Chico Bon Bon Monkey with a Tool Belt E005
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Alors, qui est-ce que nous envoyons d'abord un cupcake ?
01:03Monsieur McFluster !
01:05Oh, aujourd'hui, il a du mal à nettoyer le toit de Blunderburg Tower !
01:09Hi-ya !
01:10Comment est-ce qu'on va avoir un cupcake jusqu'en haut ?
01:12Avec une ballonne à l'air chaud alimentée par un cupcake !
01:15Un cupcake, venant de...
01:17Oh !
01:18Chico, qu'est-ce qui fait que la ballonne saute dans l'air ?
01:21Est-ce que c'est de la magie ?
01:23C'est mieux que de la magie, Clark. C'est de la science !
01:26La flamme chauffe l'air à l'intérieur de la ballonne,
01:28en faisant chauffer l'air à l'extérieur.
01:30Et comme l'air chaud s'éteint, la ballonne saute.
01:33Ah ! Alors ce n'est pas de la magie !
01:39Merci, Chico ! Bonne journée au cupcake !
01:41Et une très bonne journée au cupcake à vous aussi, Monsieur McFluster !
01:47Le téléphone à bananes !
01:49Chico, Bonbon, vous avez un problème ? Nous pouvons le résoudre !
01:52Chico, me hearty, it is your favorite pirate, Captain Squirrelbeard !
01:57The squirrel with the beard !
01:59And boy, do I have a doozy of a cupcake problem !
02:02Well, you called the right monkey business, Captain !
02:05We'll be there in a jiffy-jaff !
02:07Oh, a thousand thanks, Chico !
02:09I'll send you me location now !
02:11Fire in the cannon !
02:14Hein ? Un écureuil ?
02:17Il y a un map à l'intérieur ! Ça nous conduira à Squirrelbeard !
02:20Fix it, Force ! C'est l'heure d'apporter le R !
02:24Chico, Bonbon !
02:26Rainbow Thunder !
02:28Clark !
02:30Tiny !
02:34Chico, Bonbon !
02:36Rainbow Thunder !
02:38Clark !
02:40Tiny !
02:44Hein ?
02:58Force 1 activée.
03:01Je pense qu'on a trouvé le Capitaine Squirrelbeard !
03:04Ahoy, mateys !
03:06Ahoy there, Captain ! We're comin' up !
03:09Sorry, Chico, but only pirates be allowed aboard me ship !
03:15What you say, Captain ?
03:16Comin' aboard a ship without askin' ?
03:18I like it very piratey !
03:21Welcome aboard, Captain Squirrelbeard !
03:24Ahoy, mateys !
03:26Ahoy, there, Captain ! We're comin' up !
03:29Welcome aboard !
03:30Thanks !
03:31And happy cupcake day, Captain !
03:33Ah, if only it were happy !
03:35But how can a pirate be happy stuck on dry land
03:38when there's precious cupcake cargo to deliver ?
03:41How did you get stuck here, anyways ?
03:43Gather round me, hearties, for a tale of wonder and woe !
03:48Mostly woe.
03:50Woe ?
03:52A huge wave tossed me ship high into the air !
03:55Woe !
03:56And then I landed in the mouth of a giant three-eyed whale !
04:00Woe !
04:01That scurvy whale burped me and me ship straight into the air !
04:05Woe !
04:06I tumbled through the clouds until I landed right here !
04:11Woe ! Really ?
04:13Well, I think that's what happened.
04:15I went below deck to check on me cupcake,
04:17and when I came up, my ship had washed up here !
04:19Poor Sprinkles !
04:20Is Sprinkles your ship's name ?
04:22Course not ! Me ship's name is the Scurvy Acorn !
04:25Sprinkles is a sea monster !
04:26A sea monster ?
04:28Not just any sea monster, matey !
04:30She's me best friend in the world !
04:33And that's why it's so important that I get to Dessert Island
04:36to deliver this cupcake to her !
04:38It's a special ice cream cupcake, just for Sprinkles !
04:41She really loves ice cream !
04:44Blimey ! It's starting to melt !
04:46Captain, we'll have you unstuck and off to Dessert Island in no time !
04:50We just need to figure out how.
04:52Too bad the ship isn't in the water anymore.
04:54Then we can just sail it straight to Dessert Island !
04:57Brilliant idea, Clark !
04:59If we can't bring the ship to water,
05:01maybe we can bring water to the ship !
05:03Time to get our feet wet !
05:06Get ready to release the water on my count !
05:083, 2, 1, go !
05:12Arr, she blows !
05:15Me ship just moved !
05:18Chico, it be working !
05:20The water is floating me boat !
05:22C'est la meilleure journée de cupcake !
05:29Il y a quelque chose de mal ! Le bateau ne bouge plus !
05:32On dirait qu'il n'y a pas suffisamment d'eau !
05:34Hmm, on pourrait avoir besoin d'un autre plan !
05:37Attention à ce poteau, Clark ! Tu ne veux pas...
05:41Je vais bien !
05:43Tu m'as donné une idée, Clark !
05:45Qu'est-ce si on avait quelque chose de flippant pour bouger le bateau ?
05:48Quelque chose de flippant ? Quelque chose comme...
05:51Des bananes ?
05:52Pas des bananes, mais des pâtes de bananes !
05:55Beaucoup de pâtes de bananes !
05:57Extra flippantes !
06:01Quoi qu'il se passe sur votre bateau,
06:03mais soyez rapide ! Le soleil de midi est vraiment en train de prendre son tol sur la cupcake !
06:07Tu as entendu le pirate ! Sprinkles, le monstre de l'eau, a besoin d'une cupcake !
06:13Allons bouger ce bateau tout de suite de là ! Rainbow ?
06:16Attendez-moi !
06:19On bouge !
06:21Continuez, Rainbow !
06:23Je lui donne tout ce qu'il a, Capitaine !
06:29Ce bateau est trop lourd pour la TF1 de tirer !
06:31Même avec des bananes flippantes pour bouger !
06:34On a peut-être besoin d'un autre plan !
06:37Qu'est-ce si le bateau avait ses propres roues ?
06:39Comme la TF1 !
06:41Puis on pourrait le tirer d'ici !
06:43Rainbow, je n'aime pas cette idée !
06:45Je l'adore !
06:48Comment ça va, Chico ?
06:49On est presque fini ! Comment va la cupcake ?
06:51Ça a commencé comme ça...
06:53Mais maintenant, c'est plus comme ça !
06:57Vite, Chico !
06:59Ok, équipe ! On se prépare à pousser !
07:01Quand je donne le signal, Squirrelbeard, tu mèles le bateau hors de l'intersection, d'accord ?
07:05Oui, oui ! A l'île de désert !
07:08Attendez, Cupcake ! Vous allez y arriver ! Tu m'entends ?
07:11Vous allez y arriver ! Arrêtez de me tirer !
07:14Ok, 3, 2, 1...
07:17Poussez !
07:19Squirrelbeard, tirez-nous d'ici !
07:24Hey, c'est une sorte de fête Cupcake Day !
07:28On y va ! On y va !
07:30Super ! Continuez !
07:31Joyeux Cupcake Day, les amoureux d'Elan !
07:36Je viens, Sprinkles ! Je suis presque là avec ta spéciale cupcake !
07:41Wow ! Qu'est-ce que c'était ?
07:44On est coincé !
07:45Chico ! C'est la fin pour moi et mon pauvre cupcake d'ice-crème !
07:50On n'est plus seulement coincé sur la terre, on est coincé entre ces bâtiments aussi !
07:56Mon pauvre frère Sprinkles !
07:59Pauvre Squirrelbeard ! Son cupcake s'éteint, son bateau est toujours coincé, et il n'est toujours pas proche de l'île de désert !
08:07C'est vraiment le moment pour une pause banane !
08:11Ok, alors comment on bouge un bateau coincé sur la terre ?
08:15On a essayé d'ajouter de l'eau, mais on n'en avait pas assez pour le flotter.
08:18Ensuite, on a essayé de l'enlever, mais le bateau était trop lourd pour bouger, même avec des gouttes de bananes.
08:23Ensuite, on a donné des roues et on a essayé de le pousser, mais c'était trop gros pour se placer entre les bâtiments !
08:29Et si on ne fait rien plus vite, mon pauvre cupcake d'ice-crème de Squirrelbeard sera complètement éteint !
08:35Et il ne va pas pouvoir donner son cupcake à Sprinkles comme on a flotté le nôtre à Mr. McFluster !
08:40Attendez un instant... flotter !
08:43Des gouttes de bananes, c'est tout !
08:45On peut flotter le bateau à Sprinkles !
08:47Bien sûr ! Si on construit un bateau assez grand, on peut utiliser de l'air chaud pour flotter le bateau à l'intérieur et à l'extérieur de l'intersection !
08:55Ouais ! De l'air chaud !
08:56Clark, Rainbow, vous deux prenez les roues. Tiny, commencez à fermer une roue. On a un bateau à construire !
09:06Tadam !
09:08Mais, qu'est-ce qu'on va utiliser pour notre source de chaleur ?
09:10Je l'ai couvert !
09:12Des feux ! Beaucoup d'eux !
09:15Chico, je ne vois pas combien de feux...
09:19On se déplace !
09:20Qu'est-ce que c'est que cette sorcière ?
09:22Ce n'est pas de la magie de l'éclatage !
09:24C'est le pouvoir de l'air chaud ! Les feux chauffent l'air à l'intérieur de la balle !
09:29Et, vu que l'air chaud monte...
09:32Mon bateau flotte à l'intérieur de l'air !
09:37Prochaine étape, l'île de désert !
09:41L'île de dessert, à l'avant, Capitaine !
09:43Dépêchez-vous ! Le cupcake est presque mouillé !
09:46À l'envers !
09:51Comment on descend ?
09:52Réchauffez l'air !
09:55Montez-moi ! Ça marche !
09:58Land ho !
10:02Maintenant, on trouve Sprinkles !
10:04Sprinkles ! Sprinkles, mon garçon, où es-tu ?
10:14Sprinkles, mon cœur !
10:17Retrouve-moi Fix-It Force, les amis !
10:22Joyeux Cupcake Day à toi aussi, Sprinkles !
10:25En fait, j'ai quelque chose de très spécial pour toi !
10:29C'est fait de l'ice-cream ! Je savais que c'était ton préféré !
10:33Oh, on l'a fait !
10:35Joyeux Cupcake Day !
10:41Joyeux Cupcake Day, les amis !
10:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
11:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:28Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org