Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un jour.
00:02Mais aujourd'hui, le soleil est brillant
00:04et ça tombe sur un endroit peurant.
00:10C'est Ursula,
00:12femme de Georges de la jungle,
00:14enceinte dans le village de Bambushuti,
00:16et vous savez ce que ça signifie.
00:17On ne joue pas à Ringolivio, Jack.
00:19Pourquoi faites-vous cette chose fréquente?
00:21Madame, il n'a pas pleuvré ici depuis presque 24 heures.
00:24On a pensé que le grand Juju avait un marteau pour une raison.
00:27Donc, on doit faire un sacrifice.
00:29Un sacrifice pour moi? Pour Ringolivio?
00:31Peut-être pas.
00:32Mais qu'est-ce que vous allez faire un dimanche froid?
00:34Vous avez un match sur vous.
00:36Mais rien n'échappait de l'œil de l'oiseau Tukutuki
00:39et il s'est mis à porter la nouvelle
00:41à Georges de la jungle.
00:49Attendez, Leon.
00:50Qu'est-ce que c'est?
00:51Tukutuki.
00:53Tukutuki?
00:54Tukutuki.
00:55Vous vous fichez.
00:56Eh, venez vite.
00:58Qu'est-ce que c'est, Georges?
00:59Les oiseaux disent ok, ok, ik, ik, Tukutuki.
01:02Ursula, capturée par les bombardiers?
01:05Oui, la question est...
01:06Qu'est-ce que nous faisons?
01:07Non, qui est Ursula?
01:09Georges, Ursula est votre femme.
01:11Votre femme?
01:12Votre amie, Georges.
01:13Oh, elle.
01:14Elle.
01:15Elle.
01:16Et vous devez aller la sauver.
01:17D'abord, appelez le chef fébrile.
01:20Ici, chef.
01:21Bon chien.
01:22Ici, garçon.
01:28Allons, on va la sauver.
01:29Quel est son nom?
01:30Ursula.
01:31Ursula.
01:32A la même heure demain, Leon.
01:34On le récupère où nous nous sommes laissés.
01:40Tukutuki.
01:41Oui, n'est-ce pas?
01:45Patience, les gars.
01:46Ce bois est terriblement mouillé.
01:47Vous ne savez pas que tout ce que je dois faire
01:49c'est élever ma voix pour appeler Georges de la Jungle?
01:51Qui est-il?
01:52Vous ne savez pas de Georges de la Jungle?
01:54La réception de la télé est terrible, chérie.
01:56C'est le bois mouillé.
01:57Mais à ce moment-là...
02:03Je vais vous dire quelque chose.
02:04Le grand Juju n'aura pas aimé ça du tout.
02:07J'hésite à détruire votre amour, chérie,
02:09mais ne devrions-nous pas s'échapper maintenant?
02:11Ah, d'accord.
02:13Ici, chef.
02:15Bonjour, chef.
02:16Le grand Georges l'a encore fait.
02:18Une fois de plus, son cri de victoire a sorti de la jungle.
02:23Mais Georges a instantanément oublié
02:25la première loi de la survie dans la jungle.
02:27Ne vous posez jamais sur un éléphant courant.
02:29Revenez, chef! Revenez!
02:32Ce n'était pas utile.
02:33Le chef se dirigeait vers le bois et ne pouvait pas être arrêté.
02:35Georges, par contre, le pouvait.
02:37Le défilé va continuer dans un instant, les gars,
02:39avec un petit changement dans l'équipe.
02:41Pourquoi faites-vous ça?
02:43Dois-je expliquer le plan deux fois?
02:45Très bien.
02:46Nous faisons un sacrifice au grand Juju
02:48pour qu'il nous donne de l'eau.
02:50Supposons que Georges nous donne de l'eau.
02:53Vous me mettez à l'aise, n'est-ce pas?
02:55Qu'est-ce que vous faites, un Juju?
02:57Vous avez cinq minutes.
02:59Vous faites l'eau, ou au revoir Charlie.
03:02Et en dessinant son grand secret de la jungle,
03:04l'élephant a dit d'amener de l'eau
03:06à la ville de Bamba Chuti.
03:07Tout d'abord, Georges a bombardé les nuages avec des rochers.
03:10Les nuages crient, font de l'eau.
03:12Oh, mon!
03:13Georges a tiré.
03:14Et bien sûr, il y a de l'eau.
03:16Des rochers.
03:19Vous avez trois minutes.
03:21Georges a utilisé tous les trucs du livre
03:23pour amener de l'eau.
03:24Il a fait un déjeuner.
03:26Tout ce qu'il avait, c'était des rochers.
03:27Il a fait une nouvelle robe.
03:29Tout ce qu'il avait, c'était des compliments.
03:30C'est toi. C'est toi.
03:32Il a organisé un match de baseball.
03:34Ça, ça amène toujours de l'eau.
03:36Il a eu un tir, mais pas d'eau.
03:38En désespoir, il a même poli
03:40le limousin du chef à une haute glace.
03:42Tu sais quoi? Pas d'eau.
03:44Eh bien, on va faire le sacrifice.
03:46Mais le Docteur de la Sorcière
03:47n'a toujours pas éteint le feu.
03:49Eh bien, peut-être une autre fois.
03:51Non, non. Peut-être d'une autre façon.
03:53Comme quoi?
03:54Comme te tirer vers Smithereens
03:56avec ce dynamite.
03:57Smithereens?
03:58C'est quelque part près de Nairobi?
04:00Mais d'abord,
04:01on va t'envoyer du milieu de la ville.
04:03Les enragés bombardiers
04:04ont amené Georges à une haute glace
04:05en face du village.
04:06Tout le monde,
04:07c'est bon là-bas?
04:10Bien, bien.
04:12En prenant une position sécuritaire
04:13sur le banc de la rivière Mbuibwe,
04:15le Docteur de la Sorcière
04:16a préparé le sacrifice de Georges.
04:18Oh, mon grand Chouchou,
04:19laisse-nous avoir un peu de pluie,
04:20même si c'est juste la pluie
04:21de Georges de la jungle.
04:23Est-ce que le roi du jungle
04:24a encore un truc sur sa couture?
04:26Georges n'avait même pas de couture,
04:28juste des muscles.
04:29Tu vois?
04:31Avec ses bras libres,
04:32Georges a pris le dynamite
04:33et l'a tiré à l'extérieur.
04:35Mais la haute glace
04:36a causé la canne à rouler en bas,
04:37directement sur le banc
04:38de la rivière Mbuibwe.
04:39C'est à moi,
04:40mon grand Chouchou!
04:44Cette explosion a fait plus
04:45que détruire le Docteur de la Sorcière.
04:47Il a bloqué la rivière Mbuibwe,
04:48qui a ensuite pris un nouveau cours,
04:50directement sur la cliffe
04:51au-dessus du village de Bombichoudi.
04:53C'est ce que j'appelle
04:54une vraie pluie de Georges!
04:55Heureusement que tu l'aimes, chef!
04:57Les Bombichoudis
04:58peuvent retourner
04:59à notre vie normale.
05:00En faisant quoi?
05:01En se souciant
05:02de l'hiver.
05:03Comme récompense
05:04pour ses services,
05:05Georges a été rendu
05:06le Docteur de la Sorcière
05:07de la tribu de Bombichoudi.
05:08Oui, c'est mon badge d'office.
05:10Qu'est-ce que c'est, Georges?
05:11Un très puissant charme.
05:13Il protège les polaris.
05:15C'est ridicule, Georges!
05:16Il n'y a pas de polaris!