Class of the Titans Class of the Titans E048 – Face Off
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh ! Être un super-modèle, c'est du travail dur.
00:05C'est pareil pour être superficielle.
00:09N'hésitez pas à me haïr parce que je suis magnifique.
00:12La vie peut être très difficile pour le magnifique.
00:15C'est mon cadeau. C'est ma curse.
00:23Qu'est-ce que c'est ?
00:25Ça ? Je ne me souviens pas.
00:28Ouvrez-le et regardez.
00:55C'est pas possible !
01:26N'hésitez pas à me haïr parce que c'est mon cadeau.
01:31C'est mon cadeau.
01:34Oh mon dieu de l'amour, aaaah!
01:41Mesdames?
01:42Le Adonis!
01:44Le Adonis? Le plus beau homme en mythologie?
01:48Et dans le monde!
01:50Mais, je suis le plus beau!
01:53Waouh!
01:54C'est pas vrai!
01:55C'est pas vrai!
01:56C'est pas vrai!
01:57C'est pas vrai!
01:58C'est pas vrai!
01:59C'est pas vrai!
02:00C'est pas vrai!
02:01C'est pas vrai!
02:02C'est pas vrai!
02:03C'est pas vrai!
02:04C'est pas vrai!
02:05C'est pas vrai!
02:06C'est pas vrai!
02:07C'est pas vrai!
02:08C'est pas vrai!
02:09C'est pas vrai!
02:10C'est pas vrai!
02:11C'est pas vrai!
02:12C'est pas vrai!
02:13C'est pas vrai!
02:14C'est pas vrai!
02:15C'est pas vrai!
02:16C'est pas vrai!
02:17C'est pas vrai!
02:18C'est pas vrai!
02:19C'est pas vrai!
02:20C'est pas vrai!
02:21C'est pas vrai!
02:22C'est pas vrai!
02:23C'est pas vrai!
02:24C'est pas vrai!
02:25C'est pas vrai!
02:28C'est pas vrai!
02:29C'est pas vrai!
02:30C'est pas vrai!
02:31C'est pas vrai!
02:32C'est pas vrai!
02:33C'est pas vrai!
02:34C'est pas vrai!
02:35C'est pas vrai!
02:36C'est pas vrai!
02:37C'est pas vrai!
02:38C'est pas vrai!
02:39C'est pas vrai!
02:40C'est pas vrai!
02:41C'est pas vrai!
02:42C'est pas vrai!
02:43C'est pas vrai!
02:44C'est pas vrai!
02:45C'est pas vrai!
02:46C'est pas vrai!
02:47C'est pas vrai!
02:48C'est pas vrai!
02:49C'est pas vrai!
02:50C'est pas vrai!
02:51C'est pas vrai!
02:52C'est pas vrai!
02:53C'est pas vrai!
02:54C'est pas vrai!
02:55C'est pas vrai!
02:56C'est pas vrai!
02:57C'est pas vrai!
02:58C'est pas vrai!
02:59C'est pas vrai!
03:00C'est pas vrai!
03:01C'est pas vrai!
03:02C'est pas vrai!
03:03C'est pas vrai!
03:04C'est pas vrai!
03:05C'est pas vrai!
03:06C'est pas vrai!
03:07C'est pas vrai!
03:08C'est pas vrai!
03:09C'est pas vrai!
03:10C'est pas vrai!
03:11C'est pas vrai!
03:12C'est pas vrai!
03:13C'est pas vrai!
03:14C'est pas vrai!
03:15C'est pas vrai!
03:16C'est pas vrai!
03:17C'est pas vrai!
03:18C'est pas vrai!
03:19C'est pas vrai!
03:20C'est pas vrai!
03:21C'est pas vrai!
03:23C'est bon, j'y vais maintenant.
03:25N'essaye pas de me stopper.
03:31Ahem!
03:32J'y vais maintenant!
03:45Dis-moi, Persephone,
03:46qui est cet Adonis que tu penses qu'il est?
03:49Un dieu?
03:51Adonis?
03:52Oh, frère, pas toi aussi?
03:54Suis-je le seul qui n'aime pas lui?
03:57J'aime lui.
03:58Je l'aimais.
04:05Wouhou!
04:06Mange des trojans, Dust Harry!
04:08Essaye de me faire.
04:10Qu'est-ce qui se passe, Neil?
04:11Regarde ce jeu que j'ai dessiné.
04:13Je suis le garçon d'or.
04:15Je suis le meilleur.
04:16Hey, vous pensez que je suis beau,
04:19n'est-ce pas?
04:22Hey!
04:26Je m'occupe de ce jeu, Harry.
04:27Et de vous.
04:31Je suis le meilleur de tous.
04:33Moi?
04:36Tuez-le!
04:39Qu'est-ce que...
04:40Oh, mon dieu!
04:41J'ai défendu mon propre jeu!
04:43Hey, c'est ça!
04:45Je peux battre Adonis dans son propre jeu!
04:48Merci, les gars.
04:49Peu importe.
04:51Rematch!
04:54Adonis!
04:57Aphrodite!
05:01Adonis, a-t-il dit à quelqu'un que tu avais des yeux magnifiques?
05:05Des yeux si profonds qu'on peut boire dans eux?
05:08En effet, oui.
05:11Neil, mon amour, qu'est-ce qui se passe?
05:13Adonis, je vais te battre dans ton propre jeu!
05:19Est-ce que j'ai un rapport avec toi, Ned?
05:21Neil!
05:22Et je suis le super-modèle ici!
05:25Qu'est-ce que c'est, un super-modèle?
05:27Moi, pas toi!
05:29Tu es juste un gars dégueulasse qui s'est assis à l'intérieur d'une boîte
05:32en attendant que quelqu'un l'ouvre!
05:35Quel gars dégueulasse?
05:37Je suis un dieu!
05:38Tu ne devrais pas m'insulter!
05:40Tu as sûrement les yeux bleus, je t'insulte!
05:44Oh, et par ailleurs, plus bleus.
05:46Et je te défends!
05:49Ta arrogance est offensive!
05:51Adonis, non!
06:02Laissez-moi te donner une leçon!
06:05Non, non, non, vous ne comprenez pas!
06:08Je ne veux pas te défendre d'une bataille ou autre chose!
06:10Plutôt un concours, un concours de beauté!
06:15Un concours de beauté?
06:17Je ne comprends pas, Ned.
06:19Niel!
06:21Oh, Adonis, tu dois!
06:23Ça va être amusant!
06:24On va préparer la salle!
06:26C'est un make-up!
06:36Hey, qu'est-ce qui se passe?
06:38Adonis, il est là!
06:40Et je me demande pourquoi?
06:42Parce qu'il est incroyable!
06:47Theresa, tu as une vision?
06:49Oui, je vois Adonis et moi avoir un futur magnifique ensemble.
06:54Eh bien, tes prédictions ont été mal faites avant, Theresa.
06:58Le concours commence!
07:12C'est parti!
07:29Quoi?
07:32Quoi?
07:37Cinq et six, c'est pas assez.
07:45C'est comme ça?
08:01Après tout ce temps, Adonis devrait être avec moi!
08:15Appelez-le!
08:31Qu'est-ce qui se passe?
09:01Le vainqueur unanime du face-off est...
09:05mon amour!
09:08Adonis!
09:18Arrêtez-le!
09:21La Persephone!
09:26C'est assez.
09:28Excusez-moi.
09:32Plus. J'ai besoin de plus.
09:37Laissez-moi vous rappeler, Aphrodite.
09:39Nous avons un accord. Deuxième custody d'Adonis.
09:42Viens, ma belle.
09:45Il ne va nulle part!
09:48N'est-ce pas?
09:51Je l'ai vu d'abord!
09:55Il vient avec moi.
09:57Vous voulez venir avec moi, n'est-ce pas?
10:00Mais je suis le plus honnête d'entre vous!
10:03S'il vous plaît, arrêtez!
10:06Adonis, c'est moi!
10:09Ou elle!
10:16C'est moi!
10:19C'est moi!
10:23Je ne comprends pas ce que vous voyez.
10:25Le gars est dans un toga.
10:27Pourquoi vous vous inquiétez-vous si je suis intéressée par un autre gars?
10:34J'en ai assez, Aphrodite!
10:37Vous êtes juste jalouse!
10:40Je suis jalouse de vous! Ne me faites pas rire!
10:43Oui, la jalousie!
10:46Les gars, derrière vous!
10:50Qu'est-ce que c'est?
10:54Envie! Qu'est-ce que vous faites ici?
10:58Je n'ai pas pu résister à votre invitation.
11:01Nous ne vous avons pas invité.
11:03Mais vous l'avez fait.
11:06Vous l'avez tous fait.
11:08La jalousie pour l'amour d'une personne pour l'autre.
11:11L'envie pour l'apparence d'une personne.
11:13Les sentiments de rivalité et de résentiment sont si forts.
11:16J'ai dû venir.
11:18J'ai souvent été la victime de l'envie.
11:20En effet. Mais vous ne connaissez pas vraiment l'envie, n'est-ce pas?
11:24Permettez-moi de m'introduire.
11:42C'est Neil!
11:49Adonis, tu vas bien?
11:51Tu peux te tenir?
11:54Il t'a sauvé la vie, Neil.
11:56Une erreur que je ne vais pas répéter.
11:58Il y avait des doutes sur si j'étais plus juste qu'un mortel.
12:01Laissez-moi éliminer ces doutes.
12:03En éliminant la compétition.
12:07Pas de façon! Pas encore!
12:19Adonis, arrête!
12:21Le pauvre Neil n'a pas la chance contre Adonis.
12:24C'est comme s'il était possédé.
12:26Harry, Archie, Atlanta, suivez-les.
12:28Gardez-Neil en sécurité.
12:30J'ai compris.
12:49C'est un ennemi.
12:54Cet arc-en-ciel doit avoir porté un ennemi.
12:57Un ennemi qu'elle seule peut reverser.
12:59Alors il faut le trouver.
13:01Elle ne peut pas être attrapée. Elle apparaît seulement quand il y a de la jalousie.
13:04D'où vient-elle?
13:06Tout a commencé avec une fille nommée Pandora.
13:11Pandora était beaucoup de choses.
13:13Belle, talentueuse.
13:15Mais la plupart du temps, elle était curieuse.
13:18Malgré de nombreuses alertes.
13:33Elle a ouvert la boîte et les malheurs de l'humanité ont été libérés.
13:37Angre, douleur et envie, nous le savons.
13:40Nous avions un ennemi avec cette boîte avant.
13:42Je ne sais pas comment vous allez la trouver maintenant.
13:45Nous devons penser à l'intérieur de la boîte.
13:47Allez, Her keep Pandora's box in her aviary.
14:13C'est pas possible.
14:28Fais attention à Adonis.
14:30Ça serait bien pour toi, n'est-ce pas?
14:32Je suppose que l'envie n'est pas le seul monstre vert ici.
14:42Bonjour?
14:43Les gars?
14:46Je vous ai maintenant, Ned.
14:48C'est...
14:49Neo!
14:52Allez!
14:56Ne soyez pas jalouse de moi! Ce n'est pas vous!
14:59Vous êtes sous un spell!
15:00Alors détruire vous devrait terminer ce spell.
15:03Adonis, arrête!
15:13Aïe!
15:23La boîte de Pandora.
15:24Elle devrait toujours avoir le pouvoir d'un container.
15:26Et nous la dessiner avec de la jalousie?
15:28Ça devrait être assez facile.
15:30Qu'est-ce que ça veut dire?
15:31Tu étais en train d'agir en jalousie là-bas.
15:33Non, je ne l'étais pas.
15:34Tu n'as pas besoin d'être défensif.
15:36Je ne suis pas celui qui a vu le beau futur avec Adonis.
15:39À ce rythme-là, l'envie devrait arriver à tout moment.
15:43Alors? Tu l'as vu?
15:45Je l'ai vu quoi?
15:46Vraiment voir un futur avec lui?
16:05Je sais que tu es là.
16:08Montre-toi!
16:09C'est comme ça que ça va se passer?
16:15Où est-il?
16:16Ici!
16:22Ok! Ok! Tu es le plus juste d'entre nous!
16:25Je suis...
16:26Oh...
16:27Oh, qui me moque?
16:29Je suis...
16:30Spectaculaire.
16:33Jalousie, rage. Oui! Laisse-le se récuperer.
16:43Attends, ami!
16:51Tu es fier, Challenger Gaunt.
16:53Quand il veut détruire mon ami?
16:55Ouais.
16:58C'est comme ça.
16:59Un coup d'envoi...
17:00Tu n'as pas l'air si bien maintenant !
17:11Arrête ! Ce n'est pas ce que tu es, Adonis !
17:22Si tu ne laisses pas les gardes être satisfaits, alors tu peux au moins goûter le même malheur !
17:30C'est l'heure pour quelqu'un d'entraîner !
18:01Non !
18:27Je ne sais pas ce qui m'a dépassé.
18:29Pardonne-moi, Ned.
18:31C'est...
18:33Ne t'en fais pas.
18:35Vraiment, je suis désolé.
18:37J'ai été dépassé, possédé par une telle jalousie.
18:40Et qui peut te blâmer ?
18:44Tout le monde va bien ?
18:46Je suis de retour dans mes sens.
18:49Et maintenant, je dois partir.
18:51Quoi ? Non !
18:53Adonis, mon amour !
18:55Adonis, mon amour !
18:56Adonis !
18:58Non, non. Je ne m'en occuperai plus de tes rivalités.
19:01Depuis des millénaires, je suis resté confiné dans une boîte, attendant ta volonté.
19:05Je suis une personne, pas un objet.
19:09Mais, où vas-tu ?
19:11Un endroit où la force de personnalité a plus d'importance que les apparences.
19:16Ce n'est pas un endroit que je veux aller.
19:18Oh, s'il te plait, Adonis !
19:23Pourquoi tu le suives ?
19:24Pourquoi tu me suives ?
19:29Peut-être que cela signifie que l'envie est finalement partie du monde.
19:32Nous n'avons qu'à espérer.
19:34Tu étais vraiment jaloux, n'étais-tu pas ?
19:37Non ! Bien, peut-être un peu.
19:41Bien.