Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:22Bonsoir.
00:23Nous vous apportons au film Capital,
00:25où nous rencontrerons une personnalité connue dans le monde entier.
00:29C'est tout film, pas live.
00:31Ici, dans les montagnes de Hollywood,
00:33située dans les environnements naturels,
00:35se trouve la maison de cette petite créature timide,
00:38Bugs Bunny.
00:39Nos caméras et nos microphones sont tous préparés
00:42pour une visite intime avec notre petit ami.
00:45Bonsoir, Bugs.
00:47Bonjour, Mr Burrows.
00:48C'est un endroit agréable.
00:50Oh, bien, ce n'est pas grand-chose, mais c'est la maison.
00:54Bugs, je me demande,
00:56à quoi contribuez-vous pour votre succès ?
00:59Je pense que c'est de la chance, Mr Burrows.
01:02Vous voyez, je porte toujours mon pied de lapin avec moi.
01:06Salut, Bugsy !
01:08Oh, Bugsy !
01:09Tu es à la maison ?
01:10Qu'est-ce que c'est ?
01:12Des câbles ?
01:14Des lumières ?
01:15Des caméras ?
01:16Oh, mon Dieu ! Comment je regarde ?
01:19C'est la télé ?
01:20Je prends une photo ?
01:21Regarde, c'est Cedric Burrows.
01:23Je vous connais, Mr Burrows. Vous me rappelez ?
01:26Je vous regarde sur la télé tout le temps.
01:28Je suis tout excité.
01:29C'est Cedric R. Burrows.
01:31Je lui parle.
01:32Daphné !
01:33Daphné !
01:35Daphné !
01:36Je me vois !
01:38Daphné, tu es occupée.
01:43Je suis jaloux, punk.
01:44Qu'allez-vous me demander avant de m'interrompre ?
01:49Notre public voudrait savoir
01:50comment une petite créature comme vous
01:53réussit à s'échapper de ce chasseur intelligente,
01:55Elmer Fudd.
01:57Elmer Fudd, intelligente ?
02:00Ne me moquez pas.
02:01Le fait est que Elmer Fudd est le chasseur le plus stupide
02:04que j'ai eu le plaisir de rencontrer.
02:06En bref, son IQ est de P.U.
02:11Ok, on va voir qui a un IQ de P.U.
02:15C'est parti, les chasseurs.
02:21Sortez, chasseurs,
02:23ou vous vous exposerez comme des cowards.
02:24On dirait votre ami Elmer Fudd.
02:27Oui, c'est lui.
02:28Mais j'avais vraiment l'intention de le voir plus tôt.
02:30Pardonnez-moi un instant.
02:33Il est parti. C'est ma chance.
02:35Tu as enfin perdu la caméra.
02:37Tu pensais que tu ne l'aurais jamais perdue.
02:41Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
02:43Je vous donne 5 secondes
02:45pour m'excuser publiquement de m'avoir appelé stupide.
02:481, 2, 3, 4, 5...
02:53Je dois revenir à mon émission.
02:55Toute bleue.
02:57Je peux faire partie de votre émission, Mr Burrows ?
03:00Ce chien n'a rien.
03:01Je vais vous montrer un vrai talent.
03:03Regardez.
03:06Quand mon petit bébé est heureux...
03:08Oui, monsieur.
03:10Vous pouvez porter n'importe quel chapeau.
03:11Ça me rappelle ma petite mère.
03:14La petite soignée qui tourne autour de la porte.
03:17Oui, monsieur.
03:18Allez, lève-toi.
03:20Daffy, qu'est-ce qu'il y a de plus proche ?
03:23Oh, mon dieu, un zoom.
03:26C'est quoi, assez proche ?
03:33Très drôle.
03:34Qu'est-ce que tu fais pour te qualifier d'émission ?
03:36C'est juste être un chien.
03:38Tout le monde peut être un chien. Je vais le prouver.
03:42Tout ce qu'il faut faire, c'est manger une carotte et dire...
03:46Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
03:48Je vais te tuer, abonné.
03:52Attends, je ne suis pas un abonné, je suis un chien.
03:57Là, c'est ton abonné.
03:59Tu devrais t'arrêter pour une pause
04:01pendant que je m'éloigne de cette merde.
04:11Ça, je vais m'occuper de ça pendant un moment.
04:15Et puis, j'ai joué au Snide Nevada,
04:17où j'ai arrêté le défilé avec ce petit numéro.
04:41Il va falloir tout le jour pour le trouver.
04:43Il vaut mieux que je retourne à mon défilé.
04:58Comment ça va, Mr Burroughs ?
05:00Tu me ramèneras chez toi ?
05:01Comment ça va, Mr Burroughs ?
05:03Tu me ramèneras chez toi ?
05:05Tu me ramèneras chez toi ?
05:06Tu me ramèneras chez toi ?
05:08Tu me ramèneras chez toi ?
05:09Tu me ramèneras chez toi ?
05:11Comment ça va, Mr Burroughs ?
05:14La seule façon de s'en sortir de cette merde,
05:16c'est de le mettre en place.
05:17Je crois que tu as raison.
05:19Odaffy, tu vas le faire.
05:21Vraiment ? Honnêtement ? Vraiment ?
05:24Oui, c'est tout à toi.
05:26Oh, mon dieu, je vais le mettre dans les ailes.
05:30Viendront mes amis me voir sur la télé ?
05:32Pas seulement tes amis,
05:34mais 40 millions d'autres personnes vont le regarder.
05:3740 millions ?
05:42Bonne nuit, Mr Burroughs.
05:44Bonne nuit, Bugs.