Extraordinary You ep 16 eng sub
Extraordinary You ep 16 eng sub
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:37What is it? Is there something inside?
00:00:42Haru, what's wrong?
00:00:46Haru, what's wrong?
00:00:50Let's go back. I heard something weird.
00:00:52Don't go.
00:00:55It's probably a common thing in Shadow.
00:00:57It's nothing.
00:01:00But...
00:01:05I want to be with you.
00:01:08What is it?
00:01:15Haru.
00:01:18Yes. I'm here, Dano.
00:01:21I'm here.
00:01:24Yeah, you're here.
00:01:30Oh, I think we're back to where we were.
00:01:33You and I have lost our selves once in a while.
00:01:36In the end, we didn't give up on the writer.
00:01:39We found each other.
00:01:41We met again. It's our fate.
00:01:43What do you think? It's amazing, isn't it?
00:01:45Yeah, that's why I like it now.
00:01:48It's not enough yet.
00:01:50We're supposed to be together when we're 19 and 20.
00:01:53There will be more things we can do when we graduate, right?
00:01:56My heart is completely healed, so what should we do first?
00:01:59Um...
00:02:01I'm not going to write this.
00:02:03I'm going to write new wishes here.
00:02:05What should I write?
00:02:07Dano and Haru's couple item.
00:02:10Ah!
00:02:12No, this is nothing.
00:02:14So this is...
00:02:17Did you see it all?
00:02:19Yeah, kiss me a hundred times.
00:02:22No, no, no, no, no.
00:02:25This is not what I wrote.
00:02:27I mean, who wrote this?
00:02:29Anyway, it's not.
00:02:32I didn't write this.
00:02:39Huh? Where did it go?
00:02:43It should be here.
00:02:57Oh, the writer.
00:02:59He's too lazy to draw now that it's coming to an end.
00:03:02He only leaves what he has to draw and erases useless things.
00:03:07Oh, this is why I don't know what to do for tomorrow's side dish.
00:03:10It doesn't look good on you.
00:03:12What?
00:03:13You and the school.
00:03:16I'm a member of A4 in Class 3.
00:03:19You're last in the class.
00:03:20Well, that's...
00:03:23Then where do I look good?
00:03:26Well...
00:03:28Something old?
00:03:31Old?
00:03:34I should go.
00:03:35Don't go.
00:03:42Go. You'll be late for class.
00:03:45I'm coming again.
00:03:48Seeing that face made me want to come again.
00:03:55I'm sorry.
00:04:25The writer has begun to erase the world.
00:04:56What are you doing?
00:05:22What are you doing?
00:05:24I have a letter.
00:05:25A letter?
00:05:29Huh?
00:05:31Is this a letter?
00:05:34Is this a letter, Haru?
00:05:37It's too short. I'm confused.
00:05:39Are you confused?
00:05:40Yeah.
00:05:41Saying goodbye is what you say when you meet or break up.
00:05:44I want you to put a lot of effort behind goodbye and write more.
00:05:48Okay?
00:05:50This letter is what you want to say to the other person.
00:05:53You're writing something you haven't said before.
00:05:55Write it.
00:05:59What is it?
00:06:00Hurry up and write it.
00:06:01There are so many things I want to say.
00:06:05Why?
00:06:06Because Eun Dan-oh is lovely, pretty, and cute?
00:06:08You like her so much?
00:06:10Yeah.
00:06:11I know, I know.
00:06:12Let's not write down what we all know.
00:06:14No, I'd like you to write it down.
00:06:16Next time, make it longer and more detailed.
00:06:20Okay.
00:06:25Haru!
00:06:31Should I come in again?
00:06:33I'll pretend I don't know, so hide it well.
00:06:35Okay?
00:06:41Oh! Oh, Haru!
00:06:42I really didn't know you were here.
00:06:44But what did you hide underneath?
00:06:46Couple item.
00:06:48Are you doing this because of my memo?
00:06:52Oh, that's right.
00:06:53Letter, couple item.
00:06:55Kiss 100 times.
00:06:57Hey, take that out.
00:06:59Are you really going to take it out?
00:07:00No.
00:07:01No, no.
00:07:04Show me the couple item.
00:07:07I'll look forward to it.
00:07:18Huh?
00:07:25What is this?
00:07:26Couple item.
00:07:28Oh, yeah.
00:07:29It's pretty, right?
00:07:31You're so witty.
00:07:35You like it, right?
00:07:41Of course I like it when you look at me like that.
00:07:48Couple item.
00:07:54What is it? Why are you laughing?
00:07:56You opened your eyes, right?
00:07:59Oh, what is it?
00:08:01Why are you laughing?
00:08:03What about you?
00:08:04What about me?
00:08:06Forget it.
00:08:11Do it again.
00:08:18Couple item.
00:08:30Oh, Eun Dan-oh.
00:08:33Look at that amazing necklace.
00:08:36It's not even a three-year-old's birthday party.
00:08:39If it were Eun Dan-oh, she would have cursed and thrown it in the trash can right away.
00:08:47The wings that help me find my memories.
00:08:58Hey, Tam.
00:08:59Tam.
00:09:01This.
00:09:02You still don't know this?
00:09:03Huh?
00:09:04This.
00:09:05There's a big wing.
00:09:06Oh, shit.
00:09:08Huh?
00:09:10This.
00:09:11The eyes.
00:09:12Yeah.
00:09:13That Eun Dan-oh.
00:09:14The Eun Dan-oh you know.
00:09:15Oh, my friend.
00:09:21It's not fun to go to school without you guys.
00:09:26If it's not a violin,
00:09:28you know how to walk to the music, right?
00:09:30I know.
00:09:31A3 triangular walking.
00:09:34But what is this?
00:09:37Couple item.
00:09:43Anyway.
00:09:44I've made up my mind, Lee Do-ha.
00:09:47I'm going to be really good to you guys from now on.
00:09:49I'm going to live up to the honor of A3.
00:09:51Triangle triangle cross.
00:09:56Cross.
00:10:14Cross.
00:10:19I can't see it again.
00:10:21I'd rather not know.
00:10:25Why are you looking at me like that?
00:10:27Baek-kyung.
00:10:28If you have something to say, say it quickly.
00:10:30Thank you.
00:10:32Why?
00:10:33Dan-oh helped me find my memories.
00:10:35We're not in a relationship to say thank you, are we?
00:10:39Then can we ask each other?
00:10:41No, that's even worse.
00:10:43My fiancee says she likes you.
00:10:46There and here.
00:10:49She's been like that since she was a kid.
00:10:51If you're into something, you don't look back and just sell it.
00:10:54You're like Eun Dan-oh.
00:10:56What do you know?
00:10:57You've never seen Eun Dan-oh when you were a kid.
00:10:59I know you're unlucky.
00:11:01There and here.
00:11:07I thought Eun Dan-oh's taste was weird.
00:11:10I think I've finally found my place.
00:11:14Eun Dan-oh, too.
00:11:17You, too.
00:11:20Me, too.
00:11:35Let's pretend we don't know.
00:11:37It's because I don't want to go to class.
00:11:39It's because I don't want to go to class.
00:11:44I don't want to.
00:11:46You don't even come to class and you're not sincere.
00:11:54We met here.
00:11:56The setting that the writer drew.
00:11:58With Eun Dan-oh and Baek Kyung tied to the engagement.
00:12:01I'm here now.
00:12:09I'm here.
00:12:24What are you doing?
00:12:25The real Baek Kyung out of the scene.
00:12:28I'll give you a present.
00:12:35This is how Eun Dan-oh is.
00:12:36Preparing a useless gift with care.
00:12:53Eun Dan-oh.
00:12:55I don't know how to say thank you.
00:12:58Be careful.
00:13:06Thank you.
00:13:11See you at the next stage.
00:13:29Yeo Joo.
00:13:34What is this?
00:13:35Open it.
00:13:38Wow.
00:13:51How is it?
00:13:53As expected, my eyes are pretty.
00:13:57When did you prepare this?
00:13:59I don't know.
00:14:01You're the only one in my head.
00:14:03I don't remember anything else.
00:14:06Nam Joo.
00:14:12Oh Nam-joo.
00:14:15You really don't remember?
00:14:18What?
00:14:19When and where did you buy this?
00:14:22I don't know.
00:14:24You're a high school student before that.
00:14:27You're a student.
00:14:29You don't have any financial instinct, do you?
00:14:32What?
00:14:35Here you go.
00:14:39What is this?
00:14:40Pension plan.
00:14:41Pension plan?
00:14:43You write this and take it from me.
00:14:45Okay?
00:14:47I'm going to raise you bigger.
00:14:53Okay.
00:14:54I'll grow up.
00:14:55I'll grow up.
00:14:57Okay.
00:15:04Nam-joo, go in first.
00:15:06Okay.
00:15:12Stop moving.
00:15:14Do you want to guess what I'm trying to do?
00:15:17Why would you guess that?
00:15:18Since I came in with Nam-joo,
00:15:20Nam-joo won't be able to lie about holding me back.
00:15:23Or pour water on me to make me fall.
00:15:26Or ruin the flowers I grew.
00:15:29Or hide the PE uniform.
00:15:33There's one more PE uniform in the locker.
00:15:36I'm sorry, but I like that flower.
00:15:39Next time, bring some oil and pour it.
00:15:42That way, I'll definitely fall.
00:15:45How can you guys not have any development?
00:15:48It's obvious and boring.
00:15:50Shin Sae-mi.
00:15:53If I were you,
00:15:54I wouldn't bully me.
00:15:56I would try a different hobby.
00:16:04And
00:16:05find your soulmate somewhere close.
00:16:08What?
00:16:09In your personality,
00:16:10instead of someone you like,
00:16:11I think it's better to meet someone who likes you.
00:16:15Someone who's always by your side
00:16:17and who truly cares about you.
00:16:20What?
00:16:22What did you say about me?
00:16:24You're so nosy.
00:16:28What's going on?
00:16:29Why are you so angry in the morning?
00:16:32I'll mix you up.
00:16:33Stay still.
00:16:37Are you okay?
00:16:39Why are you crying?
00:16:50Yes.
00:16:52Lee Do-hwan.
00:16:55Oh, it's you.
00:16:56You don't know me.
00:16:58No, I don't.
00:17:02Huh?
00:17:04You're pretty and comfortable.
00:17:06Shoes are not guilty.
00:17:10In the end,
00:17:11I couldn't fly like this butterfly,
00:17:14but I heard that the wings of a small butterfly change the fate of someone.
00:17:19Even if the wings were useless to us,
00:17:22someone must have become a meaningful food.
00:17:27Oh, that's too bad.
00:17:28Can't the three of us date?
00:17:30On Monday and Friday, I'll date you,
00:17:32and on Tuesday and Thursday, I'll date Nam-joo.
00:17:34On Sunday,
00:17:35I'll have my own time.
00:17:39Wow, aren't all women too bad?
00:17:42This is what a pure cartoon heroine is like.
00:17:44It's good between the main character and the supporting actor.
00:17:46Didn't you know?
00:17:50Huh.
00:17:52My man is waiting.
00:17:55How much is this for Oh Nam-joo?
00:17:57I'll go first, Lee Do-hwan.
00:18:04Yeo-ji.
00:18:06Are you really going to say goodbye now?
00:18:16It's time for the kids to come.
00:18:19Oh, my God.
00:18:21Hey, if you're here, you have to do a miracle.
00:18:23Oh, I almost lost my liver.
00:18:27Well, this isn't just something to make me feel comfortable.
00:18:30It's a kind of ritual.
00:18:32Ritual?
00:18:33Yes.
00:18:35Oh, you're here.
00:18:38Hey, where are you going? Come on in.
00:18:41Let go of me.
00:18:45Oh, that's too much.
00:18:49Stop moving.
00:18:55Sit down when I say something nice.
00:19:00You, too.
00:19:08Eat a lot.
00:19:10What's this?
00:19:12It's what you guys liked.
00:19:14In the cartoon.
00:19:19There are things to forget.
00:19:22Memories are cruel.
00:19:25That's why we must have been so painful.
00:19:27Oh, don't change the subject.
00:19:30We've built up so much in the past.
00:19:33I don't want to do that.
00:19:35Let's say it's a kind of ritual.
00:19:39There's no reason.
00:19:41We'll just live in this world.
00:19:45Let's not be angry anymore.
00:19:47Let's not hate.
00:19:50Oh, I shouldn't have interfered from the beginning.
00:19:57Let's make up.
00:19:58Us.
00:20:14The writer was too much.
00:20:16You're only 18.
00:20:18How old are you?
00:20:19It's a secret.
00:20:32Haru.
00:20:39It's weird.
00:20:41You called my name.
00:20:42You called my name.
00:20:48It was hard, wasn't it?
00:20:54Goodbye.
00:21:03I'll go.
00:21:12Goodbye.
00:21:28You always look the same when you're alone.
00:21:32How is it?
00:21:34You look sad.
00:21:36And lonely.
00:21:37Lonely?
00:21:40I was alone from the beginning.
00:21:42It doesn't change if you're a little more lonely or less lonely.
00:21:48Eun Dan-ho said that.
00:21:50To find the real Baek Kyung.
00:21:52I really know you.
00:21:54Do you want me to tell you?
00:21:57I don't remember, but you have a lot of aegyo, and you're cute.
00:22:05You're just saying I don't remember.
00:22:08I was lonely.
00:22:10Always.
00:22:12Always.
00:22:17It was that look.
00:22:19Always.
00:22:39You can't throw trash here.
00:22:42If it's the next scene, it'll all disappear.
00:22:46Okay, then.
00:22:50I remember everything about you.
00:22:56I'm glad the writer drew you as a brother this time.
00:23:01It's the funniest thing you've ever said.
00:23:04I'm always next to you.
00:23:07I don't need it.
00:23:09It's the same as before and now that I wasn't honest.
00:23:22I think I got something in my eye.
00:23:24Yeah? I'll blow it for you.
00:23:32Lee Do-ha!
00:23:33Yes, brother.
00:23:34Lee Do-ha!
00:23:36What is this?
00:23:38What is this?
00:23:39It's delicious.
00:23:42Huh? Is it Jimin's stir-fried noodles today?
00:23:44I forgot for a moment that you were 3 and A3.
00:23:47You're not allowed to approach Sooyang.
00:23:52Sooyang?
00:23:54When did you two get so close?
00:23:56I sometimes go to the cafeteria.
00:24:00Why?
00:24:01To watch.
00:24:04To watch?
00:24:12What's wrong with Kim Sooyang's eyes?
00:24:15There are a few things you can't hide from people.
00:24:18First of all, cough and love.
00:24:20Your daughter's eyes are...
00:24:34Kim Sooyang
00:25:05Kim Sooyang
00:25:10I'm getting punished.
00:25:12For changing my brother's stage.
00:25:19Your name is gone.
00:25:23Because Extra joined the stage.
00:25:25I know.
00:25:27Isn't it scary?
00:25:29I think I'll be very scared.
00:25:31I'm scared.
00:25:32I'm scared.
00:25:33If I think about how much time I have left,
00:25:37I'm scared.
00:25:39I'm afraid.
00:25:41But if I think about Dano, it's okay.
00:25:46The time Dano and I spent together will last forever.
00:25:49The heart that Dano gave me
00:25:51won't disappear even if the cartoon is over or I'm gone.
00:25:58Don't you regret it?
00:26:03Not at all.
00:26:06I've never regretted it.
00:26:08I thought we had no choice
00:26:12because the writer made this world.
00:26:15It's my fate to move as it is drawn.
00:26:18You chose your fate.
00:26:21That's why it changed.
00:26:23I envy you.
00:26:25That courage.
00:26:26You really made Shadow.
00:26:30The reason Dano found her memory
00:26:33is because you tried to change the fate
00:26:35that the writer had decided
00:26:37in the cartoon and in the secret, right?
00:26:39I'm going to make a choice, too.
00:26:42I'll stay with my brother
00:26:45until the last scene the writer draws.
00:26:49I sincerely hope that
00:26:52you will be with your loved one
00:26:54in the last scene.
00:26:59I love you.
00:27:17I'll give it to you as a gift.
00:27:19Haru.
00:27:21Eun-na, you're so romantic.
00:27:24What's that?
00:27:27It's nothing.
00:27:28It's obviously a man's watch.
00:27:30Is it...
00:27:31It's mine.
00:27:32I'm going to wear it.
00:27:38What are you doing?
00:27:42What are you doing?
00:27:43What?
00:27:45Let's go together.
00:27:46What?
00:27:47Let's go.
00:27:56This is Haru's seat.
00:28:01Eun-na, what are you doing? Hurry up.
00:28:03Okay.
00:28:05Haru will be surprised.
00:28:08Bye.
00:28:17EPILOGUE
00:28:27Haru!
00:28:32You're here.
00:28:33Yes.
00:28:39On the way here,
00:28:41I found this on the floor.
00:28:43Yes.
00:28:46I've been thinking about it.
00:28:48You said that the lines and styles of the previous work are repeated,
00:28:51but I don't think everything was completely written by the writer.
00:28:54In the scene drawn by the writer,
00:28:56the words I really wanted to say and the words I wanted to hear
00:28:58can now be said with our will.
00:29:00I've been remembering it.
00:29:02I want to say it outside the scene.
00:29:04I want to convey my sincerity again.
00:29:14Thank you.
00:29:18Haru.
00:29:19Yes?
00:29:20Don't look at me for a second.
00:29:23Okay.
00:29:26Do you like me?
00:29:28Yes.
00:29:31I don't.
00:29:32What?
00:29:36I love you.
00:29:38Thank you for giving me my first love
00:29:40to a useless extra.
00:29:45I love you, Haru.
00:29:52Me too.
00:29:53I love you.
00:30:07Wait a minute.
00:30:23Haru!
00:30:54Guys!
00:30:55Namjoo has something to say.
00:30:57What is it?
00:31:03I was really happy to be in the same class with you for a year.
00:31:06Above all, the reason why the 7th grade of the 2nd grade was special to me
00:31:11was because I was able to make precious memories with Yeoju.
00:31:24Mental hospital.
00:31:26I'm sick.
00:31:28Not you.
00:31:31Mental hospital.
00:31:34I'm sick.
00:31:37I'm sick.
00:31:43Yeoju, read this.
00:31:47Mental hospital?
00:31:49I love a new child, not you.
00:31:52I think there's another guy.
00:31:54I think he only watches movies with Oh Namjoo.
00:31:56It's very serious.
00:31:59I really love you.
00:32:06What are you saying all of a sudden?
00:32:08Hey, hey, hey!
00:32:09Read the first line again.
00:32:13One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:32:18I love you!
00:32:23I love you!
00:32:29All my 18 years were spent with you, Yeoju.
00:32:31Namjoo.
00:32:36From now on, to me, a woman is
00:32:38a woman!
00:32:53I love you.
00:33:11Haru, it's weird.
00:33:12It keeps...
00:33:13Dan-oh.
00:33:19I have to go.
00:33:22I have to go.
00:33:39Dan-oh.
00:33:44The scar...
00:33:46What is this?
00:33:48You were trying to save me.
00:33:51No, it can't disappear.
00:33:52I have to remember.
00:33:54Dan-oh.
00:33:56I couldn't protect you then,
00:33:59but I'm glad your fate has changed this time.
00:34:06I'm sorry.
00:34:08I'm sorry I couldn't be with you in the last scene.
00:34:22Dan-oh.
00:34:24Don't cry.
00:34:27Today is the happiest day for me.
00:34:31Because you were my beginning and my last.
00:34:35Because you were my last.
00:34:49Call my name.
00:34:55Dan-oh.
00:34:57My name.
00:35:02Haru.
00:35:05Haru.
00:35:11Haru.
00:35:35Haru.
00:35:37Haru.
00:35:39Haru.
00:35:41Haru.
00:35:52Haru.
00:36:05Haru.
00:36:28Haru.
00:36:30Haru.
00:36:33Haru.
00:37:00Haru.
00:37:02Haru.
00:37:04Haru.
00:37:08You're so pretty.
00:37:14I get stressed out when I think about the balloons I blew last month.
00:37:18I know.
00:37:19I became a long-distance runner because of him.
00:37:21Hey, don't make it worse.
00:37:23We're a little better off.
00:37:25When did I become like this?
00:37:27It's Oh Nam-soo!
00:37:28Oh Nam-soo!
00:37:30It's not me.
00:37:32Are you guys looking down on Nam-soo?
00:37:36No, we're not.
00:37:38No, we're not.
00:37:39He's No. 1 in class 3.
00:37:40Delete it.
00:37:42What?
00:37:43Delete it.
00:37:44Who are you?
00:37:45Me?
00:37:46I'm Oh Nam-soo's girlfriend, No. 1 in class 3.
00:37:52She's been No. 1 for a while now.
00:37:55Oh, really.
00:37:56Oh Nam-soo and Yeo-ji are a couple.
00:37:59Hey, delete it.
00:38:00Nam-soo!
00:38:03What if we can't see Nam-soo when we graduate?
00:38:06So leave it like this.
00:38:11What are you doing?
00:38:16What are you doing?
00:38:17No, you've been suffering from Oh Nam-soo.
00:38:20Do I have to do this?
00:38:22Isn't it cool?
00:38:24Han-sol.
00:38:26I told you I'd take care of it.
00:38:28I don't know.
00:38:29You don't have to do that for me.
00:38:31Let's take a picture with me.
00:38:32With me?
00:38:34It's not a difficult thing. I'll take it for you.
00:38:39Class president, please take a good picture of this.
00:38:44Our class rep.
00:38:45I'm so proud of you.
00:38:46You've been studying like that for three years,
00:38:48and you're finally shining like this.
00:38:51You're famous later, so you can't pretend you don't know me.
00:38:54Okay.
00:38:55I think you're the most famous follower.
00:38:58You didn't tell me.
00:39:00Influence is not easy.
00:39:02No. Influence.
00:39:04Ailee, you're a really cool friend.
00:39:06That's great.
00:39:07Let's give Ailee a round of applause.
00:39:09I'll give you a round of applause.
00:39:10By the way, did you apply for a change?
00:39:13I've been thinking about it.
00:39:15The name Aesami is cute and nice.
00:39:20Did you see Eun-da-rong?
00:39:21What?
00:39:22Eun-da-rong.
00:39:23He was here.
00:39:25He left earlier.
00:39:27I told you to put a filter on it.
00:39:30It's done. Look, it's done.
00:39:32What is it?
00:39:49You were here again.
00:39:55The client is here.
00:39:57I'll go.
00:39:58Smile.
00:40:02It's a good day.
00:40:05Of course. It's a good day.
00:40:09I'll go first.
00:40:12Yes.
00:40:27You're finally here.
00:40:29When did I tell you to get together?
00:40:31Now that we're all here, shall we get started?
00:40:34What?
00:40:40To my beloved A3.
00:40:42I remember the first time I met you.
00:40:45Three Kindergarten Canary class.
00:40:47Oh Nam-joo, who couldn't speak Korean yet.
00:40:52Baek-kyung, who seemed to have a lot of new gifts since then.
00:40:56And me.
00:40:57Please trust me.
00:40:59I knew it from the first time we met.
00:41:02We're going to be good friends.
00:41:06It was so much fun thanks to you.
00:41:08I won't forget.
00:41:09Lee Do-ha.
00:41:11What's that comment like someone who's going far away?
00:41:15I'm graduating, so I have to do this much.
00:41:17Is graduating a big deal?
00:41:19Even if you graduate, A3 is A3.
00:41:24My voice.
00:41:27Yeah.
00:41:29A3 shines when it's A3.
00:41:32Hey, Baek-kyung.
00:41:33It's not even a stage, and you say that?
00:41:35Stage?
00:41:38Oh, so Nam-joo, you're always the star of the stage?
00:41:44Yeah, I'm the star.
00:41:46Thank you.
00:41:47You're saying thank you.
00:41:51You're all grown up, guys.
00:41:53Guys.
00:41:55We will always be together with the honor of A3.
00:42:02Yeah.
00:42:04Oh Nam-joo.
00:42:08Hey, get up.
00:42:10I'm happy to have you guys.
00:42:24I'm sorry.
00:42:27I tried not to get attached, but I get up every time.
00:42:31What's that old man's comment?
00:42:33Again, again.
00:42:34I'm standing alone again.
00:42:38Do you want to take a picture of us?
00:42:40Forget it.
00:42:41I don't want to leave that.
00:42:44What do you think?
00:42:45It's the last page anyway.
00:42:53I thought it was good to just look at my face like this, but it wasn't.
00:42:59I just tried to watch it, but it didn't work.
00:43:04So-young.
00:43:10Long time no see.
00:43:13Calling me like that.
00:43:19Congratulations on graduating from this world.
00:43:24I cried a lot while I couldn't see you.
00:43:29I missed you.
00:43:43Everyone, gather in the middle.
00:43:53Quiet.
00:43:54I need this violin performance on a good day like this.
00:43:57The performance is good, right?
00:43:59It's a violin.
00:44:01Forget the violin.
00:44:02Let's take a picture together.
00:44:04I'm not in your class.
00:44:06It's okay.
00:44:07Come here.
00:44:13No.
00:44:15Look, Yeo-joo-da is number one in A3.
00:44:17Yeo-joo-da?
00:44:19Let's take care of it.
00:44:20Yeah.
00:44:22It's so hot.
00:44:23Let's stick together.
00:44:25Yes.
00:44:26Look here.
00:44:27Simon is number five.
00:44:29Yes.
00:44:30Yeo-joo-da, come on.
00:44:34Five.
00:44:35Four.
00:44:36Three.
00:44:37Two.
00:44:39One.
00:44:40Dan-ho.
00:44:51Dan-ho.
00:45:16I don't think I said congratulations on your graduation properly.
00:45:21Congratulations on your graduation.
00:45:23Eun-da-ro.
00:45:26Congratulations on your graduation, Baek-kyung.
00:45:32Eun-da-ro.
00:45:37Thank you.
00:45:40What?
00:45:41You said you didn't know how to say thank you.
00:45:45If it's not now,
00:45:47I don't think I can do it again.
00:45:52Me, too.
00:45:59Thank you, Kyung.
00:46:03Goodbye.
00:46:21Thank you.
00:46:51Thank you.
00:47:21Thank you.
00:47:51Thank you.
00:48:21Congratulations.
00:48:22Congratulations.
00:48:23Congratulations.
00:48:24Congratulations.
00:48:25Congratulations.
00:48:26Congratulations.
00:48:27Congratulations.
00:48:28Congratulations.
00:48:29Congratulations.
00:48:30Congratulations.
00:48:31Congratulations.
00:48:32Congratulations.
00:48:33Congratulations.
00:48:34Congratulations.
00:48:35Congratulations.
00:48:36Congratulations.
00:48:37Congratulations.
00:48:38Congratulations.
00:48:39Congratulations.
00:48:40Congratulations.
00:48:41Congratulations.
00:48:42Congratulations.
00:48:43Congratulations.
00:48:44Congratulations.
00:48:45Congratulations.
00:48:46Congratulations.
00:48:47Congratulations.
00:48:48Congratulations.
00:48:49Congratulations.
00:48:50Congratulations.
00:48:51Congratulations.
00:48:52Congratulations.
00:49:18Nam-ju.
00:49:20Oh my god!
00:49:22Oh my god!
00:49:24It's so amazing!
00:49:50A day of determination?
00:49:58What a childish thing to say.
00:50:20At that moment,
00:50:24my breath was on fire.
00:50:30I was afraid you might have heard it.
00:50:35I was afraid you might have heard it.
00:50:37I was nervous.
00:50:39I remember.
00:50:43You are my first love every day.
00:50:48I wait for you like it's spring snow.
00:50:57The day I was excited,
00:51:00the night I was drunk.
00:51:04My heart feels strange.
00:51:06When the wind blows,
00:51:09I'm still...
00:51:13Haru, thank you.
00:51:16Thank you for being my first love.
00:51:19Thank you for being my destiny.
00:51:27And...
00:51:45Thank you for being my destiny.
00:52:16Heidegg said that existence is thrown into time.
00:52:20The existence of something
00:52:22is thrown into the world
00:52:24regardless of one's will.
00:52:29Professor,
00:52:30do you think Heidegg said
00:52:32that the existence of humans is a coincidence?
00:52:34That's a good question.
00:52:36The world is already given regardless of one's will.
00:52:39Depending on the relationship with the world,
00:52:42depending on the relationship with the world,
00:52:44meaning is created.
00:52:47Living in this world we belong to,
00:52:49loving, suffering, and dying
00:52:52is the vivid world that Heidegg speaks of.
00:52:55In this world,
00:52:56we are beings
00:52:59who have a specific relationship with each other.
00:53:13Good work.
00:53:15Good work.
00:53:20Hey, student.
00:53:22Yes?
00:53:28Oh, yes.
00:53:30Thank you.
00:53:34Hey,
00:53:35I heard that Si-chul is going to write today.
00:53:37Are you going to go?
00:53:38Oh, that college student?
00:53:41To be honest,
00:53:42he's really cool.
00:53:43He's in the department.
00:53:44He's good at studying.
00:53:45He's really smart.
00:53:47But why does he shoot all the time?
00:53:49Because he's interested in me.
00:53:51Above all, I think he's into me.
00:53:55Hi.
00:53:58What would you like to eat today?
00:54:01I'll treat you to a good meal today.
00:54:05What is it?
00:54:06Aglio e Olio.
00:54:08Yes, let's see that.
00:54:09Aglio e Olio.
00:54:19Hello.
00:54:22Who is he?
00:54:23It's him.
00:54:24He's a fashion terrorist.
00:54:25A fashion terrorist?
00:54:26He's a fashion terrorist.
00:54:28Oh, my God.
00:54:29What kind of clothes are those?
00:54:31Styling.
00:54:33Senior.
00:54:34Please teach me.
00:54:36Do you confess like that again?
00:54:38Well, I have a little bit of fashion.
00:54:41Roll-up is not bad.
00:54:50But he's a little cool.
00:54:53Oh, Jesus.
00:54:54Not my style.
00:54:55Oh, what's so good about that?
00:54:57It's so pretty.
00:55:05Oh, my God.
00:55:36Oh, my God.
00:56:01Oh, hello.
00:56:02Hi.
00:56:03Jin.
00:56:04Ting, ting, ting.
00:56:05Ting, ting, ting.
00:56:06Ting, ting, ting.
00:56:09One, two.
00:56:10One, one.
00:56:11Yang Hyun-min.
00:56:13Oh, Hwang Hyun-min.
00:56:14I'm leaving now, guys.
00:56:17Oh, my God.
00:56:18Who is he?
00:56:19I heard this has to be submitted to the report by tomorrow.
00:56:21Oh, hey.
00:56:22Then I'll go with you.
00:56:23I have an assignment.
00:56:24I'm looking for my mom again.
00:56:25Hey, hey.
00:56:26Sit down.
00:56:27Oh, my God.
00:56:28I can't sing, so I told you not to play.
00:56:29Okay, okay.
00:56:30Very well.
00:56:31Very well.
00:56:32Hey, you, the real estate agent! Let's let Yang Sam go. He studies so hard.
00:56:38Thank you.
00:56:39Hey, hey, hey, hey.
00:56:41I know, right?
00:56:43What?
00:56:44Strawberries?
00:56:46Hey, I really don't like that kind of style.
00:56:49Then what kind of style does Semi like?
00:56:54Secret.
00:56:56That's a difficult task.
00:57:02I don't know.
00:58:03The year of the Rat
00:58:05The year of the Rat
00:58:08The year of the Rat
00:58:12The year of the Rat
00:58:16The trees in the garden.
00:58:18The leaves are so pretty.
00:58:20Hey, do you know?
00:58:21Today is the 300th birthday of the tree.
00:58:22Wow, it's really old.
00:58:24Hey, what's old to others?
00:58:27It's like a native.
00:58:29Oh, the curse!
00:58:31Isn't that it?
00:58:35Hey, that's it. Think about it.
00:59:01The year of the Rat
00:59:31The year of the Rat
01:00:01The year of the Rat
01:00:22Whether we're on stage or shadow
01:00:24I'll meet you there on October 10th.
01:00:26Then, like that tree,
01:00:28I think we'll be together for a long time.
01:00:31Us at 19
01:00:33Us at 20
01:00:58Us at 20
01:01:14I found it.
01:01:22Haru.
01:01:28Haru.
01:01:58Eundan Hong
01:02:03Eundan Hong
01:02:28Eundan Hong
01:02:37I missed you.
01:02:48I missed you, Haru.
01:02:59The day you cried and the night you shone
01:03:05It's weird.
01:03:07When it's on fire, I'm still
01:03:09When it's on fire, I'm still
01:03:11When it's on fire, I'm still
01:03:13When it's on fire, I'm still
01:03:15I was head high-five the cake.
01:03:28I can tell you every time
01:03:35너가 원한다면
01:03:38두 눈이 마주친 지금 이 순간
01:03:43I can make you fall in love
01:03:45갈수록 더 깊어오는 숨
01:03:48너도 알고 있잖아
01:03:50느껴지는 걸
01:03:52숨기려고 해
01:03:54너를 가득 채운 너란 꿈에
01:03:57숨길 수가 없어
01:03:59모두 말해줄게 너에게
01:04:02눈부시게도 난
01:04:05너무 아름다워
01:04:07두 눈에 가득히
01:04:10너를 담고 싶은 내 맘을
01:04:12넌 알지
01:04:14Don't walk away
01:04:17You are lovely to me
01:04:20You are lovely to me
01:04:25Now you're my beauty
01:04:27Don't walk away
01:04:29Now you're my beauty