X-Men Evolution S03 - E011 - X23
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Générique de fin)
00:02 (Générique de fin)
00:04 (Générique de fin)
00:06 (Générique de fin)
00:08 Ou devrais-je dire "Arme X" ?
00:10 (Générique de fin)
00:13 (Générique de fin)
00:41 Les intrus sont en route pour le toit !
00:43 Arrêtez !
00:51 (Bruits de pas)
00:54 Putain !
00:56 (Bruits de pas)
00:58 (Bruit de tir)
01:23 (Bruits de pas)
01:25 Aériel 1, avez-vous un visuel sur l'intruseur ?
01:33 Négatif, l'intruseur est parti !
01:39 Battle Fury va nous tuer.
01:41 (Bruits de pas)
01:44 (Bruits de pas)
01:46 (Bruit de couteau)
01:58 (Générique de fin)
02:01 (Bruits de pas)
02:03 (Bruits de pas)
02:15 (Bruits de pas)
02:28 (Bruits de pas)
02:30 (Bruits de pas)
02:35 (Bruits de pas)
02:41 (Bruits de pas)
02:54 C'est si dégueulasse ! Je ne comprends pas pourquoi Wolverine ne peut pas faire ça dans la salle de danger.
02:58 Il n'y a pas de bouton d'enfoncement dans le monde réel, chérie.
03:02 (Rires)
03:04 Oh, je déteste ces sessions de traînement !
03:07 (Cri)
03:09 Attends, je vais...
03:10 Bobby, sors de là !
03:14 Je vais trouver les autres et je reviendrai pour toi !
03:18 (Bruits de pas)
03:20 (Rires)
03:26 Aide !
03:28 Je reviendrai pour toi aussi !
03:30 (Bruits de pas)
03:33 Hey, hey, donne moi une main, s'il te plaît !
03:42 Oh Sam, je ne vais jamais apprendre quelque chose si je dois vous rescuer.
03:46 (Bruits de pas)
03:48 Euh... J'ai gagné ?
03:52 Tu peux te demander ça en traversant le cours à nouveau.
03:55 Tous de vous !
03:57 (Bruits de pas)
03:59 Prends soin de moi, s'il te plaît.
04:03 Tu l'as.
04:04 Mais je vais te regarder.
04:07 (Bruits de pas)
04:10 Eh bien, si je peux le déterminer, tu as bien récupéré de tes expériences récentes.
04:13 Et si tu veux rejoindre les autres élèves, je ne vois pas pourquoi...
04:16 Non, non, je veux dire... Je suppose que je me sens un peu mieux, mais je pense que je peux utiliser un peu plus de temps.
04:21 C'est juste que...
04:22 Rogue, Rogue, prends autant de temps que tu as besoin.
04:24 Je ne pense pas être prête pour être autour de beaucoup de gens.
04:27 Je comprends.
04:28 Et je suis sûr que ça n'a rien à voir avec l'évitement de la session de traînement de Logan.
04:33 Quoi ? Non !
04:34 Qu'est-ce que c'était aujourd'hui ?
04:35 (Bruits de pas)
04:39 Pourquoi pense-t-il que tu as quelque chose à voir avec la session de traînement de Logan ?
04:42 Je ne suis pas sûr encore.
04:43 Mais si il pensait que je l'avais vraiment fait, ce n'est pas la manière dont il m'aurait attiré.
04:47 Eh, Logan, si tu as besoin de quelque chose...
05:06 L'intruder avait des claviers de métal et avait ta DNA.
05:09 Quoi ?
05:10 Je cherche des réponses, Wolverine.
05:12 Quelqu'un joue des jeux avec toi, Fury.
05:15 Et c'est pour ça que tu es là, pour m'aider à découvrir ce qui se passe.
05:18 Comment as-tu un sample de ma DNA, de toute façon ?
05:21 Weapon X.
05:24 Qu'est-ce que tu m'appelles ?
05:27 Prenons-en le temps.
05:29 Le docteur ici a beaucoup risqué en venant ici.
05:34 S'il vous plaît, nous sommes en retard. Nous devons nous déplacer vite.
05:37 Je veux que vous vous détendiez et que vous commenciez par le début.
05:40 Ok. Je m'appelle Docteur Deborah Rissman. Je suis... Je suis une scientifique pour Hydra.
05:47 Une organisation qui a des affaires en information.
05:49 Ne soyez pas trop doué, ce sont des espions.
05:51 Et les droits d'un opérateur dans les murs de Shield sont leur passé préféré.
05:55 C'est pour ça que je suis là.
05:56 Un opérateur, X-23, a été envoyé infiltrer cette facilité, mais il s'est fait ennemi.
06:02 Alors ?
06:03 Rassurez-vous, c'est une cause pour la préoccupation.
06:05 Pourquoi vous avez travaillé pour les "Bat-Guys" ?
06:10 Pas de frontières. Ils m'ont donné la chance de pousser la génétique au-delà de tout ce que la science conventionnelle a jamais vu.
06:15 Au-delà de ce que n'a permis le gouvernement.
06:17 Mon travail était de créer une arme. La "Arme Parfaite".
06:20 Basée sur des données que Hydra a volées d'un projet codé nommé "Weapon X".
06:25 Mais j'ai failli. De temps en temps. 22 fois, pour être précis.
06:31 23 fois, pour avoir la réponse.
06:32 23 fois, c'était le charme, une fois qu'on a réalisé où chercher la réponse.
06:43 C'était toi, l'arme... Wolverine.
06:45 Ton facteur de réparation était la clé.
06:47 Alors, nous avons acquis ton DNA.
06:50 Tu m'as cloné ?
06:53 Oui.
06:54 Et tu as fait le choix.
06:56 Je ne suis pas un "Bat-Guy".
06:58 Je suis un "Bat-Guy".
07:00 Je suis un "Bat-Guy".
07:02 Je suis un "Bat-Guy".
07:04 Je suis un "Bat-Guy".
07:06 Je suis un "Bat-Guy".
07:08 Je suis un "Bat-Guy".
07:10 Tu m'as cloné ?
07:12 Pas entièrement.
07:14 J'ai dû faire quelques variations génétiques.
07:16 Malheureusement, cela a coûté...
07:18 ...une instabilité.
07:20 X-23 est devenu volatile.
07:29 Dangereux.
07:30 Nos efforts pour créer des émotions
07:32 ont laissé derrière...
07:33 ...une foule d'envie explosive.
07:35 [Musique]
07:51 J'ai réussi à créer l'arme ultime.
07:53 Mais tu ne pouvais pas le contrôler.
07:56 Elle est quelque part là-bas.
07:58 Et elle doit être trouvée.
08:00 Oh, ouais !
08:04 [Musique]
08:07 Ah, ah !
08:08 Je ne peux pas faire le tour du monstre, petit gars.
08:10 Je suis tout à fait capable de le faire.
08:12 [Musique]
08:15 [Rires]
08:17 Et toi aussi !
08:19 [Rires]
08:21 [Musique]
08:42 Oh, ouais !
08:43 Le monstre sait faire un cours de train ou quoi ?
08:46 [Rires]
08:56 Est-ce que je suis le seul qui a perdu Wolverine ?
08:58 [Rires]
09:00 [Musique]
09:02 Ouais, c'est vraiment drôle, les gars.
09:04 [Musique]
09:06 [Musique]
09:12 OK, super travail.
09:13 On va le ramener pour le jour.
09:15 [Musique]
09:20 Hydra a transformé sa vie en un enfant.
09:22 En évitant toutes distractions.
09:24 En l'isolant de toutes attachements ou amour.
09:27 [Musique]
09:36 Et tu as laissé tout se passer.
09:39 Il a été très clair que je pouvais partir si je me disais non.
09:42 Pour sa faute, j'ai choisi de rester.
09:44 On lui a appris à se mélanger naturellement avec les autres.
09:47 Mais quand elle a vu les enfants s'amuser,
09:49 les familles amoureuses,
09:51 [Musique]
09:53 des hostilités inattendues ont émergé.
09:55 [Musique]
10:01 Quand elle avait 12 ans,
10:03 ils l'ont mis au cours du processus Weapon X.
10:05 [Musique]
10:09 C'est assez !
10:10 Elle est un enfant, pas une arme !
10:13 Tu dors la nuit ?
10:15 Je ne dors pas.
10:17 C'est pour ça que je suis là.
10:18 Pour l'aider.
10:19 Pour essayer de ne pas faire de mal.
10:22 [Musique]
10:40 [Musique]
10:44 [Musique]
11:09 Logan ?
11:11 [Pleurs]
11:19 Bonjour ?
11:21 [Pleurs]
11:23 Quelle est votre nom ?
11:25 [Musique]
11:34 Ils ont reconstruit la réseau de computers détruits dans la piscine la nuit dernière.
11:37 Et ?
11:38 Les derniers fichus ont été sur les X-Men.
11:41 Je veux rentrer seul.
11:43 Oublie ça.
11:45 Wolverine a raison.
11:46 Vos agents ne sont pas des bonnes choix pour elle.
11:48 Il doit être lui.
11:50 Vous avez une heure.
11:51 Puis on va rentrer vite et fort.
11:53 Vous comprenez ?
11:54 [Musique]
12:19 Hey Jean, je peux te le prendre ?
12:21 [Musique]
12:31 Hey, qui brise les choses ici ?
12:33 Où est-il ?
12:35 Kurt, as-tu entendu ?
12:37 [Musique]
12:46 Professeur !
12:47 [Musique]
12:52 C'est la même chose que j'ai trouvé sur Magma.
12:54 [Musique]
13:07 Oh, arrête, c'est moi !
13:10 [Musique]
13:14 Qu'est-ce qui se passe ?
13:15 Quelqu'un a infiltré l'Institut.
13:17 Ils ont déjà tué le professeur.
13:19 Oh non !
13:20 C'est petit, mais je pense que je peux le faire sans le faire mal.
13:24 Fais-le !
13:25 [Musique]
13:28 [Cri]
13:29 Ces trucs sont en train d'exploser.
13:31 [Cri]
13:32 Logan, qui fait tout ça ?
13:34 On va vous faire sortir d'ici.
13:36 Non, je ne vais pas partir sans les autres.
13:38 Moi non plus.
13:39 Je vais rester aussi.
13:41 [Musique]
13:49 C'est impossible.
13:50 Le professeur, Storm, Bobby...
13:52 Vous ne pouvez pas nous faire sortir.
13:54 [Musique]
14:05 Vous devez nous dire ce qui se passe.
14:07 C'est compliqué.
14:08 [Musique]
14:22 Vous ne me donnez pas la choix.
14:24 [Musique]
14:41 Le jeu est terminé.
14:43 Hein ?
14:44 Que veux-tu, garçon ?
14:46 [Musique]
14:59 Allez, parle-moi.
15:02 [Musique]
15:31 [Cris]
15:34 [Musique]
15:41 Je sais ce qui s'est passé avec vous.
15:43 Personne ne devrait passer par là, surtout un enfant.
15:47 Je ne suis pas un enfant !
15:49 [Cris]
15:51 Vous êtes un enfant, même s'ils ont essayé de vous enlever.
15:55 [Musique]
16:07 Mais pourquoi vous nous suivez ?
16:09 Pas eux, juste vous.
16:11 Je ne comprends pas.
16:13 C'est votre faute !
16:15 Tout ce que je suis, c'est à cause de vous !
16:18 [Musique]
16:21 Vous êtes mélangé.
16:23 Je ne savais rien de tout ça.
16:24 Vous êtes en train de mentir !
16:26 [Musique]
16:39 Je suis une victime, comme vous.
16:43 Je suis la seule personne sur ce planète qui vous comprend.
16:46 [Cris]
16:50 Et peut-être la plus proche que vous avez de votre famille.
16:53 Non, je... je ne peux pas avoir une famille ! Je ne peux pas !
16:58 [Cris]
17:01 Vos sentiments, ne les battez plus.
17:04 Vous allez gagner.
17:06 [Cris]
17:08 [Musique]
17:19 C'est bon, allons-y.
17:21 Mais prenez soin d'eux.
17:23 Sortez de là, maintenant !
17:25 [Musique]
17:37 Logan !
17:39 Oubliez-la ! Elle a passé assez !
17:42 Je ne peux pas laisser ça partir !
17:44 Oui, tu peux !
17:46 [Musique]
17:55 Je me souviens de la fois où je ne pouvais pas te trouver dans l'infirmier.
17:59 C'est bon professeur, vraiment. Je me sens bien.
18:02 Bien, parce que je dois que tu fasses un cours de formation, dehors.
18:06 Eh bien, pas si bien.
18:09 Je pense que tu vas aimer ça.
18:11 [Rires]
18:20 C'était amusant pendant tout ce temps.
18:23 Le cours a un objectif nouveau aujourd'hui.
18:26 Oh mon Dieu.
18:28 Il s'appelle...
18:30 "Mutant Dodgeball".
18:32 Oh oui ! Je suis tellement bon à ce jeu !
18:35 Oh, et un extrait pour ceux qui prennent la partie plus petite.
18:39 [Musique]
18:43 [Rires]
18:45 Pourquoi le changement de tactique, Logan ?
18:47 Parfois, il faut laisser les enfants être des enfants.
18:51 [Musique]
18:53 [Rires]
18:55 [Musique]