• l’année dernière
Transcription
01:00Et puis, il m'a mangé !
01:02Pauvre Owen !
01:04Il t'a mangé ?
01:06Tu m'as mangé !
01:08Et puis, ce sauvage,
01:10m'a tourné vers moi
01:12et m'a dit...
01:14Dites à tous vos amis de la jungle
01:16qu'on a faim et qu'on a faim !
01:18Et il m'a mangé !
01:20Mais tu as juste dit...
01:22Et puis, il m'a mangé !
01:24Et il m'a mangé !
01:26Et il m'a mangé !
01:29Il a mangé tout ce qu'il pouvait manger !
01:34Putain de merde !
01:36George, heureux que tu l'aies fait !
01:39Son appétit était insupportable !
01:42Les viandes ne mangent que du bois.
01:44Je me ressemble pas à un viandeur ?
01:47Tout ce que je sais, c'est ce que j'ai vu.
01:49Mais...
01:51Quelle fouineuse,
01:54n'est-ce pas ?
01:57C'est tout à fait vrai !
01:59La chinchelle est la plus folle !
02:01Et George a déjà dit aux viandes
02:03de ne pas être dans la jungle !
02:09Les viandes sont de retour, c'est sûr !
02:11Je crois que tu as raison !
02:13George, qu'est-ce qu'il y a dans ce truc ?
02:17Hey, Georgy boy !
02:19Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas !
02:20Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas !
02:22T'es pas encore fou du petit dam que j'ai construit, hein ?
02:25C'était il y a une demi-saison !
02:27Je vois...
02:28Regarde, j'étais dans un mauvais endroit,
02:30mais c'est pour ça que je suis de retour !
02:32Pour faire face à ce que nous avons fait !
02:33Alors...
02:34Tu sais manger des oiseaux ?
02:36Quoi ? Je n'ai jamais vu un oiseau !
02:38Je veux dire, je sais ce qu'ils sont !
02:40Je les ai vu dans les livres !
02:41Mais non !
02:42Je ne mange pas d'oiseaux !
02:43Pourquoi me demandes-tu ça ?
02:49Qu'est-ce qu'il fait ?
02:50Qu'est-ce que ce bruit signifie ?
02:51Il ne va pas s'échapper !
02:53Il te pardonne !
02:54Toi aussi, mon pote !
02:55Toi aussi !
03:00Et tu le crois ?
03:03Quelqu'un a mangé tout dans la jungle !
03:05Papayas, alicates, poissons !
03:08Ils sont tous morts !
03:10Qui d'autre peut-il être ?
03:12Ceux qui ont des dents grosses,
03:14des bouches grosses et des poissons gros !
03:17George a déjà vu des oiseaux !
03:20Ils sont gentils !
03:21On s'embrasse !
03:22Si tu es si sûr que tout va bien,
03:24alors laisse tomber un peu de ta nourriture !
03:26Bien sûr !
03:27Tu es fou et je suis faim !
03:29Qui veut des snacks ?
03:32Stolen !
03:33Wow !
03:34Qui ferait quelque chose comme ça ?
03:37Pâtes de bois,
03:38canne de sucre de verre !
03:40Un montant de dents grosses ?
03:42C'est un magasin pour les oiseaux !
03:45Trois oiseaux tous bons maintenant !
03:48Peut-être qu'il faut dire la vérité aux oiseaux !
03:51Ils ne semblent pas manger tout !
03:53Peut-être qu'ils n'ont pas faim ?
03:58Quelque chose se passe ici !
04:01On fait du steak ?
04:02On fait du steak ?
04:03On fait du steak !
04:06J'ai pris du café et des donuts de bananes !
04:08Pas de donuts de bananes pour moi !
04:10Qu'est-ce que tu veux répondre ?
04:12Maintenant !
04:13Ce n'est pas une bonne copine et une mauvaise copine, George !
04:15Il n'y a pas fini, tu te souviens ?
04:17Oh, désolé !
04:19Des pancakes de donuts ?
04:23Ils aiment vraiment les oiseaux, hein ?
04:26Je reviendrai tout de suite !
04:32Wow, c'est beaucoup de nourriture !
04:34Oui, et regarde comment j'ai l'air mignon !
04:38Oh mon dieu, tu es super mignon !
04:41Ok, au revoir !
04:43Qu'ai-je manqué ?
04:44Rien de suspicieux !
04:50Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
04:53Ce 110% de suspicieux va se couvrir !
05:07George, qu'est-ce que tu fais ici ?
05:09Et pourquoi es-tu habillé comme un arbre ?
05:11Je vais dire...
05:13Attention ?
05:14Oui !
05:16Si tu vas m'accuser d'habiller un arbre robotique géant,
05:20tu n'y arriveras pas !
05:21Quoi ?
05:22Quoi ?
05:23Non, on t'accuse de voler toute la nourriture !
05:27Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
05:30Une statue d'amitié !
05:35Que j'étais en train de couvrir !
05:37C'est clair que nous, les arbres, nous voulions être ici !
05:40Et ça fait mal !
05:41Ça fait mal !
05:45Allons, les gars !
05:46Allons à un endroit où les gens ne voient pas la taille de vos doigts,
05:50ni l'épaisseur de vos couilles !
05:52Heu... Ape ?
05:53George, tu fais quelque chose de mal là-bas !
05:58Qu'est-ce que tu fais avec tous ces panamels, Owen ?
06:01Et je m'en occupe de ces déchirés !
06:04Oh, oui ! Ils sont juste derrière moi !
06:06Mais les fèbres partent de la jungle !
06:08Heu...
06:09Heu...
06:11Genji, c'est l'heure de partir !
06:15C'est l'heure de partir !
06:17Je ne pensais pas, George !
06:22C'est l'heure de repartir !
06:24Pour tout le monde dans cette jungle !
06:30Hey, qu'est-ce que la jungle fait pour vous ?
06:33C'est la pire !
06:34C'est comme un sauna ici !
06:36Et ne me mettez même pas sur le pétard !
06:40Mais pas de plus !
06:42Pas de plus !
06:44Aujourd'hui, je vais vous expliquer
06:46grâce à ces clips du bonus DVD
06:48La création d'Amy !
06:50On s'est réunis et on l'a entraînée
06:54Elle était très petite
06:56Et juste comme on l'avait planifié, elle était...
07:00Et brûlée !
07:02Et...
07:03Brûlée !
07:06Les beavers, avec leurs ponds et l'eau,
07:08étaient notre seule menace
07:10Et maintenant, ils sont partis !
07:14Amy va tomber dans la jungle
07:16Et on va construire notre propre chambre
07:19Avec des cages, peut-être des grosses boîtes de carton
07:23Et plein de roues d'exercice !
07:27T'es si mignonne, Agri !
07:29Je ne suis pas mignonne !
07:33Qu'est-ce si on a construit juste ces choses pour toi ?
07:36Des roues d'exercice et tout ?
07:38En dehors de quoi ?
07:40Tu fais ça, boss ?
07:42Oh, wow ! Je pensais...
07:44Je pensais que je devais t'en demander !
07:47Oh mon dieu, c'est embarrassant !
07:49C'est ok, Gus ! Appelez Amy !
07:52On y est, les gars !
07:53Elle est vraiment en colère avec tout l'exercice qu'on lui a fait
07:56Et faim !
07:57Euh...
07:58C'est pas vrai !
08:00Et comme Amy s'est trompée dans la jungle,
08:02George avait un rêve très étrange
08:05Et dans ce rêve, il et Three Tooth dansaient sous un pétrin
08:08par un jaune
08:10Owen était là aussi
08:11Mais il n'allait pas près de l'eau
08:13Et il avait un petit ombrellas de chinchilla
08:15qui était vraiment mignon
08:17Il y avait aussi des unicornes qui se battaient
08:19Et quand il s'est réveillé,
08:21George savait exactement ce qu'il devait faire
08:24George a besoin de unicornes pour se battre !
08:27Quoi ?
08:28Mais d'abord, nous devons faire des oiseaux pour construire un grand dam
08:31et faire tomber la grande Amy !
08:33Au Canada !
08:38Les oiseaux !
08:39Les oiseaux !
08:40Je suis désolé
08:41Les chinchillas m'ont trompé, George
08:43Mais j'ai besoin d'aide maintenant !
08:44La jungle a besoin d'un grand dam !
08:46S'il vous plaît !
08:48Tu as juste dit le mot magique !
08:50Euh...
08:51S'il vous plaît ?
08:52Merde !
08:53Un peu d'urgence !
08:54Toi aussi !
08:55Amy !
08:57Viens ici, ma chérie !
09:05À plus !
09:10À plus !
09:15Yeah !
09:16On gagne !
09:22Peut-être pas
09:23Tu as promis de ne pas être actif !
09:28Alors, regarde
09:29Ce n'est pas exactement un dam
09:36George, assieds-toi !
09:37Tu vas contrôler le côté gauche
09:39Ape, tu vas gérer les attaques spéciales
09:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:43La destruction !
09:52On en parle, d'accord ?
09:59C'est quoi ça ?
10:01C'est quoi cette attaque ?
10:04Elle est à 90% de feu !
10:08C'est bon, les gars
10:09Vous n'êtes rien que des splinters
10:11Non !
10:12Ne vous en faites pas !
10:13George a une dernière idée !
10:23Ah ah !
10:24Brillant, George !
10:25Brillant !
10:26Plus d'armes !
10:27Plus de sens !
10:29Je ne pense pas qu'elle soit malade
10:31Elle a juste besoin d'un câlin
10:38Une dernière question
10:40Comment avez-vous connu notre plan diabolique ?
10:43Oh, c'est bizarre !
10:45Nous étions en fait en train de détruire la jungle nous-mêmes
10:48Tu sais, en revanche
10:49Pour nous avoir éliminés la première fois
10:51C'est bien que tu n'aies plus envie de faire ça
10:54On a appris une chose
10:56Tout le monde a fait quelque chose

Recommandations