Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Bonjour, je suis Mr. Booba
00:33et je représente la compagnie de nettoyage de carpets de Tornado.
00:35N'est-ce pas merveilleux ?
00:37Oui, c'est merveilleux.
00:39Ok, voici le délai.
00:40Je suis sûre que vous avez des carpets.
00:41Tout le monde a des carpets.
00:42Eh bien, vous savez quoi ?
00:43Aujourd'hui est votre jour de chance
00:44et vous avez gagné une démonstration gratuite
00:46de nos merveilleux produits.
00:49Pas besoin de me remercier.
00:50Le plaisir est tout mien.
00:51Savez-vous qu'il y a plein de petits critères
00:53qui vivent dans les carpets ?
00:54Ils s'appellent « Dust Mites »
00:55et il y en a des millions.
00:58Écoutez, je suis en fait occupé en ce moment.
01:00Pourquoi ne pas revenir plus tard
01:02quand ma femme sera à la maison ?
01:03Ce soir ? Pas de problème.
01:04Je reviendrai plus tard.
01:07Hé, j'imagine que vous ne connaissez pas ça.
01:09Il y a un pays entier de petits critères
01:11qui vivent dans nos carpets.
01:12Des millions d'entre eux.
01:13C'est horrible.
01:15C'est fou.
01:16Je ne le savais pas.
01:22Pensez-vous que nous pouvons les voir ?
01:23Je peux.
01:28C'est parti.
01:29C'est parti.
01:30C'est parti.
01:31C'est parti.
01:47Non, non.
01:53Bien joué, Elliot.
01:54Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:57Il y a un pays entier de petits critères dans la carpet.
01:59Vous ne pouvez pas marcher dessus.
02:01Vraiment ?
02:02Oh non.
02:09Les adultes sont blindes.
02:10Ils ne peuvent rien voir.
02:11Ils ne réalisent pas tout le mal qu'ils font
02:13quand ils marchent sur les carpets.
02:14C'est bien que je sois là pour les sauver.
02:21Elliot ! Elliot ! Elliot ! Elliot !
02:26Bienvenue, mon grand savior.
02:27Votre héroïne a sauvé de nombreuses vies.
02:29Si vous n'aviez pas intervenu,
02:30beaucoup d'entre nous auraient disparu.
02:32Trompé par cette chaussure.
02:34Détruite.
02:35Détruite.
02:36Et éclatée par ce nettoyeur de carpet,
02:38notre ennemi mortel.
02:42Mais il a été défendu.
02:44Grâce à vous, nous sommes tous vivants.
02:50Oui, c'est vrai.
02:52Alors,
02:53grâce à l'énorme courage que vous avez apportée,
02:57nous vous récompensez le roi,
02:59le roi de Das Maitestan.
03:02Vous êtes maintenant sous votre protection divine.
03:07Et je devrai prouver que vous avez la confiance.
03:27Qu'est-ce que vous faites ?
03:28Je protège mon peuple.
03:30Votre peuple ?
03:31Exactement.
03:32Vous parlez à un roi, Mimi.
03:34Le roi de Das Maitestan.
03:36Le roi de Das Maitestan ?
03:40Le nettoyeur de carpet revient cet après-midi.
03:42Il n'y a pas de moyenne qu'il reçoive cette chaussure.
03:57Doucement, Mimi.
04:00Voilà.
04:01Maintenant, ils ne seront pas en danger.
04:03Super !
04:09Dans la nature,
04:10les animaux plus gros mangent les animaux plus petits
04:12et sont en fait mangés par des animaux plus gros qu'eux-mêmes.
04:15Nous l'appelons la chaîne alimentaire.
04:17Mais, mademoiselle,
04:18qui mange les moutons ?
04:19Les moutons ?
04:21Eh bien,
04:22les moutons sont extrêmement petits.
04:24Je ne pense pas que tout le monde les mange.
04:26Mais vous avez dit que tout le monde les mange.
04:28Ils sont très petits,
04:29donc il doit y avoir quelque chose de plus gros qui les mange, n'est-ce pas ?
04:31Les insectes !
04:32Les insectes !
04:33Les insectes vont manger les moutons !
04:38C'est parti !
04:55C'est parti !
05:16Elliot !
05:17Il a pris les moutons !
05:18Sauvez-nous !
05:19Aidez-nous !
05:20Qu'est-ce qui se passe avec les moutons, Elliot ?
05:22Ils sont en danger et je suis le roi des moutons !
05:24Je dois les protéger !
05:25Vite !
05:26Plus vite !
05:43Juste à l'heure !
05:46K2,
05:47pour vous remercier de votre bravoure,
05:49je vous déclare Grand Chamberlain !
05:51Cool !
05:52Mimi, je vous déclare la Reine des Moutons !
05:56Je n'y crois pas !
05:57Vous voulez dire que vous êtes le roi et que je suis la reine ?
06:02Non, j'ai fait une erreur !
06:03Je vous déclare le...
06:05le peintre officiel des Moutons !
06:09Mais...
06:10Je ne sais même pas dessiner !
06:12Grand Chamberlain, K2,
06:14sortez le tarpaulin pour que mes gens ne se moquent pas de la pluie !
06:19Elliot, arrête de bouger !
06:20Je ne peux pas vous dessiner !
06:22N'est-ce pas plus facile si je prenais juste une photo ?
06:24J'aimerais que vous m'appeliez Sir,
06:26ou Votre Highness.
06:31Faites attention de ne pas entrer dans mon royaume !
06:33J'en ai marre de ce jeu, c'est pas amusant !
06:35Et en plus, je dois faire tout le travail !
06:37Mon cher Chamberlain,
06:38le travail n'est pas valable d'un roi.
06:42Seul le roi de Dismijestan est autorisé à entrer dans son royaume.
06:46C'est injuste !
06:47Je ne joue plus !
06:48J'en ai assez de ce jeu stupide !
06:50Moi non plus !
06:51Je n'étais qu'une reine pendant dix secondes !
06:54Tu viens, Mimi ?
06:55Allons roller-skater !
06:58Je viens !
06:59Hé, attends un instant !
07:02La compagnie s'appelle Tornado Carpet Cleaning.
07:04Je leur ai dit de revenir cet après-midi.
07:06C'est une bonne idée !
07:07Nous n'avons pas nettoyé le tarpaulin depuis des siècles !
07:09Oh, Jeremie,
07:10n'avons-nous pas un tarpaulin ici ?
07:15Elliot, dis-moi,
07:16tu n'aurais pas vu un tarpaulin dans la chambre ?
07:19Le tarpaulin arrive dans dix minutes.
07:22Quoi ? Dans dix minutes ?
07:25Où est Mutton ?
07:26Je dois le trouver !
07:28Pour moi, il vaut mieux trouver le tarpaulin !
07:35Mutton ?
07:36Mutton ?
07:37Oh, Elliot, laisse-moi !
07:47Mutton !
07:48Mutton !
08:00Ah, là tu es, Mutton !
08:01Je vais avoir besoin de ton aide !
08:04Viens !
08:06Tu l'as trouvé ?
08:07Je suis en train de le chercher !
08:17Ouf !
08:31C'est la fin du monde !
08:33Tu vas devoir flipper !
08:35Ne t'inquiète pas !
08:36Oh, ne t'inquiète pas !
08:38Votre roi va te sauver !
08:40Descends sur le chat !
08:42C'est ta seule chance de survivre !
08:44Écoute, franchement, c'est vraiment bizarre, mais...
08:47Oui, c'était ici ce matin, et maintenant, c'est parti !
08:50Un tarpaulin ne vole pas seul !
08:51A moins que ce soit un tarpaulin volant !
08:55Dans ce cas, je pense qu'il est tombé dans ton jardin !
08:59Elliot ?
09:01Pourquoi tu as amené le tarpaulin de la chambre dehors ?
09:03Ne t'inquiète pas !
09:04C'est aussi facile de le nettoyer dehors !
09:14Oh, putain !
09:45Qu'est-ce qui se passe dans sa tête cette fois ?
09:47J'espère qu'il sauve ses gens !
09:50Dis, Mimi, qu'est-ce qu'un Grand Chamberlain ?
09:54Ah, c'est toi, Elliot !
09:55Je voulais te dire que je suis désolée, je n'étais pas très gentille !
09:58C'est sûr, je serais une super-reine !
10:02Qu'est-ce que tu fais avec ton chat dans tes bras ?
10:04En fait, il y a un pays plein de petits critères qui se cachent dans ses cheveux !
10:07On doit trouver un nouveau royaume !
10:09Je veux dire, un nouveau roi !
10:11On ne peut pas le faire à mon endroit !
10:12Tout ce qu'on a, c'est nos toiles !
10:14Qu'est-ce que tu penses, Mimi ?
10:17Ok, on va les mettre sur le roi dans ma chambre, mais en une condition !
10:22Tu me laisses être la Reine de Desmédistan !
10:24D'accord !
10:27Waouh ! Il doit y en avoir des millions !
10:42Au revoir, noble roi ! On ne te oubliera jamais !
10:45On t'aime !
10:49Mimi ? Quelqu'un est à la porte !
10:52Pouvez-vous aller l'ouvrir ? Je suis occupée !
10:55Bonjour ! Je suis Mr. Muba !
10:57Je représente la compagnie de nettoyage de toiles de Tornado !
10:59Et vous avez juste gagné une démonstration de nos merveilleux produits !
11:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org