Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les fous humains m'emmènent directement à leur super headquarters.
00:03Dr. Jameson, j'imagine ?
00:04Les Enforcers de la Haute Évolution !
00:07Je suis venu te sauver.
00:09Je ne reviendrai pas jusqu'à ce que les humains soient libres de l'oppression de la Haute Évolution.
00:14C'est ma chance. Mon enfant sera sauvé par un Transient.
00:17J'aurais pu trouver un endroit où rester.
00:19C'est gratuit. Pour deux semaines.
00:31C'est plus que deux semaines, Peter.
00:33Je suis désolée, mais vous devez me donner de l'argent.
00:35Je ne peux pas continuer à vous subsidier.
00:37Ma clinique médicale ne paye pas pour elle-même.
00:40Pas de soucis, Naoko.
00:41Regardez ça.
00:42Je suis photographe. C'est juste en haut de mon allée.
00:44J'ai besoin d'une frontière avec les Enforcers de la Haute Évolution.
00:47Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:49Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:51Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:53Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:55Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:57Les Enforcers de la Haute Évolution.
00:59Je dois une frontière avec un emprunt stable.
01:02Un emploi.
01:03C'est mon emploi.
01:04J'ai fait de l'argent en faisant ça.
01:06Enfin, plus ou moins.
01:07Mais Peter, vous n'avez aucune idée d'où ce Spider-Man va apparaître.
01:11C'est comme essayer de gagner la loterie.
01:13Si vous me donnez juste une chance, alors je...
01:15Arrête de se battre !
01:17Qu'est-ce que c'était ?
01:19Il se souvient probablement des batailles que mon père et moi avons eues.
01:22Je suis désolé, c'est de ma faute.
01:24Je vais le trouver. Je lui parlerai.
01:26Non, je le ferai.
01:28Il ne va pas trop loin. Je reviendrai bientôt.
01:32Regarde, Peter.
01:34Je t'aime.
01:35Mais le loup n'est pas juste à la porte.
01:37Il a déjà nettoyé la pâterie.
01:42Bien joué, Parker.
01:44Elle essaie de créer un fils et d'opérer une clinique médicale seul.
01:47Tout ce qu'elle a besoin, c'est un Moucher de l'extrême-terrestre comme toi.
01:50Et tu l'as laissé sortir seul au milieu de la nuit pour trouver son fils.
01:58Je suis désolé.
02:14Shane ?
02:23Shane ? Reviens ! Shane !
02:27Shane, ça va, mon bébé.
02:29Regarde, Peter et moi, on n'est pas en colère, chérie.
02:32On était juste en train de discuter.
02:57Laisse-moi partir !
03:01Maman ! Maman !
03:18Maman !
03:20Maman !
03:23Maman !
03:27Shane ! Sors d'ici !
03:29Non !
03:31Shane !
03:34Yoko !
03:37Shane ! Qu'est-ce qui se passe ?
03:39Elle l'a pris ! Elle a pris ma mère !
03:41Ok, ok, calme-toi.
03:43Qu'est-ce qui l'a pris ?
03:44Le... Le truc vert ! Il l'a pris ! Le truc vert !
03:56Il l'a pris !
04:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:56Le truc vert l'a pris.
05:14Oh oh ! Le sens des espèces !
05:16Ils arrivent !
05:21Goblin ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:23Je ne me souviens pas de t'avoir rencontré auparavant, Arachnid.
05:26Et ce que je fais, c'est de protéger les innocents de criminels comme toi et tes amis symbiotes.
05:32Tu dois être la version locale.
05:37Pas celui que je connais.
05:38Qu'est-ce que tu as fait avec Naoko ?
05:40Docteur Yamada Jones !
05:42Qu'est-ce que tu parles ?
05:44Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
05:46J'ai un témoin qui dit que le truc vert l'a pris.
05:49Ça serait toi.
05:51Ce n'est pas facile d'être vert.
05:53Mais ton témoin est faux.
05:55Cette zone est mon protégé personnel.
05:58Je la patrouille chaque nuit.
06:00Mais qui t'a rendu super-héros en résidence ?
06:02Trop de gens, Wallcrawler.
06:04Quelqu'un doit arrêter des fous comme toi.
06:06C'est pourquoi je me lève.
06:08Je ne suis pas l'un des mauvais gars.
06:10Le nom est Spider-Man.
06:12Bien. Tu n'es pas avec Venom et Carnage.
06:15Tu es un super-héros complètement inconnu dans un costume de spider.
06:19Tu peux penser que je suis stupide, Spider-Man.
06:21Mais ne me parle pas comme si j'étais stupide.
06:33Au moins, tu es perceptible.
06:35Maintenant, Spider-Sup.
06:37Voyons qui tu es vraiment sous cette masque.
06:40En parlant de ma masque,
06:42j'ai-je mentionné que c'est la nouvelle version déluxe,
06:44complètement remplie d'un filtre d'oxygène ?
06:47D'accord, Smiley. Où est-elle ?
06:50Je ne sais pas, mais si elle manque, je la trouverai.
06:55Sans toi.
06:59C'est le moment de choisir.
07:01On peut continuer à se battre, ou on peut les battre.
07:03Les vigilantes masques sont prohibés dans les 5 villes et parties de l'île d'Upper Staten.
07:08Surrendez-vous maintenant.
07:10Ces gars n'apprennent jamais, n'est-ce pas ?
07:12Ça fait longtemps.
07:14Qu'est-ce si Peter ne peut pas la trouver ?
07:16Après tout, il n'a pas de traceur.
07:18J'en ai.
07:19Je te trouverai, maman. Je te promets.
07:41Ah !
07:49Ok, peut-être que j'ai fait une erreur avec toi.
07:51Le jury est toujours sur toi, mon ami.
07:53Mais je sais que ces gars ne sont pas mes amis.
07:55Surrendez-vous.
07:56Je ne pense pas.
08:01Hey, arrêtez ce gars.
08:03C'est lui qui a violé les lois de l'île.
08:05Les lois de l'île ?
08:07Ha ha !
08:08Je pense que peut-être que tu es enceinte.
08:10Et les gens disent que je suis enceinte.
08:17Ça a peut-être été une erreur.
08:18Maman !
08:19Elle ?
08:20Maman !
08:22Qu'est-ce que ce gars pense qu'il fait ?
08:24Hey, ce n'est pas la bonne façon de l'aider.
08:26Tu vas juste te faire briser.
08:28Briser ?
08:29Oui, en effet.
08:32Elle est allée dans le sewer ?
08:34Oh oh !
08:36Les machinistes !
08:40Ha ha !
08:42Ouvre tes yeux.
08:48Danger !
08:49Les flammes ont brisé leurs sensors optiques.
08:51On est en sécurité maintenant.
08:53Danger !
08:54Des objets ennemis.
08:56Les objets sont en danger.
08:59Des objets en danger.
09:09Intéressante définition de sécurité.
09:11Où est Shane ?
09:12Il est allé dans les sewers.
09:13Alors c'est là que je vais.
09:14Oh non.
09:15Tu n'es pas seul.
09:16J'ai toujours confiance en toi.
09:17Jusqu'à ce que je puisse te tirer une main, Goblin.
09:19Et je suis aussi préoccupé de Shane que tu l'es.
09:22Jusqu'à ce que je puisse te tirer une main, Goblin.
09:23Et je suis aussi préoccupé de Shane que tu l'es.
09:25Shane !
09:26Où es-tu ?
09:32Mon sens des espèces a disparu.
09:33Votre quoi est en train de faire quoi ?
09:35Juste crois-moi.
09:36Il y a un danger ici.
09:38L'unique danger qu'on a ici, c'est de nous faire respirer jusqu'à la mort.
09:41Je t'attendrai plus tard.
09:42Goblin !
09:43Regarde !
09:44Dehors !
09:45Ah !
09:46Fougre à 12h !
09:47Est-ce qu'on a besoin d'un poteau ?
09:49Je ne crois pas.
09:51C'est le moment de freeride.
09:52Appuie sur ton siège.
09:54Hum...
09:55Est-ce que ces tentacules sont vertes ?
09:57J'ai essayé d'imaginer un charcuterie.
09:58Mais oui, c'est définitivement vert.
10:00Tu penses que c'est ce que ton témoin a vu ?
10:02Ok, je crois que je t'ai méprisé.
10:04Mais qu'est-ce que c'est que cette chose que nous battons ?
10:06T'as une idée ?
10:07Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
10:08Mais alors, je ne m'occupe pas beaucoup de la source.
10:24...
10:42Laissez-moi partir !
10:44Ahem !
10:45Ah !
10:46Prenez vos mains sur moi !
10:49Bien, bien !
10:51Une célèbre de ce soir !
10:53Des volontaires !
10:55Bienvenue, Docteur Yamada-John !
10:59Je pensais que toutes ces chambres étaient détruites !
11:01C'est ce que nous voulions que les gens pensent !
11:04La Synoptique survit et prospère, comme vous pouvez le voir.
11:09Bientôt, nous aurons une armée de symbiotes.
11:12Nos... volontaires nous aideront à établir un nouvel ordre mondial.
11:17Un ordre dans lequel les symbiotes, pas les humains, pas les bestiaux, pas même les évolutionnaires, gèrent !
11:26Le destin de ce monde et de tous ceux qui y vivront a été fermé il y a des millénaires.
11:33Quand notre génération est arrivée, nous étions la forme de vie dominante de ce planète.
11:39Depuis des millions d'années, nous avons vécu en harmonie avec le cerveau du groupe.
11:45Notre paix a été détruite par le cataclysme qui a séparé notre genre de la surface.
11:51Où l'individu s'unit à l'ensemble.
11:54Et l'ensemble a dormi pour des centaines d'années.
11:58Attendant impatiemment pour nous, ses libérateurs, d'arriver.
12:03Et maintenant, le cerveau du groupe va triompher !
12:06Transformant ce planète en...
12:11Notre genre de lieu !
12:13Non, vous ne pouvez pas !
12:14Bien sûr que je peux ! Regardez à quel point c'est facile !
12:21T'aimes ou pas, Docteur ?
12:25Tu vas devenir partie de la famille.
12:34Shade !
12:35Hey, c'est toi le Spider-Man !
12:37S'il te plaît, ne me tue pas ! J'ai besoin de trouver ma mère !
12:40Je ne te tuerai pas. Tu es un ami de Peter Parker, n'est-ce pas ?
12:43Tu connais Peter ? Où est-il ? Est-ce qu'il va bien ?
12:46Il est... Il est en sécurité.
12:48Il m'a envoyé ici pour chercher ta mère.
12:50Il m'a dit que tu devais rester dans ton appartement.
12:53Euh, bien, oui, mais j'ai dû aller chercher ma mère.
12:56J'ai un tracker.
12:58Tu vois ? J'ai oublié de le donner à Peter.
13:00Ça t'aidera. Bien joué, Shane.
13:02Je devrais t'emmener chez toi, mais je pense qu'il serait mieux de t'appeler et de trouver ta mère.
13:05Tu seras en sécurité si tu restes avec moi.
13:07D'accord ?
13:08D'accord.
13:10Il me reste seulement une chose à faire.
13:12C'est dangereux, mais le destin du monde dépend de ça.
13:15Je devrais faire ce que aucun autre super-héros sur la planète n'irait même considérer.
13:24C'est dangereux ici.
13:25Sors de moi !
13:31Maman !
13:33Spider-Man, tu dois les empêcher de faire mal à ma mère !
13:40N'empêche pas d'entendre la biomasse !
13:42Arrête-le !
13:45Il ne s'en sortira pas cette fois.
13:49Ok.
13:51Pas comme ça, enfoiré !
13:54Maman, j'ai Spider-Man !
13:56C'est un ami de Peter.
13:57Ça se voit.
13:59Tu as un mauvais habit de monter où tu ne le veux pas, Spider-Man.
14:04Oui, c'est le moment où ce habit s'éloigne.
14:07C'est le moment où ce habit s'éloigne.
14:08Voici une chanson dédiée aux Slime Balls symbiotiques,
14:11de ton ami Spider-Man interplanétaire.
14:13SONICS ON !
14:15On va voir tes armes SONICS, Spider-Man,
14:18et t'élever !
14:20Oh, on s'amuse maintenant, n'est-ce pas ?
14:23Les SONICS attirent trop de puissance.
14:25On doit le remplir vite.
14:27Je pense que c'est bon pour le moment.
14:32Ou pas.
14:34Attendez !
14:37C'est bon.
14:48Vous devriez être en sécurité ici,
14:49pendant que je m'occupe des Sludge Brothers.
14:52Ce ne sera pas mon jour !
14:57Hey, Clark !
14:58La cavalerie est arrivée !
15:00Quoi ? La cavalerie de la mode ?
15:02Très jolie tenue, Goblin.
15:03Dépêchez-vous. J'ai un plan.
15:07Attendez ! Qu'est-ce qu'il y a de Spider-Man ?
15:09Le homme dit qu'il a un plan.
15:11Qui peut le dire ?
15:16Sortez-moi d'ici !
15:22C'est la dernière fois que vous nous trouvez en trouble, Wiped !
15:24Vous êtes l'histoire !
15:26Allez !
15:28Faites-le !
15:29L'histoire n'a jamais été mon sujet préféré.
15:31J'ai préféré Bizet !
15:37C'est la dernière fois que vous nous trouverez en trouble, Wiped !
15:59Au moins, le Goblin a attiré Naoko et Shana.
16:01On monte ?
16:02Oui, s'il vous plaît.
16:03Appuyez sur le bouton de la maison, s'il vous plaît.
16:08C'est bon.
16:27Merci d'avoir sauvé nous, Goblin.
16:29C'est mon travail. Je suis heureux d'avoir pu t'aider.
16:31Il vaut mieux que j'emmène Shane à la maison.
16:33Laissez-moi remercier lui.
16:35Vous êtes un vrai héros, Goblin.
16:36Hey ! Où est Spider-Man ?
16:38Je voulais le remercier aussi.
16:39Il s'est éloigné de son web quand nous sommes sortis de l'eau.
16:42Oh...
16:43Si vous le voyez, dites-lui merci aussi.
16:46Et vu qu'il et Peter Parker sont de bons amis,
16:48dites-lui que Peter doit payer son loyer aujourd'hui.
16:51Maman !
16:52J'espère que nous nous reverrons.
16:57J'espère aussi, mon amour.
17:07Je n'ai pas assez de temps pour ça.
17:11Je vais juste travailler sur le casque comme je le faisais à la Terre.
17:37Il ne faut pas oublier de faire un peu d'argent pour payer le loyer.
17:42Non !
17:50Oui !
17:52Maintenant, pour recruter mes 5000 dollars.
17:57Oui, d'accord. Ce sont des photos de Spider-Man.
18:00Spider-Man, d'accord.
18:05Regarde, je vais te dire quoi.
18:07Ça va me détruire, mais je vais te donner 50 dollars par pièce.
18:10T'es à 5000 dollars !
18:12Ne crois pas à tout ce que tu lis, garçon.
18:15D'accord. 100 dollars par pièce. Offre finale.
18:19Monsieur Minio ?
18:21Est-ce que je peux t'appeler JJ ?
18:22Qu'est-ce que tu parles ?
18:24Rien.
18:25Ne t'inquiète pas.
18:26Oh !
18:27Est-ce que je peux avoir de l'argent ?
18:31J'ai l'argent !
18:32Désolé, ça a duré.
18:33Merci.
18:34Et...
18:35Je suis désolée aussi.
18:37Je devais t'avouer que j'allais t'aider.
18:39Shane m'a dit ce que tu as fait.
18:41Merci d'avoir envoyé Spider-Man après moi.
18:43Ah, pas de soucis, mademoiselle.
18:45Pas de soucis.
18:46Tu sais...
18:47Tu ne serais peut-être pas un mauvais propriétaire.
19:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org