The New Gate - S01E10
Transcript
00:00Tu tambien tenias dudas, pero parece que todo va bien
00:04No recuerdo decir algo que me haga dudar
00:07¡Claro que si! ¡Porque es mi can!
00:09¿Eh?
00:10¿Has aprendido algo?
00:11¡Claro que si!
00:13Si no tenia algo mas específico, la gente no estaría convencida
00:17¡No hay problema! Tengo habilidades de intuición
00:20Desde que nací, nunca he perdido mi can
00:23¿Tuvo esa efecta en tu intuición?
00:26¿Eso significa que tu intuición es mejor que la de la mujer?
00:30Bueno, la mejor decisión es tener el cartel de la montaña de la luna
00:35No es posible dar el cartel a alguien que intente asesinar a Shun'i
00:39Esto es como una finalización
00:42Entiendo, ¿entonces este es el problema?
00:45Eso es lo que va a pasar, vamos a hablar directo con el
00:49¿Tiene que haber algo que ver con la montaña?
00:52¡Shin! ¡Quiero que juegues contigo!
00:57¿¡Eh!?
00:59¡Hermana! ¡Tienes que hablar con el primero!
01:02¿¡Qué dices!? ¡Tienes que ver si tienes habilidades!
01:05¡Pero tienes que decir algo!
01:08¿¡Dónde está la montaña de la luna!?
01:12La montaña de la luna es tuya
01:15¿Tuya?
01:19¡Vamos!
01:21¿¡Eh!?
01:26¡H-Hermana!
01:29Es difícil
01:30¿Entiendes?
01:57¿A donde vas?
01:59A un lugar donde podremos enfrentarnos
02:14¿Aquí es?
02:15Se dice que es un entrenamiento donde se hacen batallas contra los oponentes
02:19¿Se dice?
02:21Es honesto decir que no entiendo nada más
02:24Los puntos de referencia son las habilidades de antes de que saliera la película
02:27Y nosotros todavía no lo entendemos
02:30Entiendo
02:32A pesar de que se ha perdido la magia de la referencia
02:35Pensaba que era extraño tener puntos de referencia
02:38¡Vamos! ¡Empecemos!
02:40Puedes elegir lo que más te guste
02:47Yo voy con esto
02:48Entonces yo voy con...
02:50¡Así que yo voy con...
02:53¡Esto!
02:56En realidad parece muy extraño
03:04Es una batalla para ver si tienes la capacidad
03:06Tienes que darme un poco de fuerza
03:08Tienes que ser suave
03:10¡Entonces! ¡Empecemos!
03:21¿Se ha abandonado la espada?
03:27Pensaba que podías hacerle un poco de sorpresa
03:30Estoy bastante sorprendido
03:32Dices lo que tienes que decir
03:35¡No lo haré otra vez!
03:37Si queremos enfrentarnos a los oponentes con puntos de referencia
03:40Vamos a tener que dejarlo así
03:42¡Vamos con esto!
03:44¡Eso es!
03:49¿Una competición de poder conmigo?
03:51Tengo mucha confianza en mi fuerza
03:57¡Puedes usar tus habilidades! ¡No tienes que tener miedo!
04:00¡Entonces! ¡Vamos con esto!
04:03¡Fuerza!
04:06¡Fuerza!
04:09Los dos usaron las mismas habilidades
04:11Sin embargo, la diferencia de poder no es muy grande
04:14Si hubiera una diferencia de poder, sería una diferencia de habilidades
04:20¡Es rápido!
04:27¿Se ha evadido?
04:29Si no hubiera evadido eso, me hubiera muerto
04:32Parece que son dos tipos similares
04:35¿También tienen la misma velocidad de reacción?
04:37Si, pero es difícil de decidir
04:40¿Puedes dejarlo así?
04:42¿En serio? Quiero que lo hagamos un poco más
04:45También parece que no tienes las habilidades de Leon
04:49¿No tenías habilidades?
04:51Las habilidades son iguales
04:53Además, esa velocidad de reacción
04:55Es suficiente para ver lo que está pasando
04:57No es algo que se pueda hacer sin esfuerzo
05:00¡Está bien! ¡Esto es todo!
05:04¡Me alegro!
05:08No se puede entrar a esta habitación
05:14¿No tienes interés en el jefe, Shin?
05:17Me alegraría mucho si pudieras servirle a nuestro país
05:20Lo siento, pero no lo haré
05:23¡No puedo ser el general!
05:25Pero prometo que te daré lo que necesites
05:27¿No tendrás muchas cosas para mi?
05:30Tengo muchos viajeros que me gustan
05:33¿Ah?
05:34Si te interesa, dímelo
05:36Gracias
05:38¿Pero por qué la espada de Scarface?
05:41No la usaste para probar tus habilidades
05:43Ah, ¿esto?
05:45En nuestro país, cuando nos casamos,
05:47los hombres le envían espadas a las mujeres
05:50Si querían engañarme, se les cortaría con esa espada
05:53Eso es muy peligroso
05:55Ahora es solo una modificación
05:57Por eso
05:58Quiero que me des la espada
06:02¿Eso significa que yo tengo que enviar espadas a Rion?
06:05Si, eso es lo que significa
06:07Es solo una coincidencia que tengo que enviar la espada
06:10¡Lo sé!
06:11¡No tengo la intención de agredirte!
06:13Pero hay gente que usa la espada de Shin
06:16como si fuese un criminal
06:18y intenta hacer que el país lo utilice
06:20Bueno, aunque no lo hiciera a propósito
06:22hubo una muerte en el camino
06:24Así que esa es la razón por la que te la envíe
06:27Entiendo
06:29No es solo una coincidencia
06:31Si te la envía, Rion obtendrá armas fuertes
06:35y podrás evitar que el país te engañe
06:39Es un poco forzado
06:41¡Claro que sí!
06:42El dinero de la espada es parte de mi propiedad
06:45Yo sé que tiene muchos beneficios
06:47¡Pero por favor, déjame la espada!
06:50¡Está bien!
06:51¿Eh?
06:52Como siempre,
06:54solo quiero continuar con mi trabajo como adventurero
06:58¡Ah!
06:59No necesito dinero
07:00Por favor, déjame que me pague la licencia de un libro de magia
07:04¿Eso es todo?
07:05¡Eso es todo!
07:06¡Eso es todo!
07:07¡Eso es todo!
07:08¡Eso es todo!
07:09¡Eso es todo!
07:10Ahora, lo que quiero es información
07:12y eso significa que tengo que buscar la valoración en la información
07:15¿Ah...
07:16¿Ah... ¿entendido?
07:17¿Entendido?
07:18¿Entendido?
07:19¿Entendido?
07:20¡Claro que sí!
07:21¡Claro que sí!
07:22¡Claro que sí!
07:23Ya la usé muchas veces
07:24¡Ya me acercó a ella!
07:26¡Ya me acercó a ella!
07:27¡Ya me acercó a ella!
07:28¿Eres muy dispuesto a usar tu espada desde antes, ¿no?
07:34¿Ah?
07:35¿Ah?
07:36¿Ah?
07:37¿Ah?
07:38¿¡Señor Clareel Suu Kii!?
07:39¿¡Señor Clareel Suu Kii!?
07:40¿¡Señor Clareel Suu Kii!?
07:41¿¡Señor Clareel Suu Kii!?
07:42¿¡Señor Clareel Suu Kii!?
07:43¡No puedo!
07:44¡Que yo tengo el Charm y el Confio!
07:47¡No lo hagas!
07:49¿¡Este es...?
07:50¡Tenryuu!
07:51¡Esto no está bien!
07:56¡H-Hermana!
08:06¿Estamos en serio? ¿Dónde estamos?
08:10¿Estás bien?
08:13¿Qué pasa?
08:15Parece que nos han llevado a algún lugar.
08:18¿Esto es el lugar en el que salí de ese punto?
08:23¡Eso es! ¡Estamos en Calcia!
08:25¿Estamos en Calcia?
08:27¿Somos los únicos que nos han llevado aquí?
08:29Parece que sí.
08:30Al menos, no hay nadie cerca.
08:33¿Qué es lo que está pasando?
08:35¿Qué es lo que está pasando?
08:37¿Qué es lo que está pasando?
08:39Vamos a salir de aquí.
08:41¿Tienes algo nuevo?
08:43No.
08:44No hay nadie en la fiesta.
08:46Entonces, yo les voy a llamar.
08:48Quiero decirles dónde podemos reunirnos.
08:50¿Tienes alguna idea de la ciudad cerca?
08:52¡Deberíamos ir a la ciudad de Valmer!
08:55¡No importa si vamos o no!
08:57¡Debemos pasar por allí!
08:59¡Entendido!
09:00Si me dicen algo...
09:02¡Hermana!
09:03¡Shi!
09:04¿Dónde estáis?
09:05¿Estáis bien?
09:07¡Denme respuesta!
09:08¡Estoy bien! ¡Ten paz!
09:10¡Te explicaré lo que pasa ahora mismo!
09:12¡Pero...!
09:13¡Te lo digo otra vez!
09:15Todo va a estar bien.
09:16Lo-Lo entiendo. Lo siento.
09:18Bueno...
09:19La reacción de repente desapareció, así que pensé que Shin había desaparecido otra vez.
09:24Entonces, ¿qué sucedió?
09:26Ah, la verdad es que...
09:29¿Charm y Confidense?
09:31Sí.
09:32Es natural pensar que el monstruo de Brelil ha sido controlado por alguien.
09:36Las habilidades de la Confidense son consideradas de peligro.
09:39Si la tienes, ya sabes que el monstruo de Brelil es capaz de asesinar a alguien.
09:43Hay gente que está oculta.
09:45Sí, no hay duda.
09:47Puedes usar las habilidades de la Confidense,
09:49pero si usas las habilidades de la Confidense,
09:51no podrás evitar que los monstruos de Brelil se vayan.
09:54Lo siento, pero ¿puedo dejarlo a ti?
09:56No hay problema.
09:57Te diré si el monstruo de Brelil está bien.
09:59¿Dónde vas a reunirte con él?
10:01Vamos a Balmer.
10:02Me parece que es un buen lugar.
10:04Entendido.
10:05Lo haré.
10:06Dejadlo a mi.
10:07De acuerdo.
10:09Maestro...
10:10Sin está bien.
10:12¡Qué bueno!
10:13Y...
10:15Tengo un trabajo urgente.
10:16Te acompañaré.
10:18¿Un trabajo urgente?
10:20Sí.
10:21Voy un rato a Ojo.
10:25Sin parece que está en problemas.
10:27Parece que hay alguien detrás de él.
10:30¿Alguien?
10:31Demon.
10:32¿Demon?
10:34¡No me gusta eso, Yuzuha!
10:36Es el monstruo que nació de la Confidencia, ¿verdad?
10:39Sí.
10:40Es un enemigo que ataca a la gente.
10:43Lo que es diferente de los otros monstruos es que
10:45en la Confidencia, las habilidades son mejoradas.
10:48Además, los monstruos que no son de la Confidencia se transforman.
10:52Los monstruos que se crean en la Confidencia
10:54empiezan a atacar a las criaturas de los alrededores.
10:58El Demon es tan cercano a la humanidad
11:00que tiene un nivel superior y un nivel inferior.
11:04Desde el punto de vista de su habilidad,
11:06el que está detrás de él es un monstruo con un nivel superior.
11:11¿Cuál es su nivel?
11:14Bueno...
11:15¿Debajo, 300?
11:16¿Alto, 400?
11:18Pero su nivel está en el medio.
11:22¡Ese monstruo!
11:23Yo todavía no estoy a la mitad de su nivel.
11:27No hay problema.
11:29Es solo una visita.
11:31¿Una visita?
11:39Esto debería ser el lugar.
11:41¡Hiding!
11:45¿Eso significa que se va a esconder?
11:49No lo creo.
11:50¿Qué?
11:51Voy a saltar un poco, así que ten cuidado.
11:53¿Qué?
12:00¿Qué?
12:03Vamos, vamos.
12:04Vamos a la casa.
12:05No me acordaba de que el Maestro era un Espartano.
12:13Aunque está usando el Hiding,
12:15es tan orgulloso.
12:17Maestro,
12:18¿a dónde va?
12:20A Chikarou.
12:21¿A Chikarou?
12:26El Demon ya ha sido capturado.
12:29¿Ah?
12:32Dormir.
12:40¡Es increíble, Maestro!
12:45¿Quién eres?
12:47Hace mucho que no te he visto.
12:48Soy Gladiel.
12:50¡Raiser!
12:51¿Por qué estás aquí?
12:53Se supone que te han traicionado.
12:55¿Lo sabías?
12:58¿Cuándo te han traicionado?
13:00No recuerdo nada.
13:02Aunque lo recuerde,
13:04no recuerdo nada.
13:07Se supone que te han traicionado.
13:10No te preocupes.
13:11Los dos que te han traicionado están bien.
13:14¿Qué?
13:15¿Es verdad?
13:16Es verdad.
13:18No tendrá mucho tiempo hasta que vuelvas.
13:21Muchas gracias.
13:24Bueno,
13:25ya que no tienes nada que preocuparte,
13:27¿puedo solucionar tu problema?
13:30Por favor.
13:32Bueno.
13:40¿Finalmente has salido?
13:42¿Esto es...?
13:45¡Demon!
13:49¿Tienes nombre?
13:50Entiendo.
13:51Así que tienes mucha inteligencia.
13:54El dios de la silvera.
13:55Los ojos azules.
13:56Los elfos.
13:57¿Raiser?
13:59Hace casi 500 años que no te he visto.
14:02No te he visto desde el principio,
14:04pero siempre has estado raro.
14:07¡Maldito!
14:08¡Tú siempre nos interrumpes!
14:12Por supuesto.
14:21¡Lo tengo!
14:24¡Lo tengo!
14:31¡Maldito!
14:33¿Por qué?
14:34¿Por qué proteges a los humanos?
14:36Porque es una pena que mueran por un crimen como este.
14:40Además, si te han traicionado,
14:43es por culpa de la montaña de la luna.
14:45¿La montaña de la luna?
14:47¿Donde estaban los humanos?
14:49Muchos de sus compañeros han sido derrotados.
14:52Pero eso ya ha terminado.
14:55¿Terminado?
14:56Muchos de sus compañeros han muerto.
14:59Los humanos todavía no han terminado.
15:01El desastre sigue avanzando.
15:03El mundo de los humanos está terminando.
15:06¡Raiser!
15:07¡Vuelve a ser nuestro compañero!
15:09No puedo creerlo.
15:11No puedo creerlo.
15:13¿Por qué nos rechazas?
15:16¿Por qué nos rechazas?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué dices?
15:23Tu maestro te ha dejado.
15:26Ha pasado mucho tiempo desde que ellos se fueron.
15:29No volverán.
15:31¿No te odian los que se han abandonado?
15:34¿No te preocupan los que se han dependido de tu poder?
15:40Así que no te conocen.
15:43¿Qué dices?
15:45Si fuese yo, seguramente estaría enojada.
15:48Probablemente estaría luchando con sus sentimientos.
15:53No era el momento correcto.
15:59¡Esa espada no puede ser derrotada!
16:05¿Has vuelto...
16:07...a ser humano?
16:12No creo que pueda perder a Elemental Tail ahora.
16:16¡Eso es!
16:18¡Qué hermosa!
16:20¿Pero por qué...
16:22¡Todos están mirando a tu maestro!
16:37Disculpe.
16:39¿Liza? ¿Por qué estás aquí?
16:42Tu maestro ha hablado conmigo.
16:45¿Pero no sabía que tu maestro, Grelil Suu Kyi, estaba en el Área de la Máquina?
16:49Sí.
16:50¡He hablado con él!
16:54¿Demon?
16:55¿No sabía que los enemigos de la humanidad que se han mencionado en el libro de historia estaban en acción?
17:00¡Y que tienen la habilidad de manipular la mente!
17:03¡Qué peligro!
17:05Es bueno que pueda luchar contra mi magia, pero tengo buenas noticias.
17:10Los dos que fueron trasladados están bien.
17:13¿Eso es verdad?
17:15¡Me alegro!
17:17¡Pensaba que no podíamos derrotarlos tan fácilmente!
17:21¡Pero me alegro, me alegro!
17:23¡Muchas gracias por todo el trabajo!
17:27Si ha recibido una supervisión mental, no es necesario.
17:30Grelil Suu Kyi debería estar en contacto con la Iglesia, como siempre.
17:35¡Sí! ¡Le prometo que haré mi mejor esfuerzo!
17:39Su Majestad, si los habitantes de la Iglesia están confundidos, los pueblos estarán preocupados.
17:44Primero, debemos hacer un análisis de las noticias.
17:46Entendido.
17:47¿Y qué va a hacer Raizala después de esto?
17:50Hay algo que debe hacer.
17:53Por ahora, disculpe.
17:58Disculpe.
18:02¿Qué vamos a hacer ahora, Máquina?
18:05Vamos a la ciudad de Valmer.
18:07Encontraremos a Shin allí.
18:09Pero la Máquina tiene a Shin.
18:11¿Vas a preparar algo nuevo?
18:13No lo necesito.
18:15Voy a correr.
18:16¿Correr?
18:30Voy a acelerar.
18:31¡Sigueme!
18:36¡Maestro!
18:37¡Es demasiado rápido!
19:05Subtítulos por la comunidad de Amara.org