Eliot Kid Eliot Kid E031 Youki the Extraterrestrial
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Wow !
00:32Et j'ai sauvé le meilleur pour le dernier !
00:34Vous voyez ce bâton ? C'est pour le blast-off, mon accomplissement !
00:44Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
00:51Cette roquette sera la star de l'exhibition spatiale que la ville va mettre en place !
00:55Wow, c'est déjà fait !
00:57Ton dinosaure est incroyable !
00:59C'est vraiment incroyable, Yuki !
01:11J'adore cette roquette ! C'est tellement cher !
01:19Mais il est dans la même classe que Suzy !
01:21Wow, mais...
01:22C'est tellement décevant qu'on ne peut pas comprendre ce qu'il dit !
01:25C'est pas si facile de parler une langue étrangère, tu sais.
01:28Quand tu iras au Japon dans le programme Pair Cities, tu verras ce que je veux dire !
01:31Au Japon ?
01:34Yuki !
01:42Yuki ?
01:44Où est-il ?
01:49Suzy, viens ici !
01:53Qu'est-ce que vous deux faites dans mon bureau ?
01:55Excusez-moi !
02:26Yuki ! On sait que tu es là-haut !
02:29Tu as entendu ça ?
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:31Hey, tu es sûre qu'il est gentil, non ?
02:33Bien sûr ! Il vient de là-bas !
02:35Un extraterrestre !
02:37Ne le fais pas !
02:39Ne me laisse pas, Elliot ! Il va t'emmener vers son planète !
02:46Yuki ? Qu'est-ce que tu fais ?
02:47Qu'est-ce que tu fais ?
02:55Qu'est-ce que c'est ? Il est là-bas ?
02:58Viens, rencontre Yuki !
03:01Salut, Yuki !
03:02Je suis Mimi ! Bienvenue sur notre planète !
03:18Ouais !
03:25Yuki a été là-bas depuis trois jours, et il est vraiment triste !
03:28Je pense qu'il est peut-être un peu trop jeune pour aller si loin.
03:31Il manque tellement ses parents !
03:33Ne t'en fais pas ! Je vais l'emmener à l'exhibition de l'espace le samedi !
03:36Je suis sûr qu'il va l'aimer !
03:38Je ne suis pas si sûre...
03:40En tout cas, comment va votre rocket ship ? Est-ce que c'est prêt ?
03:42Juste quelques petites ajustements ici et là, et c'est tout !
03:45Madame maire de notre belle ville sera la plus fière de son mari adoré !
04:05C'était une magnifique démonstration, Yuki !
04:07Vous pouvez revenir à votre siège !
04:09Je vois que la mathématiques n'est pas un mystère pour vous !
04:13De l'autre côté, Max, ce n'est pas très bien !
04:18Vous avez un excellent zéro sur votre dernier travail !
04:24Hey, toi ! Je n'aime pas les petites démonstrations comme toi !
04:28Je vais te faire mal, tu m'as fait mal !
04:30Laisse-le tranquille ! Je suis sûr qu'il va essayer de donner à Yuki du mal !
04:33Je sais ! On doit trouver un moyen de l'aider à rentrer chez lui !
04:36Ouais ! Et plus tôt, mieux !
04:39Quel est ce bruit ?
04:40C'est mon père ! Il construit un vaisseau de roquettes là-bas !
04:43Un vaisseau de roquettes !
04:45Vous deux, attendez-moi ici !
04:47Hey ! Où allez-vous ?
04:54On a attendu ici pour toujours ! Quelle est votre idée ?
04:57J'ai dû attendre jusqu'à ce que mes parents soient occupés !
05:11Wow !
05:18Je n'y crois pas !
05:21Est-ce réel ?
05:22Bien sûr que oui ! Que pensez-vous ?
05:24Je suis vraiment contente ! Dans juste trois jours, Yuki reviendra avec ses parents !
05:28Et dans deux jours, j'aurai un énorme triomphe !
05:30Jeremy ! Tout ce que tu penses, c'est ton vaisseau de roquettes !
05:35Au revoir à tous ! Je ne t'oublierai pas !
05:37Ouais ! Moi aussi ! Bon voyage, Yuki !
05:40Au revoir ! Soyez prudents !
05:42Au revoir, Yuki !
05:50Préparez-vous pour le départ. Tous les systèmes sont en marche.
05:53Préparez-vous pour le countdown.
05:54D'accord, Yuki !
05:57J'appuie sur la propulsion turbo.
06:05Oh, merci, Yuki !
06:08Au revoir, Yuki ! Ça m'a fait plaisir de te connaître !
06:10J'espère que tu seras bien quand tu reviendras à la maison !
06:21Tu es sûre que ça va le ramener à sa planète ?
06:24Bien sûr ! Ne t'inquiète pas ! Il est un...
06:26Mon vaisseau de roquettes !
06:27A la maison ! Yuki, va à la maison !
06:29Yuki !
06:31Elliot !
06:57Sous-titrage ST' 501
07:27Sous-titrage ST' 501
07:57Sous-titrage ST' 501
08:27Sous-titrage ST' 501
08:57Sous-titrage ST' 501
09:27Sous-titrage ST' 501
09:57Sous-titrage ST' 501
10:27Sous-titrage ST' 501
10:57Sous-titrage ST' 501
11:27Sous-titrage ST' 501