Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le temps qu'on a passé à Vermont a été l'expérience la plus puissante de ma vie.
00:04Tu es le mec le plus parfait qui a été créé.
00:07Et je dois t'avoir.
00:08Euh, qu'est-ce que tu fais ?
00:10J'écris une lettre.
00:11Ce n'est pas adressé à toi.
00:13Oh, c'est pas un crime ?
00:14Oui.
00:15C'est ton mail.
00:17Regarde.
00:18Voici le 20ème endroit si tu me donnes la lettre.
00:20Briber un officiel de gouvernement est aussi un crime.
00:23Et c'est-ce de l'argent contrefit ?
00:26Quoi ? Tu vas me dire que c'est un crime aussi ?
00:28La dernière fois que j'ai vu, j'étais en Amérique.
00:30Oh, regarde là-bas.
00:41Vois-tu ce qui se passe ?
00:42Tu es des gens qui ne me laissent pas lire ton mail ?
00:45Dès que je peux faire un passeport contrefit, je vais en Mexique.
00:59L'argent contrefit
01:03L'argent contrefit
01:29L'argent contrefit
01:41L'argent contrefit
01:58L'argent contrefit
02:28L'argent contrefit
02:58L'argent contrefit
03:28L'argent contrefit
03:30L'argent contrefit
03:32L'argent contrefit
03:34L'argent contrefit
03:36L'argent contrefit
03:38L'argent contrefit
03:40L'argent contrefit
03:42L'argent contrefit
03:44L'argent contrefit
03:46L'argent contrefit
03:48L'argent contrefit
03:50L'argent contrefit
03:52L'argent contrefit
03:54L'argent contrefit
03:56L'argent contrefit
03:57L'argent contrefit
03:58L'argent contrefit
03:59L'argent contrefit
04:00L'argent contrefit
04:01L'argent contrefit
04:02L'argent contrefit
04:03L'argent contrefit
04:04L'argent contrefit
04:05L'argent contrefit
04:06L'argent contrefit
04:07L'argent contrefit
04:08L'argent contrefit
04:09L'argent contrefit
04:10L'argent contrefit
04:11L'argent contrefit
04:12L'argent contrefit
04:13L'argent contrefit
04:14L'argent contrefit
04:15L'argent contrefit
04:16L'argent contrefit
04:17L'argent contrefit
04:18L'argent contrefit
04:19L'argent contrefit
04:20L'argent contrefit
04:21L'argent contrefit
04:22L'argent contrefit
04:23L'argent contrefit
04:24L'argent contrefit
04:25L'argent contrefit
04:26L'argent contrefit
04:27L'argent contrefit
04:28L'argent contrefit
04:29L'argent contrefit
04:30L'argent contrefit
04:31L'argent contrefit
04:32L'argent contrefit
04:33L'argent contrefit
04:34L'argent contrefit
04:35L'argent contrefit
04:36L'argent contrefit
04:37L'argent contrefit
04:38L'argent contrefit
04:39L'argent contrefit
04:40L'argent contrefit
04:41L'argent contrefit
04:42L'argent contrefit
04:43L'argent contrefit
04:44L'argent contrefit
04:45L'argent contrefit
04:46L'argent contrefit
04:47L'argent contrefit
04:48L'argent contrefit
04:49L'argent contrefit
04:50L'argent contrefit
04:51L'argent contrefit
04:52L'argent contrefit
04:53L'argent contrefit
04:54L'argent contrefit
04:55L'argent contrefit
04:56L'argent contrefit
04:57L'argent contrefit
04:58L'argent contrefit
04:59L'argent contrefit
05:00L'argent contrefit
05:01L'argent contrefit
05:02L'argent contrefit
05:03L'argent contrefit
05:04L'argent contrefit
05:05L'argent contrefit
05:06L'argent contrefit
05:07L'argent contrefit
05:08L'argent contrefit
05:09L'argent contrefit
05:10L'argent contrefit
05:11L'argent contrefit
05:12L'argent contrefit
05:13L'argent contrefit
05:14L'argent contrefit
05:15L'argent contrefit
05:16L'argent contrefit
05:17L'argent contrefit
05:18L'argent contrefit
05:19L'argent contrefit
05:20L'argent contrefit
05:21L'argent contrefit
05:22L'argent contrefit
05:23Bon, je pense que c'était un bon jour.
05:25A la même heure demain ?
05:26Probablement pas demain. Je suis assez étonné.
05:29Allons tirer pour le dimanche.
05:30Tu sais quoi ? J'ai quelque chose le dimanche.
05:32Je te jure, le dimanche.
05:34À dimanche !
05:39Alors, quand est-ce que c'est la réunion de nouveau ?
05:41C'est ce soir.
05:42Quoi ?!
05:43Qu'est-ce que tu fais tout ce temps ?
05:45Je suppose que je ne vais pas à ma réunion.
05:47Mais tu dois y aller !
05:48Je veux dire, tu dois y aller.
05:49Et il y a toujours quelque chose que tu peux faire pour impressionner tout le monde à la réunion.
05:53Et ce n'est pas détruire la terre.
05:55Alors, qu'est-ce que c'est ?
06:00Je détruis mon maquillage. Donne-moi ta quartière.
06:02Je commence à penser que les chances de gagner la loterie sont assez faibles.
06:063 sixes ?
06:073 sixes ! J'ai gagné ! J'ai gagné la loterie ! Je suis riche !
06:11On peut aller à ta réunion ! Je veux dire, tu peux aller à ta réunion !
06:15Je suis tellement heureux pour toi ! Heureuse et enceinte ! Plutôt enceinte !
06:20Je suis riche ! Je suis riche !
06:23Je savais que je n'avais pas gagné la loterie à l'école !
06:26Daffy, tu n'as pas gagné 3 sixes.
06:28Tu l'as gardé à l'envers.
06:30Tu as gagné 3 nines.
06:32En plus, tu jouais à Lucky 8.
06:36C'est inespérable.
06:39Excusez-moi, avez-vous une quartière pour le mètre de départ ?
06:41Non.
06:42Mais vous gardez une quartière.
06:44Quoi ? Cette ? Ce n'est pas une quartière.
06:46Ce n'est pas une quartière.
06:47Non, c'est une fausse.
06:48Je suis l'agent Jimmy Glass et c'est l'agent Ira Bunnels.
06:51Nous sommes avec le département du Trésor.
06:52Nous investiguons une opération illégale dans l'arène.
06:55Je vais devoir voir votre poche.
06:57Oh, bien sûr.
07:01Oui, celui-ci a l'air un peu étrange.
07:03Il va falloir faire des tests.
07:04Sortez de là.
07:05Mais gardez vos yeux et vos oreilles ouverts.
07:07C'est tout. J'ai pensé que pour aller à la réunion,
07:09tu devais être quelqu'un que tu n'es pas.
07:11Un succès.
07:12Mais il me semble que tu devrais aller avec quelqu'un que tu es déjà.
07:16Un menteur.
07:17Tu veux que je vaille à la réunion et que je mente
07:19à cause de mon succès ?
07:21C'est une horrible idée.
07:23Je ment.
07:25C'est une bonne idée.
07:27Ou était-ce une mention ?
07:29Cette mention pourrait sortir de contrôle.
07:32Ou est-ce une mention ?
07:34La mention est en contrôle.
07:37Oh, mon frère.
07:40Eh bien, après l'école,
07:42j'ai juste dû m'en aller.
07:44Retourner à ce qui est important.
07:46La terre.
07:48J'ai environ 30 000 hectares de montagne.
07:51Probablement environ 50 000 chevaux.
07:55C'est environ deux chevaux de chevaux par hectare.
07:58Oui.
08:00J'adore la famille de chevaux.
08:03Trop d'exposition.
08:05J'ai signé après ma graduation.
08:07J'ai entendu le appel du travail et j'ai répondu.
08:11Oh, ça ?
08:12Ce que vous appelez l'héroïsme ?
08:14Je l'appelle le travail.
08:15Croyez-moi, quand vous faites votre travail,
08:17vous ne pensez pas au fait que vous faites votre travail.
08:20C'est votre travail.
08:21Vous le faites.
08:22Vous faites votre travail.
08:24Trop de choses pour dire le travail blanc.
08:27Je suis Batman.
08:31Alors, quelle mention avez-vous dit ?
08:33Une mention est trop limitée.
08:36C'est une grande réunion.
08:37Je peux dire beaucoup de mentions.
08:39Ça ne pouvait pas avoir lieu.
08:41Qu'est-ce que vous dites ?
08:42Si j'étais vous, j'allais amener quelqu'un
08:45pour vous aider à garder compte de ces mentions.
08:48Mais qui voudrait aller à une autre réunion ?
08:50Moi !
08:51Je veux aller à votre réunion.
08:53Vous ?
08:54Alors pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose plus tôt ?
09:00Restez proches.
09:01Les mentions vont se compliquer.
09:06Nom ?
09:07Count Leopold von Lichtenstein.
09:09Comment vous l'appellez-vous ?
09:11Bob Jones.
09:12Alors, lequel est-il ?
09:14Les deux.
09:15Peut-être qu'il est dans les mensonges.
09:17C'est lui.
09:20C'était proche.
09:21Promets-moi que tu ne me quitteras pas le reste de la nuit.
09:24Je te le promets.
09:26Ce sont les locataires ?
09:27Les loups ! Les loups !
09:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:11Abonnez-vous !
10:41Vous avez vraiment vu le...
10:43Caca au mur !
11:11Tegan et Cathy, aussi des modèles.
11:13C'est génial de vous voir !
11:16C'est génial de vous voir, Tonya !
11:18Qu'étais-je si inquiète ?
11:20Je n'ai pas besoin d'insectes.
11:21Elliot Hauser.
11:23Oh, Heidi Gardner.
11:26Timmy Bankett.
11:28Des amis de vous ?
11:29Oh, je ne connais personne d'entre eux.
11:31Andy Friedman !
11:33Avez-vous entendu que Daffy Duck a gagné une médaille de bronze aux Olympiques ?
11:38J'étais censé garder un oeil sur les mentes de Daffy,
11:41et au lieu de ça, j'étais en train de boire du punch !
11:47Bon, je suis maintenant le chef d'une très profitable organisation non-profit.
11:51J'étais un pro surfeur,
11:53mais après l'attaque du chien, j'ai eu une épiphanie,
11:55et j'ai décidé de m'intégrer à l'amélioration de la société.
11:58Et je suis aussi un modèle.
12:00Désolé, Daff.
12:01D'accord, quelles mentes avez-vous dit jusqu'ici ?
12:03Loups.
12:04Réfléchis.
12:05J'ai ça sous contrôle.
12:06Vraiment ?
12:07Assez facile.
12:08C'est comme voler des bébés d'un magasin de cannes.
12:11Allez profiter de la réunion.
12:12Je ne sais pas.
12:13Je pense que vous aurez besoin de mon...
12:15Est-ce l'ancien professeur d'algèbre de quelqu'un d'autre ?
12:20Pete ! Marvin !
12:22Qu'est-ce que vous avez fait ?
12:24Oh, l'école de haute école a été une terrible époque pour moi.
12:27Donc, j'ai passé tous les moments depuis ma graduation
12:31à planter pour détruire la Terre.
12:33J'espère que vous avez eu plus de chance avec ça que moi.
12:36Qu'est-ce que vous pensez, Pete ?
12:37Oh, je suis encore en train de finir mes études.
12:40Qu'est-ce que vous pensez ?
12:42Je suis le débutant de l'équipe pour les Cowboys de Dallas.
12:45Je croyais que vous disiez que vous possédez les Cowboys de Dallas.
12:47Oh, euh, oui, c'est...
12:49Euh, je...
12:50Eh bien, lequel est-il ?
12:52Euh, euh...
12:53Oh, regardez là-bas !
13:07Fuck !
13:08Salut, j'ai entendu que tu es devenu une célèbre actrice.
13:11Est-ce que je peux avoir ton autographe ?
13:12Oh, euh, bien sûr.
13:13Je n'ai jamais pris ma photo avec un astronaute.
13:16Est-ce que tu te souviens ?
13:17Tu es un astronaute aussi ?
13:19Eh bien, avant d'être une actrice, j'étais, euh...
13:22Batman, viens vite !
13:23Il y a un bruit au musée !
13:24Batman ?
13:25Batman ?
13:26Attends !
13:27Est-ce que tu dis que ce mec, le président du Mexique,
13:30c'est Batman ?
13:33Il est si mignon !
13:35Je ne le souviens pas de l'école.
13:37Bugs ?
13:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:40Je suis ici avec Daffy.
13:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:43De l'histoire que j'ai entendue, l'école était assez difficile pour toi.
13:46Difficile ?
13:48L'école était le meilleur moment de ma vie.
13:51Je suis surpris que Daffy ne vienne pas.
13:54C'est vrai.
13:55C'est vrai.
13:56C'est vrai.
13:57C'est vrai.
13:58C'est vrai.
13:59C'est vrai.
14:00C'est vrai.
14:02Quoi ?
14:03Porky !
14:05Hey !
14:09Excusez-moi, mais vous vous souvenez de Daffy Duck ?
14:11Qui ?
14:12Daffy Duck.
14:13Allez, vous devez vous souvenir de lui.
14:15Il était le mec le plus cool de votre école.
14:18Daffy Duck, vous savez.
14:19Black Feathers, Big Beak, de cette taille.
14:22Oh, tu veux dire Daffy Dork.
14:25Eww, ce mec était tellement nerd !
14:28J'ai tout regardé pour vous.
14:30Mon web de menthe m'a entanglé dans un web de menthe.
14:33Dans l'école, avez-vous été appelé Daffy Dork ?
14:36Daffy Dork ?
14:37Pourquoi serait-il appelé le mec le plus cool de l'école, Daffy Dork ?
14:45Il restait trois secondes.
14:46Et tout le monde savait que j'avais pris le dernier coup.
14:49Salut, je suis Daffy Dork.
14:51Oui, c'est super.
14:52Je suis le mec qui n'a pas demandé.
14:54Maintenant, je vais le battre.
14:57Est-ce que le siège est pris ?
15:01Du cake pour tout le monde.
15:02C'est à moi.
15:09Hey, nerd, tu aimes le cake ?
15:11C'est délicieux.
15:12Est-ce que c'est vraiment à toi ?
15:14Non, c'est à toi.
15:18Daffy Dork ! Daffy Dork ! Daffy Dork !
15:24Daffy Dork ! Daffy Dork ! Daffy Dork !
15:29Alors, ça veut dire que je n'étais pas le mec le plus cool de l'école.
15:32J'étais le Dork le plus cool de l'école.
15:35Je suis vraiment un menteur.
15:37Et la plus grande blague que j'ai jamais racontée, c'était à moi-même.
15:41Attends, tu ne vois pas ?
15:42C'est de la bonne nouvelle.
15:44Tu pensais que tu allais d'ici à là.
15:47Mais il se trouve que tu n'es jamais allé n'importe où.
15:49Qu'est-ce qui est bien de ça ?
15:51Ça veut dire que tu n'as pas encore piqué.
15:54Tu as raison.
15:55Tu entends ça, vous perdants ?
15:57Je n'ai pas piqué à l'école.
15:59Mais tu l'as fait.
16:01Et tu l'as fait.
16:02Et tu l'as certainement fait.
16:05Daffy, je t'en supplie, je t'en supplie plus d'un millier de fois.
16:09Et toi !
16:10Tu étais le mec le plus beau de l'école.
16:12Et maintenant, tu es...
16:14Eh bien, tu es toujours très jolie.
16:16Le point est que vous avez tous piqué trop vite.
16:18Sauf pour toi.
16:19Au revoir, mecs.
16:21Je m'en vais.
16:22Et à part vous, je n'ai pas d'endroit pour aller mais...
16:28Daffy Dork ! Daffy Dork ! Daffy Dork !
16:32Daffy Dork ! Daffy Dork !
16:34Ça a un son.
16:36Daffy Dork ! Daffy Dork !
16:52Daffy Dork ! Daffy Dork !
17:22Daffy Dork !
17:52Daffy Dork !
18:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:53J'ai peut-être manqué à l'école,
18:55mais j'ai réussi à aller à une réunion d'école.
18:59Oh ! Des films à la maison pour mes jeunes inconventionnels.
19:02Ça fait longtemps que je ne les ai pas vus.
19:23Le Président du Mexique
19:32Tu étais le Président du Mexique ?
19:35Mouais, intérim.
19:36Tu as fait tout ça au lieu d'aller à l'école ?
19:39Tu sais ce que ça signifie ?
19:44Tu as piqué trop vite !
19:52Mouais, je ne pense pas que j'ai piqué tout de suite.