Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01C'est choquant.
01:03Un bulletin spécial. J.P. Kubitsch, le multimillionnaire, est en condition critique.
01:07Le baron qui n'a pas rigolé en 50 ans a été quitté en disant qu'il donnerait un million de dollars pour un bon rire avant de passer.
01:14Suffrance, sac à sache ! Qu'est-ce que j'attends ?
01:18Je vais faire rire ce vieux sad-sack !
01:25Hmm. Un pilier imposant.
01:31Oh...
01:33Vos difficultés sont terminées, Jeeves. Mettez-moi à votre maître.
01:37Commencez.
01:38On ne peut pas entrer, hein ?
01:39Euh, non.
01:40Oh, bien. Pas de sentiments durs. Bougez.
01:48Une cigarette ?
01:52Vous le voyez ! Vous le voyez !
01:55Oh, vous le voyez !
02:00C'est comme ça.
02:03Et c'est juste un exemple, juste un exemple, Ruggles, de ce que je peux faire pour votre maître.
02:08Par la terre, alors.
02:10Merci, garçon.
02:17Regardez ce premier pas, Meadows. C'est un déli !
02:20Un peu dans le bain, un peu dans la piscine.
02:23J'étais un peu dans la piscine.
02:27Zenoth, le petit scalaire de mur géant.
02:38Oh, mon maître !
02:40Qu'est-ce que je...
02:42Qu'est-ce que je...
02:50Qu'est-ce que je...
03:21Up.
03:22Michael, Michael, Michael, Michael.
03:26Skull.
03:27Skull.
03:50Oh.
04:20Qu'est-ce que je...
04:29Non, non !
04:33Oui, oui.
04:35C'est comme ça. Je vois tout maintenant.
04:37Toi et la maîtresse de l'étage.
04:39Fais le vieux garçon, tu dis.
04:40Le vin d'Elderberry et l'âne, tu dis.
04:42Ensuite, le quick getaway, tu dis.
04:44Rio de Janeiro.
04:45Les nuages tropiques.
04:46Le roman.
04:47Et un compte de banque lourd.
04:49Non, non !
04:50Oui, oui.
04:51Mais tu n'étais pas assez smart, John.
04:53Alias Johnny.
04:54Alias Jack.
04:55Alias Jackie.
04:58Qu'est-ce que Humphrey Bogart a que je n'ai pas ?
05:01Mais je... Mais vous, vous...
05:03Mais juste pour vous montrer que je ne suis pas tout couvert,
05:05je vais vous donner un départ de 10 minutes.
05:07Mais je...
05:08N'essayez pas de me frapper, allez-y, allez-y.
05:09Ils sont sur votre trottinette, courez !
05:10Je vais te laisser.
05:13Et restez sur le long et l'étroit.
05:15Maintenant, au boulot.
05:16Placez votre course, JP.
05:18Je viens.
05:28Ne vous inquiétez pas, Gramps.
05:29On va t'arranger quelque chose.
05:33Qu'est-ce que c'est, gramps ?
05:34Je n'ai même pas commencé.
05:36Qu'est-ce qu'il y a ?
05:37Vous voyez quelque chose de vert ?
05:38Quelqu'un m'écraser ?
06:03C'est la vie.