Tayo, the Little Bus S01 E010 - Hana and Gani
Category
😹
FunTranscript
00:00Ooooooh...
00:02Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
00:04Gany est le premier à se réveiller.
00:06Réveillez-vous, petits bus.
00:08C'est l'heure d'aller se réveiller.
00:14Wow!
00:15Gany!
00:16Wow! Tu es en retard!
00:18Bonjour, Gany!
00:20Qu'est-ce que tu regardais?
00:21Oh, je me demandais ce que c'était.
00:24Oh! Tu n'as jamais vu ça avant?
00:26C'est le cloche qui nous réveille tous les jours.
00:29Oh, je vois.
00:31Mais ça n'a pas l'air de fonctionner sur Rogi.
00:35Qu'étiez-vous en train de parler?
00:37Rien du tout.
00:43Ça va prendre du temps, c'est ok?
00:45Ok...
00:48Bonjour, Hannah!
00:51Ah, vous êtes là!
00:53Bonjour, les gars!
00:55On vient juste de vous dire bonjour avant d'aller au travail.
00:58Bonne route, tout le monde!
01:00Bonne journée, Hannah!
01:01Ok, au revoir!
01:02Au revoir, Tayo!
01:03Au revoir, Hannah!
01:04Au revoir, Lani!
01:07Oh, Gany?
01:08Hein?
01:09Tu ne vas pas au travail?
01:10Je ne peux pas y aller encore.
01:11Ah, tu dois faire ton entraînement, n'est-ce pas?
01:14Oui.
01:15Sido m'a dit d'attendre ici pour la session d'entraînement d'aujourd'hui.
01:18Oh, je vois.
01:20Hannah, s'il te plaît, peux-tu t'en aller?
01:22Oui, je serai juste là.
01:24Bon, je te parlerai plus tard, Gany.
01:25Je dois retourner au travail.
01:27D'accord.
01:28Sido devrait être là dans un instant.
01:31Tu vas bien?
01:32Je vais bien, je vais bien.
01:38Je vais avoir besoin d'un petit moteur pour ça.
01:40Maintenant, où est-ce que je l'ai mis?
01:42C'est ça?
01:43Attends.
01:45Je l'avais utilisé il y a juste un moment.
01:49Où dans le monde est-ce que je l'ai mis?
01:51Hannah, essaie de regarder dans ta poche.
01:53Hein?
01:54Ma poche?
01:56Oh, ici c'est.
01:58D'accord, maintenant retourne au travail.
02:03Gany?
02:04Oui?
02:05Comment sais-tu que c'était dans ma poche?
02:07Oh, j'ai vu que tu l'avais mis là-bas tout à l'heure.
02:09Gany est très observant.
02:11Hannah!
02:12Hein?
02:13Je vais être en retard pour mon changement.
02:16D'accord, je viens.
02:17Un instant.
02:19Wendy trouvait des outils pour moi quand j'en avais perdu.
02:25Oh, je me souviens de ce que Taro a dit.
02:27Il y a quelque chose de bizarre avec Gany.
02:30Il est nouveau, mais il fait tout parfaitement et sait tout.
02:35Hein?
02:36Est-ce que Gany a vraiment inhérité les souvenirs de Wendy?
02:40Merci Hannah, à plus tard.
02:42Au revoir, prenez soin de vous.
02:45N'est-ce pas que Sito est là encore?
02:47Non.
02:48Oh, là il vient.
02:49Bonjour Gany.
02:50Bonjour Hannah.
02:51Bonjour Sito.
02:53Je n'ai pas voulu vous attendre tellement.
02:55J'ai eu à prendre soin des emergencies.
02:57C'est ok.
02:58Alors, allons au cours d'entraînement.
03:00Ok.
03:01Attendez les gars!
03:02Oh, qu'est-ce que c'est?
03:03Sito, est-ce que c'est ok si je m'entraîne avec Gany pour aujourd'hui?
03:05Toi, Hannah?
03:06Bien sûr que tu peux.
03:08Oh, c'est génial!
03:09D'accord Gany, allons au cours d'entraînement.
03:12C'est de cette façon.
03:13Ok.
03:17Bonne chance à vous deux.
03:19Qu'est-ce qui lui est arrivé?
03:21C'est ma chance de voir si Gany a vraiment gagné ces souvenirs.
03:25Oh, Gany, attends!
03:27De ce côté, Gany.
03:29Ok.
03:32Wow!
03:33Pousse-toi sur cette ligne.
03:35Ok.
03:36Très facilement.
03:37Parfait!
03:40Maintenant, la vidéo sur l'écran vous réagira quand vous conduisez.
03:44Commencez la vidéo.
03:45Commencez le test de route, vidéo.
03:48Wow!
03:50Maintenant, essayez de bouger en avant.
03:52Ok.
03:58Wow!
03:59Maintenant, essayez de tirer vers le côté.
04:01D'accord.
04:03Vous voyez comment ça marche maintenant?
04:05Oui.
04:06Alors, essayons maintenant le test.
04:08Vous recevrez un score quand vous l'aurez terminé.
04:11Un score?
04:13Maintenant, c'est parti, Gany!
04:15Hein? Oh, ok.
04:20Wendy a toujours un score parfait.
04:22Comment va Gany?
04:37Hein? Son score est encore pire que les autres bus.
04:40Je suis tellement désolée, Hannah.
04:42Ne t'en fais pas.
04:44C'est toujours difficile la première fois.
04:46Maintenant, passons à la route d'entraînement.
04:48D'accord.
04:52Taya, le petit bus.
04:56Il n'aurait pas pu faire le test si il avait les mémoires de Wendy.
04:59J'ai-je expérimenté trop de lui?
05:01Bien, je n'abandonnerai pas tout de suite.
05:04Essayons de chercher des passagers à un bus.
05:08Je suis prête!
05:09D'accord.
05:11Wow! Tu m'as manqué!
05:18Tu dois venir un peu plus proche.
05:23Ouais! Tu l'as fait!
05:24Maintenant, essaie d'ouvrir la porte de l'avant.
05:26D'accord.
05:28Il est terrible à ça.
05:30Je suis tellement désolée, Hannah.
05:32C'est ok, c'est ok.
05:33Tu auras mieux quand tu auras les mémoires de Wendy.
05:35D'accord.
05:36Je suis tellement désolée, Hannah.
05:38C'est ok, c'est ok.
05:39Tu auras mieux quand tu auras les mémoires de Wendy.
05:41Ne t'inquiète pas.
05:44Devons-nous aller à l'intérieur?
05:46Mais je n'ai jamais été à l'intérieur.
05:50C'est ok, je vais venir avec toi.
05:52D'accord, allons-y!
05:57Peut-être que Gany n'a pas hérité de mémoires de Wendy.
06:02Ce sac de la dame a l'air lourd.
06:05Il vaut mieux qu'on lui donne un lift.
06:08Gany, qu'est-ce qu'il y a?
06:10Hannah, elle a l'air d'être en train de se battre avec son sac.
06:12Pouvons-nous lui donner un tour?
06:15Gany pensait exactement la même chose.
06:17D'accord, bien sûr.
06:20Salut, madame!
06:21Comment allez-vous?
06:24J'ai besoin d'aller à l'intersection.
06:27Très bien, alors nous vous donnerons un lift, madame.
06:29Vous n'avez vraiment pas besoin.
06:31Nous aimerions vous aider.
06:32S'il vous plaît, laissez-moi porter votre sac.
06:35Merci, jeune dame.
06:38Salut, madame.
06:40Salut.
06:44Voilà.
06:50Au revoir, madame.
06:51Au revoir, vous deux.
06:52Au revoir, madame.
06:53Merci.
06:55Wondy aimait beaucoup aider des gens comme elle.
07:00Allons-y.
07:01D'accord.
07:08Pourquoi le trafic est-il si fort?
07:10Qu'est-ce qu'il y a?
07:11Vous allez bien?
07:13J'ai brûlé. Je suis désolée.
07:15Hannah, on dirait que la voiture devant nous a brûlé.
07:18Gany, s'il vous plaît, laissez-moi partir.
07:22Vous allez bien?
07:23Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas bouger.
07:26Est-ce que je peux voir?
07:27Bien sûr.
07:31Cela semble être le problème, mais je sais que je peux le réparer.
07:36Hannah?
07:37Oui? Je pense que nous bloquons la route.
07:40Il vaut mieux qu'on tire de côté et qu'on le répare.
07:43Oui, tu as raison.
07:47C'est ici et...
07:50Hey, Hannah!
07:51Oh, salut, Wondy! Tu es sur ton volant?
07:54Oui. Par ailleurs, regarde là-bas.
07:58Tu es toujours si occupée de faire des réparations que tu ne te rends pas compte de tout le reste.
08:02Maintenant, pourquoi ne pas tirer de côté?
08:06Qu'est-ce qui se passe, Hannah?
08:07Rien.
08:10Ils ont certainement quelque chose en commun.
08:15Je pense que je dois réparer mes outils.
08:17Gany, peux-tu aller chercher mes outils de la boutique?
08:19Bien sûr.
08:20Je reviendrai tout de suite.
08:22Merci beaucoup!
08:25Oh, attends! Gany ne sait pas la route de retour au garage!
08:29Gany, reviens ici! Tu ne sais pas la route!
08:33Pourquoi ai-je demandé à lui de faire ça?
08:39Hannah!
08:41Gany, tu viens du garage?
08:43Oui. La boîte à outils est juste à côté de ma porte.
08:46Tu l'as trouvé?
08:48Waouh! C'est vrai!
08:50Incroyable! Il a certainement des souvenirs!
08:54Vous êtes tous prêts à partir.
08:58Merci beaucoup!
08:59D'accord, au revoir!
09:00D'accord, au revoir!
09:03Gany, dis-moi, comment as-tu trouvé ton chemin de retour au garage?
09:07Euh, je ne suis pas sûre.
09:10C'est ok, tu n'as pas besoin d'expliquer. Je pense que je le sais déjà.
09:14Qu'est-ce que tu veux dire?
09:16Oh, tu me rappelles d'un autre bus que je connaissais.
09:19Oh, qui est-ce?
09:21Eh bien, il s'est retiré.
09:23Mais il était un bus chaleureux, durement travaillé, que tout le monde adorait.
09:29Waouh!
09:30Un jour, tu seras un bus fantastique comme lui.
09:33Tu penses ça?
09:34Bien sûr! Mais tu vas devoir travailler vraiment dur sur ton conduit avant ça.
09:39Tu dois augmenter ton score si tu veux commencer à travailler.
09:42Ok.
09:43Maintenant, retournons au garage et pratiquons un peu plus.
09:46Ok, Hana.
09:48Ok, allons-y!
09:50On s'en va!
09:51Merci, Hana.