Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ils volent, ou conduisent.
00:01Rien que ça.
00:03Ce n'est pas sanitaire.
00:04C'est nostalgique.
00:05Pourquoi ne pas te calmer ?
00:07Tu es devenu un vrai maniaque sur ces voyages.
00:09Je suis calme.
00:10Je suis plus calme que tu seras jamais.
00:12Ce n'est pas une compétition.
00:17C'est une vacation.
00:19Tu sais même où on va ?
00:20Je suis en cours de direction.
00:22Le GPS n'est jamais faux.
00:23Je suis en train de devenir claustrophobique.
00:25Ici nous sommes.
00:30Casa de Calma.
00:31Le plus magique, le plus dégueulasse endroit sur Terre.
00:37Qu'est-ce que c'est, Casa de Calma ?
00:38En espagnol, pour l'advertisement faux ?
00:41Je pense qu'on a perdu, Doc.
00:44Ne achète jamais un GPS d'une machine de vente.
00:47Hey, n'est-ce pas ton oncle ?
00:53Hey, Daffy, c'est moi, ton oncle.
00:56Je n'ai jamais vu ce type dans ma vie.
00:58Allons-y.
01:26Le mâle chanteur
01:39Now this is more like it !
01:41Surfing, scuba diving, skydiving,
01:44alligator wrestling, cliff jumping.
01:46There's so many risky activities that require skills I don't have,
01:48I don't know where to start !
01:50Where's all your stuff ?
01:52I've got everything I need right here.
01:54Je suis Harry Higgins Clark et mon S.P.F. est propre.
01:56Je ne vais pas vivre comme s'il n'y avait pas demain.
01:58Je vais m'amuser comme s'il n'y avait pas aujourd'hui.
02:07Ouh la la !
02:08C'est la célèbre Starlet.
02:10Starlet Johansson.
02:12Ouh ! Elle est la mienne, tu m'entends ?
02:14La mienne, la mienne, la mienne !
02:15Je suis celui qui l'a toujours aimé.
02:17J'ai vu tous ses films.
02:18Je suis son plus grand fan.
02:19Qu'est-ce que c'est que son nom encore ?
02:25Tu penses que je devrais l'aimer, Slide ?
02:28Ouais, moi non plus.
02:35Si il y a une chose que les femmes aiment, c'est un mec qui sait comment se débrouiller.
02:38Et sourire.
02:39Et goûter avec sa bouche ouverte.
02:41Ça me donne un triple threat.
02:45Regardez !
02:46Masculinité personnifiale.
02:54Ouh !
03:25Je devrais avoir commencé avec le High Dive.
03:27Tout le monde sait que tu commences toujours avec le High Dive.
03:36Très bien essayé, chatouille.
03:38Mais si tu penses que tu vas entrer et voler l'amour de ma vie,
03:41quisel nom m'échappe en ce moment,
03:43alors tu es malin !
03:44R-O-N-G !
03:50Ah, c'est le ciel.
03:52Attendez un instant.
03:56C'est le ciel.
04:03Caricolata.
04:13Oh, arrête !
04:17Je devrais avoir commencé avec la plateforme.
04:19La première règle de charmer une femme,
04:21toujours mourir du plus haut point possible.
04:27La deuxième règle.
04:28Ne promets pas de mourir.
04:39Position de Swan.
04:41En double gainer.
04:43En triple gainer en revers.
04:45Pipe de Jackson.
04:46En triple gainer.
04:48Pipe de Jackson.
04:50C'est le meilleur dive que j'ai jamais fait.
04:52Assumez la position d'entrée.
04:53Et...
04:54J'ai réussi !
04:58C'est impressionnant, Doc.
04:59Pas un seul éclat.
05:02Qu'est-ce qui s'est passé avec l'eau ?
05:04Oh !
05:05C'est ce que ça fait ?
05:17C'est la fin
05:23Tu veux jouer au golf ?
05:24Tu veux dire le jeu le plus drôle du monde ?
05:26Non merci, grand-père.
05:35Tu veux jouer au golf ?
05:36Je pensais que tu disais que c'était drôle.
05:37Drôle ?
05:38C'est pas drôle.
05:39C'est le sport des rois.
05:41C'est le tennis.
05:42C'est le passé américain.
05:43C'est le baseball.
05:45C'est la ville de la baie.
05:46C'est San Francisco.
05:48Tu dis potato, moi je dis...
05:50Eh bien, moi je dis potato aussi.
05:52Est-ce qu'il y a quelqu'un qui dit potato ?
05:53Je veux dire, vraiment.
05:54Qui dit ça ?
05:55Nommez quelqu'un qui dit potato.
05:57Vous ne pouvez pas.
05:58Parce que personne ne le dit.
05:59Personne sur Terre ne dit potato.
06:00Alors c'est un point mute.
06:02C'est mute.
06:04Tu dis potato, moi je dis potato.
06:16Ah.
06:22Hum.
06:23Prends juste la merde.
06:25Tu t'en souviens ?
06:26Tu détruis ma concentration.
06:30Dépêche-toi et concentre-toi.
06:32Pourquoi tu ne te concentres pas ?
06:34Concentre-toi.
06:35Oh, oublie-le.
06:37Bon coup. Allons-y.
06:38Qu'est-ce que tu penses de ton coup ?
06:39De là ? Est-ce que tu es fou ?
06:45Oh.
06:47Oh.
06:55Daffy, où es-tu allé ?
06:57Je sais ce que je fais.
07:03Le sac ?
07:04Qu'est-ce que le sac fait dans le milieu d'un cours de golf ?
07:06C'est comme une sorte de trap.
07:09Encore du lounger ?
07:11C'est ce qu'on a besoin en ce moment ?
07:15Qu'est-ce que tu as besoin ?
07:17Ça.
07:20Je vais t'envoyer un postcard de notre vacances.
07:26Il était un bon homme.
07:28Eh, qui me moque ? Il était un homme.
07:30Qui me moque ? Il était un oiseau.
07:36Qu'est-ce que l'eau fait dans le milieu d'un cours de golf ?
07:38C'est comme une sorte de trap.
07:45Tu penses que tu vas t'ennuyer ?
07:47Eh bien, tu n'as pas vu la dernière fois que...
07:50Je vais t'envoyer un postcard de notre vacances.
07:52Youhou, tu veux que je te rejoigne ?
07:55J'ai l'impression d'avoir perdu mon partenaire.
08:10Ah, un château pour un roi.
08:15Ah, un château pour un roi.
08:17Tu penses que tu vas t'ennuyer ?
08:19Un château pour un roi ?
08:20C'est de l'enfance.
08:21As-tu déjà parlé à une fille ?
08:23Pourquoi t'inquiéter ?
08:24Parler, c'est cher.
08:25Les filles aiment l'action.
08:26Plus elles sont stupides, plus elles sont meilleures.
08:28C'est pour ça que tu m'envoies du paraphernalia.
08:31Ne vas pas trop vite.
08:32Ou trop lentement.
08:40Es-tu fou ?
08:41Désolé, c'est mon erreur.
08:43Ils devraient vraiment marquer ces boutons plus clairement.
08:45Je vais essayer un autre.
09:00Waouh, je vole !
09:02Je suis comme un oiseau !
09:03Attends, je suis un oiseau.
09:05Je suis comme un avion !
09:06Je suis un avion !
09:10Hey, bien joué !
09:11Quoi ?
09:12Bien joué !
09:13Parce que ça sent comme...
09:14T'es en train de faire du stew d'amour.
09:16Tu sais ce que je pense que tu devrais faire ?
09:18Je te dirai juste après que le bateau se tourne.
09:20Je pense que tu devrais me donner...
09:22Un grand bisou !
09:24Un grand bisou, parce que je...
09:26Je pense qu'on va revenir.
09:28Je suis fou.
09:37Allez, quel que soit ton nom,
09:39pointe tes balles comme ton futur ex-mari !
09:41Tu n'es qu'une actrice célèbre !
10:07Ok !
10:08Je suis prête pour descendre maintenant !
10:10Qu'est-ce que c'est ?
10:11Tu veux un clown ?
10:13Tu es un peu vieux pour les clowns, n'est-ce pas Doc ?
10:15Je veux descendre !
10:17Désolé Doc, tu vas devoir parler.
10:20Mets-moi sur la plage !
10:22Tout ce que tu devrais faire c'est demander.
10:36Prenez soin des paparazzis.
11:06C'est un petit mouceau.
11:09La ville entière est venue
11:11Pour célébrer
11:13Le bébé qui est né.
11:16Mais quand ils sont rentrés à la maison
11:18Ils ont trouvé que tout leur fromage
11:21Est mort !
11:26Tu vas seulement sentir la brise
11:28Quand il vient te tuer ton fromage.
11:30Que sois bandit, Doc !
11:33Il a mis un feu sur la rue
11:35Avec ses petits pieds de mouceau.
11:37Tout le monde est arrivé.
11:39Que sois bandit, Doc !
11:42Ne laissez pas votre fromage sans attendre.
11:44Cheddar, Monterey Jack ou Blended.
11:46Je vais m'enfuir de votre ville.
11:48Nous vous laissons avoir votre fromage.
11:49Faites attention de ne pas prendre une sieste.
11:51Vous n'aurez pas de fromage pour la fête.
11:56Toujours touchés par les férérales
11:58Un jour et deux, il n'y a pas de tamales.
12:00Prenez soin de moi s'ils tentent.
12:02Un jour et deux, il n'y a pas de tamales.
12:07Que sois bandit, Doc !
12:33Tu vas manger ton fromage ?
12:39Wow ! Regarde !
12:41C'est cette dame que je suis amoureux !
12:50Peut-être un jour de beauté est juste ce que j'ai besoin.
12:53Un jour de beauté ?
12:54Tu as besoin d'un mois juste pour tes bras.
13:01Ah !
13:08Joe ? Je ne veux pas de massage de Joe.
13:11Prends-le, c'est parti !
13:13Je veux Leslie.
13:17Tu dois être Leslie.
13:20Non, je suis Josephine. Joe pour court.
13:26Alors qui est Leslie ?
13:29Je suis Leslie. Où restes-tu ?
13:35Tu n'es qu'un gros nain !
14:04Oh !
14:11La seule chose qui est meilleure que de ne rien faire de la musique de la Nouvelle Époque,
14:14c'est de ne rien faire de la musique de la Nouvelle Époque dans un sauna de 160 degrés.
14:19Ce n'est pas assez chaud ! Mon dos me tue !
14:22Mettez plus de chaleur !
14:24Qu'est-ce que c'est que la magie ?
14:26J'ai faim !
14:28Désolé. La réponse correcte était s'il vous plaît.
14:31J'aurais aussi accepté Shazam.
14:34Donne-moi ça !
14:35Si tu veux quelque chose de bien fait, tu dois le faire toi-même.
14:49Eureka ! Je suis curé !
15:01Je dois le donner à ces minéraux. Je me ressemble à un enfant de nouveau.
15:07Regardez cette taille. Comme du candé en coton.
15:10Bon, c'est l'heure, Duc. Tu dois sortir.
15:13Oh non !
15:15Je vais fumer dans ces minéraux jusqu'à ce que je sois si jeune qu'ils n'auront pas d'autre choix que de m'aimer.
15:23Suis-toi.
15:43C'est le butler qui l'a fait, hein ?
15:45Mary Higgins Clark, tu l'as fait encore.
15:48Je me souviens de quelque chose.
15:53Je me ressemble plus jeune ?
16:04Hum, bien à l'air et génial avec les enfants.
16:07Et je cuis aussi.
16:12Et toi, tu n'aurais pas eu un bébé.
16:42C'est bon, c'est bon, c'est bon.
17:12Oh non !
17:41Oh non !
18:11Oh non !
18:42S'il vous plaît, prenez soin de moi.
18:46Maman, on dirait qu'on a une autre bouche à nourrir.
18:50Oh, n'est-ce pas précieux ?
18:52Viens ici pour que je puisse l'embrasser.
18:54Je veux l'embrasser. Je l'ai trouvé.
19:01Ils ont un bébé.
19:03Et moi, j'ai un bébé.