Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous détestez votre travail. Parfois, vous bougez votre tête contre la murée sans raison.
00:03Si vous avez répondu oui à l'un ou l'autre, ce que vous avez besoin, c'est une vacation !
00:09Où il y avait une fois des plages rouges, des montagnes inondées et des tropiques sauvages,
00:13Utopia Acres a amélioré cette propriété de Virgin Island en la transformant en un nouveau méga-resort.
00:19C'est la meilleure beauté de la nature. Appelez Utopia Acres maintenant à 555-0026.
00:24Enregistrez votre vacation rêve aujourd'hui. Je sais que je le ferai.
00:28Oh mon dieu, je suis génial ! Qu'un vendeur !
00:31Oh, et vu que je suis le pitch-man officiel, je peux aller là-bas tout le temps, gratuit !
00:35C'est sympa, hein ? Tu veux regarder ça encore ?
00:37C'est plutôt quelque chose.
00:38Niveauler des îles tropiques juste pour mettre des boîtes de concre ?
00:41Concret-resorts.
00:44Je ne sais pas qui est pire, toi ou moi.
00:47Permissions d'armes vaporisées, accusations de dégâts, statements de témoins...
00:50C'est la dernière fois que je fais votre travail.
00:54Regarde, je suis moins un gars détaillé, et plus un gars qui s'amuse avec mes pantalons.
00:58Oui, il y a quelque chose que j'aimerais faire avec vos pantalons.
01:01Lexie, tu te trompes.
01:03Cranky et... bon, surtout Cranky, tu sais ce que tu as besoin ?
01:07Cha-ching !
01:08Une vacation dans un paradis tropique.
01:10Prends ton poison et je peux faire que ça se passe.
01:13Bon, je n'ai pas eu le temps de sortir depuis longtemps.
01:16Bien sûr, pourquoi pas.
01:17Excellente idée, Duck. Quand allons-nous partir ?
01:19Nous ? Je pensais que je...
01:21Eh bien, n'y pense pas. On a déjà agréé. Allons-y.
01:27Tu es sûr que tu es en bonne santé de rester derrière ?
01:29Oui, je peux travailler sur certains de mes projets de côté.
01:32Et ce sera la première fois que je serai totalement en charge.
01:36Qu'est-ce que tu parles d'être totalement en charge ?
01:37Je pense que ce sera la première fois que je serai totalement en charge,
01:39et que tu seras le deuxième en charge, ce qui n'a pas de vrai but,
01:41sauf d'attendre les ouvertures du mall, vérifier les fermes et les fermes...
01:43Oui, ça a l'air génial.
01:44Ton premier travail est de découvrir qui est en charge.
01:47L'île où nous allons est Apocalypse,
01:50la dernière île sans développement.
01:51Les mecs de la construction vont la détruire au fur et à mesure que nous parlons.
01:53Euh, nous allons à l'île sans salle de bain ?
01:57Une salle de bain ?
01:58Oh, oui ! Ce sera une vraie aventure !
02:13Je ne peux pas le tenir ! On va descendre !
02:16Nous sommes trop enceintes !
02:21C'est parti !
02:22C'est parti !
02:50C'est parti !
02:53Bam !
02:55Euh...
02:56Tomato Zing, Bling Bottle ?
02:58C'est parti !
02:59Super Sonic Man !
03:01Prends-en de l'énergie, mon garçon !
03:03C'est parti !
03:04C'est parti !
03:09C'est parti !
03:12Pouvoir de protéger et de servir !
03:14Beaucoup d'égoïsme, plein de nerfs !
03:16Jamais de questions, jamais de mots !
03:18Pouvoir de protéger et de servir !
03:21Docteur, prenez soin de vous !
03:23J'allumerai le front de la fusée et je transférerai de l'énergie au ré-stabilisateur !
03:26Arrête de bavarder et fais-le !
03:43Maintenant, nous devons suivre le son d'une machine lourde qui devient verte,
03:46dans le Chuching !
03:48C'est drôle,
03:49mais c'est très silencieux pour un site de construction.
03:52Wow, regardez le volcan !
03:54C'est toujours là ?
03:55Il devait y avoir eu un boulot la semaine dernière pour un centre de tanning,
03:58ou un parking.
03:59Merci.
04:00Viens, Tech !
04:01Et toi, Rev ?
04:03Je ne pense pas que ce lieu soit aussi déserté qu'il le semble.
04:05J'entends quelque chose.
04:07Ouais, mais avec ton entendu,
04:08ça pourrait être un chien qui s'éloigne de sa bouche à environ 1 000 kilomètres.
04:12Aïe !
04:15Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
04:21Wow !
04:24Nous avons des intrus, ma Reine.
04:27Prenez-moi sur votre toit !
04:30Vous me reconnaissez probablement de la télé.
04:32Je suis Danger Duck,
04:34l'héros d'action et le pitchman de ce petit resort,
04:36et j'aimerais...
04:38Ne parle pas de la Reine,
04:40vous imbécile.
04:44Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
04:45Je suis Ace.
04:46Notre vaisseau se sent un peu sous le temps.
04:48Salut.
04:54Toi aussi, tu es imbécile.
04:55Ton premier bain doit avoir été ton dernier.
04:57Elle est là, ma Reine.
04:59Tu dois être le leader.
05:00Moi ?
05:01Je pense que je peux voir comment tu assumes ça.
05:04J'aime comment tu as traité l'obnoxieux avec ton gros cou.
05:07Hein ? Qui ?
05:08Mon cou est de la bonne taille pour ma tête.
05:11Oh, tu veux dire avec le Brain Blast ?
05:13C'est juste un petit super-pouvoir de mien.
05:15Super-pouvoir ?
05:16Il doit t'aider à garder ton homme en ligne.
05:19Oui, mais parfois je pense qu'il serait mieux si j'avais un chien.
05:27Bienvenue sur notre île.
05:29Je suis Athena, la Reine des Apocazons.
05:32Je suis Lexie, la Reine des Lunatiques.
05:35Hey, alors qu'est-ce qui donne la Reine ?
05:38Tu n'as pas l'air d'être de l'équipe de construction.
05:40Et tu n'as pas l'air d'avoir des doigts opposables.
05:43Je ne comprends pas.
05:48Je ne sais pas pour toi, mais je commence à croire qu'on n'est pas exactement bienvenue.
05:52Peut-être que votre Reine des Apocazons
05:54peut demander à Stretch si nous pouvons trouver des hommes pour nous aider avec notre vaisseau.
05:58Il n'y a pas d'hommes.
05:59Nous sommes une civilisation de femmes uniquement.
06:03Je vois.
06:04Donc c'est comme ça.
06:07Mais nous avons des outils au temple que vous pouvez utiliser.
06:09C'est à dire, si vous savez comment.
06:18Bienvenue au palais royal des Apocazons.
06:24Désolée, Big Beak, mais seulement les femmes sont autorisées à entrer.
06:28Ma visite vous tiendra jusqu'à notre retour.
06:31Viens, Lexie.
06:32À plus, les gars.
06:37Les épouses de Senior.
06:47Quel sent bon !
06:49C'est un très spécial noix de nectar.
06:51Essaye.
06:54Ah, délicieux.
06:56Hé !
06:56C'est le source de notre énergie spirituelle qui nous unit,
06:59et qui fait de nous l'Un des tous.
07:01La noix peut aider à vous taper dans des puissances que vous ne savez même pas que vous avez.
07:07Oh !
07:15Comment as-tu pu le faire ?
07:16Vas-y, essaie !
07:27Je n'ai jamais vu les gens répondre à quelqu'un si... si vite !
07:30Ben, j'ai toujours eu un doigt vert, j'ai hâte de montrer à Ace !
07:34Ne vous inquiétez pas d'Ace, nous allons s'occuper des hommes.
07:37Pour votre plaisir, la fête des Apocazons.
07:40Oh yeah ! Mange !
07:42Maintenant, c'est plus comme ça !
07:57Oui !
07:59Merci, mesdames !
08:00On a eu un grand déjeuner !
08:02Qu'est-ce que tu parles ? Je suis en faim !
08:04Regarde, des poissons !
08:05As-tu jamais vu Slam passer un déjeuner pour un snus ?
08:13Maintenant, si vous m'excusez,
08:14je pense que je dois utiliser la salle des petits lapins.
08:17Duc ?
08:18Quoi ?
08:19Mais je dois y aller !
08:21J'hate d'aller seul.
08:24Il y a quelque chose de bizarre.
08:25Je pense qu'il faut regarder autour.
08:27On reviendra pour Slam plus tard.
08:28Faut s'assurer qu'ils ne s'en sortent pas.
08:32Maintenant, qu'est-ce que c'est ?
08:34Si c'est rond et qui roule autour, c'est probablement mon côté.
08:37Qu'est-ce que tu sais ?
08:38C'est l'un des boss de construction de l'Utopia Acres.
08:41C'est pour ça que le travail s'est arrêté.
08:44Je me demande ce qui s'est passé avec l'équipe.
08:48Joli, mais je pensais que tu devais manger tes légumes.
08:51Pas de l'autre côté !
08:55C'est pas possible !
08:57C'est pas possible !
08:58C'est pas possible !
08:59C'est pas possible !
09:00C'est pas possible !
09:00C'est pas possible !
09:05Quelque chose me dit que Mulchface n'est pas trop enthousiaste à nous voir.
09:09Oui, la vie de plante semble un peu plus douce que ce que je suis habitué à.
09:24Hey, sors de là !
09:31Tiens, tiens !
09:36Guardian Strike Sword, attaquez !
09:46Hey, on les a vraiment montré !
09:48Ces légumes vont penser deux fois avant de se foutre de ce duo.
09:51Ils pensent bien deux fois !
09:53Cours !
09:55Je ne savais jamais que les plantes étaient si légères sur leurs pieds !
09:58Surtout qu'ils n'en ont pas beaucoup !
10:03Regarde, il y a un vaisseau !
10:17Wow, c'était proche !
10:19Parlez pour vous-même !
10:21Oh, ne vous entendez pas ! Prenez les Tweezers !
10:28Merci pour le rendez-vous, Athena.
10:34Tout le monde a l'air si occupé. Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:36On se prépare pour l'heure de zéro.
10:38Qu'est-ce que c'est, l'heure de zéro ?
10:40Disons qu'après aujourd'hui, on va finalement être libres d'un certain planète et de ses créatures ennuyantes.
10:45J'avais l'impression que vous n'étiez pas d'ici.
10:48Regarde, merci pour le tour, mais je devrais retourner chez les gars. Ils sont un peu insolents, seuls.
10:53Tu m'as dit de me montrer où tu gardes les outils ?
10:55Il y a quelque chose que je pense que tu trouveras plus intéressant.
10:58Viens.
11:02Waouh ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
11:05C'est ici que nous faisons notre nectar.
11:08Vous aimez vraiment vos boissons.
11:11C'est plus qu'une boisson. C'est notre source d'énergie qui fait que l'heure de zéro est possible.
11:16Je ne comprends pas. Pourquoi me dis-tu tout ça ?
11:19Parce que nous voulions que tu nous rejoignes. Nous pourrions utiliser quelqu'un comme toi avec tes talents spéciaux.
11:24Tu veux que je quitte mes amis ?
11:25Tes amis ? Nous avons vu comment ils t'ont traité. C'était pareil pour nos hommes. Jusqu'à ce que nous prenions soin des choses.
11:33Euh... Prenons soin des choses ? Qu'est-ce exactement que tu as pris soin de ?
11:38Queen Athena, nous avons des problèmes !
11:40Lexie, je reviendrai tout de suite. S'il te plaît, réfléchis. Je dois avoir ta réponse aujourd'hui.
11:45Nous devons entrer dans le temple, trouver Lexie, puis prendre Slam et sortir d'ici.
11:49De l'intérieur ? De la centrale ? Comment vais-je passer par Mean et Green à la porte ?
11:53Hmm... Je pense que j'ai une idée.
11:58Alors, comment j'ai l'air ?
12:01On dirait que la planète autour de ici n'est qu'une merde pour des vêtements A-list.
12:06C'est pas vrai.
12:07Alors, comment j'ai l'air ?
12:10On dirait que la planète autour de ici n'est qu'une merde pour des vêtements A-list.
12:15Oh ouais. Heureux pour nous, les Goyles.
12:18Voyons trouver Lexie.
12:25Qu'est-ce que c'est ?
12:27C'est le moment pour une petite diversion.
12:29Et un petit bruit de cerveau.
12:35Hey !
12:37C'est quoi ça ?
12:46Des plantes de destruction !
12:50C'est pas ce que tu trouverais normalement dans ton jardin local.
12:57Le logo d'Utopia Acres. Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:08Wow !
13:11Salut ! Slam !
13:13Y'a quelqu'un à la maison ?
13:18Les Morts.
13:20Allez, les gars, vous vous débrouillez.
13:23J'ai une idée.
13:26Là-bas, les gars.
13:28Les gars ?
13:34Il vaut mieux qu'on trouve Lexie vite.
13:36Ces pompes me tuent.
13:38Attends, continue de marcher.
13:40C'est facile pour toi de dire que tu n'as pas de pieds.
13:42Et oh, les blisters.
13:45Salut, les Goyles.
13:50Quelqu'un ne sait pas comment se maquiller.
13:52Est-ce qu'elle sait qu'elle est en public ?
13:54Athena, on ne peut pas trouver ces lunatiques n'importe où.
13:56Qu'est-ce qu'ils font ?
13:58Ce n'est pas bien.
14:03Excusez-moi, mais on a l'air un peu perdus.
14:06On vient de sortir de la ville pour visiter des proches.
14:09Oh mon dieu, je pense que je les vois.
14:11Juste là-bas.
14:19J'ai peur que vous ne partiez pas n'importe où, les gars.
14:27Oh !
14:32Qu'est-ce qu'ils pensaient en essayant de se maquiller comme des filles ?
14:35Et comment je les fais sortir ?
14:38Zéro heure.
14:40Des créatures mâles angoissantes.
14:42Ça ne ressemble pas bien.
14:44Ok, Lexie, pense.
14:46Je sais.
14:57Il me reste quelques heures et vous êtes déjà dans mes vêtements.
15:03Qui pourrait dormir en beauté ?
15:05Les travailleurs manquants.
15:07Cette île est infestée par des plantes mâles qui sont aussi amoureux de lapins et ducs.
15:10Maintenant, on doit sortir d'ici !
15:12Athena a dit quelque chose à propos de la zéro heure.
15:14Et comment aujourd'hui, ils auraient assez d'énergie pour finalement être libres d'un certain planète.
15:17Oui, ça a l'air d'être un code alien pour détruire le monde.
15:20Mais pourquoi faire exploser le planète qu'ils sont sur ?
15:23Qui sait ce que les chiens pensent ? Il doit y en avoir un.
15:27Quoi ?
15:29Regarde, le secret de leur puissance se trouve dans leur nectaire.
15:32Si on peut exploser leur rat, on peut les arrêter dans leurs couloirs.
15:34Allons-y avant qu'Athena ne suscite quelque chose.
15:38Stop ! Slam !
15:40Prends les outils et ramène la crew au bateau !
15:42Tu l'as eu, Ace ! De ce côté, les gars !
15:47Tech ! Tech ! Tu m'entends, Tech ?
15:49Rev, quelqu'un !
15:51Non, non, non, je dis que je suis en charge de la machine.
15:53Tu es totalement en charge.
15:55Yo, Comédie Duo ! On a des vrais problèmes ici !
15:58On a besoin de votre aide !
16:01Lexie, je t'ai offert un lieu avec nous.
16:04Mais au lieu de ça, tu as choisi de nous trahir.
16:09Détruis-les !
16:11Non ! Arrête !
16:16Je pensais qu'on s'entendait.
16:25Dégage !
16:32Ace ! Connecteur !
16:34Guardian Strike Sword, attaquez !
16:41Zéro heure, Comédie !
16:43Qu'est-ce que tu as fait ?
16:49Oh !
16:51Tu as détruit tout !
16:54Oui, en t'arrêtant des aliens de détruire notre planète !
17:00C'est vous et vos développeurs qui essaient de détruire cette île,
17:03comme nos hommes ont fait pour notre planète.
17:05Vos hommes qui n'existent plus !
17:08Non, ils existent !
17:10Tout autour de vous !
17:13Vous les avez transformés en légumes ?
17:15Non, ils existent !
17:17Vous les avez transformés en légumes ?
17:19Ils ont évolué.
17:21Maintenant, nous coexistons en paix.
17:23Ils n'ont jamais été plus heureux.
17:25Qu'est-ce qu'il y a de la construction ?
17:27Nous allions les libérer,
17:29une fois qu'on était sur le chemin vers une planète moins... hostile.
17:32Vous aviez prévu de partir ?
17:37Guardian Strike Sword !
17:39Pocket Roll !
17:41Non, c'est bon, c'est bon !
17:43Nous avions raison concernant l'Apocalypse !
17:44Cette île est une sorte de biopod
17:47qui est censé s'enlever aujourd'hui !
17:49Nous voulions seulement rester longtemps pour le remplir.
17:52Nous avions besoin de votre eau de mer pour fabriquer notre nectar.
17:54Excellente nouvelle !
17:56J'ai radiochecké et il m'a envoyé un sac de cadeaux de missiles !
18:02Appelez les mobs, Duck !
18:04Ils n'ont jamais voulu nous attaquer !
18:06C'est trop tard ! Nous avons cinq minutes pour sortir de l'île !
18:08Ça aurait été sympa si quelqu'un m'avait laissé savoir !
18:10Vous devez partir tout de suite !
18:11Mais je ne peux pas !
18:13Sans le nectar, nous n'aurons pas assez d'énergie pour s'enlever !
18:15Exactement, combien d'énergie avez-vous besoin ?
18:25Lex, tu es sûr que ça va fonctionner ?
18:27Non, mais nous n'avons pas d'autre choix !
18:29Si Duck utilise ses puissances d'eau pour stocker assez d'eau de mer,
18:31je pense que je peux faire le reste !
18:33Pas de problème !
18:35Quand il s'agit de stocker de l'eau de mer,
18:37il n'y a personne qui stocke comme moi !
18:39Aqua Dense !
18:53Vas-y, Lex !
18:59C'est un peu agréable avec des herbes, hein ?
19:02Faites attention ! Ça va devenir dangereux, Duck !
19:09C'est peut-être le moment de sortir de là !
19:32Je veux vous remercier encore une fois pour tout !
19:34C'était un plaisir de vous voir !
19:36Je veux vous remercier encore une fois pour tout !
19:38Je souhaiterais que vous aviez pu nous rejoindre !
19:40Je suis désolée pour tous les problèmes que nous vous avons causé !
19:42Hey !
19:44C'est drôle, mais parfois, le vrai mauvais garçon n'est pas toujours évident en premier !
19:48Le garçon qui s'occupe d'une maison pour la haine !
19:51Je ne suis pas un mauvais garçon !
19:53Je travaille juste pour les mauvais garçons !
19:55Je veux dire, la compagnie qui essayait de paver, impaver, améliorer l'île !
19:57Je veux dire, si c'est ce que quelqu'un s'attendait !
19:59Je dois dire, Lex, tu as fait bien !
20:02Merci.
20:04Oh, et d'ailleurs, voici les vêtements qu'on a acheté !
20:08Hey, où est mon suit de pantalon rouge ?
20:10Doc !
20:12Oh, tu voulais ça ?