The Sub-Mariner E008
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prince of the deep, Prince of the deep, so be wary there is evil!
00:05For Namor of Atlantis is the prince of the deep!
00:17It is a gala day in the undersea kingdom of Atlantis, for Prince Namor I is once again proving that he is the strongest, bravest monarch of all.
00:26Truly his strength is beyond anyone's, above or below the surface of the sea, and is matched only by his nobility and character.
00:34But while the Atlanteans watch their monarch's exhibition with pride and delight, in a dark forbidding corner of the realm there is another man who watches the scene with hatred and malevolence, the evil scientist Xantor.
00:49Display your invincible strength while you can, accursed submariner, for the day of reckoning has arrived.
00:57Long ago you exiled me from Atlantis, and today I shall wreak my vengeance upon you.
01:03For in this hand I hold my revenge, within this capsule are the germs of a super plague.
01:13Soon all Atlantis will be wiped out, and only you, because you are half human, will survive.
01:22And that will be my sweetest victory, for you will be a king without a kingdom, the loneliest creature beneath the sea.
01:31And it is all so simple. First I insert the capsule into my injecto gun.
01:41And then, let us see what your strength avails you now, mighty submariner.
01:48And as the capsule speeds unerringly from the Stygian depths to the peaceful waters of Atlantis, the unsuspecting populace continue to applaud their monarch's fantastic feats.
02:00They move him not.
02:01Once more he has proven that he has the strength of a hundred men.
02:05We are fortunate indeed to have such a monarch. As long as Prince Namor sits upon the golden throne, Atlantis will always be safe.
02:15But within the palace royal, there is one who does not share their confidence, Namor's grand vizier, Lord Vashti.
02:23I cannot throw off this premonition of impending danger. Our enemies are vanquished. Atlantis has never known greater peace.
02:32And yet, this dreadful boating grows stronger with each passing moment.
02:37And at that moment, above the palace royal...
02:46That cloud, over the city, it is most unusual. Perhaps it is but a school of fish.
02:53My lady, what is it?
02:55Stone. He has turned to stone.
02:58This is monstrous.
03:00Look, another one.
03:02Be calm, my lady. I will go for Prince Namor immediately.
03:07It will be a black day for any foe who challenges our monarchy, my friend.
03:12What witchery is this? He has turned to stone.
03:15Sir, Atlantis has been exposed to some plague that turns men to stone.
03:20Tell all the physicians and scientific minds in my kingdom, we must find an antidote.
03:25But within a few hours, half the citizens of Atlantis fall victim to the dread plague, while the other half hide in terror behind locked doors.
03:34And in Prince Namor's own laboratories, scientists work feverishly to find a cure.
03:40Our archives tell of such a plague, sire, but they give no clue to a cure.
03:45Everything has an answer. You must find an antidote before the entire city is stricken.
03:49Sir, come quickly.
03:51It's a new disaster. I can see it in your face. Tell me.
03:56It's Lady Dorma.
03:58Dorma? No, no.
04:02My lady, my love.
04:05Not you.
04:06It's useless, sire. She cannot hear you.
04:10I swear by Father Neptune I shall find a cure.
04:14That may be your answer, my prince.
04:16Of course. I must invoke the spirit of Father Neptune. He alone can help me now.
04:21To do that, you must touch the sacred trident which lies in an inner chamber of the Temple of Neptune.
04:27But there I must go. Surely he will not refuse me.
04:30But sire, the temple is built at the base of Krakatoa volcano,
04:34and only by crossing the burning lava on foot can you reach the trident.
04:38Have you forgotten that fire in any form is your one mortal enemy?
04:43I have not forgotten.
04:45Until the flesh be seared from my bones, I shall not turn back.
04:50And later, at the Temple of Neptune, the valiant prince faces his ordeal.
04:54Remember, only a true prince of the blood, free of guilt and sin,
04:59may pass through the fiery halls unscathed. It is so decreed.
05:03If I am not a true prince of the blood, then I shall perish, and all Atlantis will perish as well.
05:09But as long as there is life in my body, I shall seek a cure for my lady and my people.
05:16Will Prince Namor be able to survive the fiery lava?
05:21Will Prince Namor be able to survive the fiery lava?
05:24His one mortal enemy.
05:36The sacred trident. I have reached it.
05:39Hear me, Father Neptune.
05:41My people are in dire peril, and only you can help me save them.
05:45He heeds my call.
05:47Mon fils, tu as prouvé ton héritage.
05:50Maintenant, pourquoi m'assassines-tu?
05:52Une plague mortelle a transformé de nombreuses citoyennes d'Atlantis en pierres.
05:56Et il n'y a pas ce que je peux faire pour les sauver.
05:58Tu et ta grande sagesse doivent s'en aller.
06:01La plague des pierres est une malédiction ancienne, inconnue pendant des centaines de générations.
06:07Qui dans ton royaume recréerait une telle maladie?
06:12Il n'y a que l'un d'entre eux qui a le courage de souhaiter une telle revanche.
06:15Xantor.
06:17Je vais m'en occuper plus tard, mais d'abord, je dois sauver mes gens.
06:21Parce que tu as mis l'humanité avant la rétribution,
06:24je vais te dire, mon fils,
06:26la seule cure est l'atome X.
06:30L'atome X? Je pensais que c'était juste une légende.
06:33C'est l'atome basique, duquel tous les autres ont été créés,
06:36et qui a le pouvoir de cuire toutes les maladies.
06:40Il y a une fois, c'était la possession des Atlantiens.
06:43Mais la fierté et l'envie pour le pouvoir ont créé une guerre similaire.
06:47S'ils avaient utilisé l'atome, tout aurait été détruit.
06:50En tant que punition, je l'ai envoyé à son règne lointain.
06:54Et le portail de ce règne ne sera que trouvé
06:58quand tu, mon fils, garderas le cube sacré des anciens dans tes mains.
07:04Je me souviens vaguement d'entendre parler de tel cube.
07:06Mais où est-il trouvé?
07:08Trouvé dans le cœur d'un glacier.
07:11Va pour l'enquête, car seulement alors
07:14seras-tu capable de sauver ton peuple.
07:17Je vais à la fois,
07:19ni devrais-je y retourner jusqu'à ce que l'atome X soit à son endroit.
07:22Et donc, Prince Namor s'arrête à une vitesse indescribable,
07:26jusqu'à ce que des millions de lignes plus tard
07:28le brillant brillant des glaciers lui disent
07:31qu'il est arrivé au Pôle Sud.
07:34Trouvé dans le cœur d'un glacier,
07:37mais quel est-il?
07:39Pas d'importance, je n'arrêterai pas si je trouve celui qui garde le cube.
07:44Il est là.
07:46Et profondément, je vois le cube.
07:48Il n'y a qu'une seule façon de l'atteindre.
07:50Seul le submarineur puissant peut utiliser son corps comme un drôle vivant.
07:58Il est presque à mon entourage.
08:02Quelle créature d'ice est-ce qui m'empêche de partir?
08:06Des rayons d'ice mortels.
08:09Juste ce que j'ai besoin d'une arme.
08:17Même dans le cœur d'un glacier, je suis toujours le maître des sept mers.
08:20Et maintenant, le cube.
08:22Enfin, je l'ai dans mes mains.
08:26Mais rien ne se passe.
08:27La parole de Neptune n'est pas à douter.
08:30Il ne me décevrait pas.
08:33La friction peut l'amener à la vie.
08:35Là, c'est en train de briller et de pulser.
08:39Quelle sorcière est-ce?
08:43J'ai été transporté dans un monde sous-microscopique.
08:47Sûrement, je suis allé fou.
08:48Mais non, c'est le cube.
08:51Un amoeba.
08:53C'est un monstre.
08:54Il cherche à m'engueuler.
08:56Ramor, je suis entouré.
08:58Et comme le prince Ramor se prépare à se battre pour sa vie contre les amoebas,
09:02l'idiot s'envoie dans son laboratoire de caverne.
09:05Centaure.
09:06Glowts.
09:09Un par un, ils tombent victimes de la tragédie.
09:12Bientôt, ma victoire sera complète.
09:15Peu ne sait Ramor qu'il n'y a qu'un pur.
09:19L'atome X.
09:20Et ça ne peut jamais être récupéré.
09:24Et dans la ville endommagée, le roi Vashti rencontre le conseil royal.
09:29Je vous dis, il n'y a qu'une seule façon de sauver l'Atlantis de l'annihilation complète.
09:34Nous devons partir.
09:36Faites-le courir.
09:38Il a raison.
09:39Nous ne pouvons pas rester et regarder notre peuple se transformer en pierre, un par un.
09:43Je sais que notre prince reviendra.
09:45Il ne nous arrêtera pas.
09:47C'est trop tard.
09:49Comment savons-nous qu'il n'a pas été exposé et qu'il est maintenant dans un grave sauvage?
09:54Je ne crois pas.
09:56Il reviendra avec une cure.
09:59Nous ne pouvons pas attendre.
10:01Très bien.
10:02J'ordonne l'évacuation de la ville.
10:05Et les citoyens restants se préparent à abandonner leur ville endommagée?
10:09Il y en a trop. Je ne peux pas tous les éliminer.
10:12Les molécules, les énormes molécules.
10:15Ils me tueront si je n'évite pas.
10:18Mais il n'y a pas d'évacuation.
10:20Il doit y avoir une évacuation.
10:22Ou l'énorme Sub-Mariner est en chute.
10:31Je dois les retenir.
10:34Puis, sans avertissement,
10:36et en plongeant dans un monde d'atomes,
10:39Namor est poussé vers son destin.
10:43Je dois m'attendre.
10:45Où qu'il m'emporte.
10:52Quelle terre est-ce?
10:54Où suis-je?
10:56Tu es à la porte du réel du X-Atome.
11:00Et je suis le gardien.
11:02C'est la commande de l'éternité que je détruis tous les intrus.
11:07Mais je viens en paix.
11:09Je dois retourner l'X-Atome à l'Atlantis, ou tout mon réel mourra.
11:13Personne ne peut l'enlever de son lieu de repose.
11:17Mon pouvoir est le pouvoir d'une énergie atomique puissante.
11:20Et seul un d'équilibré peut me défendre.
11:25Alors, je n'ai jamais été défendu.
11:28Préparez-vous à mourir.
11:31Je suis venu pour ne pas se battre, mais je dois se battre.
11:39Qu'est-ce que vous savez de me défendre?
11:42Personne ne peut me défendre.
11:46Alors, je vais me défendre contre vous.
11:55Rien ne m'arrête maintenant.
11:58Enfin, l'X-Atome.
12:01Comme l'a dit le Père Neptune.
12:04Qui êtes-vous? Et que voulez-vous dans le réel du X-Atome?
12:08Je suis le Prince Neymar I de l'Atlantis, Roi des Sept Mers, et je...
12:12Arrêtez. Votre communication est trop lente pour moi.
12:15Restez calme, et je chercherai votre esprit et découvrirai tout.
12:20Car seul le plus valable Atlantien aura le droit de reprendre l'Atome.
12:27Je vois que vous êtes courageux, reverré par votre peuple.
12:31Et pour les sauver, vous avez risqué les plus graves périls.
12:34Vos actes gallants et votre volonté de sacrificer votre vie pour d'autres vous rendent valables.
12:43L'Atome est votre. Utilisez-le intelligemment.
12:47Mon vieux visage!
12:49C'est la dernière preuve de votre valabilité.
12:52Et maintenant, valable Prince de l'Atlantis,
12:56Je vous retourne à votre niche infinitaire dans le temps et l'espace.
13:08La destinée m'a retourné. Je dois atteindre l'Atlantis à toute vitesse.
13:12J'espère que ce n'est pas trop tard.
13:14En même temps, Xantor regarde avec mauvaise honte les peuples de l'Atlantis,
13:19en cherchant à s'échapper.
13:21Ah, les fous! Ils agissent trop tard. Ils ont tous été exposés et sont endommagés.
13:26Qu'est-ce que c'est? Il a le X-Atome? Comment le connaît-il?
13:30Je dois l'échapper avant qu'il arrive à l'Atlantis.
13:33Et lorsque le Prince Namor approche la ville...
13:38Ah, je vais l'éliminer et le X-Atome sera le mien.
13:43Avec-le dans ma possession, je peux gouverner les mers et peut-être le monde de la surface aussi.
13:49Tu es endommagé, Prince Namor. Ton royaume est perdu.
13:54J'ai envoyé les fous à l'Atlantis et tu n'arriveras jamais là-bas en vie.
13:59Xantor! Mais je ne peux pas prendre le temps maintenant, car le temps s'écoule.
14:03Ecoute-moi, Giant Squid. Je t'appelle pour tenir Yonder Villain at Bay jusqu'à ce que je puisse rétablir mes peuples.
14:09En obéissant au Maître des Sept Mers, le Giant Squid attaque le vaisseau de Xantor,
14:14tandis que Namor s'envole vers le cœur de la ville.
14:17Voilà, j'ai accompli mon objectif.
14:20Le Prince est revenu.
14:22Rappelle les gens. Seuls avec les rayons de réparation de l'X-Atome seront-ils sauvés.
14:26Un seul coup, monseigneur.
14:28Et maintenant pour Xantor.
14:33Dépêchez-vous, Giant Squid.
14:35Un fusil de désintégration.
14:36Je dois l'éliminer.
14:39Voilà, le mignonne submarine s'envole pour sa vie.
14:43Ah ah, le valable Prince, qui s'échappe comme un pauvre.
14:47Quoi? Non, non, je ne t'ai pas tué.
14:50Très bien, Xantor. Tu dois te battre sans armes maintenant.
14:53Merci, merci, mon Prince.
14:56Je devrai avoir de la mercie. La mort serait trop bonne pour toi.
14:59Cette fois-ci, je t'éliminerai vers les profondes abattues, d'où personne ne revient.
15:05Non!
15:06Non!
15:09Retournant à l'Atlantis, le nom du Prince se trouve...
15:12Norma.
15:14Ma dame.
15:15Vous, mon Prince, êtes le plus courageux, le plus fort, le plus valable monarque de tous.
15:21L'impérieux Rex.
15:28Plus fort que un bateau, il peut nager n'importe où.
15:30Il peut respirer sous l'angle d'eau, en volant dans l'air.
15:33Il est le nom d'un des meilleurs Princes d'Atlantis.
15:36Sous l'échelle de l'équivalent.
15:38Norma.