• hace 5 meses
Transcripción
00:00¿Qué estás haciendo, Patricia?
00:02¿A dónde vas?
00:03Me voy, me aburrí.
00:05Pero esperemos los exámenes
00:06por lo menos.
00:07Sí, estoy bien, Martín,
00:09no pasa nada.
00:10Doña Patricia,
00:12ya salieron los resultados
00:14de sus exámenes.
00:15Ay, gracias.
00:17Estoy bien, ¿no?
00:18Felicitaciones,
00:20van a ser papás.
00:22Si Fabián me viera en éstos,
00:24le daría un infarto.
00:29¿Qué es esto?
00:30¿Qué es esto?
00:31¡Una chuleta!
00:32¿La chuleta?
00:33Sí.
00:34¿La chuleta?
00:35Sí.
00:36¿Ah?
00:37Sí.
00:38¡La chuleta!
00:39Sí.
00:40¿Ah?
00:41Sí.
00:42La chuleta.
00:43¡A ver!
00:44La chuleta.
00:45No, no, no, no, no, no.
00:46¡No, no, no, no!
00:47¡No, no, no, no, no!
00:48¡No, no, no, no, no!
00:49¿Qué es esto?
00:50¿Pero qué es esto? ¿Qué hacen acá, imbéciles?
00:53¿Se puede saber qué significa esto?
00:56¿Qué hacen aquí ustedes?
00:57¿No se dan cuenta que Antonio dejó que yo me quedara aquí?
01:00¿O es que no saben quién es Antonio de la Torre?
01:04Es el dueño de esta hacienda.
01:06¡El dueño!
01:07¡Te equivocas!
01:09La dueña de esta hacienda soy yo.
01:12¡Saquen a esta mujer!
01:16La dueña de esta hacienda soy yo.
01:19¡Saquen a esta mujer de aquí!
01:21Jorge, empaque todas sus cosas.
01:23Sí, señora.
01:24¡Ester!
01:25¡Ester, ven! ¡Ven!
01:27¡Déjame explicarte, Ester!
01:38¿A qué vino? ¿A rematar a mi papá?
01:41¡Que le dejen paz!
01:42No, Pati, por favor. Por favor.
01:44Señora, ¿cómo siguió?
01:46Bien, bien.
01:47¿Ya está mejor?
01:48Sí, sí.
01:49Que le vaya bien.
01:50Bueno.
01:51¿Qué le pasa?
01:52Nada, nada.
01:53Camina, Martina.
01:54Entremos.
02:03Por favor, tienes que escucharme.
02:05¡Ester, por favor!
02:06¡Uno comete muchos errores!
02:07¡Cállate, Susana! ¡Cállate!
02:09Y no te vuelvas a aparecer por aquí,
02:11porque tienen orden de dispararte.
02:13Por favor, hazlo por los viejos tiempos.
02:15Por los viejos tiempos los que no te sacó arrastrada de aquí.
02:18¡Ester! ¡Ester, por favor!
02:20Pero tú no eras así.
02:22Por favor, no tengo dónde ir.
02:24Por lo que más quieras, Ester.
02:26Lo que más quiero, Susana, lo destruiste tú.
02:29Lárgate. ¡Lárgate!
02:31¡Perdóname, Ester!
02:37Jorge, queme todo esto, por favor.
02:40¿Estás segura, doña Ester?
02:41¡Es una orden! ¡Queme todo esto!
03:12Vamos, señora. Vamos.
03:37¿Dónde está?
03:39¿Está buscando la plata que tenía escondida ahí?
03:48Sebas.
03:50Tienes que hacer un esfuerzo para recuperarte.
03:53No te puedes dejar afectar más por esa mujer.
04:01Gracias por tu apoyo, nena.
04:03Ven.
04:05Tranquilo, ¿sí?
04:07Tranquilo, que todo va a estar bien.
04:12Nena, yo quiero aclarar una cosa contigo y es...
04:16No quiero que te confundas.
04:20¿Confundir? ¿Cómo así?
04:22Sí, porque hemos estado juntos en estos días.
04:24No quiero que vayas a pensar que vamos a tener algo.
04:29A pesar de todo lo que ha pasado,
04:31sigues siendo tú tan cruel, ¿no?
04:33Haces eso y tú lo sabes, nena.
04:43Me arrepiento tanto de no...
04:46Haberte puesto atención con lo de Patricia.
04:51Tú me dijiste que sus intenciones no eran buenas y no te creí.
04:56Y me arrepiento tanto de...
04:58Haber perdido a ese hijo de no estar al lado de una mujer
05:01que vale la pena como tú.
05:07Al menos ahora lo sabes.
05:10Me alegra mucho que pienses eso de mí, Sebas.
05:17Es mucho dinero, Simón.
05:19¿De dónde lo sacó?
05:21Ese no es asunto suyo.
05:22Devuélvame la plata, le estoy diciendo.
05:24Usted no está en posición de exigirme nada.
05:28Mire, señor.
05:30Se lo vuelvo a decir.
05:32No se mete en mis asuntos y devuélvame la plata, le estoy diciendo.
05:36Pues, ¿cómo le parece, Simón, que gracias a sus asuntos
05:39estoy en graves problemas?
05:41Así que, o me dice de dónde sacó el dinero
05:44o no se lo voy a devolver.
05:47Es el pago de unos negocios que he venido haciendo.
05:50¿Ah, sí?
05:51Sí, señor.
05:53¿Qué negocios?
05:54Domando otros.
06:01¡No me crea tan estúpido!
06:03O me dice la verdad
06:05o se la saco a golpes.
06:08¿Y qué verdad quiere que le diga?
06:10¿Qué es lo que quiere escuchar?
06:12A mí se me hace que usted tiene envidia
06:15porque yo estoy ganando más plata que usted.
06:18¿Y por qué no voy a ser un peón toda la vida como lo ha sido usted?
06:31Devuélvame mi plata.
06:34¿O me va a tener que matar a golpes?
06:36¡Devuélvamela, señor!
06:38Pues no se la voy a devolver.
06:40Y como usted no quiere decirme nada,
06:42pues voy a averiguar por mis propios medios
06:44de dónde la está sacando.
06:48Hola, Fabián.
06:50Ariadna.
06:51Ariadna, mi amor, me alegra tanto verte.
06:53Apenas nena me contó todo, me vine de inmediato para acá.
06:56¿Y te lo contó todo?
06:58Sí, me imagino que debes estar sufriendo mucho.
07:03Mi amor, la verdad no sé qué hacer.
07:05¿Qué vas a hacer?
07:06¿Qué vas a hacer?
07:07¿Qué vas a hacer?
07:08¿Qué vas a hacer?
07:09¿Qué vas a hacer?
07:10¿Qué vas a hacer?
07:11¿Qué vas a hacer?
07:12¿Qué vas a hacer?
07:13¿Qué vas a hacer?
07:14¿Qué vas a hacer?
07:15Mi amor, la verdad no sé qué hacer.
07:18No te sientas solo, cuenta conmigo para lo que sea.
07:22¿Lo que sea?
07:25Mi amor,
07:27¿por qué no volvemos a vivir juntos?
07:30Ariadna, mi amor, tú eres la alegría de mi vida.
07:33No sé.
07:35Por favor.
07:36¿Y Susana?
07:37Susana.
07:38Susana ya no me importa nada.
07:41Después de lo que yo he hecho con Antonio,
07:43no puedo volver a recibirla.
07:49Por favor.
07:51Bueno, entonces voy a ir a buscar mis cosas al hotel.
08:02¿Qué?
08:03Si no estoy enferma, estoy embarazada.
08:05No exagere.
08:07Venga, déjame acá.
08:10Yo te le marco.
08:14No me contesta, ¿por qué?
08:21¿Aló, Jacinta?
08:22¿Qué hubo? ¿No te iba a ir a la...
08:24Por eso, pero déjame, yo te digo una cosa.
08:30Me colgó, ni siquiera me dejó que hablara.
08:35Será de suponerse.
08:40Yo le quiero pedir un favor.
08:43¿Y qué sea?
08:45Cuídeme mucho, Jacinta, ¿sí?
08:48No la dejes sola.
08:51¿Usted por qué me está hablando así?
08:54¿Qué, acaso se va a morir o se va a ir del pueblo?
09:02¿Y usted por qué no quiere hablar con Patricia?
09:05Que tengo mis motivos.
09:07A mí no me gusta la Patricia que se convirtió hoy en día.
09:09Una Patricia llena de amargura.
09:11Llena de rabia.
09:15A lo mejor si ella se queda sola.
09:18Sin Pierre.
09:20Sin mí.
09:23Va a encontrar la paz y la tranquilidad.
09:27Bueno, a mí si mi muchacha me dejara estar con ella, yo estaría ya.
09:31Ella tiene que sufrir.
09:33Y mucho.
09:34Para que se dé cuenta.
09:36Bueno, ¿y si le da por irse de Puerto Dorado?
09:38Ya no se va de Puerto Dorado.
09:41Estoy segura que no.
09:43Que tiene toda su vida.
09:54Ya no tengo nada que hacer aquí en Puerto Dorado.
09:57No diga eso, Patricia.
09:58Pues claro.
10:00Oiga, Jacinta y Pierre ya ni me quieren ver.
10:03Yo solamente están bravos.
10:04Bueno, lo que sean.
10:05Pero es que yo no me puedo quedar quieta.
10:06Yo tengo que pensar en mi hijo ahora, Martín.
10:09Mi hijo es fruto del amor, no del odio.
10:12Yo quiero que mi hijo sea un hombre de bien.
10:14Que crezca derechito.
10:15Recto.
10:17¿Y Sebastián?
10:19Déjame decirte una cosa.
10:21No quiero que Sebastián nunca se vaya a enterar que estoy esperando un hijo de él.
10:24¿Entendió?
10:28Tranquila.
10:29En mi boca nunca se va a enterar.
10:31Pero es que ni él ni nada.
10:32¿Pero sabes que se quiere ir?
10:35Sí.
10:37Ya nada me ata aquí.
10:40Esta aquí lo tiene a todos.
10:42Los tiene a todos.
10:44Tiene a mí, Patricia.
10:46Yo sé.
10:49Y gracias por apoyarme, Martín.
10:50Usted ha sido un hombre muy leal conmigo.
10:53No sabe cuánto se lo agradezco.
10:56No.
10:58No.
10:59No sabe cuánto se lo agradezco.
11:02Pero ya es una decisión.
11:05Y no me voy a echar por atrás.
11:11Bueno, voy a ir a hacer unas vueltas por allí y nos vamos ahora para despedirnos.
11:14¿Ya sé?
11:15No, pues que me dejo la compañía.
11:16No, no, déjame.
11:17Déjame que yo me refiero yo sola.
11:19¿Te lo llamo?
11:20Bueno.
11:23Chao.
11:29Chao.
11:53¿Viste a Oscar?
11:56¿A mí?
11:59Sí.
12:10Elena, muchas gracias por acompañarme.
12:12Si vas, por favor.
12:15Si tú sabes que siempre vas a contar conmigo para todo.
12:19¿Tu papá está? Necesito hablar con él.
12:21Ah, claro, si quieres sigue y te tomas algo.
12:23Teresa.
12:24Tengo un poquito de afán, prefiero hablar con él de una vez.
12:26Ah, ok.
12:27¿Papá?
12:30¿Sí, hija?
12:31Te busca Sebastián.
12:33Ya, ya, salgo.
12:38¿Qué hubo, Fabián?
12:39Hola, Sebastián, ¿cómo va?
12:40Necesitaba hablar contigo.
12:43Voy a ir directo al grano porque tengo un poco de afán.
12:46Tomé la decisión de devolverte la hacienda.
12:48Voy a devolverte también el ganado.
12:51¿Estás hablando en serio?
12:52Pues sí, es tuyo.
12:53Estuve revisando los papeles y definitivamente mi papá fue un ventajoso.
12:58Ventajoso, no, me robó.
13:01Bueno, pero ¿qué va a decir tu papá?
13:03Pues realmente, nena, no me importa mucho lo que piense.
13:06Así que váyanse preparando porque van a regresar a su casa.
13:10Gracias.
13:11Gracias, Fabián.
13:12Gracias.
13:15Te los dejo.
13:16Gracias.
13:22¿Será que podemos hablar un momentico?
13:25Claro que sí, mamita.
13:28Vamos.
13:33Es que me siento toda confundida.
13:35Yo necesito desahogarme.
13:37Yo le puedo ayudar, mamacita.
13:40Es que se pierdes más.
13:42Yo necesito un hombre que esté todo el tiempo pendiente de mí, que me trate como una reina.
13:48Yo necesito un hombre como tú.
13:51Fuerte y hermoso.
13:52Hermoso.
13:55Pues yo la verdad estoy como un poquito comprometido, pero no importa, yo le hago.
14:00Ay, no, qué pena, no quería molestarte.
14:02No, no, no.
14:04¿Cómo se le ocurre que yo voy a dejar ir a una mujer en problemas y no darle mi apoyo?
14:11Yo haría cualquier cosa por sacar a Pierre de la cárcel.
14:17Ay, yo no creo que la Griselda vaya a retirar esa demanda.
14:20¿No?
14:21Ay, qué pena.
14:23Yo pensé que tú me podías ayudar.
14:27Eh, eh, eh, un momento.
14:30Yo tengo una manera para sacar al franchute de la cárcel.
14:35¿Verdad?
14:40Sebastián le devolvió la hacienda a mi papá.
14:44¿Puedes creerlo?
14:47Brinda, brinda contigo también.
14:48Bueno, me pareció buenísimo lo de la hacienda, pero...
14:51pero no estás triste por lo de tu mamá también.
14:54Ay, María.
14:56María, yo estaba pensando mucho y yo ya tomé una decisión.
14:59Yo ya voy a dejar de preocuparme tanto por mis papás, que lo único que me han traído es tristezas.
15:04Y ahora voy a pensar en mí, solamente en mí, en mis cosas, en mi futuro.
15:08Y más ahora que estoy casi segura que Sebastián va a volver conmigo.
15:11Bueno, pues me alegra mucho por ti, amiga, porque de verdad te lo mereces.
15:16Perdón.
15:18Señorita nena, tiene una visita en la puerta.
15:21¿Y quién es?
15:22Es Simón.
15:30El juego se llama Una prenda por cada secreto.
15:37Pero eso es trampa.
15:41Está bien, está bien.
15:43En el registro civil hay un error.
15:45¿Y eso cómo lo pudo comprobar?
15:51Por la pérdida de bautismo.
15:53A la niña la bautizamos cuando era apenas un bebé porque estaba enfermita.
15:58El registro civil lo hicimos tres años después.
16:01¿Y tú tienes esa pérdida de bautismo?
16:08No te puedo decir más, ya te dije demasiado.
16:11Está bien, está bien, sí.
16:12Yo mandé a traer los papeles del pueblo cuando hicimos la demanda.
16:18¿Y tú me puedes mostrar la pérdida del registro?
16:37Ay, ¿qué estás haciendo?
16:39Acompañame.
16:40Me va a gustar, hágame caso.
16:41Cuidado con la cabecita que se me va a tirar.
16:44Ay, Simón, ¿a dónde me va a llevar?
16:46Ya verás, le va a gustar.
16:51No tengas miedo.
16:53Esos jueguitos, que se han empezado a desesperar.
16:56¿Y mi cartera?
17:05Yo ya cumplí, mamita, ahora le toca a usted.
17:07Espera, espera, espera, que me faltó un regloncito.
17:11Rápido, rápido.
17:17¡Bueno, ya!
17:20Hola, hola, ¿usted no me puede hacer esto?
17:23Ahora la buscó, te dirá que le llamó a su mujer, ¿oyó?
17:26Oye, lo voy a dejar así, ¿no?
17:32Ay, güey, mi chica.
17:33¿Y ahora qué hago?
17:36¿Esto qué es?
17:38¿A qué hora se empezó a construir, Simón?
17:41Eso es lo de menos, mamita.
17:43Lo más importante es que nadie nos va a...
17:46Que todo lo que vaya a haber en esta casa y el ganado
17:49va a ser para empezar una vida los dos.
17:55Ven a afrontarlo.
17:59¿Qué?
18:00Ven a afrontarlo.
18:04¿Quiere ser mi esposa?
18:08Simón.
18:10Simón, esto no es nada comparado con todo lo que tiene mi familia.
18:14Yo voy a volver a vivir en mi hacienda, ¿me entiende?
18:17¿Cómo se le ocurre que yo me vendría a vivir a un rancho como este?
18:20Para esa gracia me quedaría viviendo en la casucha del pueblo, ¿no cree?
18:24A ver, a ver, míreme, míreme, voy a ser sincera con usted.
18:27Ya todo lo que sentía se acabó.
18:30Entre nosotros dos no va a volver a pasar nunca nada más, ¿me entiende?
18:34Y quiero que le quede muy claro porque no lo quiero lastimar.
18:40Yo agradezco que sea muy sincera conmigo.
18:43Y espero que sea igual de sincera con Sebastián.
18:46Para que le diga que no la amaba, que era por la plata.
18:49Y que jamás estuvo embarazada.
18:51¿Qué? Ábrame.
18:53No le voy a abrir.
18:55Váyase a ti.
18:57¿Y para dónde vas, Simón?
18:59Simón, Simón, ¿me va a dejar acá?
19:12Ay Jacinta, qué pereza, ¿hasta el río?
19:15Melinda,
19:16es hora de que empieces a dejar la pereza y dejes de ser niña bonita.
19:20Pero no ve que eso queda muy lejos.
19:23¿Qué lejos va a estar, Melinda?
19:25Eso lo hacemos todos los días con al caraván.
19:27Todos los días.
19:29Es bueno que usted se vaya acostumbrando ya a las labores del potrillo.
19:32Ay Jacinta, mire, la verdad es que no queremos dejarla aquí solita.
19:36¿Quiere que me quede con usted?
19:38No, Melinda, hay mucho juicio que hacer allá en la casa.
19:42Barre los cuartos, arreglar todo.
19:43Cocinar.
19:45¿Se le mide o qué?
19:47No.
19:48Sabía.
19:50Es que usted parece deprimidita.
19:52Venga con nosotros, mire, recogemos ese ganado
19:55y después por undón, su chapuzón en el río.
19:58No, ya les dije que yo no estoy deprimida, ya.
20:01Ay Jacinta, era un decir.
20:03Un dicho, muchacha, se dice un dicho.
20:06Y más bien camine a recoger ese ganado
20:08antes de que la depresión se le convierta en piedra
20:10y nos inseminan a nosotros acá.
20:13Eso lo aprendió con los técnicos agropecuarios, no al caraván.
20:16Ya voy técnico.
20:18Oiga, Jacinta, no esté triste, nosotros la queremos mucho.
20:22Chau.
20:24Bueno, pues ya empezamos con la cursilería, a trabajar más bien.
20:27¡Ah, Jacinta, la quiero!
20:29¡Jacinta!
20:33Míreme, Melinda, lo importante es que usted lleve el caballo,
20:36no que el caballo la lleve usted.
20:38Listo, muchachos.
20:40Rápido, que no tenemos tiempo.
20:45Este es el momento para apoyarla,
20:47para brindarle su amor, su amistad.
20:50Usted no conoce a Patricia.
20:52Demasiado orgullosa y demasiado inteligente.
20:55No, no, no, no.
20:57No, no, no, no, no.
20:59No, no, no, no, no.
21:01No, no, no, no, no.
21:03No, no, no, no, no.
21:05No, no, no, no, no.
21:07Siempre ha sido una persona demasiado digna
21:09como para aceptar mi ayuda.
21:11¿Ah, sí? ¿Y ya se lo preguntó?
21:13¿Ya le dijo que usted estaba enamorado de ella
21:15y que está dispuesto a darlo todo con tal de ayudarla?
21:18¿Entonces qué está esperando?
21:20Vaya, córran dígase para que no pierda más tiempo, Martín.
21:23Igual la voy a ver ahora más tarde,
21:25quedamos de vernos antes de que se fueran.
21:27Martín, esa es una excusa de ella
21:29para no tener que darle la cara cuando se esté yendo.
21:31O la busca ahora y habla con ella,
21:34o usted va a perder a Patricia Cruz para siempre.
21:37¿Qué?
21:39Un poco, pues.
21:49Sepárenme esos besarnos
21:50para que el potrero me levante.
21:51¡Acá!
21:52¡Eh!
21:53¡Apáguenme!
21:57Es Patricia.
21:58¡Ah!
21:59¡Ah!
22:08¡Ah!
22:09¡Ah!
22:10¡Ah!
22:11¡Ah!
22:19Oiga.
22:21Dios mío, que no sea conmigo.
22:22Para mí, favoreceme.
22:24Con usted, le estoy hablando.
22:27Estoy buscando a Patricia Cruz.
22:30Sí, yo hace un momentico la vi.
22:32¿Dónde?
22:33Eh...
22:34Llevaba apabillado.
22:38¿Qué?
22:47¿Los dos qué otra eran?
22:49Es el colmo que se hayan atrevido a tanto.
22:52Pero, mi hijita, tranquila.
22:54Si le estamos es ayudándole.
22:55Sí, ayudándome, ayudándome con mentiras.
22:57Metiendo a una persona inocente a la cárcel.
22:59Así, mamá, así.
23:00Un momento, un momento.
23:01Respete, mi hijita, cuáles mentiras.
23:02Ay, sí, no bájase la boba.
23:04No invente más.
23:05Que nosotros ya sabemos que en ese registro hay un error.
23:08Y que con eso fue que ustedes implantaron la demanda.
23:10Demanda que vamos a ser inválida inmediatamente.
23:12Ah, no, sí, claro.
23:14Y les van a creer a ustedes más que a un papel que reza
23:17que la niña es menor de edad y es auténtico.
23:19Sí, y con una partida de bautismo.
23:21¿Qué?
23:22Una partida de bautismo en donde dicen la verdadera edad que tengo.
23:25Mis 20 años.
23:27Dios.
23:28¿Usted de dónde sacó eso?
23:29Pregúntele a mi papá.
23:30Oiga.
23:31¿Usted le entregó esto a la niña?
23:35No, pues claro que no.
23:36¿De dónde lo sacó?
23:38¿Se habrá puesto a esculcar entre mis bailes?
23:42Es que este sí no puede hacer nada bien, ¿no?
23:44Hasta esta le salió torcida.
23:52¿Cuánto ganado nos llevamos, señor?
23:53Todo el que quepa en el camión.
23:55Pero rápido, que no tenemos mucho tiempo.
23:57Mientras, voy a revisar la casa.
23:59Listo, señor.
24:06Estoy seguro que era Patricia.
24:29¿Melinda?
24:32¿Qué pasa?
24:33¿Melinda?
24:35Al caraván.
24:41¡Vengan por ahí!
24:44¡Melinda!
24:48¿Y esto qué pasó?
24:52Dios mío.
25:03¿Quién anda por ahí?
25:33Dios mío.
25:38Dios mío.
25:49¿Esto qué es?
25:50¿Qué les pasó a los caballos?
25:55Mamá, ¿estás bien?
25:58Sebastián.
25:59¿Estás bien?
26:03Hice algo terrible.
26:05¿Qué pasó?
26:07No sé, no me pude controlar.
26:09¿Qué hiciste, mamá?
26:14Ven.
26:15Ven acá.
26:18Dime que tu papá
26:20dejó que esa maldita se quedara a vivir ahí en el rancho
26:23donde ellos se encontraban.
26:24¿Qué, en Susana?
26:26Sí.
26:27¿Y qué pasó?
26:29Me fui para allá con los empleados
26:33y saqué a esa mujer a rastras.
26:35La saqué a la calle con todas sus cosas
26:39y le di la orden a los muchachos
26:41de que quemaran todo.
26:44Y quemaron todo.
26:46Quemaron todo.
26:52Tenemos que tranquilizarnos.
26:56Tú también, mamá.
26:57Mamá, acabo de hacerle una cosa
26:58que yo no sé si debería haber hecho,
26:59pero ya la hice.
27:01¿Qué hiciste, Esteban?
27:04Le dije a Fabián
27:05que le íbamos a devolver las tierras
27:07que mi papá le había quitado.
27:08No, pero eso está bien, hijo.
27:11Me parece lo más justo,
27:12lo más justo conmigo.
27:14Lo que pasa es que yo creo que Fabián
27:17no es tan fuerte como para defenderse
27:19de la bruja maldita esa de la Susana.
27:23¿Qué haces aquí con esa maleta, Susana?
27:25¿Qué te pasó?
27:27Yolanda, necesito que me dejes
27:28quedar aquí un par de días.
27:29No te imaginas,
27:31estoy pasando por una situación
27:32muy difícil.
27:33Pero claro,
27:35esta es tu casa.
27:37Fabián está insoportable,
27:38no te imaginas.
27:40Eso tiene que ver
27:41con lo que pasó allá,
27:42a la mujer esa
27:43que dijo una cantidad de cosas
27:44donde Antonio.
27:46Porque bueno, yo estuve hablando
27:47con Esther,
27:48pero ella no me dijo mucho.
27:49Me imagino que tuvo que haber sido
27:50algo muy grave
27:52dada la situación
27:53en la que está Antonio.
27:54No quiero hablar de eso, Yolanda.
27:56¿Seguro que me puedo quedar acá?
27:58Pero claro,
27:59para eso somos amigas.
28:00¿Y Ramón no va a decir nada?
28:01Ramón no se está quedando
28:02en esta casa,
28:03así es de que no le pares bolas
28:04a eso.
28:05Más bien, vamos
28:06y yo te instalo en el cuarto
28:07de mi hijo Daniel.
28:08Tranquilízate.
28:10Camina, camina y te acomodo.
28:15¿Qué irá a pasar
28:16ahora que tu papá
28:17regrese del hospital?
28:18¿Qué irá a decir?
28:19No sé, mamá,
28:20ni me importa.
28:22Pero aquí las cosas
28:23tienen que cambiar,
28:24yo no me pienso quedar quieto.
28:26Sí, sí,
28:27es verdad.
28:29Y tú tranquilo, mi amor,
28:30que cualquier decisión
28:31que tú tomes
28:32yo la voy a apoyar.
28:34Gracias, mamá.
28:36Buenas.
28:38Qué pena interrumpirlos.
28:40Acabo de llegar
28:41y los planes están muy confundidos,
28:42Sebastián.
28:43Don Antonio quedó
28:44inseleccionado,
28:45ganó para la inseminación.
28:46Necesitamos saber
28:47quién lo va a hacer.
28:48Dígales que yo me encargo, Simón.
28:49¿Seguro, Sebastián?
28:50Sí, claro que sí.
28:51El hecho de que mi papá
28:52no esté aquí
28:53no significa que las cosas
28:54en la hacienda vayan a parar.
28:55Es mi responsabilidad.
28:57¿Estás seguro, mi amor?
28:58¿No quieres descansar?
28:59No.
29:01Necesito quitarme a Patricia
29:02de la cabeza.
29:03Mantener la cabeza ocupada
29:04con lo que sea.
29:05Si no me voy a volver loco.
29:06Amén, Simón.
29:12¿Y entonces
29:13Esther no te contó mucho?
29:16No, diría que casi nada.
29:18Estaba tan alterada
29:20que no me dijo nada.
29:22No te imaginas
29:23la cantidad
29:24de barbaridades
29:25que dijo
29:26esa campesina de Antonio.
29:28Pues para que le diera
29:29un infarto
29:30tuvo que haber sido
29:31gravísimo.
29:32Puras calumnias
29:33y mentiras.
29:34¿Qué más se va a inventar
29:35esa campesina?
29:37Lo más increíble
29:38y lo que yo no puedo entender
29:40es cómo una campesina
29:41como esa
29:42logró destruir
29:43la familia de Esther.
29:44Esa familia está hecha
29:45un caos.
29:46Imagínate.
29:47Yo se lo advertí a Esther.
29:48Yo le dije.
29:49Pero le abrieron
29:50las puertas
29:51y mira,
29:52ahí están los resultados.
29:54Ay, que Patricia
29:55fue lo peor
29:56que pudo haberle pasado
29:57a los de la torre.
29:58Lo peor.
29:59Yo estoy de acuerdo
30:00con todo, Yolanda.
30:02Lo peor, Susana,
30:03es lo que está pasando
30:04con mi familia.
30:05¿Cómo te padece
30:06mi hijo
30:07con esa vagabunda?
30:09No te puedo creer.
30:11Sigue con esa vagabunda.
30:12¿Cómo se llama?
30:14Melinda.
30:15¿Melinda?
30:17Es que hasta nombre
30:18de cabaretera tiene, ¿no?
30:20Y es esa amiga de Patricia.
30:22Esa sinvergüenza
30:23es la que ha alejado
30:24a mi Danielito
30:25de Dios y de la familia.
30:26¿Cómo te parece
30:27que están viviendo
30:28los dos allá
30:29en la finca
30:30de esa mujer?
30:31No te puedo creer.
30:33Pero tú tienes
30:34que hacer algo, Yolanda.
30:35No te puedes quedar así
30:36de brazos cruzados.
30:38¿Cómo Esther esperando
30:39que las cosas se solucionen
30:40por sí solas?
30:41No, tú tienes
30:42que hacer algo.
30:43Tienes que impedir eso.
30:45Acomoda el lugar
30:46porque si no,
30:47imagínate,
30:48vas a terminar como Esther,
30:49sufriendo.
30:50Tienes que evitar
30:51esa tragedia familiar.
30:53Sí.
30:54Sí.
31:17Patricia.
31:21¡Patricia, espere!
31:23¿Qué hubo?
31:28¿Se va a seguir
31:29sin despedirse?
31:31Ay, Martín,
31:32eso es lo mejor,
31:33que yo me vaya así.
31:36Patricia, por favor,
31:37quédese.
31:42Quédese.
31:45Yo le apoyo
31:46en lo que le está pasando,
31:47Patricia.
31:48Todo lo puedo.
31:50Ya tomé una decisión
31:51y ya no me voy a echar
31:52para atrás.
31:53¿Para qué me quedo?
31:55¿Para hacerme más daño
31:56o no?
31:58Entonces déjeme ir
31:59con usted.
32:01¿Pero a dónde?
32:02Si ni siquiera sé
32:03para dónde voy yo.
32:04No importa, Patricia.
32:06Pero permítame
32:07estar a su lado.
32:10Usted me necesita.
32:12Yo lo necesito
32:13a usted, Patricia.
32:16Yo no le quiero
32:17hacer daño a usted.
32:20Si se va,
32:21no va a hacer daño, Patricia.
32:26Yo a usted
32:27no le voy a hacer mentiras.
32:28Mire, yo...
32:29Yo lo quiero,
32:30yo lo estimo
32:31y harto.
32:33Pero yo no lo amo.
32:35Usted sabe
32:36que yo estoy enamorada
32:37de otro hombre, Martín.
32:39Yo creo que eso
32:40no va a cambiar
32:41así él me esté odiando
32:42en este momento,
32:43lo que sea.
32:51Gracias por ayudarme.
33:12Hola, hijo.
33:13Hola, mamá.
33:14Ya hablé con Fabián
33:15y me puse de acuerdo con él
33:16para devolverle las palmas.
33:18¿Vamos?
33:20¿Tiene que ser ahora?
33:22Pues en eso
33:23habíamos quedado, ¿no?
33:26Sí, yo sé, yo sé.
33:28¿Qué te pasa?
33:29¿No será que puedes decirle
33:30que va a ser mi nombre?
33:31Yo no quiero ir, mamá.
33:32¿Pero por qué?
33:35Lo de siempre.
33:37Creo que no lo voy a superar
33:38nunca.
33:39¿Tú crees que lo vas a superar
33:40aquí encerrado?
33:41Sebastián, lo único
33:42que vas a lograr
33:43es seguir pensando en ella,
33:44por favor.
33:45¿No lo entiendes?
33:47Puede ser que tenga razón,
33:48pero yo realmente
33:49no lo quiero hacer, mamá.
33:52Pues bueno, entonces
33:53quédate aquí y descansa.
34:00Mon amour.
34:01¡Presi!
34:02¡Ay, mi amor!
34:03¡Qué dicha!
34:04Por fin.
34:05Ay, por fin, novia.
34:08Si supieran cómo las extrañé.
34:09No, no, no, no.
34:10Que, créeme,
34:12el encierro es lo peor
34:13que le pudiera pasar a uno,
34:14¿no?
34:15Ya, ya, ya, mi amor.
34:16Deja de quejarte
34:17que ya saliste.
34:18No, no, no, no.
34:19Yo no estoy en su contra,
34:20¿oyó?
34:21¿Y ausencia?
34:22Ah, no, preferimos
34:23que no viniera.
34:24¿Y por qué?
34:25Pues por lo del embarazo,
34:26mi amor, es delicado
34:27para ella.
34:28Pues de pronto,
34:29pero a mí me parece
34:30peor idea haberla dejado
34:31sola con sus papás.
34:32¡Esta gente es una plaga!
34:33¿Y quién se ve ahora
34:34qué cucarachas me van a meter
34:35en su cabeza?
34:36Ay, Pierre, pero usted,
34:37¿usted cree que es que ausencia
34:38es boba o qué?
34:39Ya se hace, pero no es.
34:40Además, después de lo que
34:41hicieron esos señores,
34:42deben estar con el rabo
34:43entre las piernas.
34:44Ni, ni me recuerde
34:45que los yo manejo.
34:46Yo ya alquilé balcón
34:47para verles la cara
34:48y cuando llegue Pierre,
34:49me muero el hábito.
34:51Vas a ver,
34:52desgraciados.
35:00Siento mucho
35:01todo lo que les pasó,
35:02Sebastián.
35:04Siéntese ahí
35:05y se toma un trago conmigo.
35:08Querer olvidar tomando
35:09aguardiente no es muy buena
35:10idea.
35:11Es que el que tiene que olvidar
35:12soy yo, Simón.
35:13Siéntese ahí.
35:16No creas, Sebastián.
35:19Yo también estoy sufriendo
35:20por una mujer.
35:23¿Qué?
35:25¿Le parece extraño?
35:29Me partieron el corazón.
35:31Ni para recoger
35:32con cucharita me dejaron.
35:36Así son.
35:39Así son.
35:40¿No le parece extraño?
35:42¿No le parece extraño
35:43que yo todavía
35:44esté pensando en Patricia?
35:50Se burló de mí
35:51como si yo fuera un imbécil.
35:57No sé, aguanto las lágrimas.
35:58No, es que yo no voy
35:59a llorar por ellas.
36:01Mire, Sebastián.
36:04Si algo demuestra
36:05que uno es hombre
36:06en esta tierra,
36:07está aprendiendo a llorar.
36:15Bueno, Enrique.
36:16Ahora viene lo profunda,
36:17Albo, el dueño de la hacienda.
36:18Sí, señora.
36:19Usted, como nuevo capataz,
36:20me organiza en los corrales,
36:21que haga buenas...
36:23Fabián.
36:25¿Qué tal? ¿Cómo está?
36:26Bien.
36:27Gracias.
36:28Hola.
36:34Bienvenido a tu casa.
36:39Esther, no sabes
36:40cómo te agradezco
36:41este gesto.
36:43De verdad,
36:44desde el fondo de mi corazón.
36:46Al contrario, Fabián.
36:48Somos nosotros
36:49quienes tenemos
36:50que disculparnos
36:51por todos los sufrimientos,
36:52todas las angustias
36:53que te hemos hecho pasar.
36:55Es una ironía,
36:56¿no te parece?
36:57Saber que gracias
36:58a todo lo que me hizo Antonio,
37:00pude descubrir
37:01la clase de mujer
37:02que es Susana.
37:04¿Sabes una cosa, Esther?
37:05Yo para Susana
37:06no valgo absolutamente nada
37:07si no tengo un hijo.
37:10Bueno.
37:11Yo sé que a todos
37:12nos fue tan bien
37:13con todo esto.
37:15Lo sé y lo siento mucho
37:16porque tú eres una excelente,
37:17una extraordinaria mujer,
37:18Esther.
37:19Antonio no tenía ningún derecho
37:20a hacerte lo que te hice.
37:21Por favor, Fabián.
37:22Yo no quiero hablar de Antonio.
37:24Sí.
37:25Lo sé, lo sé, Esther,
37:26y perdóname.
37:29Bueno.
37:31A lo que vinimos.
37:33Bienvenido a Las Palmas.
37:35Tu hacienda, tu casa.
37:37Te entrego las llaves.
37:39Toma.
37:42Ya tienes nuevo capataz,
37:43Enrique,
37:44el señor que acabas de ver.
37:46Y los empleados
37:47ya están anunciados
37:48de tu llegada
37:49para que te obedezcan
37:50y te sirvan
37:51como te lo mereces.
37:52Me siento
37:53tan feliz,
37:54tan feliz,
37:55Esther, tan feliz.
37:57Siento una alegría
37:58de volver a estar
37:59en mi tierra,
38:00en mi casa
38:01y olvidar esas humillaciones
38:04el día que tuve que salir
38:05de aquí.
38:08Lo sé.
38:10Lo sé, Fabián.
38:12Ay, Simón.
38:15Mi mamá tiene toda la razón.
38:18Hay que ponernos a trabajar,
38:19a hacer algo.
38:20Hay que mantener
38:21la cabeza ocupada.
38:27Quiero que trabajes conmigo.
38:32Él está haciendo
38:33a lo que a ellos trabajó,
38:34Sebastián.
38:35No, no, no,
38:36quiero que trabajes conmigo.
38:37Que se ponga al frente
38:38de la hacienda La Dorada,
38:39que sea mi mano derecha.
38:40No, hombre,
38:41qué pena con usted,
38:42pero es el trabajo de mi papá.
38:43No, pero es que su papá
38:44trabaja para mí, papá.
38:45Yo quiero que usted
38:46trabaje para mí.
38:48Quiero que sea
38:49mi mano derecha.
38:50Vamos a hacer cosas grandes,
38:51Simón.
38:52¿En serio, Sebastián?
38:53Claro que sí.
38:56Yo sé que al lado suyo
38:58esto va a echar para adelante.
39:04Listo,
39:06cuente conmigo para que sea.
39:08Quiero que se dé
39:09sus propias órdenes.
39:12Que sea su propio jefe,
39:13Simón.
39:14Cuento con usted.
39:17Cuente conmigo.
39:19Esthercita,
39:20¿y esa sorpresa?
39:21Ay, qué vergüenza, Yolanda,
39:22venir así sin avisar,
39:23pero necesitaba hablar
39:24con alguien.
39:25No, no, no,
39:26no te preocupes.
39:27Ustedes saben
39:28que esta es su casa.
39:29Gracias, amiga.
39:30Y créeme que hoy
39:31te necesito más que nunca.
39:32Ay, Dios mío,
39:33yo no sé qué será
39:34de lo que está pasando
39:35en Puerto Grado.
39:36Últimamente parece
39:37que se metiera el demonio
39:38y se hiciera de las suyas.
39:39Con mi familia pasó lo mismo.
39:40Ya sabrás, ¿no?
39:43No, no,
39:44¿qué es lo que tengo que saber?
39:46Pues que mi familia
39:47prácticamente se desmoronó.
39:49¿La tuya también?
39:50Claro.
39:52Ramón y Daniel
39:53cogieron rumbos distintos
39:55y me tocó
39:56excomungarlos, mi hijita.
39:59Ay, Yolanda,
40:01mi familia está peor.
40:03¿Y qué me dices
40:04de la de Susana?
40:06Pobrecita,
40:07tuvo un problema terrible
40:08con ese desvergonzado
40:09de Fabián.
40:10Le tocó sacar sus maletas
40:11y a que no adivinas
40:12dónde está.
40:13Aquí en mi casa
40:14descansando
40:15en el cuarto de Daniel.
40:17¿Qué?
40:19Yolanda, yo no puedo creer
40:20que tengas a esa vagabunda
40:21aquí en tu casa.
40:22¿Cómo se te ocurre
40:23hablar así
40:24de uno de tus hijos?
40:25¿Qué amiga ni qué nada?
40:27Yolanda,
40:28Susana era
40:29el amante de Antonio.
40:30¿Qué?
40:31Sí.
40:32Ay, Yolanda,
40:34Yolanda,
40:35que caba tan deliciosa
40:36caí
40:37como una piedra.
40:39¿Sí?
40:40Pues me alegra
40:41que haya descansado
40:42muy bien
40:43porque esta es
40:44la última vez
40:45que usted duerme
40:46en mi casa.
40:47Lárguese de aquí.
40:48Yolanda,
40:49pero acabo de llegar.
40:52Que se largue de aquí,
40:53que esquivana,
40:54desvergonzada.
40:55¿Cómo es posible
40:56que me haya querido
40:57enredar en sus mentiras?
40:58Ya Ester me lo contó todo
40:59y me está diciendo la verdad.
41:00¡Fuera de aquí!
41:02Yolanda,
41:04Yolanda,
41:05yo te lo iba a contar.
41:07Te lo juro,
41:08te lo juro,
41:09pero es que no sabía
41:10si me ibas a creer
41:11porque Antonio me forzó,
41:12Antonio vio
41:13que yo estaba vulnerable
41:15y abusó de mí.
41:16Yolanda, por favor,
41:17¿cómo se te ocurre
41:18que yo voy a engañar
41:19a una amiga
41:20de esa manera?
41:21No me puedes juzgar
41:22de esa manera,
41:23por favor,
41:24así a la ligera.
41:25Lárguese de aquí,
41:26Susana,
41:27fuera de aquí
41:28o voy a desbaratarle
41:29esta maleta de la cara.
41:30¡Fuera de aquí!
41:31¡Fuera de mi casa!
41:32¡Que te ruego!
41:48Dios mío,
41:50¿qué es esto?
41:52Melinda,
41:54mi caravana.
41:59¡Desgraciado!
42:11Dios mío,
42:13los caballos.
42:16¡Desgraciado!
42:18¡Ladrones!
42:20¡Se vienen a robar
42:21mi ganado de nuevo!
42:22¡Se aprovechan
42:23de una mujer indefensa!
42:24No vine a quitarle
42:25su ganado.
42:29Vine a cobrar
42:31lo que su amiga
42:32le hizo a don Antonio.
42:37Yo lo sabía.
42:40Yo sabía que algo así
42:41iba a pasar.
42:46Dijele a su patrón
42:48que tome mi vida
42:51a cambio de la de Patricia.
42:54Que a ella no la toque.
42:59Máteme.
43:07¡Que me maten!