Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un chasseur est prêt à tirer sur lui?
00:03Rappelez-vous, non. Pas trop vite.
00:05Ok.
00:08Prêt? Aimer?
00:09Attends! Attends! Attends!
00:11Peut-être qu'il vaut mieux commencer un peu plus tôt.
00:13D'accord avec George.
00:15Tout a vraiment commencé ici dans un manoir syncopé,
00:18la maison de l'éccentrique du roi d'Ellington,
00:20le grand chasseur de jeux renommé au monde.
00:23C'est comme ça, mon cher.
00:25Avec ce tasmanien Arbok,
00:27j'ai maintenant une tête de trophée de tous les animaux connus dans le monde.
00:30Alors pourquoi t'es si triste?
00:33Qu'est-ce que je fais pour un encore?
00:35Oh, calme-toi, mon cher.
00:36Voici un spécimen que tu n'as pas.
00:38Un homme d'apes.
00:40Mais c'est George de la jungle.
00:42Exactement.
00:43Je pense qu'il y a de l'espace pour lui sur le feuillage.
00:45Pour sa tête, en tout cas.
00:47Cynthia, tu es intelligente.
00:50Alors, dans un manoir, peu importe ce qu'il s'est passé,
00:52les chasseurs d'échecs étaient à l'intérieur d'un tir de pierre
00:54de la retraite de George.
00:58Oh, quelqu'un à l'intérieur du tir de pierre.
01:01Oui.
01:02Peut-être des natifs amicaux.
01:03Je ne pense pas qu'ils soient des natifs.
01:06Pas très amicaux non plus.
01:08Tu l'as manqué, Piggy.
01:10Oui, je dois trouver un moyen de le détruire à l'intérieur du tir de pierre.
01:13Pourquoi ne pas prendre quelque chose qu'il apprécie et l'utiliser pour son but?
01:17Exactement.
01:18Mais quoi?
01:19Je ne sais pas.
01:20Pourquoi ne pas tout prendre?
01:23Et le lendemain...
01:25Oui, c'est le lendemain.
01:27Une des choses les plus horribles doit être ce qu'il apprécie le plus.
01:32George, quelqu'un a rassassiné le lieu.
01:35Tout est perdu.
01:36Hey, tu sais, ça a l'air plus spacieux de cette façon.
01:39Mais ils ont pris Ursula, ton amie.
01:41Dans la jungle.
01:42Le malheur se répand rapidement.
01:44Ils ont même pris ta photo d'autographe de Lawrence Welk.
01:46Mon héros.
01:48Ils savent vraiment comment faire mal à un gars.
01:50George, fais de la foule.
01:53Doucement, George.
01:54George, prends la vengeance.
01:56Aidé par son courage de la jungle,
01:58George a trouvé les culprits dans un temps remarquablement court.
02:02Ah, là vous êtes.
02:04Eiffel Hunter, donne-en Lawrence.
02:08Aussi, euh, lui.
02:10Maintenant c'est ta chance, Piggy.
02:11Prends le frigo.
02:12Le coeur d'un oiseau assis.
02:14Ça ne peut pas être fait, Cynthia.
02:16Je vais te dire quoi, vieux garçon.
02:17Tu m'as laissé prendre trois tirs sur toi.
02:19Sur l'aile, si tu veux.
02:20Et tu peux avoir tout de nouveau.
02:22Qu'est-ce qui t'empêche de le prendre maintenant, George?
02:24Un faux pas.
02:26Et je l'envoie à Flint.
02:28Non, non, tu as un accord.
02:29Ne le fais pas, George.
02:30C'est le roi d'Ellington.
02:31Il veut ton tête pour sa salle de trophée.
02:33Ma tête?
02:34C'est de la bêtise.
02:35De la bêtise, non.
02:37C'est de la bêtise, oui.
02:38George, c'est de la foule.
02:39C'est vrai.
02:40Ça ferait une histoire intéressante, mais...
02:42Qui le croirait.
02:43Prêt?
02:44Prêt.
02:45Et c'est là que nous sommes arrivés.
02:47Le roi a pris un tir mort, mais à la dernière seconde...
02:50Fortunatement, George a couru vers un arbre et a été en sécurité.
02:53Un peu en sécurité.
02:55Le tir, cependant, a frappé un bâtiment qui est tombé sur le roi.
02:58C'est gagné.
02:59Cette fois, George, je veux que tu passes aussi vite que possible.
03:03Il a l'air assez rapide, Biggie.
03:05Personne n'est plus rapide qu'un salaud d'un fusil d'éléphant de 50 calibres, Cynthia.
03:10D'accord, George.
03:11Vas-y.
03:12Et le salaud de flotte a couru par le haut du bois
03:15et le roi a tiré un coup sur lui.
03:17Puis, il a disparu d'un bâtiment un peu plus lourd.
03:22Il a couru vers un salaud de 50 calibres.
03:25C'est impossible.
03:27Rien de impossible quand tu es couru par un enragé rhinocéros.
03:31Rhinocéros?
03:32Quoi?
03:33Rhinocéros?
03:35Un rhinocéros mort.
03:36Lui aussi.
03:37Mais il restait un tir à faire et l'arbre a été en sécurité.
03:40Mais il restait un tir à faire et le roi a été en sécurité.
03:45Exactement.
03:46Cynthia, donne-moi mon bazooka.
03:48Un fusil anti-tank?
03:50Oh, Biggie, tu penses que tu devrais le faire?
03:52J'essaierai de ne pas endommager la tête.
03:55Oh, je suis tellement relou.
03:57Pour son dernier tir, le roi a emprisonné George au-dessus de l'arbre de blinde.
04:00Maintenant, tu es à 1 000 mètres dans le cataracte qui brûle.
04:04Quel cataracte? C'est la saison froide.
04:07Alors, je te conseille de prospérer beaucoup jusqu'en bas.
04:11Non, George, tu seras tué.
04:13Peut-être que George sera chanceux.
04:14Comment?
04:15Peut-être qu'il me tirera avant que je tombe en bas.
04:17Tu vois, mon amour, je ne peux pas perdre.
04:20Et le roi de la jungle a avancé pour commencer sa chute fatale.
04:23Mais les rochers qui gardaient l'arbre étaient libres et...
04:27l'arbre explosif a manqué George et a frappé le bas de l'arbre.
04:30En sortant un geyser sous l'eau chaude, le geyser a rencontré George à l'envers.
04:35Le roi de la jungle a été en sécurité. Dans l'eau chaude? Quel genre de sécurité?
04:41Un geyser...
04:42Maintenant, combien de fois peut-il se passer quelque chose comme ça?
04:45Oh, ça se passe ici chaque fois qu'un écrivain s'arrête pour finir.
04:48C'est ça.
04:49Maintenant, George, prends-en des précieuses possessions.
04:55Il vaut mieux s'occuper de cet arbre.
04:57Je ne comprends pas les mots que tu dis.
04:59Alors, tu devrais retourner à l'emploi, n'est-ce pas, Grace?
05:01Exactement.
05:02Je pense que j'ai une idée.
05:04Qu'en est-il de...
05:06Capitole, mon amour.
05:07Wizard, je le ferai.
05:09Et donc, un instant plus tard, de retour à l'emploi.
05:12Voici mon dernier trophée, mon amour.
05:14Un parfait dupliqué de George.