Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Eh, attendez-moi là-bas, Buster.
01:32Je vais aller te donner un déjeuner.
01:34Non !
01:39Eh, je n'ai pas peur de lui.
01:41As longtemps que je puisse garder le gamin devant moi.
01:43Et je ne vais pas me battre contre lui.
01:55Attention, Doc.
01:57J'ai un petit rat dans ce trou.
01:59Et je vais attraper le petit rat et l'enlever.
02:04Un petit rat ?
02:05Est-ce que tu aimerais avoir un gros rat ?
02:07Oui !
02:08Eh bien, ici je suis.
02:10Prends-moi.
02:14Arrête de me faire des bêtises.
02:16Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
02:17Mais tu me l'as dit, tu me l'as dit, tu me l'as dit.
02:20Qu'est-ce que tu penses d'avoir un cigare ?
02:22Oh, merci.
02:26Hmm, bien.
02:30Eh bien, je pense que je dois y aller maintenant.
02:34Oh non, tu ne peux pas partir encore.
02:36Tu dois avoir une bonne cup de thé avec moi.
02:41Ici nous sommes.
02:44Il n'y a rien de plus sociable que une bonne cup de thé.
02:47Euh, je dis toujours.
02:48Euh, combien de morceaux veux-tu ?
02:50Oh, trois ou quatre.
02:59Oh, mon amour, je t'ai donné un trop nombreux.
03:01Eh bien, nous pouvons le réparer.
03:04Voilà.
03:05Et voici un cigare pour toi.
03:12J'ai pensé que je devais te voir à la maison, Shorty.
03:14En ce qui me concerne,
03:15je n'ai pas confiance à ce snake et à Puma,
03:16ni plus que je pourrais tirer un gros mot.
03:24Chérie, viens voir ta maman.
03:30Je suis Mme Rabbit, la mère du petit garçon.
03:34Et j'ai été si inquiétant de lui.
03:43Non, non, Junior.
03:44Ce n'est pas prudent de parler à ta mère.
03:48Viens à la maison avec ta mère, chérie.
03:51Ta mère va avoir un déjeuner merveilleux.
03:56Oh non, ne pars pas encore, Mme Rabbit.
03:58Tu dois avoir une cuillère de thé avec moi d'abord.
04:01Mais je ne pense pas...
04:03Oh, pas de problème du tout, Mme Rabbit.
04:07Voici le thé.
04:09Mais je ne veux pas de thé.
04:11Ça me fait mal au ventre.
04:13Oh, eh bien, qu'est-ce qu'on va boire, alors?
04:17Du café!
04:21D'accord, on va boire du café.
04:23Et combien d'œufs veux-tu?
04:25Oh, trois ou quatre.
04:28Très bien.
04:44Tu aimes ça, hein?
04:45Tu penses que c'est amusant de faire de Pete Puma?
04:47Oh, oui, je pense que oui.
04:48J'espère qu'on va pouvoir faire d'autres.
04:49Est-ce que je peux le faire?
04:50C'est très agréable.
04:51Oh, tu veux entrer dans l'acte, hein?
04:53Tu veux que nous prenions un rapide sur Pete.
04:56Bon, ok, Shorty.
04:57C'est ce qu'on va faire.
04:58Tu descends sur la route de l'ancien mille...
05:12Salut, cousin!
05:14Je te connais!
05:17Bien sûr que oui!
05:18Je suis ton deuxième cousin, Paul Puma.
05:20Je viens juste d'arriver pour un petit appel social, cousin.
05:24Hé, hé!
05:25Tu as un petit squab qui a l'air très gentil.
05:28Oui!
05:31Bon, qu'est-ce qu'on attend?
05:33Commençons le feu dans le frigo.
05:35Tu commences le kindling et je prends le charbon.
05:40Par ailleurs, combien d'œufs veux-tu?
05:43Oh, il vaut mieux que j'aie beaucoup d'œufs.
05:45Beaucoup d'œufs.
05:49Oh, non, tu n'en as pas.
05:51Je vais m'en servir.
05:56Allons, Shorty.
05:57Il vaut mieux qu'on s'en sort.
05:59Il est bien trop intelligent pour nous.