Eliot Kid Eliot Kid E018 Revenge of the Seniors
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est... C'est l'heure d'aller se lever.
00:47Et toi ? Tu ne te lèves pas ?
00:50Dans un instant.
00:51Après que tu nous fasses le déjeuner.
00:56Ce n'est pas faire.
00:58Dépêche-toi les enfants, tu vas être en retard.
01:04Bonne matinée.
01:05As-tu bien dormi ?
01:13Amuse-toi à l'école les enfants.
01:14Apprends fort.
01:18Hey Elliot, tu viens dans le parc ?
01:20Mais, qu'est-ce qu'il y a à l'école ?
01:22Pourquoi allons-nous à l'école ? C'est dimanche.
01:24Quoi ?
01:27Je n'aurais jamais cru que ta mère avait 100 ans.
01:30C'est vrai, elle a l'air beaucoup plus jeune que ça.
01:32Oui, mais elle a complètement oublié qu'on n'avait pas d'école aujourd'hui.
01:35Ce qui signifie qu'elle perd son souvenir, comme les vieux font.
01:38J'aimerais donner ta crème à ma mère. Je ne veux pas qu'elle devienne une vieille.
01:41Oui, moi aussi, je ne veux pas que ma mère devienne plus vieille.
01:45Allez.
01:54Oh, je ne comprends pas.
01:56Où est cette crème ?
02:03Alors ?
02:04Pas bon, je ne peux pas la trouver.
02:06Ta mère doit l'avoir avec elle.
02:07Une crème qui aide à rester jeune pour toujours doit être quelque chose de puissant.
02:10Je ferais en sorte qu'elle l'ait toujours avec moi.
02:12Salut les enfants, comment allez-vous aujourd'hui ?
02:14Bonjour Monsieur Dubuck, voulez-vous voir mon père ?
02:16Oh, bien, en fait, j'avais une faveur à lui demander.
02:21On t'a appris maintenant, alors écoute.
02:23C'est vrai, nous voulons que toutes les balles soient peintes d'orange.
02:26Parce que sinon, sans mes verres, je ne peux pas voir mon score.
02:30Et nous n'avons pas besoin de partager la chambre avec les garçons.
02:32Oh, vous !
02:34S'il vous plaît, nous pouvons faire ça.
02:39Regarde.
02:40Il a un micro ici.
02:42C'est comme ça qu'il a contacté la majorité.
02:45Oh.
02:46Il leur a probablement tout raconté de la crème magique.
02:49Et je suppose qu'ils l'aiment mal.
02:54Hey, j'ai entendu que vous avez une crème qui tourne le cloche en 60 ans.
02:59Oh, vraiment ?
03:01Nous voulons la crème ! Nous voulons la crème !
03:04Nous voulons la crème !
03:10Bonjour ?
03:11Bonjour Elliot, c'est Mme Margot.
03:13Je viens juste d'arriver à l'aéroport.
03:15Je serai à ta maison dans un jiffy.
03:17Oh, je suis tellement contente.
03:19Qui était-ce ?
03:20C'était Mme Margot.
03:21Elle est sur son chemin.
03:22Elle doit vouloir la crème de maman aussi.
03:24C'est comme si tout le monde le savait.
03:27M. Dubuck l'a tout dit.
03:29C'est horrible !
03:30Maman est en danger.
03:31Si elle leur donne la crème, elle sera super âgée.
03:34Nous devons la sauver.
03:35Allons-y !
03:52Dites-moi, les garçons.
03:54Vous n'avez pas envie de m'aider à traverser la rue ?
03:56Mon visage n'est plus si bon.
04:05Hey, calmez-vous.
04:06Merci.
04:07Merci.
04:22C'était tellement gentil de vous.
04:24Pouvez-vous me pointer vers le supermarché ?
04:32Nous devons nous dépêcher.
04:33Nous sommes en retard.
04:40Qui est-ce ?
04:41C'est Theresa, la secrétaire de maman.
04:44Tu penses qu'elle fait partie de la Ligue ?
04:45Bien sûr.
04:46Regarde, elle a des cheveux blancs.
04:47Bien, bien.
04:48Bonjour, Elliot.
04:49Quelle surprise !
04:50Vous cherchez votre mère ?
04:52Oui.
04:53Où est-elle ?
04:54Je dois la voir.
04:55Je suis désolée, Elliot.
04:57Mais votre mère est dans un rendez-vous très important.
05:00Et elle ne peut pas être perturbée.
05:02Non.
05:03Ne vous inquiétez pas.
05:04Voici un morceau de chocolat que j'ai fait hier soir.
05:07Je l'ai acheté.
05:18Nous sommes en retard.
05:19Pouvez-vous me pointer vers le supermarché ?
05:26Regardez-la.
05:27Elle est en retard.
05:28Nous sommes en retard.
05:29Vous devriez nous dépêcher.
05:30Je dois la voir.
05:31Je dois la voir.
05:32Allez-y.
05:33Allez-y.
05:34Allez-y.
05:35Allez-y.
05:36Allez-y.
05:37Allez-y.
05:38Allez-y.
05:39Allez-y.
05:40Allez-y.
05:41Allez-y.
05:42Allez-y.
05:43Allez-y.
05:44Allez-y.
05:45Allez-y.
05:46Mais la chose est déjà plus grave...
05:48...
05:51...
05:54...
05:57...
06:00...
06:03...
06:06...
06:09...
06:12...
06:14Je suis vraiment désolée, maître garçon, mais il a couru trop vite pour moi.
06:18C'est ok, Teresa. Ce n'est pas de ta faute, c'est de mon fils!
06:23Oh, non vraiment, il n'y a pas de mal à faire. Et il a l'air d'être tellement gentil.
06:27Il l'est. Venir tout le long ici pour voir sa mère, qu'est-ce qui peut être plus gentil?
06:31Nous avons fait des choses beaucoup plus naïves quand nous étions de son âge.
06:35Tu te souviens de l'époque où nous avons flotté à l'école pour faire un poulain de nage?
06:45Ah!
06:55Et puis, nous avons collé notre professeur de maths sur son siège.
06:59Oui, il a dû aller à la maison avec son poulain de nage.
07:05Elliot, ma crème de face n'est pas magique. Je l'utilise simplement parce que c'est bon pour ma peau.
07:10Vraiment? Je savais que tu n'étais pas une centaine d'années.
07:13Oh, wow! Quel compliment!
07:15Est-ce que la crème est bonne?
08:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:43Abonne-toi!
09:13Abonne-toi!
09:21Abonne-toi!
09:28Abonne-toi!
09:36Abonne-toi!
09:43Abonne-toi!
09:51Abonne-toi!
09:59Abonne-toi!
10:07Abonne-toi!
10:13Abonne-toi!
10:21Abonne-toi!
10:29Abonne-toi!
10:37Abonne-toi!
10:43Abonne-toi!
10:51Abonne-toi!
10:59Abonne-toi!
11:07Abonne-toi!
11:13Abonne-toi!
11:21Abonne-toi!
11:28Abonne-toi!
11:36Abonne-toi!