Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est juste que ce truc de café n'a pas fonctionné.
00:32Oh, viens là.
00:34C'est parce que tu ne le fais pas correctement.
00:36Tiens, je vais te montrer comment.
00:41Jeremy, je peux vraiment le gérer tout seul.
00:43Tu vas le brûler.
00:44Attends une seconde, père.
00:46Je vais t'aider.
00:52Je pense que je l'ai.
01:01Merci de me montrer comment c'est fait.
01:03Vous pensez que nous ne pouvons pas survivre sans votre aide.
01:05Mais nous ferions juste bien sans vous.
01:07Oh, ne vous inquiétez pas, ma chérie.
01:08Je vais le gérer tout seul.
01:11Tout seul ?
01:17Père, qu'est-ce que maman veut dire ?
01:19Elle peut faire juste bien sans nous.
01:20Ne vous inquiétez pas, Elliot.
01:21On va mettre le café-mache en place et puis elle sera...
01:25Elliot ?
01:31Susie, maman a juste dit qu'elle pouvait faire juste...
01:33Elliot !
01:34Tu ne peux pas le voir sur le téléphone ?
01:37Et ne viens pas me déranger de nouveau.
01:39Oh, oui, certainement.
01:40Je suis d'accord avec toi.
01:42Les garçons sont inutiles.
01:43Je ne peux pas attendre qu'ils partent ce soir.
01:44Ce sera juste nous, les filles.
01:56N'est-ce pas la meilleure fois ?
01:57On a juste la meilleure fois.
02:00On ne fait pas la même chose que vous.
02:10N'allez-vous pas à l'école ?
02:12Vous ne connaissez pas comment aller avec nous sans nous.
02:15Je me demande ce que vous feriez si je n'étais pas là.
02:22Et n'oubliez pas la première rencontre entre les filles dans le parc
02:24pour notre grande expédition.
02:25Cela sera tellement génial.
02:26Imagine, de nouveaux garçons.
02:30Oh, salut Elliot! Oh, tu te sens bien?
02:35Non, je me sens terrible.
02:37Ma mère a dit qu'elle ne nous a pas besoin d'hommes et maintenant ma soeur et tous les filles de notre classe vont partir sur une grande expédition.
02:44Une grande expédition?
02:45Oui! Toutes les filles vont partir!
02:47A un endroit sans garçons!
02:49Ils vont tous partir pour toujours! Plus de mères, plus de soeurs, plus de filles du tout!
02:53Oh, c'est horrible!
02:55Mais alors, où vont-ils?
02:58Au royaume des filles!
03:00Au royaume des filles!
03:32Il doit y avoir une façon de les arrêter!
03:34C'est une rencontre des filles seulement au parc.
03:36Nous devons y aller et en trouver plus!
03:37Mais nous pouvons si les garçons ne nous permettent pas!
03:39Si nous savions seulement une fille, nous pouvions l'envoyer pour les espionner!
03:43Oui, c'est vrai, si nous savions seulement une fille!
03:48Hey Mimi, tu es une fille!
03:50Oh, oui, bien sûr!
03:52Mais attendez! Cela signifie que je dois partir aussi?
03:55Je ne veux pas partir! Je veux rester avec vous deux!
03:58Vous n'aurez pas besoin de nous partir!
03:59Vous allez juste sur une mission d'espionner top secrète pour découvrir ce que les filles disent!
04:02Ainsi, nous pouvons les arrêter de partir!
04:08Qu'est-ce qu'elle fait?
04:10Vous pensez que ces filles peuvent dire que Mimi est un espion?
04:12J'espère vraiment pas!
04:16Oh, vous pensez que vous pouvez nous espionner sans nous le savoir, hein?
04:21Traitor!
04:22Arrêtez-la!
04:29Allez!
04:31Non!
04:32Non!
04:34Il n'y a pas d'utilité, vraiment!
04:36Personne ne s'échappe de la fille!
04:49Non!
04:50Pas maintenant!
04:52Je dois retourner aux filles!
04:54Arrêtez-la!
04:58Nous devons aller l'aider!
05:00Comment pouvons-nous si les garçons ne sont pas autorisés dans la réunion?
05:04J'ai une idée! Attendez un instant!
05:21Je vous connais d'où?
05:23K2, c'est moi!
05:26Oh, Elliot?
05:31Hey, ce n'est pas drôle! Mimi est en danger!
05:34Je veux l'aider!
05:36Alors, où avez-vous trouvé ces vêtements?
05:39Dans la chambre de guerre de ma sœur.
05:41Je vais y aller, K2, et je ne reviendrai pas sans Mimi!
05:46K2, tu ne vas jamais dire ça à personne, non?
05:49Bien sûr que non! Tu es ma fille!
05:51Je veux dire, mon garçon!
05:53Je veux dire, mon ami!
06:01Attendez! Vous êtes là pour la réunion uniquement pour les filles?
06:05Les autres filles sont à l'autre bout du parc.
06:09Alors, nous avons décidé que les couleurs sont rouge, rouge et blanc.
06:13Tout ce qui a des fleurs, c'est bien.
06:15Des fleurs d'oiseaux et un oiseau, quelque chose comme ça.
06:18Mais Mimi...
06:19Nous sommes tous prêts! Notre grande expédition se termine à 7h30!
06:22Oh, j'ai tellement hâte!
06:27Bonjour?
06:29Bonjour!
06:32Pourquoi vous vous cachez dans les arbres? Viens ici!
06:37Salut! Je suis Mimi! Vous venez avec nous ce soir?
06:40Oui!
06:41Super! Alors, quel est votre nom?
06:43Oh, là vous êtes!
06:46J'ai cherché à vous depuis une heure! Ma mère s'inquiète!
06:49Attends! Tu connais cette fille?
06:51Bien sûr que oui! C'est ma soeur!
06:53Allez! Nous devons aller à la maison maintenant!
06:55Vous devez... combler votre poney!
07:01Oh, quel bonheur d'avoir un poney!
07:03Je ne savais pas que K2 avait une soeur!
07:06Oui! Même moi je ne le savais pas!
07:09Merci K2! J'aurais été perdu sans toi!
07:11C'est naturel!
07:12Après tout, tu es ma soeur!
07:17Je ne peux pas croire ça! Mimi nous a trahi!
07:19Elle va partir avec les filles ce soir!
07:21Wow! Tu ne peux vraiment pas croire à personne!
07:23Je ne sais pas d'où elles partent, mais je sais à quel moment elles se rencontrent!
07:32Tout d'abord, nous devons suivre Mimi et découvrir d'où les filles partent!
07:37Là elle est!
07:44Ne la laisse pas voir!
07:50Pouvez-vous croire ça? Ma mère va avec eux!
07:53Tout à cause de ce stupide fabricant de café!
07:55Maintenant, je ne la verrai plus jamais!
07:57Ou ma soeur!
08:01Veste de princesse?
08:02Ok!
08:03Poney brush?
08:04Ok!
08:05Jump rope?
08:06Ok!
08:07Bien, je pense que nous sommes tous prêts!
08:14Ce n'est pas fini encore Elliot!
08:16Nous avons toujours une chance!
08:20C'est parti!
08:25Ok les filles, calmez-vous un peu!
08:27Le minibus arrive dans quelques minutes!
08:33K2, nous n'avons plus d'autre choix!
08:35Tu as raison Elliot!
08:37Je pense que ça devrait fonctionner!
08:41Tu veux le faire? Non, tu es le spécialiste!
08:45Le minibus est là! Vite!
08:49C'est horrible!
08:51Je n'y crois pas!
09:15Maintenant, étape 2 de notre plan!
09:17Maintenant que les filles sont coincées ici, nous allons à la minibus
09:19et nous dirons au chauffeur que la voyage est terminée!
09:24Oui, je me souviens! Je n'ai pas peur de la vie!
09:29Non, détruite par notre meilleure amie!
09:32Allez, allez!
09:35La minibus est là, nous ne voulons pas être en retard!
09:39Nous l'avons cassé, ils partent!
09:47Quoi? Ne partez pas, s'il vous plaît!
09:49Je vous promets que je vais arrêter de rire de vos jeux de filles!
09:52Et maman, je vais nettoyer ma chambre tous les jours!
09:54Mimi, vous êtes ma meilleure amie comme fille!
09:56Je vous promets que nous ne vous envoyerons pas sur plus de missions dangereuses!
09:58Suzy, je vais porter votre sac à livres!
10:00Je vais porter tous vos sacs à livres!
10:02Juste, s'il vous plaît, n'allez pas dans le royaume des filles!
10:04S'il vous plaît!
10:10Chérie, nous ne partons pas!
10:12Je vais juste prendre les filles à la concertation Jimmy Jimmy!
10:15Mais je reviendrai après la concertation!
10:17Je voulais vous en parler ce matin!
10:19Mais quand le vendeur de café s'est cassé, j'ai oublié tout ça!
10:22Comment pouviez-vous penser que je t'abandonnerais?
10:24Moi non plus, Elliot!
10:28Oui, ok...
10:30Bon, il fait tard et je pense que je dois rentrer à la maison!
10:33Vous êtes à la maison, Elliot!
10:40Je ne veux pas vous empêcher, les filles, mais la minibus est là!
10:46Hey, ma mouche!
10:52Vous êtes prêts à passer une soirée juste pour nous, les gars?
10:55Pour commencer, nous allons réparer le vendeur de café!
10:57Dépêchez-vous de la fenêtre dans le jardin, puis mettez un peu d'aigles dans votre feuille de livre!
11:07Et n'oubliez pas que vous devez nettoyer ma chambre après l'école, Elliot!
11:11Hey, K2, je pense que c'est le moment de trouver le royaume des garçons!
11:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org