Category
😹
AmusantTranscription
00:30...
00:50What the...
00:51...
00:59Quoi ?
01:00...
01:03Qu'est-ce qu'il y a de l'or, Smelton ?
01:05Je l'ai, Major !
01:08...
01:11Je l'ai perdu, Major !
01:13...
01:16Attention, Smicks !
01:17...
01:20Retrouver les achats volés, Ace !
01:22Un micro-planète emprisonné dans un carton dur.
01:25...
01:26Apparemment, beaucoup de choses se passent.
01:28...
01:59...
02:02...
02:05...
02:08...
02:11...
02:14...
02:17...
02:20...
02:23...
02:27...
02:30...
02:34Fascinant !
02:35Resistant à même un sac moléculaire de New Braun !
02:38...
02:39Avez-vous d'autres choix ?
02:40Oh, mon Dieu, oui !
02:41...
02:42Nous n'avons même pas touché la surface !
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:58...
03:08Ils vont à l'extrême opposée ! Notre planète Frasia commence à froidir !
03:14Et Frasia est en train d'avoir des flammes chaudes.
03:17Pas de soucis, nous aurons Frasia à nouveau en place avant que vous puissiez dire Jack Frost.
03:22Pardonnez l'expression.
03:25Ça va prendre une bonne demi-heure pour renforcer le transport.
03:28Pendant ce temps, nous devons refroidir les Frasians.
03:38J'ai tout préparé, Agent K.
03:40Le Xyltor Shrink-O-Matic vous réduira à la petite taille des Frasians.
03:45Et ce Comlink vous permettra de rester en contact avec M.I.B.
03:48Au moins pendant que vous resterez en proximité.
03:51En considérant qu'il va être dans le laboratoire tout le temps, ça ne devrait pas être un problème.
03:55Maintenant, l'apparatus de refroidissement vous suivra dans environ deux minutes.
04:02Désalignez-moi.
04:09Désalignez-moi.
04:27Agent K a été sauflement lancé dans l'atmosphère de Thassia.
04:31Oh, merci. Qu'est-ce que vous avez trouvé pour refroidir l'atmosphère, Xyltor ?
04:38Un réfrigérateur d'air.
04:42K, tu lis ?
04:43Quelle est ta position ?
04:45On approche de la surface du planète.
04:47Les températures sont meilleures que 110°C et augmentant.
04:50Il y a des signes de Thassia ?
04:52Oui. Ils envoient un salut de trois missiles.
04:57Je ne peux pas les blâmer. Avec les communications enceintes, ils ne savent pas si je suis ami ou ennemi.
05:09Quelle est la position de Xyltor ?
05:11J'ai peur que l'agent J soit un gros ennemi.
05:14Mais si les Gamma Rays ne fonctionnent pas, il y a toujours des alternatives nucléaires.
05:19Je vais m'occuper des nucléaires pour un moment.
05:21Comme vous voulez.
05:28Du café ?
05:29C'est pour moi.
05:32Votre café, ou la vie de l'agent J ?
05:40Ici.
05:47Euh...
05:48Qu'est-ce qui craque ?
06:02Je viens en paix. Je suis venu t'aider.
06:05Oh, bien sûr. Juste comme tu t'es aidé à notre planète, toi, Fmek.
06:10Pas Fmek.
06:14Humain. De la Terre. MIB.
06:17Je n'en ai jamais entendu parler.
06:18Mais il est en train de dire la vérité sur une chose. Il n'est pas Fmek. Trop court.
06:24On va te ramener à ta galaxie. En ce moment, je suis venu t'aider à réparer le climat.
06:32Préparez-vous.
06:34C'est bon.
06:35C'est bon.
06:36C'est bon.
07:01Arrête. Alarme de sens de poids.
07:03Nous aurons besoin d'un poids substitutif.
07:06C'est parti.
07:16Parfait.
07:17À ma chaîne.
07:18Un, deux, trois.
07:33Zed, viens ici.
07:37Il doit y avoir un délire dans K's communication, Link.
07:39Continuez à lui approcher, les gars. Je vais vérifier le statut de ce transport.
07:45Heu, heureux de vous avoir de retour dans la terre du flexible, Junior.
07:48Où est K ?
07:49Une petite visite à une petite planète. Il reviendra bientôt.
07:52Utilisez le temps de descente pour prendre du R&R.
07:55Votre métabolisme a traversé le ring.
07:57Je suis de retour en noir, chef. Je me sens bien.
07:59Touchez vos pieds.
08:02Une heure de détente en calisthénique. C'est un ordre.
08:07Hein ?
08:10C'est par ici, les gars.
08:12H a ordre le pastrami.
08:14BLT pour L.
08:18Salade pour W.
08:19Dressage de côté.
08:21Un toast à Jolton Joe.
08:22Mr. Café lui-même.
08:24Le mec qui a fait de la machine de café une nécessité de la maison.
08:26Happy birthday, big guy.
08:28Nous ne saluons pas seulement vous, nous vous honorez avec notre compétition de baseball annuelle.
08:31C'est parti.
08:32C'est terminé.
08:33À l'accoutrement de Rain.
08:34À l'accoutrement de NoBall.
08:35Quelqu'un l'a volé.
08:36Rien de sacré.
08:40NoBall !
08:42Bonjour, Lucy.
08:43Faim, fille ?
08:50Oh, mon Dieu.
08:55N'abandonne pas ton temps, Terra.
08:57Il n'y a pas de source de puissance.
09:00C'est le moment de l'improvisation.
09:03Prends-le.
09:10Tout va bien avec notre petit monde, encore une fois.
09:22Tu ne peux pas tuer ce que tu ne peux pas voir.
09:24Laisse-moi voir ça.
09:26Tu as cassé la balle.
09:30C'est un match.
09:31Hey, Worm.
09:32Pourquoi ne pas laisser les enfants de C.J. vous montrer comment se joue le jeu ?
09:39Ce n'est pas exactement la régulation de Cowhide.
09:41Ok, Worm, montre-moi quelque chose.
09:44Que veux-tu dire ? L'orbe est perdu.
09:45L'alarme de sécurité aurait été...
09:46Des bonnes balles de feu !
09:49Code 11 !
09:53Celle-là va bien, va bien.
09:55Bien, et nous aussi.
09:56Bien joué, Kid.
09:57Tu as perdu notre balle.
09:59Désolé, les gars.
10:01Attendez !
10:05Quelque chose me dit que cette planète a quitté le bâtiment.
10:07Code 11 !
10:09Qu'est-ce qui se passe ?
10:11Quelqu'un a volé l'orbe de Fawzi.
10:12Vérifiez-le !
10:13Qu'est-ce que ça ressemble à ?
10:14C'est rond, à peu près de cette taille.
10:17Faut chercher tous les passagers.
10:19Oh, un baseball !
10:21Mais il a été robé !
10:22J'ai entendu parler de l'obtention d'un baseball, mais celui-là...
10:24C'est un mauvais joueur, je te le dis.
10:26Cet orbe, je suppose qu'il est important ?
10:29Il y a un micro-planète à l'intérieur.
10:31Un planète K est actuellement sur place.
10:34Par mes calculs,
10:35si Fawzi n'est pas retourné dans sa galaxie dans 82 minutes,
10:38le planète et tout le monde sur l'île s'enfermeront.
10:43Zed ?
10:44J'ai quelque chose à vous partager.
10:47Quoi ?
10:48Je ne savais pas ce que c'était !
10:49Les Orbes avaient un jeu.
10:51Je suis venu leur montrer mon matériel.
10:53Il y en a vraiment un, tu devrais l'avoir vu !
10:59Agent J,
11:00vous trouvez ce planète et vite !
11:02Je suis tout à l'abri !
11:04Zed, salut !
11:05Si tu ne te souviens pas,
11:06tu penses qu'on pourrait avoir notre balle de retour ?
11:08Tu m'as fait des compléments !
11:12Pas de ronflement !
11:13Notre planète doit certainement être de retour dans un endroit en sécurité.
11:16Les appareils de refroidissement fonctionnent merveilleusement.
11:20Pas pour longtemps.
11:22Par ailleurs, Agent J,
11:24vous devriez pouvoir discuter avec l'agent K sur votre unité de communication
11:27une fois que vous avez trouvé l'Orbe.
11:29Super.
11:30Assumons que je le trouve.
11:32Il est venu par ici, quelque part.
11:41Hey, mon nom est Alice
11:43et mon nom de mari est Al.
11:45Nous sommes venus pour vous parler.
11:47Hey, mon nom est Alice
11:48et mon nom de mari est Al.
11:50Nous venons d'Alabama
11:52et nous vendons des pommes.
11:55Petite fille,
11:56j'ai vraiment besoin de cette balle.
11:58Regarde, elle appartient à quelqu'un que je connais.
12:00Oh.
12:01Eh bien,
12:02je n'aime pas cette balle stupide.
12:04Elle ne bouge pas bien.
12:05Non, tu ne veux pas...
12:18Suivez ce scooter.
12:24Major, l'Empereur de Merv,
12:26je crois que l'agent a trouvé l'Orbe.
12:28Nous devrions le récupérer en peu de temps.
12:29Vous devez le faire.
12:31Cette planète doit être notre nouvelle maison.
12:33Et après tout le mal que j'ai vécu pour l'avoir emprisonnée.
12:37Pas de désespoir, Votre Noblesse,
12:38mais j'ai voulu vous demander cela.
12:40Il est arrivé à mon attention
12:42que la planète est un peu petite pour nous.
12:44Au mieux, peut-être que l'un d'entre nous puisse s'occuper de ça.
12:47Tu es un moron, Major.
12:50Pourquoi pensez-vous que nous avons obtenu le rayon de l'éclosion
12:52de cette boutique?
12:53Nous allons nous écloser pour le faire.
13:03Allez, Kate,
13:04peux-tu me lire?
13:05C'est toi, Slick?
13:06Où es-tu?
13:07Dis-moi.
13:08Je crois que l'Orbe n'est plus dans le laboratoire de Zealtor.
13:11Euh...
13:12Tu es sur une sorte de voyage dans l'espace.
13:17Attends, je te vois!
13:19Non!
13:22Reviens ici!
13:23Slick,
13:24c'est trop chaud.
13:26Ils ne peuvent pas prendre beaucoup plus.
13:28En particulier les plus âgés.
13:30Attends, Lassie!
13:31C'est une planète que tu es en train d'écloser!
13:41C'est pas toi encore,
13:42Fleabag!
13:43Combien de fois je t'ai dit que je ne suis pas un chien
13:45et que je ne joue pas à Fetch?
13:47Et de toute façon,
13:48les chiens sont censés jouer à Fetch avec les humains.
13:52Dis-moi
13:53ce que tu as là-bas, garçon.
13:59Où est le feu, Jay?
14:01Je ne peux pas parler!
14:02J'ai un monde à sauver!
14:03Quelqu'un a un monde à sauver.
14:06Je ne peux pas parler!
14:07J'ai un monde à sauver!
14:08Quelqu'un a une très haute opinion de lui-même.
14:14Hey!
14:26Qu'est-ce que...
14:27Sors d'ici avant que je ne trouve un feu d'eau!
14:30Hey, ce truc n'est pas...
14:32compliant à l'intelligence!
14:34C'est le Moldy Bull de Fuzz,
14:36il n'y a pas d'armes!
14:37Vous avez des armes pour Nurb
14:39qui nous envoient sur un volant!
14:44Un ballon de tennis?
14:46Mais j'ai vu l'oiseau.
14:48Frank!
14:50Oui, oui,
14:51c'est une sorte d'artifice alien.
14:53Très collectible.
14:55Quelle collectibilité?
14:56Celui-ci? C'est de la merde!
14:57Je te donne 5 dollars juste pour te le réparer.
14:59Donc...
15:00Bordel!
15:01Bordel?
15:03Oui,
15:04racontez à l'Empereur
15:05que c'est rond,
15:06rempli d'oxygène
15:07et prêt à bouger.
15:10L'eau est insupportable.
15:13Nos ressources énergétiques sont presque déplacées.
15:16J'ai peur que l'aube est proche.
15:20Si leur planète est froide,
15:22alors la planète K est à nous.
15:24Près de devenir un marshmallow râle.
15:27En extrapolant les ratios de chaleur à la surface,
15:29je calcule une complète déchirure en...
15:3410 minutes.
15:38Qu'est-ce que c'est qu'un orbe?
15:39Orbe.
15:40Un petit ballon croustillant,
15:41d'un peu grand.
15:42Oh, celui-là.
15:43Tu veux dire qu'il est vraiment collectible?
15:45Il contient toute une planète, Frank,
15:47et mon partenaire.
15:49Je n'ai que 5 dollars pour K.
15:53Je n'ai que 5 dollars pour K.
15:57Tu me menaces avec un tir de pied.
16:07Reviens ici,
16:08toi et tes petits morceaux morts.
16:13Où penses-tu que tu vas avec ça?
16:15Retourne-toi de M.I.B., Funky,
16:17avant de t'endommager.
16:18Qu'est-ce que tu vas faire,
16:19me donner un pied chaud?
16:20Non.
16:21Je te donnerai un couteau.
16:34Chaud.
16:470 heure, Slick.
16:521 heure, Slick.
16:57Hey!
16:58Armoire Mechianique.
17:00Blaster-proof.
17:01Je te promets que ce n'est pas eau-proof.
17:15Maintenant, où est cet orbe?
17:19Hey, viens ici!
17:20Bien dans le mode Meltdown, Sport.
17:22Je ne te vois pas.
17:23Donne-moi un signe.
17:24K!
17:31Le homme en noir nous déplace.
17:33Il n'est pas un héros.
17:38K!
17:39K!
17:40K!
17:48Auto-Destruct engagé.
17:503 secondes avant la détonation.
17:52J'espère que tes yeux ont été nettoyés, Slick.
18:06Un arbre?
18:07Ça signifie qu'il y a des trous dans la crotte.
18:09On y va!
18:22Le homme en noir nous déplace.
18:31Rocky Road.
18:33Tu vois, mon pote est à l'intérieur du ballon.
18:37Au revoir, Newcombe.
18:40Merci de retourner notre soeur planète à notre galaxie.
18:43Oui, nous sommes heureux de vous annoncer que le temps sur nos deux mondes
18:46est de nouveau parfaitement beau.
18:49Le temps de football?
18:50Vous êtes trop en train de former une ligue interplanétaire et...
18:54Ok, arrêtez ça.
18:55Mauvaise idée.
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org