Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Papa et maman
00:38Papa et maman
00:42Maman et papa
00:44Papa et maman
00:46Maman
00:48Maman
00:49Papa
00:51Sous mes calculs, et je ne suis jamais faux, mon fille va donner 5404 ans aujourd'hui.
00:56Oublie la tarte, nous n'avons pas beaucoup de feux sur elle.
01:01Si nous l'avions ramenée à notre époque, elle serait seulement 15 ans.
01:04C'est parfait. Et puis, je vais pouvoir trouver où elle a caché mon ombre. Je vais l'enlever.
01:10Mon amour.
01:11Oui, mon ami ?
01:13Tu dois t'en occuper. Je ne veux pas que mon anniversaire de soeur soit ruiné par un petit quarrel.
01:18Qu'est-ce que tu veux dire petit, oncle ? J'ai perdu mon ombre.
01:20Tu peux en perdre plus que ça. Tu peux devenir une froide, danser autour, couverte par de gros cheveux verts.
01:25Une froide ? Tu veux dire une froide ?
01:27Bien, peut-être que je pourrais l'appeler une froide. Juste pour cette occasion, en honneur de son anniversaire.
01:32Mon amour, ce sont mes propres pensées. Est-ce qu'il y a de la façon de la ramener pour une visite ?
01:36Une visite ? Bien, je vais essayer.
01:38Mais pour faire ça, je dois d'abord conjurer le portail vers l'avenir.
01:42Par Horace et Osiris, même si je ne suis qu'un mortel, fais-moi un favori et montre-moi le portail.
01:47Très bien, mais le travail n'est qu'à la moitié terminé. Pour l'utiliser, un humain du futur doit dire le nom de notre pharaon immortel.
01:52Pourquoi ne pas t'asseoir ?
01:54Oh oui, bien. Je pense que j'ai juste la formule pour ça.
02:04Merci, grand pharaon.
02:07Le pharaon s'est posé de son trône et a dit avec une voix hantée,
02:13« Vous avez commis un terrible sin against le diable. Emmenez-le au temple de Amon. »
02:17Ce n'est pas très original.
02:21Oh, vous y êtes ! Nous devons nous dépasser, grand pharaon.
02:24Le bateau de métal que nous pilotons est en train de voler la coupe.
02:28Pardon ?
02:29Le vol part dans une demi-heure.
02:32Allons-y !
02:43Très bien. Les Tomb Raiders ne s'envoleront pas pendant que nous serons partis.
02:51D'accord. La liste. Les sacs ?
02:53Tout à fait.
02:55Les tickets ?
02:57Tout à fait.
02:59Le récordeur ?
03:01Oui.
03:03Tout à fait.
03:05Les vêtements ?
03:07Mais je pensais que c'était chaud en Égypte.
03:09Ça peut être très froid dans les pyramides.
03:11J'ai apporté une supplémentaire de bandages juste en cas.
03:15D'accord, allons-y !
03:16Je pense que nous oublions quelque chose.
03:36Hum...
03:37Maman ?
03:38Je suis une adulte. Je n'ai pas peur.
03:40Chaque jour, des millions de personnes s'envolent sans incident.
03:45Nous allons manquer le vol. Que faites-vous ?
03:47Hypnose pour conquérir mon peur de voler.
03:49Une fois hypnotisée, je dois juste être dites de faire quelque chose.
03:52Et je vais y aller.
03:53D'accord, maman. Je veux un nouveau CD.
03:55Bien essayé. Je n'ai pas encore commencé.
03:58Je suis maintenant calme et pas effrayée de monter sur le vol.
04:02Vous devez venir maintenant, maman, ou nous allons manquer le vol.
04:06Je suis calme. Je dois venir maintenant ou nous allons manquer le vol.
04:32Quoi ?
04:36Voici un petit cadeau.
04:45Vos tickets, s'il vous plaît.
04:49Un instant. Je dois aller les trouver. Désolé.
04:51J'ai besoin d'un nom dernier, premier nom et destination, s'il vous plaît.
04:54Je vous donne calmement mon nom dernier, premier nom et destination.
04:57Vous vous moquez de moi ? Prenez un vol ou je vais appeler la sécurité.
05:00Je vous fais calmement rire. Je vais prendre un vol et appeler la sécurité.
05:05Je sais que j'avais ces tickets quand je suis sorti de la maison.
05:07Vous m'en avez même demandé. Où sont-ils allés ?
05:12Votre nom, s'il vous plaît.
05:14Je suis Julius Elsewhere, l'auteur, et je vais à l'Égypte.
05:16Je recherche un nouveau livre. J'imagine que vous avez lu mes livres.
05:19Pas un.
05:20Oh non, nous avons perdu maman.
05:24Mais vous devez en avoir.
05:25Mais vous devez en avoir.
05:26Et si Broken Hearts a besoin d'une opération ?
05:28Papa ?
05:29Le Noir de la Brocolie ?
05:30Le Postal Worker ?
05:32Papa ?
05:33Le Petit Hunchback ?
05:34Non.
05:35Papa, c'est important.
05:36Tu ne me reconnais pas ?
05:37J'attrape généralement un public.
05:39Bonjour ?
05:41On a essayé de te le dire, papa. Maman est partie.
05:45Je vais chercher pour elle dans la boutique des cadeaux.
05:51Je suis calme et je passe par la tour.
05:55Nous débarquons maintenant sur le vol 566 pour Cairo.
05:58Nos passagers portent un ticket Chicco à la porte B.
06:01C'est notre vol !
06:06Je suis calme et je vais à la porte B.
06:12Est-ce qu'il y a quelque chose à déclarer ?
06:13Oui, j'ai perdu ma femme.
06:15Je suis calme, je dois débarquer à la porte B.
06:19C'est son officier. Merci beaucoup.
06:22Eh, qu'est-ce qu'il y a de Niall ?
06:23Tire, tu as raison.
06:25Bonjour, madame.
06:30Bonjour.
06:36Voilà, qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
06:45Pas de buts. Vite, ils t'attendent.
06:53Ah !
06:59Mesdames et Messieurs, au nom de notre équipe de vol,
07:01nous voudrions vous accueillir sur le vol 566 pour Cairo.
07:05Père, tu dois dire au pilote qu'on ne peut pas partir sans Niall.
07:10Le pharaon s'est posé de son trône et a dit avec une voix étonnante...
07:13Un membre de mon harem est perdu dans le caravane.
07:15Nous devons le trouver.
07:16Non, ce n'est toujours pas vrai.
07:19Maman, s'il te plaît, fais quelque chose.
07:20Je suis calme et je fais maintenant quelque chose.
07:23Magnifique.
07:24Mesdames et Messieurs, nous allons partir.
07:26S'il vous plaît, faites attention pendant que nous décrivons les procédures de sécurité suivantes.
07:30Hey, regarde là-bas, c'est Niall.
07:32Ah !
07:33En cas d'emergence,
07:34drapez-vous avec le pli inflatable et décollez le corde autour de votre poitrine.
07:37Je suis calme et je décolle le corde autour de ma poitrine.
07:41Pour le faire grandir,
07:42appuyez sur la boucle que vous trouverez au bas du pli.
07:45Je suis calme et j'appuie sur la boucle.
07:51Le pharaon s'est élevé du trône et a parlé à 10 000 abonnés.
07:55Il a dit,
07:56« Toi ? »
07:57« Qu'est-ce que tu dis à 10 000 abonnés ? »
08:04Oh, regarde ces petits-enfants mignons !
08:06Ils sont si bien comportés !
08:10Hey, c'est l'un de ces super-modèles !
08:14Je me demande si je peux obtenir un autographe.
08:16C'est prohibitif de laisser vos gros-pères sur le terrain.
08:19C'est prohibitif de laisser votre trône pendant que nous sommes en voyage.
08:21Les dieux seront déçus.
08:22Maintenant, pourquoi ne pas s'assoir ?
08:30Laissez passer votre grande inscription et retournez votre trône à sa position uprighte.
08:33Nous sommes dans une zone de turbulences et de sorceries.
08:35Le sacré nom du pharaon a été prononcé !
08:39Je suppose que ma formule a été réussie.
08:40Votre fille revient pour la visiter.
08:42Je vais avoir un grand banquet pour son anniversaire.
08:45Alors, où est-elle ?
08:47Selon mes calculs, c'est là-haut.
08:54Hey, quelqu'un doit avoir déménagé de l'aéroport.
08:57Où est-ce qu'on va ?
08:59Ne soyez pas si malin.
09:00Jusqu'à mon arrivée à l'armée, je n'avais pas besoin d'une route pour monter mon avion dans la jungle.
09:05Je vais vous laisser sur le terrain avant que vous ne le sachiez.
09:07Maintenant, observez et apprenez.
09:17C'est bon, hein ?
09:31Ma terre natale, je t'embrasse, terre de ma naissance.
09:38Alors, où est le bus qui nous emmène à l'armée ?
09:41Oh bien, tant que j'ai gagné, j'ai gagné.
09:44Oh bien, tant que j'ai gagné, j'ai gagné.
09:48Excusez-moi, mais les pyramides sont là-bas.
09:51Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
09:54Père, comment va-t-on sortir de là ?
09:56Je l'ai !
09:57Le pharaon s'est posé de son trône et a dit, en une voix commandante,
10:00Ton destin est fermé. Ce soir, tu vas rencontrer Osiris, le dieu des morts.
10:03Trône aux crocodiles !
10:05C'est bon, je l'ai enfin !
10:08Je suis calme. Ce soir, je vais rencontrer Osiris, le dieu des morts.
10:14Oh !
10:16Regarde, ils ont créé un comité d'accueil !
10:20Félicitations pour ton anniversaire, mon beau bébé !
10:29N'aie pas peur ! Nous t'avons apporté ici pour célébrer ton anniversaire !
10:33Vraiment ? Merci, Père Lonk !
10:37Hey, Nile, avons-nous traversé dans le passé ?
10:40Tu ne l'as pas dit !
10:41J'ai arrêté de célébrer après 5000.
10:43Tu n'as pas l'air d'avoir passé plus de 4999 jours !
10:46Tes mots sont comme le soleil qui brille sur mon cœur !
10:49Félicitations, Nile ! Tu es prête pour la fête ?
10:56La célébration sera un peu en retard, j'ai peur !
11:03Oh !
11:04Vous avez violé le terrain sacré !
11:06Et vous avez coupé le nez de notre Sphinx !
11:08Vous serez jugé pour cette désécration par sa Highness, le Pharaon !
11:13Cet homme est un mauvais acteur !
11:15J'ai travaillé avec des étoiles qui étaient bien pire que lui !
11:17J'adore les costumes !
11:19Hey, Muscle Boy, ne t'en fais pas !
11:21Ces nomades sont venus ici de l'avenir pour vous remercier, mon grand Pharaon !
11:26Baissez-vous, vous visiteurs de l'avenir !
11:29Je suis un calme visiteur de l'avenir et je baissez-vous !
11:36Aïe ! Merci d'avoir coupé ma main, grand Pharaon !
11:40Je ne suis pas valable !
11:41Vous visiteurs refusez de me montrer respectueux ?
11:44Vous devez baiser-vous, comme elle !
11:46Vous, là-bas !
11:47Je suis calme, et je me lève !
11:50Je suis calme, et je me lève !
11:52Je suis calme, et je me lève !
11:54Je suis calme, et je me lève !
11:56Je suis calme, et je me lève !
12:02Fille, votre beauté est comme celle d'une godine !
12:04J'accepte calmement que j'ai la beauté d'une godine !
12:07Tu seras ma femme !
12:08Je suis calme, et je serai ta femme !
12:11Attendez un instant, elle est déjà mariée ! Vous devrez avoir une autre femme !
12:14Qui a l'air d'approcher le Pharaon ?
12:16Et comment avez-vous l'air de porter ma robe de tête sacrée ?
12:19Elsewhere ! Julius Elsewhere !
12:21Avez-vous lu Le Petit Hunchback ?
12:22Ce soir, vous rencontrerez Osiris, le dieu des morts !
12:25Tirez-le vers les crocodiles !
12:27Hey, ça a l'air comme ma ligne, votre pharaon !
12:29Vous devriez être un écrivain !
12:34Oh, le diable Isis !
12:37Donnez-nous ce souhait !
12:38Nous sacrifierons notre nourriture à vous, pour que vous libérez notre ami !
12:41Vous ne croyez pas vraiment à ce gobelet, n'est-ce pas ?
12:43Hey, regardez votre gobelet de chocolat !
12:47C'est stupide !
12:48Qu'est-ce que le bon fait de transformer la nourriture en or ?
12:50Ça ne sauvera pas le père des crocodiles !
12:52Oh, et je suppose que vous pouvez faire mieux !
12:54Ne me laissez pas vous arrêter !
12:55S'il vous plaît, ne nous laissez pas se battre pour ça !
12:57Nous devons trouver un moyen de sauver mon noble maître de la punition du pharaon !
13:00Niall a raison, nous devons nous unir et nous concentrer !
13:02Mais d'abord, nous devons nous séparer de ces images !
13:04Ils intruisent plus que des locustes sur un champ de poules !
13:06Commencez le tour, ma batterie est en train de mourir !
13:09Où peux-je trouver une pièce pour les filles ?
13:13De cette façon, nobles touristes, nous sommes presque là !
13:19Cette statue est vraiment mignonne !
13:22Est-ce que je peux l'acheter pour elle ?
13:23Votre carte magique ne sera pas activée pendant 5000 ans !
13:26C'est ce que j'appelle une ligne de crédit !
13:29C'est par ici, honorables visiteurs !
13:35Oh, ce n'est pas toi, Samantha !
13:36Mais Niall !
13:37Désolée, vous devez attendre !
13:39La pièce en porcelaine féminine est à gauche, et la pièce masculine est à droite !
13:45Maintenant, allons sauver vos créateurs !
13:47Ok, mais après ça, nous devons sauver maman et père !
13:50Quelle merveilleuse poule d'hôtel ! Je me souviens de l'avoir lu dans le brochure !
13:54Utilisez-vous de la chlorine ?
13:55À la nuit, vous allez tomber dans cette poule purifiante d'eau !
14:02A partir de là, je suis sûr que notre petit chat sera assez faim !
14:13Oh, je vois ! Mais dans mon livre, j'utilise plusieurs crocodiles !
14:16Les autres sont malades ! Indigestion !
14:20Note pour le chapitre 12, mettez uniquement un crocodile dans l'eau à la fois !
14:39Je pense qu'on devrait commencer par chercher votre mère !
14:41C'est cool !
14:42Quelqu'un vient !
14:49C'est moi !
15:06Excellente, une guitare !
15:14Oh, vision démoniaque ! Vous brillez plus brillant que Ra, le dieu du soleil !
15:18Je suis une vision calme et démoniaque et je brille plus brillant que Ra !
15:21Vous serez bientôt ma femme préférée 15ème !
15:27Je suis calme et je serai bientôt votre femme préférée 15ème !
15:32Pour célébrer cette vision divine, apportez les danseurs !
15:44Gymnastes !
15:49Gymnastes !
15:55Maman, venez nous rejoindre !
15:57Je vous rejoins calmement !
16:05Ah, regarde ! Ma nouvelle femme est juste en train de briller avec excitement !
16:08Suivez-nous !
16:09Je vous suis calmement !
16:19Attends ! C'est ma femme !
16:21Prends-la !
16:22D'accord !
16:47Maintenant, allons chercher papa !
16:53Regarde ça ! Ça doit coûter une fortune !
16:55Tu penses qu'ils peuvent acheter des salles de bain ?
16:58Qu'est-ce qu'il s'est passé avec notre guide ?
17:00On n'en a pas besoin, le hôtel est juste là-bas.
17:02La brochure dit qu'il y a un grand pôle.
17:04J'ai hâte de porter mon nouveau vêtement !
17:06Oh oui, moi aussi !
17:12D'un coup, deux gardes malins sont entrés dans la salle et leur capitaine a dit...
17:15C'est l'heure !
17:16Oui, très bien !
17:17C'est l'heure !
17:18Compris, Kat ?
17:19Préparez-vous, c'est un long chemin !
17:23Mais je pensais que le pôle était au niveau juste au-dessus de nous !
17:25On est presque là ! C'est juste en haut des escaliers !
17:29Une fois que le crocodile vous détruise, vous avez encore beaucoup d'obstacles !
17:32Vous devez convaincre le bateau de vous emmener vers la rivière de la mort !
17:36J'espère que vous savez où vous allez, Nile !
17:38Je connais ce lieu comme mon propre sarcophage !
17:40En fait, c'est mon propre sarcophage !
17:42Une fois que vous allez vers la rivière, plus de défis vous attendent !
17:45Vous devez traverser les douze portes gardées par des oiseaux !
17:48Ensuite, naviguer le lac de feu !
17:50Et puis, si tout va bien...
17:52Votre âme blasphémique sera nourrie par un monstre dégueulasse !
17:55Pouvez-vous répéter cette dernière partie ? J'étais en train de me réveiller !
18:03J'aime bailler dans l'eau qui fait 50 degrés ! C'est très invigorant !
18:16Ce n'est pas la température idéale, mais ça devrait être suffisant.
18:22La première étape est la plus facile ! Laissez le crocodile faire son travail !
18:25Allons-y !
18:26La première étape est la plus facile.
18:28Nous y sommes !
18:34Et maintenant, un vrai classique ! Le saut d'oiseau !
18:42Nous devons le sauver !
18:43Je le sauverai tranquillement.
19:14Bravo !
19:17Bien joué, mon amour !
19:22Merci !
19:23C'était fantastique !
19:24Reviens ici, toi !
19:27Bien joué, maman !
19:29Oh, ma tête !
19:30Vas-y maintenant !
19:32Nile, s'il vous plaît, regardez les enfants. Les pools peuvent être très dangereux.
19:36Oui, ceux avec les crocodiles.
19:38Oh, vous devez être fatigué après ce magnifique spectacle.
19:41Laissez-moi vous offrir un verre d'eau.
19:43S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:45Quoi ?
19:55Wow !
19:56Quelles effets magnifiques !
19:57Attendez !
19:58Comment avez-vous fait ça ?
20:00Je dois dire que je pense que mon self-hypnosis a vraiment fonctionné.
20:03Je ne me souviens pas du tout d'être sur cet avion.
20:07Qu'est-ce que ce crocodile fait ici ?
20:12J'ai toujours voulu un sac qui ressemblait à un sac d'alligator.
20:21Pauvre Nile, nous n'avons pas célébré ton anniversaire.
20:24Ne vous en faites pas. C'était un grand anniversaire.
20:27J'ai pu le partager avec les gens que j'aime et j'ai même vu mon père encore.
20:30J'ai vraiment voulu que Nile ait un anniversaire spécial.
20:33C'est trop tard. Elle est de retour dans le futur.
20:35Qu'allons-nous faire avec le pain ?
20:36Qu'allons-nous faire avec le pain ?
20:39Ça serait un pitié de la laisser partir, alors je vais manger la tête.
20:42Excusez-moi, mais logiquement, je devrais manger la tête. Je suis son oncle.
20:46Oui, mais je l'ai amenée de retour dans le futur.
20:49Et regardez ce que ça a devenu.
20:51D'accord, tout le monde est un critique.
21:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org