Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Changements. Au revoir, Odile.
00:02Je vous présente pour éliminer l'ex-homme de tous les erreurs dans le désastre du robot de la géante Sentinelle.
00:07Le véritable suspect criminel derrière l'arme de la Sentinelle a été arrêté et chargé.
00:12Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14Ils sont inquiets de nous.
00:19Oh, Magnus.
00:22Les Nations du Monde sont en alerte car un autre domaine mutant a apparaît mystérieusement.
00:26Aussi impénétrable que celui trouvé au Mexique,
00:28ce domaine s'est formé sur un ancien pyramide dans la province de Shenzhen en Chine.
00:32Je ne veux pas que tu regardes ces rapports sur les mutants, Storian.
00:34Des nouvelles comme ça te fais toujours trop en colère.
00:37Et pour une réponse locale,
00:39Frank Lee est allé à la mine de Bayville pour parler avec un jeune homme
00:42qui a des expériences mutantes.
00:44Oui, j'ai eu quelques rencontres avec des mutants à l'école.
00:46Tout ce que je peux dire, c'est qu'ils font ce qu'ils veulent.
00:49Tout ce que je peux dire, c'est qu'ils font ce qu'ils veulent.
00:52Quelqu'un doit les couper ou nous serons tous en trouble.
01:19Hey, il y a un mutant !
01:37Regardez-nous bien, mutant !
01:39Parce que nous sommes la raison pour laquelle vous sortez de Bayville.
01:48Laissez-le seul.
02:18Laissez-le seul.
02:48Comme je l'ai dit, laissez-le seul.
03:19Des Mutants
03:22Vite, il faut partir d'ici !
03:25Viens !
03:26Viens !
03:28Marchez-y ! Marchez-y !
03:30Hé, attends !
03:38Je...
03:40J'étais juste...
03:41Je... j'étais juste en train de manger.
03:42Je sais, Lucid.
03:43Ce n'était pas votre faute.
03:46Allons-y.
03:48J'ai entendu ce qui s'est passé.
03:49Ils l'avaient à venir.
03:50Spike, écoute-moi.
03:51Tu fais les Top Siders en colère.
03:53C'est assez dur là-haut sans toi.
03:55Non, ils sont déjà en colère.
03:57Je les arrête juste de les prendre sur nous.
03:59Oh, tu es très courageux.
04:00Nous le savons tous.
04:01Et certains Morlocks suivront ta lead.
04:03Mais quelle chance auront-ils si tu les conduis dans une bataille ?
04:06En se cachant dans les toits, en mangeant de la poutre,
04:08et encore, nous sommes chassés ?
04:10Dis-moi, Callisto.
04:11Quelle chance auront-ils si je ne le fais pas ?
04:13Je ne sais pas.
04:14Je ne sais pas.
04:15Je ne sais pas.
04:16Dis-moi, Callisto.
04:17Quelle chance auront-ils si je ne le fais pas ?
04:30Alors, Hank.
04:31Qu'est-ce que tu penses du nouveau domaine ?
04:33Bien, pour une chose, ce ne sont pas vraiment des domaines.
04:35Ce sont des sphères.
04:36Les pyramides sont complètement encaissées.
04:38Ah.
04:39Donc, pas de tunnel en dessous.
04:40Tu devais savoir que ce n'allait pas être si facile.
04:42Comme nous l'avons vu,
04:43toute l'énergie dirigée contre eux est multipliée et repulsée.
04:46Violemment.
04:47Quels sont les pyramides eux-mêmes ?
04:48De ce que j'ai appris,
04:49ils datent de 3000 B.C.,
04:51à peu près au même moment que l'Apocalypse a dominé l'Ancien Egypte.
04:54Significance ?
04:55Nous, les scientifiques, avons un terme spécial pour ça,
04:57qui s'appelle... Je ne sais pas.
04:59J'espère que nous allons apprendre de la manière la plus difficile.
05:01En tout cas, nous avons de plus grands problèmes en ce moment.
05:03Le développement militaire autour du domaine en Chine.
05:05Une attaque sur ce domaine aurait des conséquences catastrophiques.
05:08Et le backlash médiatique...
05:10...ne serait pas favorable aux mutants.
05:13Des livres.
05:14Ce rapport va nous prendre pour toujours si nous devons lire des livres.
05:17Vous connaissez l'assignement.
05:18Pas d'Internet.
05:20Oui, mais nous aurions pu terminer avec ce rapport il y a des heures.
05:23Je pense que c'est ce que Mme Carter essayait de prévenir.
05:27Hey, tu penses que ça va bien sur Kitty Scanner ?
05:33Oh, n'est-ce pas génial, Sam ?
05:35Ça te coûte un mois, au moins.
05:39J'ai vu ça, frère.
05:41Détruire une propriété publique.
05:43C'était un accident.
05:44Je vais le payer.
05:47Oui, tu le feras.
05:48Maintenant.
05:50Hey, les accidents se produisent.
05:53Comme si j'avais accidemment tombé dessus,
05:55ça allait accidentellement brûler un trou dans ton voiture.
05:58Sors d'ici !
05:59Ou je vais te montrer comment les accidents peuvent aller de deux côtés.
06:09Sam, Amara, rentrez chez vous.
06:12Mais...
06:13Allons-y !
06:18Quant à vous, les petites filles menacées,
06:21vous avez de la chance, j'ai juste brûlé votre voiture.
06:23Oui, et vous pensez que vous allez vous séparer de ma course ?
06:26Eh bien, je suppose que la question est...
06:29Qu'allez-vous faire ?
06:30Qu'allez-vous faire ?
06:37Allez-y.
06:38Faites votre appel.
06:39Diffusez le mot.
06:40Dites-leurs que les mutants de Bayville sont hors de limite à la haine.
06:44Depuis maintenant.
06:53Appelez la police !
07:01Est-ce qu'il l'a trouvé ?
07:02Encore en train de chercher.
07:05Vous ne devriez pas être folles, Adam.
07:07Il est entré pour nous protéger. Vous ne pouvez pas me dire que c'est faux.
07:10Les intentions d'Evan étaient bonnes, Amara,
07:12mais ce garçon a toujours ignoré les conséquences de ses actions.
07:15Quand est-ce que les porcupines ont commencé à tirer des arrochers ?
07:18Je veux dire, est-ce que j'ai manqué d'une notice d'amélioration ou quelque chose ?
07:20Ses puissances se développent de manière inattendue.
07:24Là, il est dans les toits sous les lignes Lithia et Ashland.
07:27Je vais le trouver.
07:28Attends, Storm. Quelqu'un d'autre devrait y aller.
07:31Charles, c'est mon neveu ! Je dois y aller !
07:34J'aurais dû... J'aurais dû y aller plus tôt.
07:37Evan a fait ses propres choix. Tu le sais.
07:40Mais il fait partie de ma famille.
07:42Storm, il est aussi un adolescent rebellieux.
07:45Et pour cette raison, un membre de la famille ne peut pas être la meilleure choix en ce moment.
07:49Alors qui ?
07:53Moi !
07:54Eh, peut-être que tu as manqué d'une notice, Chuck,
07:56mais je ne suis pas exactement un modèle de restraint, moi-même.
07:59C'est pourquoi j'ai l'impression que une parole de toi aurait le plus d'impact sur Evan.
08:04D'accord.
08:05J'essaierai d'assurer l'enfant de ne pas défoncer des porcupines qui le méritent.
08:10Mais tu seras chanceux si je ne le rejoins pas moi-même.
08:13Charles, j'ai peur qu'on ait une situation.
08:18Qu'est-ce que c'est, Heck ?
08:19L'armée chinoise a évacué tout le monde dans la province
08:22pour qu'ils puissent tirer des explosifs sur le dôme.
08:24Oh non.
08:30Hank ?
08:31Je vérifie.
08:32Les rapports arrivent.
08:34Le dôme est toujours là, mais tout le reste est levelé.
08:37Pour des milles.
08:42Tu viens avec moi, Trask.
08:43J'ai été ordonné de te libérer,
08:46pour que tu puisses réinstaller ton programme Sentinel.
08:48Quelles que soient les menaces mutantes que ces dômes posent pour le monde,
08:51nous sommes prêts.
09:08Je le sens aussi, Caliban.
09:10La façade.
09:19Laisse-nous tranquille, Géco-Garçon.
09:22Je veux juste parler.
09:24Alors, que se passe-t-il avec toi ?
09:28J'avais un peu l'impression que c'était ma tante.
09:30Oui, mais elle veut juste t'embrasser.
09:32Depuis que tu es un grand garçon,
09:34tu m'as compris.
09:35Quel est le problème ?
09:36Comme si je devais demander.
09:37Disons que tes actions, ces dernières,
09:39ont Charles...
09:40profondément inquiété.
09:42C'est vrai.
09:43C'est vrai.
09:44C'est vrai.
09:45Charles est...
09:46profondément inquiété.
09:48J'ai une question pour toi, Logan.
09:50Est-ce que tu penses que ce que je fais est faux ?
09:53Bub, je vais être honnête avec toi.
09:55Dans ton endroit, ton âge,
09:57je ferais exactement la même chose.
09:59Alors pourquoi es-tu là ?
10:01Parce que je ne suis pas dans ton endroit, garçon.
10:03Je fais partie de la grande picture maintenant.
10:04Il y a de l'embouteillement partout dans le monde,
10:06et les gens sont trop tensifs.
10:08Nous avons le droit de marcher dans la rue,
10:10ou d'aller dans un magasin.
10:11Je sais que tu le fais.
10:12Logan,
10:13les mutants ici ne peuvent pas vivre dans un magasin.
10:15Ils n'ont pas de défense.
10:17Ils ont besoin d'un gardien,
10:18et c'est moi.
10:32Encore un embouteillement ?
10:33C'est ok, chérie.
10:34Donne-le juste un moment.
10:35Ça passera.
10:36Il va y avoir des problèmes.
10:40Tu es en train de prouver un point, mutant ?
10:42Non.
10:43Et toi ?
10:44J'exerce mon droit de refuser de servir à personne.
10:46Pourquoi ?
10:47Parce que tu t'inquiètes de mes clients.
10:59Prends celui-ci avec toi.
11:01Attends !
11:02Non, il n'est pas un mutant !
11:03Il est juste malade !
11:04Laisse-le seul !
11:05Ne nous mentez pas.
11:06Nous pouvons voir ce qu'il est.
11:09Sors d'ici !
11:10C'est ce qu'ils sont venus ici pour !
11:13Nous n'avons pas besoin d'un gardien ici.
11:14Je veux ce gardien maintenant !
11:15Laisse-le !
11:16Vas-y !
11:30Là-bas !
11:32Ces gens sont des monstres !
11:38Ils sont là-bas !
11:49Des équipes de réscue internationales
11:51s'intéressent au plus grand désastre mutant que l'on ait jamais vu.
11:54Les mutants ont un plan, je sais ça !
11:57Que fait notre gouvernement pour les contrôler ?
11:59C'est ce que je veux savoir.
12:00Je commence à penser que la vieille neige qui est à l'extérieur
12:02peut en fait être une.
12:04Quel mutant ?
12:05Celui qui a fait ça ?
12:06Ils l'appellent Spike.
12:07Il habite dans les toits,
12:08avec un tas d'autres low-lifes mutants.
12:11Bayville n'est plus en sécurité.
12:13Nous devons nous défendre !
12:16Lorsque l'hystérie contre les mutants augmente,
12:18la police de Bayville essaie de séparer les mobs en colère
12:20de l'Institut Xavier
12:21ainsi que de la maison de bord du Brotherhood.
12:27Voyons voir comment leurs puissances mutantes s'opposent à ceux-ci.
12:35C'est parti !
12:58Dorian, s'il te plaît !
12:59Reste loin des fenêtres,
13:00quelqu'un peut te voir !
13:02Mais maman,
13:03tu m'as dit que je n'étais pas une mutante !
13:06Je sais,
13:07mais ce sont des moments terrifiants.
13:09Les gens ne pensent pas.
13:12Et tout ça ne fait qu'encore pire.
13:14Mais...
13:15Qu'est-ce si je suis une mutante ?
13:17Chut, chérie.
13:18Ne penses même pas à ça.
13:34Non !
13:35Non !
13:36Non !
13:37Non !
13:38Non !
13:39Non !
13:40Non !
13:41Non !
13:42Non !
13:43Non !
13:44Non !
13:45Non !
13:46Non !
13:47Non !
13:48Non !
13:49Non !
13:50Non !
13:51Non !
13:52Non !
13:53Non !
13:54Non !
13:55Non !
13:56Non !
13:57Non !
13:58Non !
13:59Non !
14:00Non !
14:01Non !
14:03Non !
14:04Non !
14:05Non !
14:06Non !
14:07Non !
14:08Non !
14:09Non !
14:10Non !
14:11Non !
14:12Non !
14:13Non !
14:15Non !
14:16Non !
14:17Non !
14:23Thiem sauvé
14:25Par à-dessus
14:26iterations
14:27des
14:28muts
14:29de
14:30des
14:31Dorian ?
14:42Evan est en trouble !
15:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:26Tu te lèves pour nous, nous ferons la même chose pour toi.
15:31Tu ne devrais pas être ici !
16:00Tu ne devrais pas être là !
16:01Tu ne devrais pas être là !
16:02Toi aussi !
16:31Et mes jours de séparation avec toi sont terminés !
16:33C'est la police ! Restez où vous êtes !
16:36Mettez vos armes !
16:48Qu'est-ce que tu viens de faire ?
16:51Vous ne pouvez pas nous empêcher !
16:52Mierda !
16:53Arrête !
16:54Vous n'aurez pas le droit de faire ça !
16:56Putain, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
16:57Putain, qu'est-ce que t'as fait ?
16:58Arrête !
16:59Attention !
17:03Non !
17:29Hey, tu vas bien ?
17:31Doria ! Doria !
17:33Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
17:35C'est ok maman, les douleurs sont partis, ça ne me fait plus mal.
17:44Cet enfant, il supprime l'énergie autour d'ici, y compris les puissances mutantes.
17:51Ouais, c'est génial !
17:54Allons-y !
17:56Allons-y !
17:58Pas si vite !
18:00Maman, je suis vraiment désolé pour tout ça, je suis juste heureux qu'il n'ait pas été blessé.
18:06Blessé ? Grâce à toi, mon petit garçon a été exposé comme un mutant !
18:10Quelle est sa chance pour une vie normale maintenant ?
18:15Aucune, aucune du tout.
18:27C'est bon.
18:42Evan, s'il te plaît, tu n'as pas besoin de retourner avec eux.
18:46Retourne à l'Institut.
18:48Désolé, Antio, mais ça, ça n'est pas fini.
18:53Et vous n'avez pas besoin de moi, pas comme eux.
18:56Alors, sache que je suis fière de vous.
19:06Mme Leach, je sais que ce seront des moments difficiles, mais il y a un endroit où vous pouvez trouver de l'aide.
19:13L'Institut Xavier pour les enfants blessés accueillera Dorian.