Extraordinary You ep 8 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00I
00:00:11Don't want to talk about this
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:01And I know
00:02:06Yeah, I'm done
00:02:12But don't even gotten there
00:02:17Baekkyung
00:02:23Noga Kiyokan and I'm
00:02:26Some don't believe it can be a condo and I know it's been in Goya
00:02:42Honey
00:02:55Oh
00:03:25Thank you
00:03:33And I don't
00:03:50Taping I think
00:03:55Oh
00:03:57Yeah, I'm going first
00:04:14Don't matter
00:04:15She could one day you think I see you don't get more Google and I don't talk on Google. Thank you. No, that's what I did
00:04:20I
00:04:50Have to think she didn't even know Kyle. Come on. Can't you go?
00:04:55Plus I'm in the know
00:04:57Person go up on the day
00:05:07No, I just got back with you man today
00:05:20Oh
00:05:24Don't have to go super Thunder ์์ด. Yeah, come to tongs. It's not even your car. Come on. Can't you go?
00:05:40Okay, I just don't miss you gonna I don't know why you're kicking up six years on it, dude
00:05:47Hmm
00:05:48What do you mean?
00:05:50You're not even surprised
00:05:53I think I already know that I have an ego
00:06:00What should I call you? Jimmy Choo, right?
00:06:07Like Lee Do-ha
00:06:10Should I call you hyung?
00:06:16No, I'm 10 ์ ๋ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ง ์์ ํธ์นญ์ธ๋ฐ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค๋ผ๋ฆฌ ์นํ๊ฒ ์ง๋ด์์ฃ
00:06:22๊ธฐ์ต๋ ๋ชปํ๋ ๋ฐ๋ณด๋ค ํ์ ์ง๋ด๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๊ฐํ๋ฐ
00:06:26์ด๊ฒ ํ๋ฃจ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ด ๋งํ ์ ์ธ์ ์ฐธ
00:06:32์ฌ๋ฐ๋ค
00:06:46์
00:06:58๋ ๋ฌด์จ ๊ณ ๋ฏผ ์์ด
00:07:02์์ด
00:07:03์๊ธฐ๋ ๋ญ๋ฐ ๋ ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ ์๊ธฐ์ผ
00:07:07์ด๋ค ๋จ์์ ๋ง ๋ณด๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ๋ง ๋ด๋ค ๋ ๊ทธ ์ฌ์ฅ ์ด์ ๋ฉ์ถ๋ ์์ด ๋ฉ์ถ๊ธฐ
00:07:13์ฌ๋์ ์ด๋ณ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊น๊ณ ์งํ๋ฐ
00:07:15ํ๋๋ค ์ด ์ด๋ณ์ ์์ธ ์ ๊ฐ ํ๋ฒ ๋ง์ถฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค
00:07:19๋ญ ์์ฌํด ๋ ์์ ์ด ํฅํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฑ ํ๊ตฐ๋ด๋ฐ
00:07:34๊ฐ๊ฒ
00:07:42I
00:08:12Know
00:08:42I'll do it
00:08:53You're so annoying
00:08:54No matter how much I can't remember, don't do it. What do you mean I can't remember?
00:08:58It's just a second
00:09:00I'm like a day in the past
00:09:02Don't make me look forward to it like this
00:09:06Please, please don't do that to me
00:09:12Oh
00:09:17No, we do it yet, honey, can they use a monitor?
00:09:26Yeah, yeah
00:09:29These are junk up to connect with you sir, so don't go
00:09:34I'll come to the church in you don't go
00:09:42I
00:09:55Say I'm too much
00:09:59Haruka
00:10:00We don't do that. I need you man. So you can watch it. You know, I don't know
00:10:04It's gonna be wrong. I'm gonna tell you somebody's up. Don't say
00:10:07You eat like a picket
00:10:09I don't know if I'm a three-year-old. I'm not a song. I'm sorry
00:10:13I don't know
00:10:17She doesn't know what to do. What's up?
00:10:20They got home. I don't tell you what to do
00:10:24Okay
00:10:26Thank you. Thank you. Come on. I want to do it
00:10:33Come on
00:10:36Oh
00:10:47Hey Sam
00:10:49You don't have to call me your name
00:10:52I'm going to change my name as soon as I graduate. Don't tell me
00:10:55You don't know where you can take it
00:10:57Wow
00:10:59I've decided. I'm a fan of Baek Kyung-pa. I know you're curious about me all the time
00:11:05From now on, Baek Kyung is
00:11:07It's only you. Hey, how long have you been a fan of Baek Kyung?
00:11:11Haru is like a green grape
00:11:14I'm all-in on Haru from today
00:11:16What? Haru?
00:11:18Oh, my God. Eun-da, what are you doing?
00:11:20No, Haru is
00:11:22Haru is what?
00:11:24You care about Baek Kyung. I'll take care of Haru. Let's go see Haru
00:11:34Oh, my God
00:11:36Hey, Eun-da, I'm on air. Everyone thinks you're a ghost
00:11:40Hey, Yang Soo-chul, why are the comments going up so fast?
00:11:42Oh, my God. Wow, it's been a while.
00:11:46Oh, I thought it was a typhoon as soon as I got here
00:11:48No
00:11:51It's working. It's working.
00:11:53I'm ready for the typhoon
00:11:55Hey, it's out
00:11:57Oh, my God
00:11:59Dan-ho, what's going on?
00:12:01Se-mi
00:12:03Oh, my God
00:12:09Is it good?
00:12:11You have to eat something delicious to feel better
00:12:15It's because of Baek Kyung, isn't it?
00:12:18The original love is a taste that goes wrong and goes wrong
00:12:22Namjoo and I are slightly wrong now
00:12:26But such a mistake is also a moment to go to a happy ending with a real person
00:12:32So don't worry. Baek Kyung will come to you
00:12:34I can't ignore it for 10 years
00:12:38I don't know how much time I have left
00:12:40Ten years
00:12:42Oh, my God
00:12:44If it's 10 years, it's more than half of the day we live
00:12:46How is that nothing?
00:12:48Hey, look at them
00:12:52He's been taking care of me all day
00:12:56We're the same people
00:12:58I'm the only one who's been erased
00:13:02Oh, my God, look at that smile
00:13:04Let's learn that
00:13:06Dan-ho
00:13:08How about me?
00:13:10I erased his name
00:13:12Hey, depressed Eun Dan-ho
00:13:15It doesn't suit you
00:13:17Do you want me to beat Baek Kyung?
00:13:19Do you want me to show you a piece of trash?
00:13:21I really don't care anymore
00:13:37It's just an extra
00:13:39It would be worse to be an extra in the hands of a writer
00:13:45Get the evidence
00:13:47Get the evidence
00:13:49Make sure you catch him with others
00:13:55I'm sorry
00:13:59Thank you so much
00:14:03Everyone always has a lot of trouble
00:14:07Thank you
00:14:15It's just an extra
00:14:17It would be worse to be an extra in the hands of a writer
00:14:23Hello
00:14:27Yeo Joo-da
00:14:33I should buy you a pair of shoes
00:14:35Oh, it's okay
00:14:37How much have you received so far?
00:14:39Does it show that you're getting one more?
00:14:41It's okay
00:14:44By the way
00:14:46I heard you're close with Dan-ho
00:14:48Baek Kyung is so smart
00:14:50He's such a good husband
00:14:52It would be great
00:14:54if my husband had a girlfriend
00:14:56Is there anyone
00:14:58I can introduce to you?
00:15:00Someone who's
00:15:02on the same level
00:15:04as you
00:15:06Mother
00:15:08Semi
00:15:10How have you been?
00:15:12Of course
00:15:14You've gotten prettier
00:15:16from head to toe
00:15:18I heard you get prettier when you're in a relationship
00:15:20Do you have a boyfriend?
00:15:22I'm still looking for one
00:15:24Is there anyone
00:15:26you're looking for?
00:15:28Come over to my house
00:15:30I'd love to
00:15:34I'm just saying
00:15:36I'll see you at home
00:15:39Oh
00:15:41Joo-da
00:15:43Yes
00:15:45I'll send
00:15:47those shoes today
00:15:49What's wrong with her?
00:15:51She's a high school student
00:15:59Mother
00:16:09Nam-joo
00:16:15Nam-joo
00:16:17When are you coming to the classroom?
00:16:19Should I go?
00:16:21No
00:16:23My mother told me
00:16:25to come over
00:16:27Hello
00:16:29Hello
00:16:39Joo-da
00:16:41Do you know what this means?
00:16:43How would I know?
00:16:45What's the point
00:16:47of studying
00:16:49if I don't have to go abroad?
00:16:51What does that mean?
00:16:53It's just a good word
00:16:55Joo-da
00:16:57Isn't that the flower you grow?
00:16:59It's withered
00:17:01It's really withered
00:17:09This teacher taught me
00:17:11how to communicate
00:17:13with the female students
00:17:23It was for you
00:17:25You guys
00:17:27are really good
00:17:29Who did this to her?
00:17:31Joo-da
00:17:33Shin Se-min
00:17:35It's you again
00:17:37I'm disappointed in you.
00:17:38Disappointed in me?
00:17:40Namjoo, did you just call me disappointed in you?
00:17:43Let's go.
00:17:45Namjoo!
00:17:55Over there.
00:18:02I appreciate your help,
00:18:05but don't make me miserable anymore.
00:18:07What?
00:18:07I know that you and I are from different worlds.
00:18:12So,
00:18:13if you pity me, then stop.
00:18:15When did I pity you?
00:18:16Because I don't want to get hurt by my own expectations.
00:18:25I don't know why you think that way,
00:18:27but I've never pitied you.
00:18:30But...
00:18:30I'll prove to you how big my sincerity is.
00:18:34Right now.
00:18:43Where's Haru?
00:18:44Is she still with someone else?
00:18:50Can't you do what you did last time?
00:18:52Like when Haru was number 13.
00:18:54I don't want to.
00:18:55You know, the butterfly effect.
00:18:56That little wing thing.
00:18:59Are you going to just watch?
00:19:01What about you?
00:19:02Me?
00:19:03Oh Namjoo went all out
00:19:05because of Yeojoo and STAYC.
00:19:08Did she bully you again?
00:19:09With Shin Saemi again?
00:19:09With the scholarship again?
00:19:10Wow, you're so nice.
00:19:12If you don't have creativity, you should at least be nice.
00:19:14Forget it.
00:19:15I'm going to let go of her now.
00:19:17I don't want to help Yeojoo when she's having a hard time.
00:19:19I can't stand to see my close friend
00:19:21having a hard time because of a girl he likes.
00:19:24In the end, both of us...
00:19:28I officially declare.
00:19:30Hey, hey.
00:19:31Isn't that Namjoo's voice?
00:19:32I think she's making a big announcement.
00:19:34Maybe it's because of Yeojoo...
00:19:36Hey, you can't tell just by looking at her.
00:19:38It's because of me.
00:19:40Namjoo is trying to make a public apology to me.
00:19:42From now on, Yeojoo is
00:19:44the only woman for me.
00:19:58In the end, both of us
00:19:59surrendered to the writer.
00:20:01Because a decided story
00:20:03always happens.
00:20:26You heard the news, right?
00:20:27It's Oh Namjoo and Yeojoo.
00:20:30How can you be the same without making a single mistake?
00:20:32It's not funny.
00:20:34It's going according to the decided story.
00:20:37I officially declare.
00:20:39I officially declare.
00:20:41From now on, Yeojoo is...
00:20:42From now on, Yeojoo is...
00:20:44Eun Dan, you're the only one.
00:20:45From now on, Yeojoo is...
00:20:46Yeojoo, you're the only one.
00:20:51But if you still want to be friends with her,
00:20:52I'll help you.
00:20:56You can only change it for one day?
00:21:00But what should I do?
00:21:01But what should I do?
00:21:04She doesn't remember anything.
00:21:08Tell me.
00:21:10Tell me how to change a decided story.
00:21:13You can only move on stage for one day.
00:21:16You can't change my fate.
00:21:21In the end, it happens as the writer wants.
00:21:29In the end, it happens as the writer wants.
00:21:35Should we go?
00:21:36I want to go to the ballroom.
00:21:37Isn't that Eun Dan and Baek Gyeong?
00:21:40You have good eyesight.
00:21:41He's the class president of the 7th grade.
00:21:44Our classmates can see them even from 1km away.
00:21:47They're doing well.
00:21:49They're the top students in the Ivy League.
00:21:50They're the top students in the Ivy League.
00:21:51They're the top students in the Ivy League.
00:21:53Don't you think they look good together?
00:21:56Just study.
00:21:58Study hard.
00:21:59Wait for me.
00:22:05Hurry up.
00:22:08Okay.
00:22:19I'm sorry.
00:22:21This is why you shouldn't be greedy.
00:22:26Are you scared?
00:22:29What are you doing?
00:22:30You dropped it.
00:22:31Is that all you can do?
00:22:33What?
00:22:35Nothing.
00:22:55Why did you have to do that?
00:22:57Why are we here?
00:23:01No, I'll go.
00:23:03Sit down.
00:23:05I'll go.
00:23:27I'm sorry.
00:23:49Don't worry about it.
00:23:56Don't worry about it.
00:24:26Don't worry about it.
00:24:56Don't worry about it.
00:24:57Don't worry about it.
00:24:58Don't worry about it.
00:25:01I'm tired.
00:25:26Don't worry about it.
00:25:27Don't worry about it.
00:25:56Don't worry about it.
00:25:57Don't worry about it.
00:26:27I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:47Dan-oh, should we add more pills?
00:26:51There are a lot of them.
00:26:53No, I don't want to take them.
00:26:54I don't feel sick anymore.
00:26:56Kim Dan-ho!
00:26:59Why are you getting angry all of a sudden?
00:27:02Your father is worried about you.
00:27:05You're going to take your medicine, right?
00:27:08Then I'll go out first.
00:27:16How much time do I have left?
00:27:26Dad, I'm sorry for whining.
00:27:41I'm sorry I couldn't do anything for you.
00:27:46Oh, I was kind.
00:27:49Dad, I'll take all the medicine.
00:27:52Please grant me one wish.
00:27:54Just tell me.
00:27:56You have to grant all my wishes.
00:27:58Do you want me to get you a star in the sky?
00:28:01Oh, not that.
00:28:04I want to get married.
00:28:10No, I won't.
00:28:12I'm not going to get married.
00:28:14I'm not serious about what I said earlier.
00:28:17I'm going to live with my dad for a long time.
00:28:20Yeah.
00:28:23Let's live with my dad for a long time.
00:28:26I know how you feel.
00:28:29I've been worried about this half-hearted heart since I was a kid.
00:28:37Dad, I love you.
00:28:40If I have a next life, I'll be born as your daughter next time.
00:28:44I'll be Dan-ho's dad again.
00:28:49I love you.
00:28:56Dan-ho, are you still far away?
00:28:58Yeah, get out.
00:29:00You have to come out pretty.
00:29:02What? Why?
00:29:05I'm going out.
00:29:13What are you so surprised about?
00:29:15I can come when I want to.
00:29:17No.
00:29:19Huh? It's not even a stage.
00:29:23I didn't throw it away.
00:29:25Give it to me.
00:29:28Don't forget.
00:29:30I thought I was going to die because I was shaking all day at the gym.
00:29:35Come out quickly. Let's go to school together.
00:29:38Oh, wait a minute. I have to take medicine.
00:29:41I promised my dad to take medicine well.
00:29:44Bibidibabidibu?
00:29:46Do you still remember that?
00:29:49Yeah.
00:29:55It's the same as this time.
00:29:57That spell still works.
00:30:06Is it hard to take medicine?
00:30:08Hey, you eat it every day.
00:30:11You've been making doctors and nurses very hard to take medicine for a long time.
00:30:17Do you remember that?
00:30:19I was the one who cast the spell.
00:30:21Bibidibabidibu?
00:30:23When the fairy gave me a carriage, a dress, and a Cinderella,
00:30:26You said you didn't need anything and asked for a healthy heart.
00:30:30Hey, you're really smart.
00:30:34Hey, you remember everything.
00:30:36You said you'd be healthy if I cast a spell like a fairy.
00:30:41It's all about setting.
00:30:43Setting.
00:30:50I remember everything.
00:30:54You in the cartoon scene.
00:30:57You outside.
00:31:03That's a relief.
00:31:08You're the only one who remembers me outside the story.
00:31:14Me.
00:31:17And.
00:31:19Haru.
00:31:23Thank you.
00:31:26I think it would have been really hard without you.
00:31:33I'm going to accept this world now.
00:31:36Haru and I were changing the story.
00:31:41I'm going to try to forget.
00:31:45I'll forget your rude past.
00:31:49It's going to be late. Let's go.
00:32:10Haru, don't show your back.
00:32:21We were very close.
00:32:24We were close?
00:32:27Same face, different feeling.
00:32:29All right, I give up, too.
00:32:41I'll pick you up tomorrow.
00:32:44No.
00:32:48You have morning practice tomorrow.
00:32:51Oh, do it with someone else.
00:33:10This answer can be obtained through the method that mathematician Gauss made in elementary school.
00:33:24He found that adding all the numbers from 1 to 100 vertically makes 101.
00:33:32Isn't Gauss a genius?
00:33:34Yes, that's right.
00:33:36I'll take a look.
00:33:40I'll take a look.
00:33:45It's Gauss.
00:33:48Take a look.
00:33:51Take a look.
00:33:53Take a look.
00:33:55Take a look.
00:34:10Take a look.
00:34:16What kind of flower is this?
00:34:18It's a flower called Neumsoa.
00:34:20Women like it as much as it's expensive and shiny.
00:34:24It means that even if the sky splits in half and the ground splits in half, I'll wait for you.
00:34:31Give it to me with this.
00:34:41What?
00:34:50Did you sleep?
00:34:52Wake up. I have to go to practice.
00:35:04What's this?
00:35:06The evidence that Eun Dan-oh gave me.
00:35:08Eun Dan-oh?
00:35:10Yes.
00:35:14This flower's name is...
00:35:23No, it's okay.
00:35:26Why are you curious about this flower?
00:35:29Why are you curious about this?
00:35:32It's similar to what I saw in my dream.
00:35:35Dream?
00:35:37It's nothing. Let's go.
00:35:40Okay.
00:36:11It's here.
00:36:15Aren't you going to the music room?
00:36:17Namjoo.
00:36:19I have something I want to do with you.
00:36:21What do you want to do?
00:36:23Let's play rock-paper-scissors and make a wish.
00:36:25Wish?
00:36:26Rock-paper-scissors.
00:36:28I won.
00:36:32Tell me. What's your wish?
00:36:34I want you to be like you.
00:36:38I want you to be like you.
00:36:41Just like Namjoo Oh is the coolest when she's Namjoo Oh,
00:36:44A3 is the brightest when it's A3.
00:36:49If one person is missing, it's meaningless.
00:36:53I want you to get along with Do-a like before.
00:36:59What would you have done if I had won?
00:37:02But you would have listened to my wish.
00:37:04Namjoo, it's obvious that it's your wish.
00:37:06I'll grant your wish.
00:37:26Hey, why are you blaming the innocent game machine for what you can't do?
00:37:37Lee Do-a.
00:37:41You closed the rooftop, and you're telling me not to come here?
00:37:44I'm going.
00:37:50I'm starting the main character of the innocent cartoon again.
00:37:54I think it's meaningless because you're missing.
00:37:57A3 is the brightest when it's A3.
00:38:00Who said that?
00:38:01My girl.
00:38:02My girl?
00:38:03Every time I hear it, I can't get used to it.
00:38:08Yeah, I get it for now.
00:38:10For now?
00:38:11Yeo Joo-da and A3 are both precious to me.
00:38:13You know the competition for goodwill in the future, right?
00:38:15It's a must to turn on the violin, but what's the competition?
00:38:21A3 can't be broken so easily.
00:38:25A3 is the brightest when it's A3.
00:38:28I keep saying the same thing.
00:38:29I keep saying the same thing.
00:38:32Why are you doing this?
00:38:34I can feel your sincerity.
00:38:36What?
00:38:37Sometimes you say the same thing.
00:38:39Sometimes it's like a broken radio.
00:38:41I can feel your sincerity.
00:38:43I'm so touched that I put you back in A3.
00:38:46I forgot for a moment.
00:38:48Oh Nam-joo, you're my precious friend.
00:38:50Whether you have an ego or not.
00:38:52Of course, including you.
00:38:54That's right.
00:38:56We have a lot of memories from childhood.
00:38:57I know that.
00:38:59What's wrong with you?
00:39:02Save Joo-da.
00:39:03It's a good thing.
00:39:05I don't think my feelings for her will disappear overnight,
00:39:08but I sincerely wish for their happiness.
00:39:23Why did you call me?
00:39:25Take it.
00:39:28What is this?
00:39:30Just...
00:39:32This and that.
00:39:38I thought you'd like it.
00:39:42And this.
00:39:44This is...
00:39:46I was talking in the morning and I remembered.
00:39:49I gave it to you every time you took medicine.
00:39:52It's been a long time.
00:39:54You said you'd feel better if you ate that.
00:39:55That's right.
00:39:57And...
00:39:59There's one more.
00:40:01One more?
00:40:04It's coming over there.
00:40:25You did a good job.
00:40:26Haru is here...
00:40:27I asked her to buy some flowers.
00:40:30Haru...
00:40:32I think she's pretty close to me.
00:40:39Thank you.
00:40:42Do you have anything to say?
00:40:45No.
00:40:46But you look at me like you have something to say.
00:40:51You go.
00:40:55Why? You won't remember anyway.
00:40:58Oh, this must have felt like this.
00:41:01When you and Haru look at me.
00:41:04The two of us with egos.
00:41:08When you look at one person without an ego.
00:41:13Isn't that Haru?
00:41:26Yeah.
00:41:28It's not anymore.
00:41:31Go.
00:41:36How about you?
00:41:38Haru?
00:41:41This would be good.
00:41:43Oh, it's a stage.
00:41:46Baek Kyung has a lot of rackets.
00:41:50You don't have to say that.
00:41:51She has a lot of rackets.
00:41:55She only uses this stage.
00:41:58I think Haru is pretty close to me.
00:42:01You're using the day you lost your memory on stage like this.
00:42:05I think I can use this.
00:42:06The writer is really cruel.
00:42:09To me and Haru.
00:42:12They all look the same to me.
00:42:15It'll be different if you give it to me.
00:42:17Yeah?
00:42:22Yes.
00:42:23Here you go.
00:42:24Please wrap it up with this.
00:42:25It's so pretty.
00:42:26Yes.
00:42:29Oh Nam-joo must have refused.
00:42:32Lee Do-ha should be able to believe it.
00:42:34Thank you, Haru.
00:42:35I'm glad I asked you.
00:42:47I guess Baek Kyung likes it a lot.
00:42:49That's how it works.
00:42:51Why do you have to do that?
00:42:53It's the price of setting.
00:42:55It's already decided, so I have to do it even if I don't want to.
00:42:57If you don't like it,
00:42:59You don't have to like it.
00:43:05If you don't like it,
00:43:07You can change it.
00:43:09I won't do that again.
00:43:12I don't want to lose it again.
00:43:16What?
00:43:18Haru.
00:43:20Haru?
00:43:22Me?
00:43:23Yes.
00:43:24You.
00:43:26But,
00:43:29It's not you.
00:43:33Because you're not Haru.
00:43:39My name is Haru.
00:43:41Since when?
00:43:43Since when?
00:43:44Since when?
00:43:49Thank you.
00:43:52Why do you keep saying that I'm not Haru?
00:43:57Why do you keep saying that you don't remember me?
00:44:14Because you're not Haru.
00:44:20If you don't like it,
00:44:22You don't have to like it.
00:44:24If you don't like it,
00:44:26You can change it.
00:44:38Thanks to you,
00:44:40I think my Haru can change.
00:44:42Can I call you Haru?
00:44:56You don't even know what happened to you because of me.
00:45:12Haru.
00:45:29Namjoo?
00:45:31Yeah, where are you?
00:45:33I'm doing something.
00:45:35I was going to see my girlfriend's face.
00:45:38Girlfriend?
00:45:39Who?
00:45:40You're my girlfriend.
00:45:41You never asked me to go out with you.
00:45:46Namjoo even announced her official girlfriend. What more do you need?
00:45:51Then let's do that.
00:45:52What you like.
00:45:53Make a wish.
00:45:55I'll listen to it first and think about it.
00:45:58You know what I'm going to wish for. Isn't that too much?
00:46:01So what's your wish?
00:46:02Of course, that...
00:46:06I'll tell you later when I'm ready.
00:46:09Ready?
00:46:10Oh Nam-joo's wish needs preparation.
00:46:13Yeah.
00:46:34Don't forget that the hospital fee is included in the donation of the Surin Foundation.
00:46:39Don't forget that the hospital fee is included in the donation of the Surin Foundation.
00:46:58I'm tired.
00:47:10It's Yeoju.
00:47:12Goodbye now.
00:47:24Do you want to play a rice barley game?
00:47:25Come on in.
00:47:27Barley.
00:47:28Barley.
00:47:29Rice barley.
00:47:33Doha, hi.
00:47:34Rice!
00:47:35Yeah.
00:47:36Give me your hand.
00:47:37Give me your hand.
00:47:39Don't hit me hard.
00:47:46Lee Do-ha.
00:47:48Why? I'm sad right now.
00:47:49Where's the comic book?
00:47:51I'm not going to see it anymore.
00:47:52If I see it, my heart will be torn.
00:47:54I need to see it.
00:47:56Why?
00:47:57You don't have it, do you?
00:48:08Lee Do-ha.
00:48:09Lee Do-ha.
00:48:10Lee Do-ha.
00:48:11Lee Do-ha.
00:48:12Lee Do-ha.
00:48:13Lee Do-ha.
00:48:14Lee Do-ha.
00:48:15Lee Do-ha.
00:48:16Lee Do-ha.
00:48:17Lee Do-ha.
00:48:18Lee Do-ha.
00:48:19Lee Do-ha.
00:48:20Lee Do-ha.
00:48:21Lee Do-ha.
00:48:22Lee Do-ha.
00:48:23Lee Do-ha.
00:48:24Lee Do-ha.
00:48:25Lee Do-ha.
00:48:26Lee Do-ha.
00:48:27Lee Do-ha.
00:48:28Lee Do-ha.
00:48:29Lee Do-ha.
00:48:30Lee Do-ha.
00:48:31Lee Do-ha.
00:48:32Lee Do-ha.
00:48:33Lee Do-ha.
00:48:34Lee Do-ha.
00:48:35Lee Do-ha.
00:48:37Lee Do-ha.
00:49:03What is this?
00:49:04It's nothing.
00:49:05It's nothing. Your face is the same as Eun Dan-oh's.
00:49:08How far did you see it?
00:49:10I didn't read it all.
00:49:31A Chinese-Korean couple!
00:49:33Hey, look for Baek-kyung's weird picture.
00:49:35Hey, does that bastard only look at me?
00:49:36Give it to me quickly!
00:49:38Give it to me!
00:49:39Give it to me!
00:49:40Where is Eun Dan-oh?
00:49:41Give it to me.
00:49:42Give it to me?
00:49:44I'm not Baek-kyung's wife.
00:49:46Don't be so cocky.
00:49:49Give it to me!
00:49:50No!
00:49:51No!
00:49:52No!
00:49:55Let's stop.
00:49:56Who are you?
00:49:57Are you a villain?
00:49:59Are you Baek-kyung's friend?
00:50:04Hey, let's go.
00:50:08Go?
00:50:10Are you going?
00:50:14You...
00:50:18I told you not to do it.
00:50:22It's not even a day, but don't pretend it's a day.
00:50:28Hey!
00:50:30Hey, Eun Dan-oh!
00:50:34Hey, Eun Dan-oh!
00:50:39My name is Haru.
00:50:41I know.
00:50:42But why do you keep saying that I'm not Haru?
00:50:44Why do you keep showing up in front of me?
00:50:46Why do you keep bothering me?
00:50:48What the hell are you?
00:50:50Look.
00:50:52You're not Haru.
00:50:57What?
00:50:58You remember everything.
00:51:00What I told you that I'm not Haru
00:51:02and what happened in Shadow
00:51:05I've got my ego again.
00:51:08Ego?
00:51:09Except for the memory of me.
00:51:12You asked me what I was.
00:51:14I'm nothing.
00:51:16I'm just an extra that I got on the day I died.
00:51:19I'd rather be good.
00:51:22Don't remember me.
00:51:24I'm not going to change anything from now on.
00:51:30I'm not going to change anything from now on.
00:51:44Hasn't Lieutenant Baek called yet?
00:51:47That bastard.
00:51:48He's almost here.
00:51:49He'll be here soon.
00:51:57You're late.
00:51:59I'm going to be summoned anyway.
00:52:01I don't want to come in person.
00:52:03If he's late,
00:52:05you should apologize.
00:52:06As soon as he comes, you play a joke.
00:52:07A joke?
00:52:09Eundaro would know it's not a joke.
00:52:13Sit down.
00:52:15I'm sorry.
00:52:17I'm sure you don't even remember that you're apologizing.
00:52:21Get a hold of yourself.
00:52:22I'm sick of it.
00:52:25That's all you have to say in Shadow.
00:52:29Cheers.
00:52:31I heard you met President Oh.
00:52:32Yes, I met him yesterday.
00:52:35I prepared this for you.
00:52:37Wow.
00:52:42I like you the most in the world.
00:52:45I'm sad to hear that.
00:52:47Yes, you must be sad.
00:52:49I'm not sad.
00:52:50You always say this.
00:52:52My happiness is your happiness.
00:52:55This is my happiness?
00:52:58If you don't say it...
00:53:00I'm going to call you my son-in-law soon.
00:53:02You have a son who is like a father to you.
00:53:07Thank you so much.
00:53:08I didn't even prepare this.
00:53:11You got it before.
00:53:15I thought I threw it away.
00:53:20Do you still have this?
00:53:23Of course.
00:53:2510 years of unrequited love
00:53:27doesn't last forever.
00:53:29Right?
00:53:30I don't even have half a heart.
00:53:32I have to marry someone I don't even love.
00:53:39I feel like going to a wedding.
00:53:41I don't care if it's tomorrow.
00:54:27Haru.
00:54:57What is it?
00:55:00What is it?
00:55:06Do you smell it?
00:55:22I should've burned it a long time ago.
00:56:27I'm sorry.
00:56:49I don't care if it's tomorrow.
00:56:58I don't care if it's tomorrow.
00:57:00Why do you look like that?
00:57:02You look so different from when you were on stage.
00:57:05I'm just tired.
00:57:08Do you know what a good flower is?
00:57:11A good flower?
00:57:12This flower is a good flower.
00:57:14Oh, that.
00:57:16You know it, too.
00:57:17The writer chose it, not me.
00:57:20Then...
00:57:23You said you didn't care if it was tomorrow.
00:57:25I didn't say that
00:57:28because I wanted to.
00:57:34I hate you.
00:57:38Why do you hate me?
00:57:42You like me.
00:57:45I told you.
00:57:47I only like you because of the setting.
00:57:51So you don't have to force me to act in Shadow.
00:57:56What's the next stage for me?
00:57:59A hospital? Or a wedding?
00:58:04Whatever it is,
00:58:05there's no real you in it.
00:58:10Out of all the scenes with me,
00:58:13there's no real you in any of them?
00:58:17Then...
00:58:19What about the little girl in the hospital?
00:58:22The little girl?
00:58:28The little girl I remember...
00:58:31Is it real or fake?
00:58:34I don't know anymore.
00:58:39But one thing is certain.
00:58:41The little girl in all the scenes that will be drawn
00:58:44is not the writer's meaning
00:58:46beyond that.
00:59:22Shadow
00:59:32If these people are all fake,
00:59:35where are they all going?
00:59:40They all have their own stories
00:59:43and precious things.
00:59:47But all of them
00:59:48have to move according to the writer's meaning.
00:59:51Shadow
01:00:21Shadow
01:00:23Shadow
01:00:25Shadow
01:00:27Shadow
01:00:29Shadow
01:00:31Shadow
01:00:33Shadow
01:00:35Shadow
01:00:37Shadow
01:00:39Shadow
01:00:41Shadow
01:00:43Shadow
01:00:45Shadow
01:00:47Shadow
01:00:49Shadow
01:00:51Shadow
01:00:53Shadow
01:00:55Shadow
01:00:57Shadow
01:00:59Shadow
01:01:01Shadow
01:01:03Shadow
01:01:05Shadow
01:01:07Shadow
01:01:09Shadow
01:01:11Shadow
01:01:13A pure cartoon extra
01:01:15that knows nothing.
01:01:18If I were the only one left...
01:01:25I wouldn't even have a name, right?
01:01:48Shadow
01:01:58This time, I came to change your story.
01:02:18Eun Dan Oh
01:02:29I'm sorry.
01:02:31I came too late.
01:02:41Eun Dan Oh
01:02:43Look at me.
01:02:48Eun Dan Oh
01:02:54I'm here.
01:03:10I'm not going anywhere anymore.
01:03:12Eun Dan Oh
01:03:42Eun Dan Oh
01:03:44Eun Dan Oh
01:03:46Eun Dan Oh
01:03:48Eun Dan Oh
01:03:50Eun Dan Oh
01:03:52Eun Dan Oh
01:03:54Eun Dan Oh
01:03:56Eun Dan Oh
01:03:58Eun Dan Oh