Kid Cosmic S02 E002
Category
😹
FunTranscript
00:00Wouhou !
00:19Alors, à l'intérieur de cette chose, il y a une étoile de pouvoir ?
00:22Selon la Sécrète Étoile des Étoiles, oui.
00:24Et nous devons obtenir l'étoile pour pouvoir utiliser son pouvoir pour sauver la galaxie.
00:29Alors, nous devons entrer. Comment ?
00:32Exactement.
00:34Eh bien, laissez-moi voir si je peux le trouver.
00:39Danger ! Comment si nous...
00:41Non, plus de danger ! Peut-être...
00:44Danger ! Danger ! Danger !
00:46Ah, désolé, je n'ai rien.
00:49Maintenant, ne commence pas à se moquer de nous, Joe.
00:51Ça a l'air impossible, mais j'ai vu cette équipe faire plein d'impossibles choses.
00:55Qui a sauvé le diner de ces démons de la mort ?
00:58Nous.
00:59Et qui a sauvé les aliens non-violents de l'étoile de pouvoir ?
01:03Nous.
01:04Et qui a défendu Phantos et obtenu l'étoile de pouvoir ?
01:08Nous.
01:09Et qui va résoudre le puzzle de la Pyramide et obtenir une autre étoile de pouvoir ?
01:14Nous, nous, nous !
01:16Maman, arrête !
01:18Je dois être le leader !
01:20Oui, j'ai compris, madame.
01:23Prends ton temps, chérie. Il n'y a pas de pression.
01:26Ne te sens pas pressionné. Pas de pression du tout.
01:28Freak it out, breathe it out.
01:31Oh, c'est bien !
01:33Freak it out, breathe it out.
01:36Freak it out, breathe it out.
01:39Freak it out, breathe it out.
01:43Freak it out, breathe it out.
01:46Guys !
01:48Désolé.
01:49Désolé.
01:51Prendre une étoile, une étoile, c'est pas difficile.
01:54Il faut juste trouver un moyen d'y entrer.
02:03Parfois, ça m'aide si je vois un problème de tous les côtés.
02:21D'accord, on ne va pas trouver quelque chose en regardant le bas.
02:24Peut-être que la réponse est en haut ?
02:26Allez, équipe, prenons une autre étoile.
02:51Aaaaah !
02:57Nuit 20.
02:58Notre leader a toujours l'air d'avoir un peu d'intérêt.
03:01Mais pour le reste de nous, c'est parti.
03:04Essayons comme on peut.
03:06Ce conundrum cosmique nous a tous éclatés.
03:09Tout exceptionnellement elle.
03:11Elle n'a pas succombé à la moquette silencieuse de notre héritier sans cœur.
03:15Elle refuse de voir le visage reflétant de la faillite devant elle.
03:19C'est elle qui nous mènera enfin à l'extrémité !
03:26Oh.
03:29Joe, tu vas bien ?
03:32Je voulais juste venir te dire que c'est pas si mal.
03:35Je crois en toi, parce que je ne peux pas penser à un leader d'étoiles que toi.
03:39Je...
03:40Ok, arrête.
03:41Bien, parce que c'est comme ça que les étoiles d'étoiles s'éclatent.
03:44Aaaaah !
03:45Aaaaah !
03:46Donne-moi de l'aide !
03:50Il est là.
03:51Attendez, c'est le gars.
03:52Écoutez-le, écoutez-le.
03:53Aaaaah !
03:54Ne vous inquiétez pas, on va le faire.
03:55Attrapez-le !
03:58Bon, les enfants, vous êtes là ?
03:59Ouais, je pense que oui.
04:00Aaaaah !
04:01Non, non, non, non !
04:02Il est en train de se faire échapper !
04:08Eww, eww, eww !
04:13Qu'est-ce que c'était tout ça ?
04:15Les gars !
04:20Prends ton temps et tu trouveras ce que tu auras besoin pour acheter ce qui est mien.
04:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:26C'est un puzzle !
04:27J'adore les puzzles !
04:29Toi et tes puzzles.
04:30Ce n'est pas Sudoku, maman.
04:31Oh, ils sont tous les mêmes à la fin du jour.
04:33Ça prend juste de l'esprit.
04:35Maintenant, qu'est-ce que c'était encore ?
04:37Prends ton temps et tu trouveras ce que tu auras besoin pour acheter ce qui est mien.
04:43Je l'ai !
04:46J'ai résolu le puzzle !
04:48Tu l'as bien résolu, Rosa.
04:49Mais ce n'est pas ce genre de puzzle.
04:51Oui, c'est un conundrum cosmique compliqué d'une difficulté insupportable.
04:55C'est...
04:56Rosa, non !
05:01Tu trouveras ce que tu auras besoin pour acheter ce qui est mien.
05:04Oui, c'est ça !
05:06Trouver et acheter !
05:07C'est comme un coin dans un jeu d'arcade !
05:09Puzzle résolu !
05:10Bien joué, Rosa !
05:12Bien joué, garçon !
05:15Finalement ! Ça a pris du temps pour le résoudre !
05:19Maintenant quoi ?
05:20On attend qu'il s'ouvre et qu'il nous donne une pierre de puissance.
05:29Peut-être que ça coûte 50 cents ?
05:33D'accord, équipe ! Prends tous les dollars de sable que tu peux trouver.
05:37J'en ai un ! Et un autre ! Et un autre !
05:45Et un autre ! Et un autre ! Et un autre !
05:58Quel coût peut-on payer pour la puissance ?
06:01Quand est-ce que c'est assez ?
06:03Quand est-ce que le prix prend finalement un prix ?
06:06Quand est-ce que...
06:07Bébé !
06:09Tu m'as touché !
06:10995...
06:11996...
06:12997...
06:13998...
06:15999...
06:161000 !
06:231000 et...
06:241 !
06:26Les gars, quelque chose se passe !
06:33Finalement !
06:35Tu as gagné celui-là, chérie !
06:56Un nouveau stone de puissance ? C'est parti !
07:03Qu'est-ce que c'est ?
07:10Oh non ! Un autre puzzle stupide !
07:12J'ai cru que nous avions gagné !
07:14Dégagez ces congélateurs de l'espace !
07:17C'est pas possible !
07:18C'est pas possible !
07:19C'est pas possible !
07:20C'est pas possible !
07:21C'est pas possible !
07:22C'est pas possible !
07:23C'est pas possible !
07:25Voyons...
07:26Attends et regarde jusqu'à ce que tu vois où tu dois être.
07:30Je me demande ce que...
07:40Fille ! Tu m'as presque fait un coup de coeur !
07:47Ok, ce lieu est certainement plus que juste des puzzles amusants.
07:50C'est une trappe de mort !
07:51Nous devons ralentir et faire le bon choix.
07:53Ralentir ? Tu veux dire plus lent que ce qu'on a juste vécu ?
07:56Si c'est ce qu'il faut pour garder tout le monde en sécurité, alors oui.
07:59Nous ne voulons pas faire quelque chose de trop risqué.
08:01Risqué ? Qu'est-ce que Jean a dit ?
08:04Qu'est-ce que c'était ?
08:05Rien.
08:08Peut-être qu'il faut regarder ce problème d'un angle différent.
08:12Je suis d'accord.
08:16Je ne pense pas que c'est la solution que le Puzzle Maker avait en tête.
08:21C'est difficile !
08:22Tu disais que tu voulais regarder les choses d'un angle différent.
08:24J'aime bien la vue sous notre protégée rose.
08:28Rose Umbrella.
08:29Joe, trahir ton chemin dans la vie est toujours un désastre.
08:32Aujourd'hui, c'est nous qui devons sortir de cette pièce.
08:35Très bien, Joe !
08:36Bien joué, Joe !
08:37C'était facile !
08:44Ok, voyons ce que nous avons...
08:46Chaque étape peut être ta dernière, mais chaque étape, tu vas devoir passer.
08:52Oui, mais qu'est-ce que...
09:00Oui, j'ai compris.
09:01Nous devons grimper beaucoup d'étapes.
09:03On pourrait bien commencer.
09:04Oui, mais chaque étape peut être ta dernière.
09:06Ça me parait dangereux.
09:07Il vaut mieux tester les eaux avant de plonger.
09:09Essayer d'approcher différemment.
09:10Ensuite, il ne faut que progresser quand nous trouvons le bon chemin.
09:12Nous ne pouvons pas afforder de erreurs.
09:14C'est une série de escaliers, maman.
09:15C'est une série de escaliers, maman.
09:16Combien de erreurs pouvons-nous faire ?
09:19Kid !
09:24Assez gros !
09:25Kid, tu es en train de me donner un autre coup de coeur ?
09:29Pas de problème.
09:30Nous utiliserons juste nos super-pouvoirs de nouveau.
09:31Ce serait le moment parfait pour moi de découvrir le pouvoir de vol.
09:34C'était dans mon coeur tout au long !
09:39Non.
09:40Gout de nouveau.
09:41Ne t'inquiète pas, Kid.
09:42Je pense que cette aventure est de la classe G.
09:46Attention, s'il vous plaît.
09:47D'accord.
09:48Au-delà de la tête.
09:49D'accord, c'est mon coeur.
09:51D'accord.
09:53Maman, viens !
09:54Tu perds notre temps et la tienne.
09:57Pardonne-moi.
09:58Pas de soucis.
10:09Porte par porte peut être un trou,
10:11mais ce n'est pas un trou.
10:13Porte par porte peut être un trou,
10:15mais bientôt tu vas vouloir ouvrir plus.
10:17Ne t'inquiète pas, j'ai ça.
10:19Kid, attends !
10:30Coeur d'attaque 3.
10:31S'il vous plaît.
10:32Voyez, c'était clairement la mauvaise porte.
10:34Et elles vont devenir plus mauvaises et plus morts.
10:37Vous devez chercher les instructions à l'intérieur du puzzle.
10:40Porte par porte, ouvre plus.
10:41Même si elles sont dangereuses,
10:42nous devons les ouvrir de toute façon.
10:44Pas quand on a le système d'alerte d'urgence de C-Line.
10:48Danger, danger, danger, danger.
10:51Je ne pense vraiment pas qu'on devrait passer par ces portes.
10:54Attention !
10:55Je suis 99,9% sûr que l'ouverture de cette porte
10:58ne finira pas dans une mort terrible.
11:07Vous disiez ?
11:11C'est parti.
11:23Regarde, la pierre !
11:24Je t'ai dit que ce n'était pas une trappe !
11:35Mais regarde, qu'est-ce que c'est ?
11:38Achète ton temps,
11:39et n'oublie pas que vous devrez acheter le mien.
11:42Euh, quelqu'un est en train de s'occuper.
11:44C'est la même trappe que la première !
11:45Non, ce n'est pas ça.
11:46Ça utilise la plupart des mêmes mots,
11:48mais dans un ordre différent.
11:50Quelles sont ces formes sur la murée ?
11:58Bien joué, Flo !
11:59Tu as d'autres trucs magiques pour ces murs géométriques ?
12:03Non, je n'en ai pas.
12:04Parce que nous n'avons pas résolu d'autres puzzles,
12:06nous nous sommes trompés ici.
12:07Chaque défi jusqu'à présent a presque tué Kid.
12:09Pas à mentionner moi, grâce à plusieurs attaques de coeur.
12:12Entrer sans préparation dans n'importe quelle situation est un suicide.
12:15Nous avons besoin de ces tokens.
12:17Maintenant, je suggère qu'on revienne et...
12:20Ça a déjà été dur assez.
12:22J'ai une solution plus simple.
12:23Joe, s'il te plaît, c'est trop risqué.
12:25Alors, nous devons juste défendre les risques.
12:29J'ai toujours détesté les puzzles.
12:38Aïe, aïe, aïe, aïe !
12:40Danger, danger, danger !
12:41C'est un peu trop tard !
12:44Non, Red, non ! Pas de chance !
12:46Tout le monde, courrez !
12:53J'ai une super-vite !
12:54Maman, je...
12:58Maman ? Kid ?
13:00Rosa ?
13:01Tuna ? Papa ?
13:03Oh non...
13:05Oh non...
13:11Oh mon Dieu, ils vont tous mourir !
13:13Pense, Joe.
13:14La seule façon de les sauver, c'est d'obtenir les tokens.
13:16Et la seule façon de faire ça, c'est de faire ce que je devais faire au début.
13:19Calmez-vous, et faites-le bien.
13:21Sauf vraiment, vraiment vite.
13:24Ok, cette fois, au lieu d'utiliser l'Umbrella Rose, j'ai juste besoin de...
13:32Je l'ai fait sans chier !
13:33Pourquoi je n'obtenais pas le bon bruit de joie dans le token ?
13:36Pourquoi ça n'a pas fonctionné ?
13:38Peut-être que je dois regarder les choses d'un angle différent.
13:42Oui !
13:46Non, maintenant je dois climber ces stupides escaliers !
13:48C'est un angle super !
14:04Oui !
14:08Maintenant je dois monter ces stupides escaliers !
14:12Oh non non non !
14:15Il doit y avoir un truc pour ça !
14:17Je dois juste le trouver !
14:19J'essaie les eaux avant de plonger !
14:23Jusqu'ici tout va bien !
14:29Chaque pas !
14:31J'ai des pas sur chaque pas !
14:33C'est parti !
14:43Doku ! Doku ! Doku !
14:45C'est facile parce que je sais déjà où est la porte !
14:49Je suis sûre que c'était la porte qu'on a utilisée la dernière fois !
14:51Les pièces ont bougé ?
14:55C'est elle le designer du pyramide !
14:57Je sais que j'ai trompé la première fois mais bouger des portes c'est aussi tromper !
14:59Des portes par portes peuvent être un délire mais bientôt tu vas vouloir ouvrir plus !
15:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:06Encore une fois le designer du pyramide !
15:08Pourquoi les puzzles de réflexion n'ont pas des instructions claires ?
15:11Attends...
15:13Instructions ?
15:15Elles sont numérisées !
15:17Elles m'ont instruite à les ouvrir en ordre !
15:20Merci le designer du pyramide !
15:29C'est pas possible !
15:31C'est pas possible !
15:33C'est pas possible !
15:35C'est pas possible !
15:37C'est pas possible !
15:39C'est pas possible !
15:41C'est pas possible !
15:43C'est pas possible !
15:45C'est pas possible !
15:47C'est pas possible !
15:49C'est pas possible !
15:51C'est pas possible !
15:53C'est pas possible !
15:55C'est pas possible !
15:57C'est pas possible !
16:00Ah !
16:26Non, tu me fais mal !
16:27Pourquoi tu le fais ?
16:28Superpeuple ! C'est pas faire !
16:29Je suis désolée, je dois aller vite et j'ai tous les tokens.
16:31Je ne peux pas parler maintenant, il va me toucher !
16:34Joe !
16:39J'aime, Joe !
16:45Non, la mort !
16:48Et je ne l'ai pas fait !
16:55Joe, tu l'as fait ! Tu as les tokens et tu nous as sauvés !
16:59Waouh ! Parle de leadership ! Comment tu l'as fait ?
17:02Eh bien, tu sais, j'ai juste regardé les angles différents,
17:05testé les eaux avant de sauter et j'ai trouvé les instructions à l'intérieur du puzzle.
17:08Mon dieu ! Comment as-tu réussi à le faire ?
17:11Les gars, je n'en sais rien.
17:15C'est parti, Joe !
17:16Wouhou !
17:17C'est parti, Joe !
17:18Oh non, maman ! Pas encore un coup de coeur !
17:20Non, je suis bien, grâce à toi.
17:24Grâce à moi ? Vous avez presque tous mort grâce à moi !
17:27Eh bien, nous ne l'avons pas fait, n'avons-nous pas ?
17:41Combien ?
17:42Tu peux lui dire, je vais atteindre l'affaire,
17:45mais je vais apporter autant, ou moins, que je souhaite.
17:50Merci. Tu peux y aller.
17:53Tchou ! Tchou !
17:54Tchou !
17:56Joe !
17:58Félicitations, Joe. Le garçon me dit que l'affaire a été un succès.
18:03Merci.
18:05Je suis relativement inconnu avec le comportement humain,
18:08mais ça n'a pas l'air d'être la réaction correcte.
18:11Je ne peux pas m'aider, mais je me sens comme si je m'étais foutu.
18:14Je veux dire, je suis allée là-dedans, déterminée à être une bonne leader et obtenir la pierre,
18:17mais tous les appels que j'ai reçus ont mis mes amis et ma famille en grave danger.
18:20Ils auraient pu mourir.
18:22Mais ils ne l'ont pas fait.
18:23Mais ils auraient pu.
18:24Mais ils ne l'ont pas fait.
18:25Mais ils auraient pu.
18:27Mais ils ne l'ont pas fait.
18:28Mais ils... D'accord, exactement où va cette conversation ?
18:31Joe, tu as pris des risques, oui, mais tu as défini les risques, comme une vraie leader.
18:37Ton équipe vit, tu as la pierre rapide, et nous sommes un pas près de défendre Arrhodius.
18:44Toutes les décisions que tu as faites, risquées ou non, t'ont amené à cette fin.
18:48Et cette fin, c'est la victoire.
18:52Ouais, je pense que c'était ça.
18:55Joe, nettoyez le tableau 12, plus de café pour les tables 8, 9 et 13,
18:58et stockez le restaurant avec du papier toilette, nous sommes tous sortis.
19:03Des appels d'obligation.
19:06Merci.
19:07Non, merci à toi.
19:21Sous-titrage ST' 501
19:51...
20:21...
20:51...
21:21...
21:51...
22:21...