Extraordinary You ep 2 eng sub
Extraordinary You ep 2 eng sub
Transcript
00:00:00You're the only one for me from now on.
00:00:06Yeo Joo.
00:00:10Was Joo Da-sung Yeo sh?
00:00:21Oh Nam-joo is a male lead, Nam Joo-myung.
00:00:26Yeo Ju-da.
00:00:28Yeo Ju-da?
00:00:29What?
00:00:31I'm not the main character?
00:00:33No way.
00:00:41Oh, you're here.
00:00:47Where am I?
00:00:59No way.
00:01:03No way.
00:01:17I was an extra?
00:01:29Oh, you're here.
00:01:33No way.
00:01:39Oh, you're here.
00:01:41No way.
00:01:47Oh, you're here.
00:01:53No way.
00:01:55Anonymous
00:01:57Anonymous
00:01:59Anonymous
00:02:01Anonymous
00:02:03Anonymous
00:02:05Anonymous
00:02:07Anonymous
00:02:19Where did you get this?
00:02:21Why?
00:02:22It's the same as mine
00:02:23You're right.
00:02:25Why do you have this?
00:02:28I think I chose the wrong place to tell you.
00:02:31It was here, right?
00:02:33My school uniform is a mess.
00:02:38It's not a mess of clothes.
00:02:41I'm sorry.
00:02:43What?
00:02:46I hit my lips.
00:02:49Does it bother you that much?
00:02:53No.
00:02:59Do you want me to take responsibility?
00:03:00No, that's not what I mean.
00:03:05Even if you can't fix your lips, you have to pay for the laundry.
00:03:08If you work hard on the shuttle, I'll pay for the laundry.
00:03:14Give me this back.
00:03:15Give it to me.
00:03:22It's childish, childish, childish, childish.
00:03:26You're enjoying the pure cartoon, aren't you?
00:03:29No wonder the names of the class were so weird.
00:03:31First Jin, Second Jin, Third Jin, Class President, Model.
00:03:34It's Yeoju, Oh Namju.
00:03:36It's simple, so it's good.
00:03:39Jinmichae
00:03:41Why? My name is just a heart disease.
00:03:45No, there's nothing wrong with being stuck in a fake board like this.
00:03:48Extra?
00:03:50Nam Dan-ho?
00:03:51Yes.
00:03:53You're not the main character.
00:03:56I'm going crazy.
00:03:57Accept it with your heart. With your heart.
00:03:59No, then you're not the main character.
00:04:02It's a childish cartoon extra that even elementary school students can't see.
00:04:05Oh, thank you.
00:04:07What's this?
00:04:08I think I'm more shocked that it's an extra than a cartoon.
00:04:11Everything I say and do is for Oh Nam-ju and Yeoju.
00:04:15What about me?
00:04:16Oh, what about me?
00:04:17Do you want me to die playing the main character all my life?
00:04:19Yes, the extra has its own role.
00:04:22The writer will decide all your actions and lines.
00:04:25I don't like that.
00:04:27What is he?
00:04:28Oh, really.
00:04:29Wow, wow, wow.
00:04:30How about we keep our dignity like a pure cartoon?
00:04:34Dignity?
00:04:36I'm not the main character, but dignity.
00:04:39You're winning.
00:04:40You're like a 28-year-old crayfish that Siberian geese ate.
00:04:46Oh, I didn't expect the writer to be this harsh.
00:04:56Now, it's time for you to go to your seat.
00:05:04Oh, quiet.
00:05:11Ju-na, who told you to bring this?
00:05:14It's not a business.
00:05:29This is all for them.
00:05:40The sun will only shine on the main character.
00:05:49Yeoju, can you move to the side a little bit?
00:05:59Oh, I'm screwed.
00:06:03Can't you go over there?
00:06:04Can't you go over there?
00:06:08Dan-woo, what's wrong?
00:06:10I want to sit here, so let's go over there.
00:06:14Thank you.
00:06:24It's ridiculous.
00:06:25What kind of situation is this?
00:06:34I don't know.
00:06:46The writer is quite simple.
00:06:48The point that boys are crazy about is that it's all for Yeoju.
00:06:56Eun Dan-woo, come out.
00:06:58What are you doing?
00:06:59Dan-woo is the model today.
00:07:01Applause!
00:07:05Woo!
00:07:24Now, let's all look at Dan-woo.
00:07:27People sitting here, which side of Dan-woo's face do you see?
00:07:30Right, right.
00:07:31Left, pig.
00:07:32Pig?
00:07:33Left, too.
00:07:35That's right.
00:07:36Even if it's the same left, the words will look a little different depending on their positions.
00:07:44Depending on the angle, depending on the direction in which the light comes in, depending on how you see the model, we are drawing different words together.
00:07:56Now, draw it.
00:08:03Oh!
00:08:14Nam-joon has a natural sense.
00:08:19Eun Dan-woo's hair is a little long.
00:08:22This is Yeoju.
00:08:24It's exactly the same as Yeoju.
00:08:25Yeoju?
00:08:29Hey, Ahn Suk-cheon, aren't you evaluating my painting right now?
00:08:31Oh, no, no.
00:08:32Why are you getting angry with each other?
00:08:34Yeah, what are you talking about?
00:08:35Dan-woo is right.
00:08:38I like a man who is good at painting.
00:08:42You're making a confession like this again.
00:08:44Teacher, I haven't thought about you like that for a long time.
00:08:47Don't talk to me.
00:08:50Guys, let's see the picture.
00:08:52Yes.
00:08:53Look at this pupil.
00:08:55How deep does it look?
00:08:57I think it's about 300 meters under the sun.
00:08:59Careful, careful, stupid.
00:09:00Oh, deep.
00:09:01Look at the hair.
00:09:03It's amazing, isn't it?
00:09:05Oh, Nam-joon and Yeoju are holding hands.
00:09:08Right?
00:09:12Excuse me, everyone.
00:09:13Focus!
00:09:14There's someone here, too.
00:09:15Here, here.
00:09:17What do you think?
00:09:29Yes.
00:09:36Oh, my God.
00:09:46Wow, I can't believe it.
00:09:53Did you see that?
00:09:59What is it?
00:10:13What is it?
00:10:22Oh, my God.
00:10:23How did he come back?
00:10:26Oh, my God.
00:10:29What is it?
00:10:34What is it?
00:10:36Oh, my God.
00:11:00There's something weird here, too.
00:11:02You're not surprised anymore.
00:11:03Explain it.
00:11:05What?
00:11:06Explain it so I can accept it.
00:11:10It's a cartoon.
00:11:11There could be something like this or that.
00:11:14There's nothing like this or that here.
00:11:20This, this.
00:11:21I broke it all.
00:11:22Oh, that's too much.
00:11:25It's weird that no one reacted.
00:11:27It's even weirder that Seok-goo is fine.
00:11:30Oh, well.
00:11:32I don't know.
00:11:36You don't know this, either?
00:11:54Oh, my God.
00:11:55I really...
00:11:57I wasn't going to use this.
00:12:01Here we go.
00:12:02Ta-da.
00:12:06Wow.
00:12:07Now, listen carefully.
00:12:09The world we live in is a cartoon created by the author.
00:12:13And this is a secret space of pure cartoon.
00:12:18Nothing that the author doesn't intend doesn't happen here.
00:12:22So we just spit out what the author wrote
00:12:25and act according to what's drawn.
00:12:27This is called a stage.
00:12:29Oh.
00:12:31So pretending to be nice to Yeo-joo-da
00:12:33and being mean to Baek-kyung.
00:12:35Oh, ding-dong-dang.
00:12:37There are scenes and spaces that the author didn't draw.
00:12:41Because the author didn't draw them,
00:12:43there are weird things like that.
00:12:50This is a shadow.
00:12:52Shadow.
00:12:54Stage.
00:12:55In other words, characters are free in the shadow.
00:12:59Just like us now.
00:13:02Only characters with their own selves can remember the shadow.
00:13:11I'm going crazy.
00:13:13But even if you have your own self, you can't always be free.
00:13:18No matter what the character does,
00:13:21it will go back to the stage that the author drew.
00:13:26Just like you were standing still in the art room,
00:13:29and you were sitting down.
00:13:32In this world, everything flows as planned.
00:13:36For example,
00:13:38fate.
00:13:40Fate.
00:13:52I'm never going to follow the author's plan.
00:13:58You'll see
00:14:00who's holding my fate.
00:14:22Asia
00:14:25Europe
00:14:29Asia
00:14:31Europe
00:14:33Asia
00:14:35Europe
00:14:37Asia
00:14:39Asia
00:14:41Asia
00:14:43Asia
00:14:45Asia
00:14:47Asia
00:14:49Asia
00:14:51Asia
00:14:54Asia
00:15:00Asia
00:15:02Stage.
00:15:12Oh, my.
00:15:16This is moving.
00:15:18This is the first year.
00:15:20If you look at the contents of the first year,
00:15:22Even if I throw away everything I love,
00:15:24If you love me, I'll follow you.
00:15:27This is what it says.
00:15:29Let's concentrate.
00:15:30Wow.
00:15:33Dan-oh.
00:15:35Dan-oh, let's read the chorus.
00:15:40Hey, what are you doing?
00:15:42Wow, this line makes my heart flutter.
00:15:47Excuse me.
00:15:48Can you show me this great reference?
00:15:50Yes?
00:15:55We do a long show, do a long show, darling diddy.
00:15:58Stage again.
00:15:59The sun is setting, the sun is setting, the sun is setting.
00:16:01The chicken is dry, the chicken is dry, the chicken is dry.
00:16:05Huh?
00:16:07What is this?
00:16:09Oh, I feel sorry for you, so eat this.
00:16:13But he's a great writer, and he knows my taste.
00:16:19Stage again.
00:16:22Of course.
00:16:23There's no way the writer would give me something to eat.
00:16:26Dan-oh.
00:16:27Hi.
00:16:28Hi.
00:16:30Huh?
00:16:32Didn't you eat?
00:16:34I had some work in the morning.
00:16:40Eat this.
00:16:41Oh, it's okay.
00:16:42Eat it.
00:16:44Thank you.
00:16:47I'm so thirsty, too.
00:16:49I have to give it to the main character.
00:16:56I always get help from Dan-oh.
00:17:00Thank you, Dan-oh.
00:17:07It's delicious.
00:17:10Oh, I can't get used to this.
00:17:24Oh, what is this?
00:17:34Hey, shuttle.
00:17:37Me?
00:17:38Then would there be another shuttle here other than you?
00:17:44Let's go.
00:17:45Wait a minute.
00:17:53It's my part-time job for the day yesterday.
00:17:55I've never asked for a big amount of money.
00:17:57I'm sorry I made your school uniform like that.
00:18:00I have to pay it back quickly so I won't have to carry your bag.
00:18:02Are you going to pay it back like this until you graduate?
00:18:05Yeah, I'll pay you back.
00:18:12Hey, did you see that?
00:18:14Yeo-ji has an unexpected charm.
00:18:35What do you want to eat today, Dan-oh?
00:18:37I'm going to have to eat strawberry milk today.
00:18:40Okay, I'm leaving, too.
00:18:41Let's go.
00:18:43Wait for me.
00:18:57Oh, my God.
00:19:28That one.
00:19:34That one.
00:19:35That one.
00:19:36Strawberry milk.
00:19:39Give me everything.
00:19:40I got it all.
00:19:41Be careful.
00:19:43I can't eat what I want.
00:19:46But it's weird.
00:19:47Why did Oh Nam-joo come to the snack bar?
00:19:53My strawberry milk.
00:19:56What's with the snack bar and your bag shirt?
00:19:59I know.
00:20:00Nam-joo, why are you doing something you don't do these days?
00:20:03I don't know.
00:20:11Yeah, it's totally my style.
00:20:12Hey, this is mine.
00:20:14Wow, that's cheap.
00:20:15There are so many, but you ate one?
00:20:18Hey, you don't like sweets.
00:20:22Is it sweet?
00:20:24Oh, I never said I didn't like sweets.
00:20:27It's delicious.
00:20:28It's okay.
00:20:32You can't get a girl's heart, so you're getting in the way of investment?
00:20:49Oh, my God.
00:20:52I'll put this back on.
00:20:55I'm going to break it.
00:20:58I thought for a moment.
00:21:00No, if you're going to draw it, draw it a little bit.
00:21:03Look at that.
00:21:05That's not one or two.
00:21:06That's right.
00:21:07And there's one here, too.
00:21:09Here, too?
00:21:12There was one here, too.
00:21:14You know that, too, right?
00:21:16It's like a black hole.
00:21:20Here?
00:21:24I'm sure I saw it.
00:21:27No way.
00:21:28No, my hand just went in here.
00:21:31I promise I'll never see such a dangerous thing in the future.
00:21:35Dangerous?
00:21:37Why?
00:21:39It might be hard to handle.
00:21:42I'm the one who can't handle it the most right now.
00:21:50I have a question.
00:21:55What?
00:21:57I did this problem with a triangle function.
00:22:00I was wondering if I could solve it with a cube.
00:22:03I'll try to solve it.
00:22:05It's all right, but why do you ask?
00:22:20Hey, you owe me one more thing.
00:22:23You're asking me to ask you a question you know because they're flirting, right?
00:22:34Why should I?
00:22:35Don't do it.
00:22:36Don't do what I tell you to do.
00:22:37This is...
00:22:39It's a math notebook written by a famous Japanese teacher, Mr. Ian.
00:22:43This precious thing...
00:22:44I'd like to ask you a favor.
00:22:52What is this?
00:22:53Oh Nam-joo asked me to give it to you.
00:23:03Why?
00:23:13Don't even name it Eun Dan-woo, but Oh Jak-gyo.
00:23:15Oh Jak-gyo.
00:23:18The role given to me is to shoot Cupid's arrow at the main character's love.
00:23:23And...
00:23:27There are only two things that this bastard looks down on.
00:23:31Let's talk.
00:23:32What are you going to say?
00:23:33I don't like it.
00:23:39My will doesn't matter at all.
00:23:41Anyway, I have to talk to him face to face.
00:23:46Are you protesting?
00:23:48What are you talking about?
00:23:49Stop pretending you don't know.
00:23:52Is there any other reason why Chairman Eun suddenly reduces investment?
00:23:56Is it the great first love you said to pay with money?
00:24:01Baek Kyung, listen to me.
00:24:02Oh, what are you talking about?
00:24:04It's perfect for misunderstanding.
00:24:05It's annoying.
00:24:07Don't flip it over.
00:24:09You don't like me.
00:24:12I've never talked about it at home.
00:24:14I don't want to talk about it in the future.
00:24:16This is not a problem for adults.
00:24:20You and me.
00:24:23It's a problem for the two of us.
00:24:24You have to curse at least.
00:24:26Why are you crying?
00:24:27Eun Dan-woo, tell me.
00:24:28At least throw a fist.
00:24:32I'll tell my dad about the investment.
00:24:37Oh, my God.
00:24:38I'm not telling you anything.
00:24:48I can go to the infirmary alone.
00:24:51Now I'm sick of being a nurse.
00:24:53It's unfair to have a heart disease.
00:24:55Even after hearing this, you have to like it to the end?
00:24:58That's the price.
00:25:00Your words hurt.
00:25:04My heart is already a mess.
00:25:07Don't hurt me anymore.
00:25:15Tell me to get out of here.
00:25:20I'll find you again.
00:25:24My life is mine.
00:25:28Strong!
00:25:45Are you holding back?
00:25:54You look so happy.
00:25:57If I didn't have an ego,
00:26:00would it have hurt less to be dumped by Baek Kyung?
00:26:05Would every day be a happy moment?
00:26:14No.
00:26:15But I like who I am now.
00:26:17I can change the things that make me hard.
00:26:21I'm going to change.
00:26:22I must.
00:26:28What?
00:26:29Eun Dan-oh is cleaning up?
00:26:30Why?
00:26:32Aren't you Eun Dan-oh, who feels safe in Muzis?
00:26:36I was born again today.
00:26:39Everyone, we are in the middle of a historic day when Eun Dan-oh is cleaning up.
00:26:43I think I smell something.
00:26:44Oh, really.
00:26:46Excuse me.
00:26:47If you're not going to help, don't bother me.
00:26:57Eun Dan-oh is cleaning up.
00:27:21Is it mold?
00:27:25Yes.
00:27:26I'm looking at the future.
00:27:33It's not looking at the future.
00:27:35It's a font.
00:27:39It's like a rough sketch made by the writer before drawing a cartoon.
00:27:42What lines or directing
00:27:47Is it easy to say it's a trailer?
00:27:49Anyway, if you can see it in advance,
00:27:51Can't you change it?
00:27:53My setting and the next scene.
00:27:56No.
00:27:57Nothing changes in this world.
00:28:01Never.
00:28:09What kind of fairy has no dreams or hopes?
00:28:26What is it?
00:28:54What is it?
00:28:57Oh, my God.
00:28:59It must have finally started.
00:29:01The fateful heart of a pure cartoonist.
00:29:06Poor Lee Do-ah.
00:29:08You're going to have a hard time, too.
00:29:17Oh, sorry.
00:29:26Thank you.
00:29:57I heard you're busy with the company these days.
00:30:00I'm busy.
00:30:01Compared to the chairman of the bank,
00:30:02It's just a joke.
00:30:04Isn't that Mr. Baek's business?
00:30:05Is there anyone who doesn't know?
00:30:06I have a lot to learn about personality.
00:30:09If you pay a little more attention,
00:30:12I think things will work out.
00:30:14Is there anything I can help with?
00:30:16A lot.
00:30:17Very.
00:30:19Oh, I'd like to set up a meeting with Chairman Oh.
00:30:23Chairman Oh?
00:30:24Chairman Oh?
00:30:26Were you interested in fashion?
00:30:28Now that I see it, there was a reason for Mr. Baek's success.
00:30:32Look, the kids are in the same class, so it's nice to see them.
00:30:35What's the name of Chairman Oh's son?
00:30:36Oh Nam-joo.
00:30:38I saw him at school before.
00:30:40Oh, Chairman Oh's son said he was close to Baek Kyung-hee.
00:30:44When did you grow up like this?
00:30:45I think I saw you when you were this small.
00:30:47You can get married in a little while.
00:30:50Now that we're eating together, we're like a family.
00:30:54I'll invite you to my house next time.
00:30:56The pasta my mother made last time was really good.
00:31:00What about your mother?
00:31:07If you want to eat pasta,
00:31:10come anytime.
00:31:21Yes.
00:31:25Yes.
00:31:28Hey, Eun-dal.
00:31:29Don't worry about other people's family.
00:31:31What about your mother?
00:31:33That bastard.
00:31:41You have everything.
00:31:43That's right.
00:31:44He made everything.
00:31:47Look at this.
00:31:48You've had no hair since you were a kid.
00:31:50What?
00:31:51I thought you didn't know how to speak nicely or how to smile.
00:31:55It's just...
00:31:56You must have wanted to do that.
00:32:00Did you eat something wrong?
00:32:06What is this?
00:32:09Don't touch it.
00:32:10It's my destiny.
00:32:11Destiny?
00:32:12This?
00:32:13There's something like that.
00:32:22By the way, Baek-kyung.
00:32:23Don't be around me.
00:32:25What?
00:32:26Stay away from me as soon as possible.
00:32:28As soon as possible.
00:32:29Don't even think about hugging me.
00:32:31Okay?
00:32:32Okay.
00:32:35Let's not talk about it.
00:32:36You won't remember anyway.
00:32:39Get out of here.
00:32:40Get out of here.
00:32:41Get out of here.
00:32:42I'll get out of here.
00:32:43Get out of here.
00:32:45Oh, my God.
00:32:46That bastard.
00:32:48I'll eat it for you.
00:32:51No matter how many times I tell you, you won't understand.
00:33:16What's that?
00:33:21Let's go.
00:33:32Yeo-joo.
00:33:33It's cute.
00:33:36Is that cute?
00:33:38It's really different from other girls.
00:33:41Yeo-joo.
00:33:46What would you have done if you didn't fall in love at first sight?
00:33:51What?
00:33:53You just fell in love with Yeo-joo at first sight, didn't you?
00:33:56No, you didn't.
00:33:57You didn't fall in love at first sight because you did it at the library last time.
00:34:01Wow.
00:34:02The fate of a sub-man is always one step late and one spoon short.
00:34:06Especially when Yeo-joo is in a crisis.
00:34:11But there must be readers who like sub-men like you.
00:34:15Even an extra like me is living so hard.
00:34:18Don't get too hurt.
00:34:21Are you okay?
00:34:26What?
00:34:44Sam.
00:34:45Yes?
00:34:46Does your leg hurt a lot when it breaks?
00:34:48Don't talk to me.
00:34:50I once broke my leg while riding a horse.
00:34:52I thought I was going to die.
00:34:54Does it hurt that much?
00:34:55Then how much does it hurt from 1 to 10?
00:34:58About 9?
00:35:00No, 9.5.
00:35:029.5?
00:35:03It really hurts a lot.
00:35:06I'm screwed.
00:35:11All right, I'm ready.
00:35:14How are you going to get out?
00:35:15If you can't avoid it, you have to fight it.
00:35:17Who? Me?
00:35:20I'll avoid it. I lost.
00:35:23It's a little different.
00:35:26I'll do it.
00:35:27I'll clean up by myself.
00:35:28You guys go home.
00:35:29What's wrong with you?
00:35:30Guys, I'll clean up by myself.
00:35:33Don't leave anyone in the lobby.
00:35:34Hurry up and go.
00:35:35If it's this long, I'll be the champion right away.
00:35:38No way.
00:35:46As you know, Nam-joo Oh's first love is me.
00:35:49Even if you take out the stone, it's oil water.
00:35:51That's right. It's oil water.
00:35:52If you got a scholarship from Nam-joo's foundation and transferred, you have to go around like a rat.
00:35:55It's not a joke to flirt with Nam-joo.
00:35:58Oh, shit. As I saw in the contest.
00:36:00You're always pretending to be weak.
00:36:01Nam-joo Oh.
00:36:03It's so annoying to do this.
00:36:05Okay. I don't think Baek-kyung is here.
00:36:07Nothing has happened yet.
00:36:09If you avoid this place...
00:36:13Oh, please move.
00:36:15Do you remember playing the role of a sleeping princess in our kindergarten?
00:36:19I was a princess and Nam-joo was a prince.
00:36:22Oh, did you?
00:36:23When Nam-joo kissed me for the first time.
00:36:25You know that our history has begun since then.
00:36:29But Nam-joo didn't remember that.
00:36:31That's too much. Right?
00:36:32Oh, my God. Really?
00:36:34That's what I'm saying.
00:36:35This is all because of that girl.
00:36:37That's right.
00:36:38Are you a guest?
00:36:39What's right?
00:36:41If you flirt with Nam-joo one more time,
00:36:44I'm going to step on you.
00:36:45Of course.
00:36:46Yes.
00:36:47Like my line.
00:36:48It's terrible.
00:36:49You're like a fox.
00:36:50Oh, Nam-joo!
00:36:51Nam-joo!
00:36:53Nam-joo!
00:36:54Nam-joo!
00:36:55Nam-joo!
00:36:56Nam-joo!
00:36:57Nam-joo!
00:36:58Look here.
00:37:00Hi.
00:37:04Huh? I've seen this before.
00:37:12I don't know.
00:37:14My heart is killing me.
00:37:16My legs are breaking because I'm helping you.
00:37:21Huh? I can't.
00:37:22Why are you coming so fast?
00:37:23I'm not ready.
00:37:26Hey, shuttle.
00:37:29Are you ignoring me now?
00:37:30Yes, that's it.
00:37:31Ignore me, please.
00:37:32Ignore me and go.
00:37:33I don't even have a bag to carry you now.
00:37:36Oh, that's...
00:37:37I'll go first.
00:37:42No, you can't go now.
00:37:43A little later, a little more.
00:37:44Oh, wait a minute.
00:37:48What? Why isn't he coming this way?
00:38:12I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:53I'm not sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:59Jin Mi Chae is right.
00:39:01As expected,
00:39:03I can't change anything.
00:39:04Yes!
00:39:06I'm sorry.
00:39:07Oh my god!
00:39:09Oh my god!
00:39:35Dan-ho!
00:39:37I was so worried that you wouldn't wake up!
00:39:40According to the contract, this is the infirmary, and there should be a cast on my right leg.
00:39:46What about your leg?
00:39:48The contract has changed?
00:39:55This is not a coincidence. Someone is definitely aiming at me.
00:39:59I've had a heart attack since I was born, but this is different from running because I'm sick.
00:40:04How can you fall alone?
00:40:08This is all because of me. I'm sorry, Dan-ho.
00:40:12It's okay.
00:40:14I'm sorry.
00:40:17Baek-kyung, you had a hard time carrying you.
00:40:21What are you talking about? Baek-kyung?
00:40:23Yeah, as soon as you fell, you came right here. It was cool.
00:40:29Didn't I fall on someone?
00:40:31Well, I don't know.
00:40:32No, I'm sure...
00:40:36Hey, Shin Seung-min!
00:40:39What are you doing to Yeo-joo?
00:40:41Nam-joo, I...
00:40:43Stop it.
00:40:45Nam-joo, it has nothing to do with you.
00:40:47How does it matter? You're hurt.
00:40:53Hey, don't get hurt without my permission.
00:40:56Don't go anywhere dangerous. Just...
00:40:58Just stay with me.
00:41:00Why are they suddenly romantic?
00:41:04Guys, I'm the one who's hurt.
00:41:07Oh, I'm so sad.
00:41:13Oh, Eun Dan-ho?
00:41:15Lee Do-ha?
00:41:17What are you doing here?
00:41:19I was just passing by. I'll say hello to my friend who's hurt.
00:41:23Yeo-joo is fine.
00:41:25I'm the problem.
00:41:30Lee Do-ha
00:41:41Hey, Lee Do-ha, let me borrow your back.
00:41:43Why?
00:41:44Don't ask me, just show me your back. There's someone I'm looking for.
00:41:47Who?
00:41:48Someone who can change my fate.
00:41:51Hey, that's what I'm afraid of.
00:41:53Yeah, let's do whatever we want.
00:41:55Dan-ho, let's do whatever we want.
00:42:00Let's do whatever we want.
00:42:06Hey, why are you drooling looking at someone else's back?
00:42:09Be quiet.
00:42:10I'm very serious right now.
00:42:15You want to talk later?
00:42:31I like your back, but I don't feel like this.
00:42:34Good luck.
00:42:38If I find the owner of my back, my conti may change.
00:42:41Then my fate may change.
00:42:47It's a misunderstanding.
00:42:49My conti has changed.
00:42:51That's enough.
00:42:54You said nothing would change.
00:42:56But it's definitely different from what I saw in the cartoon.
00:42:59If it changes like this, isn't it possible to escape?
00:43:04I'm sure that guy has something.
00:43:11But why isn't anything drawn here?
00:43:13It's a page for things that haven't happened yet.
00:43:16When the stage is over, it will be filled one by one.
00:43:21I have to find it myself.
00:43:24How?
00:43:26There are only three things.
00:43:28Heartbeat, my heartbeat, and back.
00:43:33Back?
00:43:35Don't be surprised to see it later.
00:43:39I'm sure there is.
00:43:56What are you doing?
00:43:58It's the most important thing in Eun Dan-ho's life.
00:44:04Isn't it a good idea to change your gym clothes?
00:44:07Do you think I'm a pervert?
00:44:09It's okay because you saw my face.
00:44:11Don't make me tired.
00:44:17Master, are you okay?
00:44:20What kind of disease and medicine do you give me?
00:44:23I think it's okay.
00:44:25Let's go.
00:44:30Hey, let's check one thing.
00:44:41What are you doing?
00:44:43You're not.
00:44:45Are you crazy?
00:44:46Yeah, I'm unfair to you.
00:44:48Goodbye. I think I'm really busy now.
00:44:53Baek Kyung!
00:44:56Where are you going?
00:45:14Then at least ten people a day from the second grade.
00:45:23It's complicated.
00:45:25I'm sorry.
00:45:55Hey!
00:46:16What's that?
00:46:17Something passed by.
00:46:19Isn't it Eun Dan-ho?
00:46:25What are you doing?
00:46:32No!
00:46:39What's wrong with Eun Dan-ho?
00:46:41I'm sorry. I'm sorry.
00:46:44I was so surprised.
00:46:46You're pretty hard.
00:46:48I told you that nothing would change.
00:46:51Well, you can't ignore it.
00:46:55At first, everyone expects it.
00:47:12I'm so busy. What are you doing?
00:47:15I'm looking for Oh Nam-joo.
00:47:17Let's go easy.
00:47:20You're going to be late anyway.
00:47:21What you're curious about now is not Nam-joo, but Ju-da.
00:47:23You like Ju-da.
00:47:25Me?
00:47:26Oh, you don't know.
00:47:28Oh, ask me quickly. I still have a lot of moves left.
00:47:31Where is Yeo Ju-da?
00:47:35At the playground.
00:47:39Oh, Do-a.
00:47:45Are you hurt a lot?
00:47:47No, I'm so strong.
00:47:50I was just taking a break.
00:47:54That's a relief. I was worried.
00:48:00Do-a.
00:48:02I think you're a little different.
00:48:07You're always nice to me.
00:48:11That's it.
00:48:12You're like an angel.
00:48:21It's summer, but why are there cherry blossoms?
00:48:27It's a good time.
00:48:29Shall I go now?
00:48:32It's a good time.
00:48:36Shall I go now?
00:48:49Oh, over there.
00:48:51Can't you go slowly over there?
00:48:57Oh, this is too much.
00:49:02Ha...
00:49:06Ha...
00:49:09Oh, shit.
00:49:10This is a perverted feeling.
00:49:12Eun Dan-ho, calm down.
00:49:14Relax.
00:49:16Ha...
00:49:17Ha...
00:49:18Ha...
00:49:19Ha...
00:49:20Ha...
00:49:21Ha...
00:49:22Ha...
00:49:26Right?
00:49:27He can find me.
00:49:30Aren't you a genius?
00:49:46I don't know how to bury it like this.
00:49:52Hey, isn't our team doing so well?
00:49:56Hey, Eun Dan-ho.
00:49:57Can't you do physical education again because of your heart?
00:49:59Shh.
00:50:00Over there.
00:50:01Whoo!
00:50:03Eun Dan-ho!
00:50:05Oh, please.
00:50:06Before the stage is over,
00:50:07Someone throw me a ball.
00:50:09Please.
00:50:13Don't you play dodgeball?
00:50:16Just.
00:50:17Oh, just.
00:50:20Wait a minute.
00:50:26Is it that good?
00:50:29Give it to me.
00:50:41It's not good to drink like that.
00:50:47You have to drink this.
00:50:48It's delicious.
00:51:12Okay.
00:51:13It's going as planned.
00:51:15Let's have a long time.
00:51:19Where? Where?
00:51:21Here.
00:51:22The person who hit the ball is here.
00:51:25What? Can't you see me?
00:51:26The person who hit the ball is right here.
00:51:39Yeah, yeah.
00:51:40I think you'll throw it well.
00:51:41Welcome to Eun Dan-ho.
00:51:49I have a talent for dodgeball.
00:51:52Let's go.
00:51:53Throw it.
00:52:13Yeah.
00:52:14Throw it like that.
00:52:15Hard.
00:52:16Come on.
00:52:18Throw it.
00:52:33I found it.
00:52:48I found it.
00:52:56That's so mean.
00:52:58Why are you summoned here again?
00:53:00Where the hell is he?
00:53:04He's coming in there.
00:53:05I'm going to put my back in front of my nose and say this line.
00:53:14Yeo-soo.
00:53:15Huh?
00:53:16Oh Nam-joo is looking for you.
00:53:17Oh Nam-joo? Why?
00:53:18I don't know.
00:53:19Hurry up and go.
00:53:22Give me this strawberry milk.
00:53:35Oh, my God.
00:53:36I don't have time for this right now.
00:53:39Where are you?
00:53:40What?
00:53:41I have to go to the playground.
00:53:42To the infirmary?
00:53:43I'm sure he's already gone.
00:53:47Move.
00:53:48Get up.
00:53:49What's the stage this time?
00:53:50Baek Kyung, Oh Nam-joo, Lee Do-ah, or...
00:53:53Yeah.
00:53:54The girl won.
00:53:57Nam-joo.
00:53:59Are you here?
00:54:09Excuse me.
00:54:11I can't move until this stage is over.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15I'm really going to miss you forever.
00:54:18Hey, Yeo-joo.
00:54:19You're amazing.
00:54:20I went to school with Oh Nam-joo's company.
00:54:23He was always with Oh Nam-joo.
00:54:25Are you going to ride a gum?
00:54:27You need to know your subject.
00:54:29Cinderella is in the book.
00:54:31It's both.
00:54:33Don't give me a little bit of laundry money to get involved.
00:54:36Let's have some time to reflect there.
00:54:39Don't you open the door?
00:54:40Open the door.
00:54:41Let's go.
00:54:42Don't you open the door?
00:54:44Don't you open the door?
00:54:45Open the door.
00:55:04Nano.
00:55:05Who's coming to knock on the door?
00:55:08Don't you have a cell phone?
00:55:14Oh, right.
00:55:15You don't have to have a cell phone in this crisis.
00:55:20You come out for a second.
00:55:26Do you trust me?
00:55:30Huh? What is it?
00:55:31Why does it open so easily?
00:55:32Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:34Oh Nam-joo has to open this, not me.
00:55:38Oh Nam-joo will come soon, so pretend you don't know.
00:55:40You won't remember anyway.
00:55:43Oh, it's Oh Nam-joo.
00:55:44I'm right, right?
00:55:45But it's coming faster than I thought.
00:55:47Anyway, I'm going first.
00:55:56By the way, how did he know?
00:55:58Well, it's a pure coincidence.
00:56:10Nam, Nam-joo.
00:56:11Hey.
00:56:13Oh Nam-joo.
00:56:22Shuttle.
00:56:24So you told me to stay next to me.
00:56:27What?
00:56:29Oh, it's cool.
00:56:30Hey, what are you doing right now?
00:56:32Hey, you're crying.
00:56:33Oh, I should have seen that face.
00:56:36Huh?
00:56:37Semi.
00:56:38Isn't that Nam-joo?
00:56:39Where?
00:56:40Huh?
00:56:41Did Oh Nam-joo save you?
00:56:43What's with the crying face in front of Nam-joo?
00:56:46Look at him, look at him.
00:56:47Look at him dropping tears at the right time.
00:56:49Yeo-joo, he's really not normal.
00:56:51No, there's nothing right if you don't get Nam-joo's money from one to ten.
00:56:56Are you stupid or what?
00:56:57I can't stay still like this.
00:57:03What is it this time?
00:57:04Appearance.
00:57:05Where's the appearance?
00:57:07Huh?
00:57:08What's the seed?
00:57:10Oh, this is it.
00:57:12It's really hard to find a back.
00:57:22Ju-da.
00:57:23Uh, Dan-ho, why?
00:57:26The homeroom teacher told me to bring you this.
00:57:28Wow, the flower garden is going to be pretty.
00:57:32Thank you, Dan-ho.
00:57:34Oh Nam-joo's shuttle is Yeo-joo, and the writer's shuttle is me.
00:57:38I've heard of the bread shuttle, but I've never heard of the seed shuttle.
00:57:43Huh? Is the stage over?
00:57:48Yes, it's pretty.
00:57:50Yes.
00:58:06Oh, he's the main character, so he'll take care of it.
00:58:11It's Cupid's arrow, but I didn't do it on purpose, but there's no way to overlook it.
00:58:36Nice.
00:58:37Thank you for the cute guest.
00:58:46This doesn't work either.
00:58:48Nothing changes in this world. Never.
00:58:54Oh, really.
00:58:56How can nothing go the way you want?
00:58:58Dan-ho, are you okay?
00:59:01I'm sorry. Because of me.
00:59:08I told you to wear it. How can you go up to the classroom like that?
00:59:12Dan-ho.
00:59:14I really don't want to have a fling with the female lead.
00:59:18Shouldn't a male lead or a sub-lead do this?
00:59:23Thank you.
00:59:24Put it on and give it back to me.
00:59:38Huh?
00:59:40Oh, that's right. He can't be here yet.
00:59:44But is it worth persuading him to save me?
00:59:47Why? I'm not the main character.
00:59:50What are you doing?
00:59:55Hey, Dan-ho. You're weird these days.
00:59:58Mind your own business.
00:59:59Hey, Baek-gyu. What kind of ball are you making?
01:00:03Huh? What about Eun-da?
01:00:04Oh, I think someone's going to explode. I envy you guys. You have time to play ball.
01:00:28Awesome.
01:00:29Hey, what's wrong with you?
01:00:34You'll never know.
01:01:04What's wrong with you?
01:01:34What's wrong with you?
01:02:04What's wrong with you?
01:02:34Finally.
01:02:40I found it.
01:02:46I'm not going to lose this time.
01:02:56Hey!
01:03:04I'm sorry.
01:03:34I can't make you fall in love
01:03:36The more I remember, the more it hurts
01:03:39You know that, too
01:03:41I'm trying to hide what I feel
01:03:45Every time you smile at me
01:03:48I can't hide it. I'll tell you everything
01:03:52Even if it's dazzling
01:03:54You're so beautiful
01:03:57I want to fill your eyes
01:04:01Don't touch me with my sad heart
01:04:05Your smile that catches me
01:04:08It makes me laugh
01:04:11It's a lie
01:04:17He's so handsome, but he's an extra.
01:04:19Hi, I'm Eun Dan-ho.
01:04:21Remember me next time.
01:04:23Heart disease, unrequited love for 10 years. This is my setting.
01:04:25If you change the story, you and I will escape the extra.
01:04:28Let's do it together.
01:04:29Can an extra like you change your fate?
01:04:32Didn't you buy this guy?
01:04:33If you write a wish on a broken stone and build a tower, your wish will come true.
01:04:36Baek Kyung, you're lucky.
01:04:38There's no woman who's one-sided like Dan-ho.
01:04:41Nothing changes in this world.
01:04:43I thought I could change it.
01:04:45I was wrong.