• hace 5 meses
AFHS T11 emision 20-06-24

CAPITULOS COMPLETOS EN APP - Series Peru
https://www.amazon.com/gp/product/B0D5BZML23

WEB: patotv.com
Doramas4k.com
Transcripción
00:00Con esta carrera me voy a la tarde.
00:08Al parecer, la revancha no sirvió de nada.
00:12Tú y el profesor Xavi se han hecho buenos amigos, ¿no?
00:16¿Por qué lo dices?
00:17Porque recurriste a él antes que a mí para arreglar la cañera.
00:21No, no, Coqui. Fue él el que se ofreció a ayudarme.
00:24Bien buena gente, ¿no?
00:26¿Quién da el primer golpe?
00:29Está chapado el Jimmy, ¿no?
00:30Compadre, esa casaca se le veía medio tela, pero ahora que está sin polo, difícil pegarle, ¿no?
00:35¿Y ahora qué hacemos?
00:36Chato.
00:37Corre, no más chato.
00:45Señora Maldini.
00:47Tú y yo tenemos que hablar.
00:49Todo este asunto con Maripaz y conmigo ya está solucionado.
00:53¿Cómo así?
00:55Solo podemos decir que ha sido un malentendido.
00:58Eso espero.
01:00Valentino.
01:12¿Qué nos reparó?
01:13A Pepe y tú y todo, llamaron a Coqui.
01:18Parece que sigue siendo el fontanero oficial.
01:21Coqui es solo un amigo.
01:24Ojalá tu familia me considerara igual que a él.
01:29Tengo una idea.
01:36Seamos sinceros.
01:38Teresa merece algo distinto.
01:41Mejor.
01:44Pero Teresa y yo ya no tenemos nada.
01:46No tienes que esconder tus sentimientos, Gastón.
01:49Gaspar.
01:50Gaspar.
01:52Yo sé que aún guardas sentimientos por ella.
01:56Bueno, sí.
01:58¿Para qué le voy a mentir? Yo a Teresa aún la amo.
02:01Pero lo que no entiendo es que eso está acá.
02:02¿He hablado con usted?
02:03No, no. He venido por mi cuenta.
02:05Quiero hacerte una propuesta.
02:09¿Propuesta?
02:10Sí.
02:13Yo sé que eres un hombre decente, trabajador, alegre.
02:18Y que...
02:20Quieres lo mejor para Teresa.
02:23Ahora viene maleteo.
02:25Pero eso no es suficiente.
02:28Teresa ya no es una González.
02:31Ahora pertenece a mi clan.
02:32Y como tal, necesita estar con alguien a su altura.
02:36¿Y por qué yo no puedo?
02:38Porque no tienes sabolengo, no tienes clase, eres pobre.
02:44Porque tus costumbres y modales son precarios.
02:49Porque siempre estás manchado de grasa.
02:51Porque comes menú de 10 soles.
02:53Porque te vistes con ropa corriente.
02:55Y yo no puedo presentar a Teresa en sociedad del brazo de un hombre como tú.
03:03Voy a hacerte una propuesta.
03:07Tengo este dinero para ti. Te lo ofrezco.
03:10Sé que te va a ayudar y definitivamente la va a ayudar a ella.
03:15Dice que Teresa necesita algo mejor, ¿no?
03:17Exacto.
03:19¿Usted me ofrece este dinero?
03:21Sé que tomará la decisión correcta.
03:28Veo que eres un hombre sensato.
03:45¿Cómo sabías que estaba acá?
03:48Lo vi en tus historias.
03:50Junto con una frase que decía
03:52Sólo el tiempo y la gaseosa sanarán mis heridas.
03:56Muy original, por cierto.
03:58No trataba de ser original.
04:00Sino sincero.
04:04No como ciertas personas.
04:07¿Por qué?
04:09¿Por qué?
04:11No como ciertas personas.
04:16¿Qué tratas de decirme?
04:18Ya sé por qué estabas tan rara conmigo últimamente.
04:22Te templaste de ese Jimmy.
04:25Y no lo niegues que ya lo sé todo.
04:30Me siento pésima.
04:32Pero quiero que sepas que mi intención no fue hacerte daño.
04:35Pero lo hiciste.
04:37Todo estaba tan bien.
04:41Pero todo cambió cuando se volvió tu profe particular.
04:45Jimmy no tiene la culpa.
04:48Yo me confundí.
04:51Pensaba que estaba enamorada de él.
04:53Solo fue una ilusión.
04:55Y luego cuando me di cuenta de la realidad
04:58La ilusión se acabó.
05:02¿No podías decirlo?
05:04Solo era eso, decírmelo, ¿no?
05:08Lo sé.
05:10Lo sé.
05:17¿Y ahora?
05:19¿Con qué quedamos?
05:29Valentino.
05:31Yo te tengo un montón de cariño.
05:34Y siempre nos hemos llevado muy bien.
05:38Y nos matamos de risas juntos.
05:40Yo no te muevo el bobo.
05:44Yo creo que estaríamos mejor como amigos.
05:58Creo que es lo mejor.
06:01Y no te culpo si me odias o algo así.
06:04No te odio.
06:07Estoy dolido nomás.
06:11Gracias por entenderme.
06:16Ya me voy.
06:19Cuídate, ¿sí?
06:41¿Almorzar con tu familia?
06:43Ajá.
06:45¿Todos juntos?
06:47¿En la misma mesa?
06:49Sí.
06:51Ajá, ya, pero como...
06:53insistías tanto que no querías que nos...
06:56A ver, tú tranquilo.
06:58Tú sabes que...
06:59Sí, yo te entiendo.
07:00Va a ser...
07:02¿Va a ser lo que te pasa?
07:04¿Va a ser lo que te pasa?
07:06¿Va a ser lo que te pasa?
07:07Tranquilo.
07:08Tú sabes que...
07:09Sí, yo te entiendo.
07:10Va a ser simplemente un almuerzo de agradecimiento.
07:14Porque...
07:15Xavi, yo también quiero que mi familia se vaya acostumbrando a ti.
07:19Si no, después la noticia va a ser algo demasiado violento.
07:22Sí, tienes razón.
07:23Es bueno que se vayan entendiendo poco a poco.
07:26¿Y cuándo sería ese almuerzo tan agradable?
07:28Mañana.
07:30¿Mañana?
07:31Ajá.
07:32Ok, bien.
07:34Tengo que mirar la agenda porque creo que también tengo una reunión con Francesca.
07:38Pero te confirmo...
07:39Bueno, yo estoy segurísima que en esa ajustada agenda del profesor Sanz
07:45se puede hacer un espacito para almorzar con la familia de su prometida.
07:53Está bien.
07:55Pero, prométeme algo.
07:56Lo que quieras.
07:58Mañana,
08:00mientras todos duerman,
08:02tienes que venir a visitarme.
08:04Ay, Xavi.
08:06Por favor.
08:07Es muy peligroso, nos pueden ver.
08:12¿Tu hija no está acá?
08:14Mi hija llega tarde y cuando llega prácticamente ni la veo.
08:18No te preocupes por eso.
08:19Ay, verdad que sale con Cristóbal, ¿no?
08:21Sí, ya, pero no te desvíes del mundo.
08:23Tienes que venir.
08:25Es que igual es muy complicado, es muy peligroso, es muy riesgoso.
08:28Escúchame.
08:29El riesgo es el combustible de la pasión.
08:41Bueno.
08:43Haré lo posible.
08:45Buena chica.
08:49Ay, mi Noni.
08:51Ah, la Noni.
08:52Tiene sus cositas.
08:53En el fondo, es buena gente.
08:55Yo sé que la Tere le envió.
08:58Si la vieras cómo llegó la Tere con la camionetaza,
09:00estaba tan linda,
09:02entregó esto.
09:03Ella la mandó este incentivo.
09:04¿Qué quiere, que me vea bien?
09:06Pero no sé cómo.
09:07Tranquilo, Gaspar, tranquilo, tranquilo.
09:09Estás en mis manos.
09:10Tranquilo.
09:11O sea, ya sabés, ¿no?
09:12O sea, mis roces con la alta alcurnia,
09:14el tiempo que yo he vivido con la Noni.
09:16Esa vaina me ha dejado secuelas de pituquería.
09:18¿Me entiendes?
09:19Yo sé lo que ella quiere.
09:20¿Sabes lo que estaba pensando?
09:21Voy a comprar un carrito y la voy a llevar a la punta.
09:23A comer un cevichito.
09:24No, no, no, Gaspar.
09:26No estás entendiendo.
09:27¿No dices que la Noni te ha tratado como si fueras una porquería?
09:29Sí, Pe.
09:30Ya, pero vas a seguir siendo la misma porquería.
09:32Solo que en cuatro ruedas.
09:33Esa no es la forma.
09:35Entonces, ¿qué hago?
09:36Lo que tú tienes que hacer es invertir ese billete en tuñarte.
09:38¿Me entiendes?
09:39En acharlarte, en tuñarte a la laco.
09:41¿Me entiendes o no?
09:42Tienes que vestirte así como la realiza, Pe.
09:45El traje.
09:46¡El traje! ¡Claro!
09:47¡Tienes razón!
09:48Sí, sí, sí.
09:49Y ahora, un favorcito.
09:50¿Puedes quedarte acá?
09:51Voy a ir a la galería a comprar una ropita, Pe.
09:53¡Tú eres sano!
09:55¿Cómo que galería?
09:56No te vas a comprar cualquier cosa en una galería, hoy.
09:58Sanazo.
09:59Tú tienes que ponerte así, chévere.
10:01Algo así, para ti.
10:03¿Me entiendes?
10:04¿A mi medida?
10:05Traje a tu medida.
10:06Algo que oculte tu vulgaridad.
10:08Habla bien, Pe.
10:09Mejor no me ayudes ya.
10:10Y yo sé quién nos va a ayudar.
10:11¿Quién?
10:12Ramoncito, Pe.
10:13¿Quién es Ramón?
10:14Ramón es un vestuarista que de vez en cuando me da la mano.
10:24¿Qué querés hacer?
10:25No sé.
10:26Te he preguntado.
10:27¿Qué querés decir tú?
10:29Hola.
10:31Hola.
10:35Eh...
10:36Yo quería pedirles disculpas a los dos.
10:39A ti, Jimen, por haberte metido en apuros.
10:43Y a ti, Alesia, por haberte faltado el respeto
10:45y haberte llamado rotona vieja.
10:48Lo siento mucho, espero en algún momento
10:50puedas perdonarme.
10:52Ya lo hice, Maripaz.
10:53Tranqui, no tengo nada en contra de ti.
10:55Es más, yo cuando era chica también me enamoré de alguien mayor.
10:58¿Otra vez con esa historia?
11:01Ya, perdón, perdón.
11:02Sigue, Maripaz.
11:03Eh...
11:04Gracias, Alesia.
11:05Y prometo nunca volver a comportarme como una chivola tonta.
11:08A todas nos pasa.
11:10Pasa más de lo que te imaginas.
11:11¿Ah, y eso qué quiere decir?
11:13Es una bromita.
11:14Ah, ya.
11:15No te preocupes, prima.
11:16Te lo prometo.
11:17Sí, y en mí puedes encontrar a una amiga,
11:19una prima, una consejera.
11:21Lo que necesites.
11:22Gracias.
11:23Y hacen una ofreza muy linda.
11:25Gracias.
11:26Gracias.
11:31Ya puedes bajar, Gaspar.
11:32Muy bien.
11:34¿Y qué tienes pensado?
11:35Mira, yo tengo pensado...
11:36A ver, a ver, a ver.
11:37Yo creo que debería ser algo, o sea,
11:39necesitamos algo que lo haga subir al hombre
11:41un escalón social.
11:42Sí, sí, sí.
11:43Sí, sí, sí.
11:44Necesitamos algo que lo haga subir al hombre
11:46un escalón social.
11:47Sí.
11:48O sea, que lo haga brillar,
11:49que le dé ciertos privilegios, ¿me entiendes?
11:51Yo pienso que puede ser un smoking verde limón.
11:54¿Verde limón?
11:56¿Cómo va a ser verde limón?
11:57No, no, yo no tengo su gusto de él.
11:58Ya, ya, ya, un rosado oversized.
12:00¿Para qué?
12:01¿Antonio Cartagena me vas a decir?
12:02No, pero no te pases.
12:03Morado.
12:04¿Morado?
12:05¿Morado, si o no?
12:06¿Morado o qué?
12:07¿Cree que yo estoy cargando
12:08la procesión del señor de los milagros?
12:09Mira, no le escuches.
12:10Escucha lo mío.
12:11Yo lo que quiero es un terno clásico, ¿ya?
12:13Pero que se me haga ver ficho, ¿me entiendes?
12:15Que se me vea ficho, pero colores oscuros.
12:18Que vaya conmigo, ¿entiendes?
12:19Ya, ya.
12:20Listo.
12:21¿Nada más?
12:22Listo.
12:23¿Cómo el orejo?
12:24Oscuros, un corte clásico.
12:25Listo, listo, listo.
12:26Con todo lo que me has dicho la tengo clara.
12:28La tiene clara.
12:29¿Para cuándo?
12:30¿Para cuándo sería?
12:31Para el viernes.
12:32¿Para el viernes?
12:33Yo pensé que era más rápido,
12:34pero ya no importa, no importa.
12:35Está bien, está bien.
12:36No, no, sí, sí importa.
12:38Un ratito.
12:40¿Ahora qué dice, qué dice?
12:41¿Qué haces, papá?
12:42Tú tienes que pensar,
12:43tienes que actuar como un pituco.
12:45Pero no sé qué.
12:46No, es que tú tienes que imponer.
12:47El pituco no pregunta para que quede en dedo.
12:48No, el pituco impone.
12:50Eh, man, ya sé, Ramoncito.
12:52O sea, nosotros lo necesitamos por día.
12:54O sea, no seas random, ¿me entiendes?
12:55O sea...
12:57Es para hoy, pues.
12:58Joel, es imposible.
13:01Con todo lo que tengo que hacer,
13:02y hacer un traje de alta costura,
13:04y a medida toma su tiempo.
13:06Espera, Ramón,
13:07todo porque has venido con tu camisa de chitarra.
13:08No seas malo, pero en serio.
13:09Mira, lo necesitamos por día.
13:10Acá no investá ganado.
13:11Mirá su billete, ¿cuánto es?
13:12Ya, por día.
13:13¿Cuánto cuesta?
13:14Para ayer es tarde.
13:19A ver, le diría algo como...
13:21Hijita linda,
13:22yo sé que no tienes mucha experiencia de vida,
13:25y debes sentirte terrible, terrible ahora,
13:27pero créeme,
13:29los desplantes amorosos son muy comunes a tu edad,
13:32y el mundo no se te va a venir abajo.
13:35¿Qué se va a venir abajo?
13:37¿Ah?
13:38Ah, eh...
13:39El techo.
13:40El techo, el techo del cuartucho está un poco viejo
13:43y en cualquier momento se va a venir abajo, sí.
13:46Ah.
13:47¿Y tú eso?
13:48Quería engreírte y te compré las cositas que sé que te gustan.
13:51Siéntate, siéntate, por favor, siéntate.
13:54Mira, acá hay cachú y rasqué.
13:57Eh...
13:58Hijita,
13:59tenemos que hablar.
14:01Sé que no ha sido tu mejor día.
14:03¿Y cómo sabes que terminé con Valentín?
14:04¿No me seguiste?
14:05No, no, no, no, no, no, por favor.
14:07Yo, yo, yo estaba hablando de...
14:10de Jimmy.
14:11¿Terminaste con Valentín, no?
14:13Sí.
14:15Pensé que mejor era ser amigos.
14:19Bueno.
14:21Por algo pasan las cosas, hijita.
14:25Gracias.
14:27Bueno, me disculpas, tengo que ir al baño.
14:29Tú come nada más.
14:30¿Cuándo no?
14:36¡Terminó!
14:37¡Terminó!
14:38¡Terminó con ese vulgar malaspectoso del Valentino!
14:42¡Claro que padre puede estar tranquilo con un yerno tan vulgar y desatinado!
14:49¿Y de cuánto dinero estamos hablando?
14:52Bueno, eh...
14:53teniendo en cuenta la mesa de diálogos,
14:55el focus group, las entrevistas,
14:57las encuestas,
14:58yo creo que, Francesca, con...
15:01unos 20 mil soles tendríamos un buen negocio.
15:04Unos 20 mil soles tendríamos bastante.
15:06Está bien, le diré a Juan Carlos que gestione la transferencia.
15:10Excelente.
15:12Si fuera por mí, mandaría al cacho este proyecto.
15:15¿Por qué tiene que haber siempre conflictos sociales?
15:18Bueno...
15:19¿Por qué no pueden entender que todos saldríamos ganando?
15:22Ya, Francesca, pero tienes que estar tranquila.
15:24Esto es todo en pos de una buena causa.
15:27Xavi, tú que eres antropólogo, explícame.
15:31¿Por qué tiene que haber problemas sociales?
15:33¿Por qué no pueden entender
15:36que podemos vivir en paz, en armonía,
15:39civilizadamente,
15:41aceptando el progreso?
15:43Ya...
15:44Bueno, digamos que hay varios factores que influyen, ¿no?
15:47El tema psicológico, psíquico,
15:49físico, social, ¿no?
15:52Y creo que...
15:54Esto es importante.
15:55Pero, más allá de eso, Francesca, yo te noto igual un poco...
15:58estresada, ¿verdad?
16:00Para ser honesto.
16:01¿Es que hay algo más allá del trabajo que te hace sentirte así?
16:04No sé.
16:06Tuve que ir a...
16:09a ver al ex enamorado de Teresa.
16:11Un mecánico que trabaja con Joel González.
16:15Ah, sí.
16:16El solo entrar a ese lugar mugriento,
16:19un taller, no te imaginas,
16:21me puso así.
16:22No lo imaginas.
16:24Continúa.
16:25Sí.
16:27Me fui a decir que deje en paz a Teresa.
16:30Bueno, felizmente entendió.
16:32Pero siempre tiene que haber conflicto.
16:35En realidad...
16:37la gente de mi entorno no puede...
16:40mantener relaciones sentimentales
16:43con una persona sin recursos.
16:45No puede.
17:00¿Y cómo me ves, Yulicita?
17:03Ay, usted está como un chivolo.
17:06¿El amor me tendrá, sí?
17:08Es una posibilidad.
17:10Pero mi felicidad sería completa
17:14si mi Teres se llevara mejor con mi tortolita.
17:18No se vaya a molestar con lo que le voy a decir a don Gilberto, pero...
17:23No, mejor no le digo nada.
17:25No, Yulicita, por favor.
17:27Dime nomás.
17:29Pero se va a molestar.
17:31Seré viejo, pero no soy renegón.
17:33Dime.
17:35Yo soy hija única, pero...
17:37Tere me lleva diez vueltas en engañimiento.
17:43Ay, ay, aycito.
17:44Me pasé fresca, ¿no?
17:45Perdoncito.
17:46No, no, no, Yulicita.
17:50La verdad debe ser asumida,
17:52aunque incomode.
17:55Creo que su mami y yo debimos tener más mano dura con ella.
18:00Bueno.
18:02Y aprovechando que estoy en su bodeguita,
18:04¿no tendrá algún chapucito que me ayude?
18:07¡Claro que sí!
18:09Aquí justo tengo uno recién llegadito.
18:13Toma, Yulicita.
18:15No necesitas nada más.
18:18Está perfecto.
18:19Muchas gracias.
18:20Me lo anota.
18:21Es cortesía de la casa.
18:25Sí.
18:30Juventud.
18:32Divino tesoro.
18:55¿Qué pasó?
19:19San Juan bendito, pero qué elegancia la de Francia.
19:21Ya vuelta.
19:25¿Quién será ese elegantoso?
19:29Le va a buscar a la Teresita.
19:33Ojalá pueda traerla de vuelta a casa.
19:38¿Pero por qué se ha vestido así?
19:40Le quería impresionar, pues, don Gilberto.
19:42Sí lo sabré yo.
19:47¿Sí?
19:49¿Gaspar?
19:50Vaya.
19:51Por lo que veo, no vienes en modo tamalero.
19:53Me imagino que vienes a buscar a Teresita.
19:55Está adentro. Pasa.
20:00Vieja, ¿por qué invitas a emborsar al profe?
20:01Si al final no arregló nada.
20:04La intención es lo que cuenta.
20:05En ese caso hubieras invitado a Coqui.
20:07Si él arregló el lavadero.
20:08A ver, aprovecho para pedirles que nadie mencione a Coqui.
20:11Por favor.
20:13Bueno, ya.
20:14Me voy a descansar un rato.
20:15Me avisan cuando tenga comida.
20:16Sí, mamá.
20:17Yo voy a avanzar con mi monografía.
20:18Que me tienen loco yo.
20:19Ya, mi amor. Ya. Te aviso.
20:21Charo.
20:22¿Hoy les vas a contar?
20:25No.
20:26No, no, linda.
20:27Solo lo estoy invitando para que la familia se vaya acostumbrando.
20:32Mejor voy a comer en mi cuarto, ¿ya?
20:34No quiero malograr tu primicia con mi bocota.
20:37No hay ninguna primicia, linda.
20:39Ni tuya, ni mía.
20:41Por favor.
20:42Ay, Charo.
20:43Es que yo nunca he ocultado tanto tiempo un chisme.
20:48Aguántate un poquito más, por favor.
20:52Ya pronto lo van a saber.
21:07Hola, Teresa.
21:10¿Gaspar?
21:12Perdona que vengas sin avisar.
21:14Quería darte una sorpresa.
21:18¿Pero qué te pasa?
21:21Creí pertinente venir
21:24en persona para invitarte a tomar un café
21:26y hablar de nosotros.
21:30¿De qué te has disfrazado?
21:31¿No?
21:33No.
21:34¿De qué te has disfrazado?
21:36¿De qué te has disfrazado?
21:37¿No?
21:39No.
21:40Ahora soy como tú.
21:41Fino.
21:42Elegante.
21:43Sé que tus gustos han cambiado.
21:46Y que ahora te codeas con la High Line.
21:48Pero tranquila.
21:50Estoy dispuesto a esforzarme para no desentonar.
21:54Esto es una broma.
21:56O sea, si quieres ser el payaso del cumpleaños de mi Richard Jr.,
22:00primero, el cumpleaños es mañana,
22:02y segundo, a mi criatura divina le dan pánico los payasos.
22:08Que no soy un payaso.
22:10Y que no es una broma.
22:11¿Entonces?
22:14¿Por?
22:27Estás que te mueres de hambre, tortolita.
22:31Y no solo, linda.
22:32Oye, Charo, ¿no se supone que los españoles son puntuales?
22:35Ya sirve de una vez, ¿ya?
22:36No, compadre. Esos son los ingleses y los suizos.
22:38Los españoles son como los otros.
22:40Te lo digo porque conozco Europa como la palma de los manos, compadre.
22:42Ya, ya. Otro día me cuides.
22:43Ese sí, compadre.
22:44Ya, ya, ya.
22:45Vieja, ¿y si vos te lo apuras?
22:47No, yo voy si quieres, ¿ya?
22:48No, no. A ver, nadie se mueve de aquí.
22:50En cualquier momento puede llegar.
22:52Paciencia.
22:53Vieja, ¿y la Yuli?
22:54Ah, tenía mucha tarea.
22:56Tiene que estudiar, así que va a comer en su cuarto.
22:59¡Por fin!
23:01Ya, ya, ya.
23:02Si no voy a otra vez.
23:03Tranquilos y córtense bien.
23:05Por favor, por favor, por favor.
23:07Chicos, es un erudito del primer mundo.
23:09¿Erudito?
23:10Por favor.
23:12¿Lo viene a tragar?
23:13Es peludito, creo.
23:17Por fin.
23:21Buenas tardes, familia.
23:22Gracias por invitarme a su mesa.
23:24Agradecele solo a la Charo.
23:26Mira, ya que no está la baby,
23:28yo te voy a corregir, candelejón.
23:32Eh...
23:33He traído unas magdalenas.
23:34Tienen una pinta maravillosa.
23:35Son españolas.
23:36La he comprado en un supermercado aquí cercano.
23:38Bueno, que importan productos y alimentos europeos.
23:41Ay, pero no se hubiera molestado, profesor.
23:43Lo de menos.
23:44No, vieja, déjalo ser.
23:45Siempre es bueno probar algo nuevo.
23:46Y yo comía magdalenas todo el tiempo que estaba en la Madre Patria.
23:49Ya, ya.
23:50Pero a la leche, hermano.
23:51Ya, ya, tío.
23:52Siéntese por aquí, profesor.
23:55Gracias, hermano.
23:58¿Se suena?
23:59Sí, sí, sí.
24:00Gracias.
24:01Esa mano.
24:03¡Se sentó en el mar de Coqui!
24:06¿Qué ha dicho, Brenda?
24:08Nada.
24:09Nada.
24:10Bueno, antes de empezar a degustar los alimentos,
24:14en nombre de toda la familia,
24:16quiero agradecerle por habernos ayudado con la cañería.
24:20¿Cómo?
24:21¿Qué?
24:22¡Oye!
24:23¡Tito!
24:24¡Carapa!
24:25Eh...
24:26Bueno, señores, quiero agradeceros de verdad
24:28por compartir este alimento con ustedes.
24:30Es un placer.
24:44¿No habíamos quedado en algo?
24:45Por eso estoy aquí, cumpliendo mi palabra.
24:47¿El 3 de la 8?
24:48¿De qué 3 no estaba hablando?
24:49Del dinero que me dio para poder estar en Cancún.
24:51¡Qué insensato!
24:52¿Qué cosa?
24:53¿Dinero?
24:54Yo le di plata a él para que se alejara de ti,
24:56para que viniera disfrazado de esto.
24:58¿Cómo?
24:59Pero, no sé, yo pensé cuando...
25:01¿Qué pensaste que pensaste?
25:03Yo fui al taller a decirte que te alejaras de Teresa,
25:05porque ella merece a alguien mejor,
25:07no a un mecánico de barrio.
25:08Ya está, ya te lo digo.
25:14Mi viaje es antropológico por África.
25:16He conocido países como Gabón, Iberia, Sudán, Guinea Ecuatorial,
25:20que por cierto tiene una cosa muy interesante.
25:22En Guinea Ecuatorial se habla español.
25:23Ah, mira.
25:24Sí, sí, sí.
25:25Y aparte comparten mucha cultura gastronómica y demás
25:29con los países latinoamericanos.
25:30Entre ellos suelen brindar con cerveza,
25:33pero la diferencia es que a la cerveza le echan una especie de hierba
25:39mezclada con unas raíces de la zona, ¿no?
25:42Algo autóctono.
25:43Buenísimo.
25:44O sea, que en ese país estaría como en casa.
25:46Más o menos.
25:47Profe, ¿y ha probado el masato?
25:50¿No? ¿Qué es?
25:51¿Masato?
25:52¿Masato?
25:53¿Qué es eso?
25:54¿Qué es lo que se hace?
25:55No, ¿qué vas a explicar tú si soy yo?
25:56Esa es mi especialidad, lo amazónico.
25:58Vamos, vamos.
25:59Dale, profe.
26:00Además yo de Guambrillo era fabricante de masato en una destilería clandestina, ¿di?
26:05Vamos a comenzar la explicación con un ejemplo, ¿ya?
26:07A ver, a ver.
26:09Didáctico, didáctico.
26:10No, no, no.
26:11No, no, no.
26:12No, no, no.
26:13No, no, no.
26:14No, no, no.
26:15No, no, no.
26:16No, no, no.
26:17No, no, no.
26:18No, no, no.
26:19No, no, no.
26:20No, no, no.
26:21No, no, no.
26:22No, no, no.
26:23No, no, no.
26:24Es que yo sé que esa preparación es un poquito desagradable, ¿no?
26:26¡No!
26:27Pero cómo desagradable, Charito.
26:28Esa es la preparación tradicional.
26:29Ya.
26:30Bien, familia, me siento la verdad muy muy contento de estar aquí, ¿no?
26:39Gracias por la invitación.
26:40El San Luchatorio el Chavito.
26:41Y ¿hasta cuándo se queda, profe?
26:42Pues la verdad, Jimín, no lo sé.
26:43No lo sé.
26:44Reconozco que desde que he llegado a Perú, la cultura peruana me tiene enamorado.
26:47Estoy completamente enamorado de Perú.
26:48Bueno, y, bueno, debo decir, he encontrado aquí un vínculo que me incita a quedarme.
26:57Calmémonos un poco, hagamos de cuenta que esto no pasó.
27:01Voy a dejar de hacer como si no sabes, si tú has inventado todo esto para humillarme.
27:06¿Pero qué estás diciendo? ¿Cómo se te ocurre que yo voy a planear algo así?
27:09¿Cómo?
27:10Fuiste al taller con el camionetón.
27:12Dicen que los pitucos son crueles.
27:13Y más si son nuevos ricos.
27:16Ese es el problema, que te computas nueva rica.
27:18¡Fuera de mi casa!
27:19¿Mi casa?
27:21¡Mi casa, Dios!
27:21¡Largo!
27:22Más te vale devolverme el dinero.
27:25No se preocupe, que apenas lo tenga se lo devuelvo.
27:27¿Te gastaste toda la plata que te dieron esos trapos?
27:29Un relojito y un perfume también.
27:31Ustedes no aprenden. Apenas tienen un centavo, lo gastan en tonterías.
27:35Acompaña al señor a la puerta, Claudio.
27:37Enseguida, doña Francesca.
27:37Con ojo a la puerta, Claudio.
27:46Francesca, ¿podemos hablar?
27:47Dime.
27:47¿Sí?
27:49¡En privado!
27:55¡Salud!
27:57Todo muy rico, Cherito, ¿eh?
27:58Deliciosa la papa.
27:59Sí, la mesa, todo estuvo deliciosa.
28:01Un brindis para las bocas.
28:02Muy bueno todo.
28:03Gracias.
28:03Bueno, Jaimito, ¿por qué no le cuentas al profesor ese tema de tu instituto?
28:06¿Qué? ¿Volviste a hablar dormido en clase?
28:08No.
28:09¿Otra vez se robaron tu lonchera?
28:10No, tío.
28:11¿Qué? ¿Le volviste a confundir y le dijiste mamá a tu profesora?
28:15¡Distúrbio! ¡Distúrbio!
28:17¡Tu no!
28:17¡Volvir!
28:18Por favor...
28:19¡Dijiste volver!
28:20¡Jaimito, tranquilo!
28:21Bueno, hijito, cuéntale, cuéntale.
28:23No, no, no mamá.
28:24Ya, Jaimito, tranquilo, con confianza.
28:26Te escucho.
28:27Dime, dime, dime.
28:28Tengo un curso donde me han pedido hacer un proyecto con impacto social.
28:32Mi idea es hacer salones virtuales para los poblados más necesitados del país.
28:39Sí, donde los profesores serían extranjeros, de todas partes del mundo, y se conectarían de manera online.
28:45Como usted, por ejemplo.
28:47Bueno, debo decirte que me parece una idea estupenda, maravillosa y muy loable.
28:51Me parece muy importante.
28:53Yo tengo amigos que creo que podrían dictar desde Barcelona, en vivo, con chahualca.
29:00Se acordó de nuestra tierra.
29:02Yo me acuerdo de todo, linda.
29:04Se ganó mi bendición.
29:07¿Por qué dices eso, tortolita?
29:10Por decir algo, nada más.
29:14Ahora que no está la tereo, linda, puede decir cualquier tontería sin miedo a la censura.
29:20Tito.
29:23Bueno, entonces, ¿qué piensa de todo lo que le cuenta mi hijo?
29:27Pues que todo lo que necesite estoy aquí para servirle.
29:30Gracias.
29:31Un placer.
29:37Sin rodeos, Teresa.
29:39¿Qué es lo que quieres decirme?
29:41Mira, Franchis, yo agradezco que estés preocupada por mí,
29:44pero te voy a pedir que no te metas en mi vida personal.
29:47Siento que esta conversación la he tenido miles de veces.
29:51Es una constante en mi familia.
29:53Pero igual te lo voy a decir.
29:54Él no te conviene.
29:56Gaspar no pertenece al mundo en que vives ahora.
30:00Pero yo ya no siento nada por él.
30:02Ay, Teresa, no intentes engañarme con algo tan obvio.
30:05Franchis, Gaspar es pasado pisado.
30:08Es periódico de ayer.
30:09¿Entonces estarías dispuesta a que te presente algún pretendiente de tu nivel?
30:16Bueno, claro que sí.
30:18Siempre y cuando esté a la altura de mi belleza, ¿no?
30:23Tengo un par de opciones en el club.
30:25El heredero de la familia Tomillo o uno de los bellezos Platini.
30:30Me di teléfono.
30:31Es el de los inflables.
30:34Estoy organizando todo el cumpleaños de mi criatura celestial.
30:37Permiso, Franchis.
30:52Todo salió perfecto.
30:54Le caíste muy bien a mi familia.
30:57Son encantadores.
30:58Tú también.
31:00Gracias por venir.
31:02Gracias a ti por invitarme a tu casa.
31:04Esta noche te espero en la mía.
31:07Ya te dije que haré lo posible.
31:10Si el tiempo vuela, la fortuna puede.
31:14No hay esperar que callara mando,
31:17ni amor que calle que sin premio quede.
31:21Hermoso.
31:22El gran Lope de Vega.
31:27Voy a extrañar tus poemas.
31:29Y yo te voy a extrañar a ti.
31:32Estaba pensando.
31:35Yo en Canadá, tú aquí.
31:38Meses y kilómetros de distancia.
31:43¿Y si me das el alcance allá?
31:50¿Lo dices en serio?
31:51Claro.
31:52Podrías conocer a mi Grace y luego irnos de viaje tú y yo solos.
31:56Ya, ya.
31:58Bueno, suena genial,
31:59pero ¿no sería un poco sospechoso sin que sepa antes de nosotros?
32:04Bueno,
32:06para ese entonces
32:08ya mi familia
32:10va a saber que
32:12estoy enamorada.
32:16Bueno, entonces tendré que empezar a organizarme.
32:18Espero que los planetas alineen.
32:21No sé si podré estar tanto tiempo sin ti.
32:23Ni yo sin ti.
32:24Tengo que irme ahora.
32:25Bueno.
32:27Esta noche nos vemos en mi casa.
32:29¿Sí?
32:30No prometo nada.
32:34Te espero.
32:35Ya.
32:36Chao.
32:49No, no, no.
32:51No, no, no.
32:53No, no, no.
32:54No le estoy diciendo nave espacial.
32:56Le estoy diciendo avión.
32:58El principito volaba en un avión.
33:01Consígalo, por favor.
33:04Mi criatura divina me pidió la fiesta del principito
33:07y la fiesta del principito tendrá.
33:09Listo, Teresita.
33:10Ya tengo todo lo que me pediste.
33:11Platitos, servilletas, cubiertos, pirotines.
33:16Todo lo necesario para hacer paletas.
33:18¿Paletas?
33:19Claro.
33:20Tú aquí me lo pusiste.
33:22Paletas.
33:23Maldito autocorrector.
33:25Te dije planetas.
33:26Necesitamos planetas.
33:29Ya, ya.
33:30No te preocupes.
33:31Yo soy un hombre que resuelve.
33:32Ahorita te consigo los materiales para hacer planetas.
33:34Ay, Claudio.
33:35Es que yo no debí encargarme de todo.
33:37Debí aceptar la ayuda de la organizadora.
33:39Es que no vamos a llegar.
33:40Yo por qué dejé todo para último momento.
33:44Caramba, Teresita.
33:45Ya cálmate, pues.
33:48¿Qué fue eso?
33:50Yo escuché decir eso a don Gilberto
33:51y creo que puede funcionar.
33:54¿Funcionó?
33:56Muy bien.
33:57Bueno, yo me voy a repartir las invitaciones
33:59y tú, por favor, tranquilízate.
34:01¿Está bien?
34:02Ya vuelvo.
34:07Mi papito.
34:10Separado por la culpa de esa murciélaga.
34:14¿Cómo va el estudio?
34:17Me ha cuestado un poco concentrarme.
34:19Pero ya falta poco para terminar
34:21y va a ser más que poner inyecciones
34:24o tomar la presión.
34:25Así es, mi Yuli.
34:26Y tal vez un chifoncito pueda ayudar.
34:29Gracias, tía.
34:31¿Cómo estuvo el almuerzo?
34:33Bien.
34:34Bien, bien.
34:35El profesor se fue contento.
34:38Más bien,
34:39¿qué pasó?
34:40El profesor se fue contento.
34:42Más bien,
34:43discúlpame por no almorzar con ustedes.
34:45Es que tengo muchos temas que revisar y...
34:48No te preocupes.
34:49Entiendo que no te sientas cómoda
34:51y disculpa si no te gustó
34:53que invitar al profesor a almorzar.
34:55Él no tiene la culpa de que su hijo
34:57sea un insoportable.
34:59Sí, tienes toda la razón.
35:01Creo que no tienen nada en común tampoco.
35:04Tía,
35:05si alguna vez se te ocurre
35:07invitar a Laia a comer,
35:08avísame para desaparecerme todavía.
35:10Yuli, ni te preocupes.
35:11Eso no va a pasar.
35:14De verdad.
35:15Voy a extrañar tu chifoncito estos meses.
35:19Y yo
35:20voy a extrañar
35:22a mi sobrina favorita.
35:32¿Vas a decir que te traes con esa señora?
35:37¿Qué señora?
35:39¿Tú que lees poesitas?
35:42No te entiendo.
35:44Te he visto con la señora Charo.
35:46Ah, Charo, sí.
35:48Bueno, sí, nos estamos conociendo.
35:50¿Cuál es el problema?
35:51Conociendo.
35:52Claro que sí.
35:53¿Tú te crees que sigo teniendo cinco años?
35:55¿Verdad?
35:56Bueno, ¿qué quieres que te diga?
35:58La señora Charo es soltera,
36:00yo soy un hombre soltero
36:02y nos estamos conociendo.
36:03No hace falta que te hagas tantos dramas.
36:05No, no soy dramática.
36:08Bueno, hija, ¿qué quieres que te diga?
36:11Me siento bien en el Perú.
36:13El Perú me ha cambiado, me hace
36:15sentirme distinto.
36:17¿Es que acaso no lo ves?
36:18¿No me ves distinto, de verdad?
36:20No.
36:21Pues lo soy.
36:22Te juro que tengo más luz desde que estoy aquí.
36:24¿De verdad te lo digo?
36:25Me siento muy bien.
36:26Estoy más abierto a desafíos laborales.
36:29Y te lo digo sinceramente,
36:30estoy abierto al amor.
36:32Hija mía, llevo mucho tiempo sin enamorarme
36:35y es maravilloso.
36:38Tengo muchas razones para no creerte.
36:40Pues te las guardas
36:41y confíes en tu padre, ¿sí?
36:43La confianza se gana, no se pide.
36:45Pues vas a ver,
36:47vas a ver.
36:48Realmente espero que hayas cambiado.
36:56Están cordialmente invitados
36:58a la fiesta del cumpleaños
36:59del señorito Richard Jr.
37:03¿Y por qué no vino Teresita
37:05a entregármelo personalmente?
37:07Porque la señorita Teresa está muy ocupada
37:08coordinando el mago, los inflables,
37:10los bocaditos y otros pendientes.
37:12Es cumpleaños, sofiesta patronal.
37:14Es lo que el señorito Richard Jr. ha pedido.
37:17Antes de subir al avión,
37:19antes de abrazar a todos
37:23y despedirme, les voy a decir
37:25familia,
37:28estoy enamorada.
37:30Xavi y yo somos una pareja.
37:33Él me hace feliz.
37:37Muy bien, chicas.
37:39Ya saben, ¿ah?
37:40Están en su casa.
37:42Disfruten.
37:43Cancha ilimitada para todos.
37:45Así que le dan con la confianza el caso.
37:47Regia.
37:48Están en su casa, ¿ah?
37:50Qué lindo ha quedado esto.
37:52Dios, por Dios.
37:53A ver.
37:54Igualito a mi criatura, mi extensión.
37:56Yo lo traje al mundo.