Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est pas faire. Maman et Suzy sont aux cinémas et je suis tout seul.
00:35Et moi ? Je suis là.
00:39C'est bien pour toi car je fais le meilleur déjeuner de toute ma vie.
00:44Chou, chou.
00:48Mх mh mh.
00:51Hm ?
00:57Hm ? Oh, je suis trop taré. J'ai trouvé le mauvais !
01:03Il y a l'Asian Steamed Vegetable Stir Fry.
01:06Que pensez-vous ? C'est le meilleur déjeuner de toute ma vie, hein ?
01:08Je n'aime pas les végétales.
01:10Mais Elliot, les légumes sont géniaux ! Ils te donnent des super-pouvoirs !
01:17Je ne crois pas en toi. Bon, peut-être des pommes, mais...
01:20Pas beaucoup de gens le savent, mais c'est vrai. Honnêtement. Pas de blague.
01:28Le brocoli !
01:31C'est fantastique !
01:41Elliot ! Tu vois ?
01:43Qu'est-ce que je t'ai dit ?
01:45Tu as raison.
01:47Tu as de la chance d'avoir un père comme moi.
01:49Hey Elliot, sur les super-pouvoirs, ne dis pas à ta mère. C'est un secret.
01:54Ok.
01:55Hey père, tu as manqué un super-film !
01:58Qu'est-ce que ton père t'a fait pour le dîner ?
02:00Des légumes, et il les a tous mangés.
02:02Des légumes ? Tu les as tous mangés ?
02:05Bien sûr. Tout ce qu'il faut c'est un chef avec un peu de savoir-faire.
02:08Dans ce cas, d'ici là, tu fais la cuisine.
02:22Qu'est-ce qu'il y a Elliot ? N'as-tu pas faim ?
02:25J'ai faim, mais d'ici là, je ne mangerai que des légumes.
02:29Des légumes ?
02:31Des légumes sont dégueulasses.
02:33Hey, ne dis pas à personne.
02:35Mon père m'a dit de le garder en secret.
02:37Dis-nous, les légumes te donnent des super-pouvoirs.
02:41Tu peux marcher sur le toit ou enlever des maisons.
02:44Vraiment ? Je ne savais pas.
02:46C'est vrai. Regarde ça.
03:02J'ai gagné !
03:04Je suis le végétarien.
03:07Tu es tellement fort et beau.
03:10Je vais te montrer mes super-pouvoirs.
03:22Hey Kevin, tu viens ?
03:24On va jouer au football.
03:26Je viens !
03:28C'est vrai, tu devrais t'en aller.
03:30Merci Elliot, tu m'as sauvée de ce voleur.
03:33Au revoir, à demain.
03:35Au revoir.
03:44T'as vu ça ?
03:46Qui aurait pensé qu'un carrot pouvait te faire courir si vite ?
04:00T'as vu ça ?
04:30On va se battre contre l'evil.
04:32Sauver les innocents.
04:33Faire du monde un meilleur endroit.
04:35C'est tout ?
04:37C'est juste le début.
04:38On trouvera plein d'autres choses à faire.
04:40Oui, je suis sûre que tu trouveras plein d'autres choses à faire.
04:43Par exemple, nous montrer la Loretta.
04:45Attends, Mimi.
04:47Ok, je pense que 2 est toujours une équipe.
04:52Ça doit être la première fois que tu ne manges pas de pizza.
04:55Comment peux-tu aimer les légumes plus que la pizza ?
04:58Je trouve que c'est merveilleux.
04:59Et c'est grâce à ton père et à sa cuisine.
05:06Des bêtises.
05:10Je pense que je sais pourquoi ma mère m'a dit tout ça.
05:12Être la mère d'un super-héros lui donne beaucoup à se préoccuper.
05:15Elle a peur que quelque chose se passe à moi, c'est tout.
05:18Peut-être.
05:19Ou peut-être que ton père a parlé de légumes.
05:21Ma mère m'a fait manger des légumes depuis que j'étais petite.
05:23Et je ne me souviens plus jamais d'avoir des super-pouvoirs.
05:26J'ai essayé de voler de mon lit tout à l'heure.
05:28Et ?
05:29Je crois que je suis tombée sur le sol.
05:45La Loretta, elle fera tout pour l'attention.
05:47Avec ou sans super-pouvoirs, nous trois pouvons la sauver.
05:52Allez, elle va tomber.
05:53Très bien.
05:57S'il vous plaît, aidez-moi !
05:59Allez-y !
06:01Saloperie !
06:05Vite, saloperie !
06:08Kevin !
06:17Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:21Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:23Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:26S'il vous plaît, aidez-moi !
06:28S'il vous plaît !
06:30S'il vous plaît !
06:31Je vous donne des super-pouvoirs aussi !
06:55Sous-titrage ST' 501
07:25Sous-titrage ST' 501
07:55Sous-titrage ST' 501
08:25Sous-titrage ST' 501
08:55Sous-titrage ST' 501
09:25Sous-titrage ST' 501
09:55Sous-titrage ST' 501
10:25Sous-titrage ST' 501
10:55Sous-titrage ST' 501
11:25Sous-titrage ST' 501