Category
😹
AmusantTranscription
00:00Cowabunga surfs up!
00:30The Wawa family
00:32Come and meet the Wawa family
00:34We got a lot of real know-how
00:36Grandpa knows a lot about flying
00:39I'll swim and I'll show you now
00:41I can airplane fly
00:43When I land I'll tell you why
00:44Meanwhile there's a dragon making some kind of a potion in a bath
00:47The Wawa family
00:49And grandma's no stranger
00:50She can teach you all the dangers found in that
00:52The Wawa family
00:54Matches of a cat up a marble fly
00:56A no-copy kind of guy
00:59Maybe she can show you the answer now
01:01If you wanna take a look inside
01:04Everybody's in a lather
01:05Rushing, wondering what's the matter
01:06Every pussy is a cry
01:07Rushes to the baby's mind
01:08What's the deal, what could it be?
01:09You've got the Wawa family
01:13Hey, the questions that you have are not so serious
01:15The animals and plants are not so mysterious
01:18So have no fear
01:19Everything will be made clear
01:22The Nellie, Quake and Quack are here
01:29This is the moment of supreme concentration
01:32As young Victor Wawa attempts to set the world height record
01:35For a house of cards
01:37And he's done it!
01:39Well champ, how does it feel?
01:41Hmm, kinda itchy
01:46Hmm, that looks like a mosquito bite
01:49Mosquito!
01:52Hmm, it's mine!
01:54No, I saw it first!
01:59Don't look so sad
02:01You can make another, bigger one
02:03Meanwhile, this ointment will soothe your bite
02:05Why do mosquitoes bite us?
02:07Actually, only female mosquitoes bite you
02:09Male mosquitoes feed on nectar or other plant juices
02:12Ok, why do female mosquitoes bite us?
02:15Well, females feed on blood to build their energy
02:18This helps their eggs to develop
02:20Wow, that's pretty gross mom
02:22Mosquito!
02:24Mosquitoes are fascinating creatures
02:26Let's follow one
02:28Ok, as long as I don't get bitten again
02:33There it is, straight ahead
02:35Wow, she's fast
02:37Doesn't she ever get tired?
02:39Mosquitoes can fly for up to 35 hours without stopping
02:44Hey mom, how did you find that fisherman?
02:46The mosquito can detect the carbon dioxide we give off when we breathe
02:50Then when she gets close enough to sense our body heat
02:53She knows she's got a meal
02:55That's kind of disgusting
02:57Yeah, well no one knows more about disgusting than you
03:00Hush you two, we don't want to miss the show
03:02To begin with, she sinks her piercing beak into the skin
03:05Until she finds a little vessel full of blood
03:07How come the man doesn't feel the mosquito biting him?
03:10While she's sucking the blood, the mosquito injects her saliva into the skin
03:14Mosquito saliva contains special substances that send our skin to sleep
03:18That's why we don't feel the bite, for a while anyway
03:21Hey!
03:23Do mosquitoes bite everybody?
03:25Yes, but some people are more sensitive to the bites than others
03:36Hey, where'd our mosquito go?
03:38Don't fret Victor, I know where to find plenty of mosquitoes
03:42Where mom?
03:43Over there
03:44That's just a pond
03:46Mosquitoes lay their eggs in standing water
03:48Like a pond, or a puddle of water
03:50A female mosquito can lay 200 eggs every 5 days
03:54Uh-oh, they look hungry
03:57There are two ways to protect ourselves from mosquitoes
04:00Either wear long sleeves and long leg clothing
04:02Or spray our bodies with a repellent to keep them at bay
04:05Like citronella, which comes from tropical grasses
04:09There's some now, hold on
04:16We sure got lucky that time
04:18Speak for yourself, I've been bitten
04:20Then I guess you got the point of this episode
04:24Oh mom
04:25Hey, come on, if Scopo said that you'd be laughing hysterically
04:41Have you ever wondered why
04:43There's salty oceans, lightning thunder
04:45Lightning thunder, why there's wind and snow and rain
04:48Let Bertha and Basalt explain
05:16Yeah
05:17Say grandma, where does sand come from?
05:20I'll show you dear
05:22Basalt, we're time traveling
05:25Hey, neat
05:27We're 100 million years in the past
05:30The height of the age of dinosaurs
05:32Dinosaurs, rocks
05:35We're really here to check out this volcano
05:38It's lava is cooling to form rocks
05:41And those rocks will become sand
05:44Get out of here, rocks are all hard and everything
05:47It's true, see those rocks sliding down the mountain
05:50Yeah, hey, they're busting apart
05:53Right, eventually they wind up in rivers
05:57And the action of the water breaks them up even more
06:01One tiny little piece at a time
06:03This slow wearing away of rock and stone is called erosion
06:07Wait a minute, now even with this erosion
06:10A rock is still harder than water
06:12Yes, but if the water is moving
06:14Like in a stream or river
06:16Its current can wear a stone completely away
06:19In a few thousand years
06:21Let's go back to our own time
06:23That's where the sand on the beach comes from
06:25It's carried down from the mountains
06:27By the river
06:29Right, but sand comes from other places too
06:32Basalt, submersible mode
06:35Underwater, the waves and ocean currents
06:38Erode not only rocks and stones
06:40But the coastline itself
06:42And the same waves that wear down the rocks
06:44Also deposit more sand on the beach
06:46Here Victor, take a look
06:50Wow, that's a lot of sand castles alright
06:53You know Victor, there are as many different types of sand
06:56As there are different types of rock
06:59In Hawaii's volcanic sands for instance
07:01There's iron and basalt
07:03Basalt?
07:05No, no, no, the other basalt
07:08A kind of black volcanic rock
07:10A basaltic beach would be all black sand
07:13Basalt? Our next stop is Africa
07:17This is the Sahara Desert
07:20Oh, it's a hot one
07:22Wow, that's a lot of sand
07:25But I thought there was no water in desert
07:28So how could the rocks erode?
07:30You're right Victor, there's very little rain in the desert
07:33But there is wind
07:36And wind can also erode rocks into sand
07:39Hey, what's that over there?
07:41Well, it looks like an oasis
07:43There must be water there
07:45Oasis? Oh, that's for me
07:47Oh, don't worry basalt, a desert also has
07:51It's in mirages
07:53Oh, I should have seen that one coming
08:09C'est l'atmosphère et Mars
08:11C'est Zygo et Matic
08:13Ils se trouvent dans l'espace, ils sont partout
08:15Zygo et Matic, ils arrivent
08:2012.354
08:2212.355
08:25Regarde Zygo, j'ai une nouvelle bombe
08:27Viens, jouons
08:28Je ne peux pas jouer maintenant, je dois compter les étoiles
08:31Je pensais qu'il y avait des millions d'étoiles
08:33Oh non, j'ai perdu le compte
08:36Mais Zygo, pourquoi comptes-tu les étoiles?
08:39Parce qu'on pense que l'un d'entre eux est mort
08:41Oui, et grand-père Matic avait l'idée brillante de les compter
08:44Pour voir s'il y en avait ou pas
08:45Les étoiles sont mortes?
08:47Je pensais qu'elles allaient briller pour toujours
08:49Eh bien, elles brillent pour des millions d'années, c'est vrai
08:52Mais finalement, elles s'éteignent
09:03C'est une nébula, Victor
09:05C'est là que les étoiles sont nées
09:07Ça ressemble à de la fumée
09:09Tu as raison, une nébula est un énorme nuage de gaz et de poussière
09:13Qu'est-ce que c'est?
09:14Eh bien, on ne peut pas s'y attendre pour des millions d'années pour que l'étoile se forme
09:18Donc, grand-père Matic a inventé un cloche qui accélère le temps
09:22Patente pendante, bien sûr
09:24Regarde proche, Victor, une étoile va être née
09:27Les atomes de gaz dans la nébula sont attirés ensemble par la gravité
09:31Pour former un énorme ballon de gaz
09:34Zygo, passons à l'étape suivante
09:37Tu es le skipper?
09:39Oups, j'ai appuyé sur le bouton Snack par erreur
09:41Lorsque les atomes de gaz sont attirés de plus en plus proche d'un autre
09:44Ils s'accrochent de plus en plus, ce qui produit de la chaleur
09:49Je pense qu'il y a quelque chose de mal avec le bouton Snack
09:52Éventuellement, la chaleur et la pression causent que les atomes...
09:55Éventuellement, la chaleur et la pression causent que les atomes s'unissent
09:59Au lieu de bouger de l'un à l'autre
10:01C'est ce qu'on appelle la fusion
10:02Et une fois que la fusion commence, l'étoile commence à briller
10:05La naissance de cette étoile a pris 50 millions d'années
10:09Cette étoile a la même taille que notre Soleil
10:11Donc elle va briller pendant environ 10 millions d'années
10:14Elle va passer tout son temps à fuser le gaz dans son coeur
10:18Allons-y, Zygo
10:23Juste avant de sortir de l'énergie
10:25Une étoile s'étend pour devenir ce que nous appelons un géant rouge
10:29Puis, quand l'étoile est complètement sans énergie, elle collapse
10:33La gravité, encore une fois, pousse les gaz de l'étoile de plus près
10:36Éventuellement, elle devient une étoile blanche
10:39Si elle continue de collapser, elle va former un trou noir
10:42La gravité de cette étoile est si forte que même la lumière est entrainée
10:46Maintenant, si une étoile est assez massive, au lieu de collapser, elle peut exploser
10:51Cette étoile a utilisé toute son énergie et est devenue un géant rouge
10:55Un géant rouge ? C'est un géant super rouge !
10:57C'est ça ! Et il a brûlé son énergie environ 4 millions d'années plus tôt qu'une étoile plus petite
11:03Et quand elle collapse, la pression gravitationnelle est si forte
11:07Qu'elle cause une réaction de fusion de secondes séparées
11:09Ce qui déploie une énorme quantité d'énergie
11:12Une éclosion que les scientifiques appellent une supernova
11:15C'était proche !
11:17Je pense que c'est bon, allons-y !
11:19Tenez bon !
11:20Wow, c'était tellement cool !
11:23C'est mieux que Star Wars !
11:27Sous-titrage ST' 501
11:58Oh, des choses comme ça, j'aimerais avoir un éleveur !
12:04Si j'avais un éleveur, je passerais toute ma journée en montant
12:09Mais est-ce qu'un éleveur fonctionne ?
12:11Tous les éleveurs utilisent des poulies !
12:12Une poulie rend les choses plus faciles à lever
12:14Tout ce qu'il faut, c'est une roue et un poignet
12:17Tu vois, Victor, c'est facile !
12:22Bon, c'est assez général
12:24Allons voir un véritable éleveur
12:26Ok !
12:27Besson, t'aimes pas qu'on rentre dans la ville ?
12:33Quand est-ce qu'on a inventé l'éleveur ?
12:35La poulie a existé depuis longtemps
12:38Mais le premier éleveur pour l'utilisation publique
12:40A été installé en 1857 dans un magasin de New York
12:47Alors, comment ça fonctionne ?
12:49L'éleveur roule à travers une roue
12:52Qui est une roue très profonde
12:54L'éleveur qui porte les passagers
12:56Roule à travers ces roues
12:58Et est serré par un câble qui roule à travers une poulie
13:01Mais la poulie ne peut pas rouler tout l'éleveur !
13:04Tu as raison ! Il y a beaucoup plus !
13:06Allez !
13:10Regarde !
13:12Qu'est-ce que c'est ?
13:13Au bout du câble d'éleveur
13:15Il y a une counterbalance
13:16Qui est faite de pièces de métal lourdes
13:18Quand l'éleveur monte, la counterbalance descend
13:21La poulie est roulée par un moteur électrique
13:23Et c'est ce qui fait que l'éleveur monte et descend
13:25Alors, s'il y a un moteur, pourquoi est-ce qu'il faut une counterbalance ?
13:29C'est facile !
13:31La counterbalance est là parce que je me suis déçu
13:34Et je ne voulais pas qu'elle se reste
13:36Je suis le gars qui fait tout le travail
13:38Maintenant, maintenant, je sais que tu travailles dur
13:40Mais c'est un spectacle éducatif
13:42D'accord, d'accord, je vais expliquer
13:47La counterbalance est plus lourde que l'éleveur
13:49Elle pèse autant que l'éleveur
13:51Et elle pèse autant que l'éleveur plus le poids maximum des passagers
13:54Cela signifie que quand l'éleveur descend
13:56Je n'ai qu'à lever la différence entre le poids de la counterbalance
14:00Et le poids de l'éleveur
14:02Sinon, je n'aurais qu'à lever un éleveur vide
14:05Et qu'est-ce que ça ferait ?
14:08Ah, là vous êtes
14:09Il y a d'autres moteurs qui fonctionnent les portes et...
14:13Hé, hé, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:15Je pense que Basalt est trop lourd pour l'éleveur
14:17L'engin ne peut pas tirer l'éleveur
14:22Euh, oui...
14:23Qu'est-ce si le câble s'arrête ?
14:25Tu veux prendre celui-ci ?
14:27Vas-y, tu vas bien
14:29Tout d'abord, il n'y a pas de chance de ça se passer
14:32Mais même si ça s'est passé, l'éleveur est équipé de braques puissantes
14:35Pour protéger l'éleveur de tomber
14:38Là tu es, Victor
14:39Maintenant tu sais tout sur l'éleveur
14:41Euh, excusez-moi
14:44Il y a un petit truc sur l'éleveur que tu oublies de mentionner
14:48Quoi ?
14:49L'éleveur n'est pas un jouet !
14:50Arrête !
15:21Comment se passent les potatoes ?
15:24Ils arrivent tout de suite !
15:26Je l'ai eu !
15:31Oh, délicieux !
15:36Pourquoi as-tu cassé les potatoes, Oncle Scopo ?
15:40C'était à cause de mon doigt !
15:42Non, ce n'était pas ça
15:43C'est grâce à ton sens de touche
15:44Tu l'as cassé avant de ressentir de la douleur
15:47Comment fonctionne un sens de touche ?
15:49On verra
15:54Où sommes-nous ?
15:55Selon le gizmo, nous sommes sous la peau de ta mère
15:57Ce que tu vois sont les corpuscles tactiles
16:02Ces gars sont la raison pour laquelle nous pouvons ressentir les choses que nous touchons
16:10Ça ne veut pas dire que tu dois en partager avec nous
16:13Hé, les gars, réveillez-vous !
16:16Je peux ressentir de la douleur aussi !
16:18Je vais vous montrer !
16:27C'est froid, c'est bon !
16:29Je peux ressentir de la chaleur !
16:35Et je peux ressentir de la douleur ! Je vais vous démontrer !
16:38Non !
16:39Je veux dire, ce n'est pas nécessaire, merci pour votre temps !
16:44Ces gars ont beaucoup de nerfs !
16:47Oui, gardons un œil sur eux d'ici
16:50Qu'est-ce qu'ils font ?
16:51Quand ils ressentent une sensation, ils la transforment en signaux électriques qui passent au cerveau
16:57Ah, il y en a un maintenant ! On va le suivre !
17:09Qu'est-ce que c'est ?
17:10Le cordon spinal, un gros bundle de nerfs qui passent par le columne spinal
17:14J'ai pensé que les signaux passent au cerveau !
17:17Ils le font, ils sont transmis à travers le cordon spinal
17:24Quand le cerveau reçoit le signal, il l'analyse et identifie l'objet que l'on a touché
17:29Puis le cerveau dit aux muscles ce qu'il doit faire
17:31Mais parfois, le cordon spinal envoie le signal directement aux muscles
17:35Comme quand j'ai touché ce poisson chaud !
17:38C'est vrai !
17:39Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
18:09non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
18:39non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:44non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:49non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:54non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
18:59non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:04non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:09non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:14non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:19non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:24non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:29non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:34non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:39non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:44non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
19:49non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,