Tayo, the Little Bus S01 E012 - Lets Be Friends
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti pour le car wash.
00:12Tayo et ses amis sont rassemblés là-bas.
00:14Haha, c'est hilarant !
00:16Hey, où est Tayo ?
00:18Oh, il est allé au car wash.
00:22Wow, un beau car s'accroche sur les petits bus.
00:26Wow !
00:28Oh, salut les gars, où est Hannah ?
00:31Oh, là-bas !
00:33Ah, merci.
00:37Wow, c'est génial !
00:38Allons le suivre !
00:42Hannah !
00:44Shine !
00:45Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
00:47Est-ce que tu es là pour un check-up ?
00:49Euh, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:51Qui est-ce ?
00:53Oh, c'est...
00:54Moi ? Oh mon dieu, vous ne me connaissez pas ?
01:01Le nom est Shine.
01:03Je suis le plus cool et le plus gentil de la ville.
01:07Wow !
01:09Ok, Shine, viens ici.
01:11Ok.
01:14Il est génial, n'est-ce pas ?
01:16Oui, et très brillant.
01:18Il est tellement cool !
01:21Hey, les gars !
01:24Regardez ça !
01:30Où va tout le monde ?
01:32Wow, Tayo, c'est génial !
01:39Qu'est-ce qui est si génial ?
01:47Tayo, attendez que je vous montre combien je suis génial.
01:51Oh, c'est l'heure du travail.
01:53À plus tard, les gars !
01:55Et c'est parti pour le travail !
02:01Ah ah, ces mignons.
02:03Vous êtes prêts ?
02:04Eh bien, à plus tard.
02:06Ok, au revoir !
02:10Je ne peux pas croire qu'ils m'ont ignoré.
02:12Je ne m'occuperai pas de ça.
02:13C'était Tayo, n'est-ce pas ?
02:15Il devrait être ici quelque part.
02:17Hein ?
02:18Il est là !
02:22Oh, salut !
02:24Wow, tu es vraiment génial !
02:26Quel est ton nom ?
02:27Le nom est Shine.
02:29Je suis Tayo !
02:30Même ton nom est cool !
02:32Bien sûr !
02:33Tu veux voir quelque chose de plus cool ?
02:35Quelque chose de plus cool ?
02:36Regardez ça !
02:41Wow, il est vraiment rapide !
02:43Incroyable !
02:48Tu n'as pas encore vu quelque chose !
02:54Hey, il a volé une lumière rouge !
02:57Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
03:01Hey, Shine !
03:02Pousse-toi à droite !
03:09Shine !
03:10Tu as volé une lumière rouge.
03:11Tu aurais pu t'endormir.
03:13Je suis désolé.
03:14Je n'ai pas vu la lumière changer.
03:17Hein ? Shine ?
03:19Tayo !
03:20Je vais prétendre que je ne l'ai pas vu.
03:25Je suis tellement embarrassé.
03:27Quoi ?
03:28Ce n'est pas ce que je veux dire !
03:31Shine a été humilié en essayant de se montrer.
03:37Il y a Shine encore !
03:40Cette fois-ci, il a volé une lumière rouge et il a l'air plus brillant.
03:44Je vois Tayo !
03:46Cette fois-ci, je vais vraiment lui montrer à quel point je suis génial.
03:50C'est parti !
03:52Oh, Shine !
03:54Tu veux voir quelque chose de vraiment impressionnant ?
04:04Wow, c'est tellement cool !
04:09Dommage, j'ai dépassé la ligne d'arrêt.
04:11Je vais m'en reculer.
04:14Attention, tu vas me tuer !
04:19Oh non !
04:21Bouge pas !
04:28Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
04:37C'est dégueulasse !
04:40Je suis tellement embarrassé !
04:43C'est humiliant !
04:45Reviens ici ! Donne-moi mon chien !
04:49Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
04:57J'ai été humilié deux fois ! Je ne peux plus faire de erreurs !
05:06Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:08Oh, c'était toi !
05:11Tais-toi !
05:14Hey, pourquoi tu rigoles ?
05:17Oh, c'est rien !
05:20Voyons si tu rigoles après ça !
05:25Wow, ça a l'air génial !
05:29Comment ça va ? J'ai un moteur super puissant.
05:32Le tien n'est même pas comparable à le mien.
05:34Wow !
05:35Ça a l'air cool, n'est-ce pas ?
05:38Écoute ça !
05:41Oh, qu'est-ce que ça sent ?
05:42Ça sent comme si quelque chose allait brûler.
05:45Shine, c'est toi !
05:47Quoi ?
05:48Tu fumes du feu !
05:50Quoi ? J'fume ?
05:53Qu'est-ce qui se passe ?
05:54C'est chaud !
05:56Quelqu'un m'aide !
05:58J'espère qu'il va bien !
06:01Au revoir, tout le monde !
06:02Au revoir, tout le monde !
06:06C'est tout pour aujourd'hui !
06:10J'ai tellement faim !
06:13Shine, tu vas bien ?
06:15Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:17Je suis juste là pour te montrer quelque chose.
06:20Alors, que penses-tu ?
06:24Ce sont des pneus de haute qualité. Ils ont été faits juste pour moi.
06:27Le plus important avec les pneus, c'est la performance.
06:31Ils sont de haute performance. Tu veux voir ?
06:34Voyons...
06:36C'est parfait !
06:37Suivez-moi !
06:39Où vas-tu, Shine ?
06:45Cette voie...
06:46Elle est sous construction !
06:49Je vais te montrer à quel point mes pneus sont incroyables !
06:52Regarde ça !
06:54C'est dangereux !
06:57Je sais ce que je fais !
06:58Shine !
07:01Hein ?
07:03Qu'est-ce qui se passe ?
07:04Je crois que je suis coincé dans le sable !
07:08Tu vas bien ?
07:10Je ne peux pas prendre une autre embarrassement !
07:13Bien sûr, je vais bien !
07:16Tu ne te sens pas bien !
07:18Ne t'inquiète pas, je suis sérieux !
07:20Je vais juste rester ici et respirer. Tu peux y aller.
07:25Vraiment ?
07:26Tu es sûr de ça ?
07:27Absolument ! Vas-y !
07:31D'accord, à plus tard !
07:33Au revoir !
07:36Au revoir !
07:38Taïo !
07:39Oh non !
07:40Tu ne peux pas me laisser comme ça !
07:43Pendant que Shine est coincé dans le sable, la nuit tombe sur la ville.
07:51Qu'est-ce que je dois faire ? Je ne peux pas me débrouiller !
07:54Mes pneus s'étouffent !
08:00Maintenant, je suis même hors de gaz !
08:07Je ne peux pas croire que ça se passe à la grande Shine !
08:11Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
08:13Qu'est-ce que je dois faire ?
08:15Maintenant, je ne peux rien voir !
08:18Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:20Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:24Qui est là-bas ?
08:25S'il vous plaît, aidez-moi !
08:28Seul dans la construction à la nuit, Shine tremble en peur.
08:33J'aurais dû demander à Taïo d'aider au lieu de tenter d'être cool.
08:37Je me rends plus au lit...
08:42Shine, réveille-toi ! Shine !
08:47Taïo ?
08:48Shine, tu vas bien ?
08:50Qu'est-ce qui se passe ?
08:52Ne t'inquiète pas, on t'a sauvé.
08:56Merci.
08:58Tu ne devrais pas me remercier, tu devrais remercier Taïo.
09:01Taïo est celui qui m'a amené jusqu'ici.
09:04Il l'a fait ?
09:07Taïo ?
09:09J'aurais pu le faire moi-même, tu sais.
09:12Vraiment ? Tu veux rentrer ?
09:14Non, je ne veux pas ça !
09:19On doit partir maintenant.
09:20D'accord.
09:25Shine, on a l'air d'avoir s'entendu très souvent aujourd'hui.
09:29Est-ce qu'il m'entend ?
09:31Vraiment ? Je ne m'attendais pas.
09:33C'est probablement une coïncidence.
09:35Allons entrer en amie. Tu sais, on s'entend tellement souvent.
09:39Très bien !
09:41Je suppose qu'on peut être amis si tu veux.
09:44Mais c'est seulement parce que tu m'as demandé d'être ton ami, d'accord ?
09:47Peu importe ce que tu dis !