Atomic Puppet E014
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique de l'héros de l'année
00:19Musique de l'héros de l'année 2
00:21Musique de l'héros de l'année 2
00:23Musique de l'année 2
00:33Cri d'héros
00:36Cris d'héros
01:18T'es en train de chercher ça ?
01:20Quoi ? Non ! Pourquoi j'aimerais prendre ça pour un hike ?
01:23Écoute Joey, ce week-end est supposé être pour nous.
01:26Si je dois passer le week-end loin de la plus adorable chatte de la planète,
01:30alors le moins que tu peux faire c'est de laisser cet idiot là-dedans !
01:33Désolée mec.
01:37Joey ?
01:38Tu vois ? C'était pas si dur, c'était pas ça Bubbles.
01:40Quoi ?
01:41Je veux dire Joey.
01:42En plus, là où on va, tu n'auras pas besoin de rien que de tes mains, de ton courage et d'un paire de pieds.
01:49Manger des berries et nettoyer ton cul avec des feuilles n'est pas la survie.
01:52Regarder l'evil dans les yeux et l'envoyer en submission, c'est la survie.
01:57Alors qu'est-ce qu'ils ont pour l'entretien dans ce trou ?
02:03Où sont tous les bons magazines ?
02:06Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
02:09Hilarique.
02:10C'est incroyable. Il doit y avoir quelque chose à faire ici.
02:14TV ! Oui !
02:23Tu dois être en train de me moquer. Ne me dis pas qu'il n'y a pas d'entretien.
02:26Noir et blanc ? Quel siècle est-ce ?
02:28Le Black Legged Deer Jack.
02:30Qu'est-ce qu'on a ici ?
02:31Une petite mais féroce créature est en mesure d'attraper un magnifique poisson avec un seul goût.
02:38Un seul goût ? Ça se passera à toi, Blitzen ?
02:42J'aimerais voir un poisson tenter ça sur moi.
02:49Est-ce vraiment nécessaire de courir sur la colline ?
02:51Père ? Père ?
02:53Qu'est-ce que tu vas faire ?
02:55Pas mal. Si tu es un six ans sur des crottes en utilisant ta mauvaise main...
02:59Ok, ton cri était assez bien. Mais si c'était un vrai poisson...
03:02Bon, disons que j'ai quelque chose à expliquer quand je reviendrai.
03:05Quoi ?
03:06Voici la chose. Pour faire peur à la nature, tu dois crier comme un barbarien.
03:15D'accord, viens. Laisse-le passer.
03:17C'est quoi ce bordel ?
03:18C'est un poisson.
03:19C'est quoi ce bordel ?
03:20C'est un poisson.
03:21C'est quoi ce bordel ?
03:22C'est un poisson.
03:23C'est un poisson.
03:24D'accord, viens. Laisse-le passer.
03:32Oh, ça va être une longue après-midi.
03:43Regardez. Un poisson classique transforme un simple vin en...
03:48Maintenant, essayez. C'est tout dans le vin.
03:55Arrrrrrgggh !
04:09Chut ! Tu entends ça ?
04:10Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Des loups ?
04:13Des loups ? Non.
04:16Wow, un feuilleux.
04:17Peut-être à l'œil malentendu. Mais ce sale garçon est une bonne alternative au papier toilette.
04:22Prends-le et...
04:24Two-fly !
04:25Tu n'as même pas ça à la maison !
04:27Bon, c'est mon tour !
04:33Ouais, hey, Joey, tu devrais...
04:35Probablement aller prendre un tour ou quelque chose.
04:37Wow, wow, wow ! Bien joué sur ce couloir, garçon !
04:40Ouh, ouh ! Il y a elle ! C'est le plus gros sauveteur que j'ai jamais vu !
04:44Il doit y en avoir au moins... 90 !
04:47Ah, super !
04:52Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
04:57Viens ici, toi qui es un salaud !
05:01Ha, ha ! Je l'ai encore !
05:03Wow !
05:12Tu veux un morceau de moi, salopard ?
05:14Prends-le !
05:18Oh, dégueulasse ! Qui va se battre ?
05:23Sors de moi ! Sors de moi !
05:27Wow, voilà !
05:31Regardez cette vue !
05:33C'est incroyable !
05:36Ha, on dirait que quelqu'un s'amuse enfin !
05:39Moi ? Je m'amuse !
05:41Je comprends, Joey, croyez-moi. Tu préfères jouer à des jeux vidéo à la maison, mais...
05:45Non, papa, je m'amuse, c'est juste...
05:47Nous vivons dans la ville, je n'ai pas besoin d'amener un chairman à l'étage, ou d'étaler mon cul avec une feuille.
05:52C'est ça ce que tu penses que ce week-end s'agit ?
05:54Regarde, tu as déjà quelques coups de pouce sur ton haut, et avant que je le sache, je vais t'apprendre à conduire !
05:59Combien de week-ends penses-tu qu'on a comme ça ?
06:01Allez, salauds !
06:03Hé, le chemin est là-bas !
06:04Le chemin, le chemin ! On est des belles, Senn !
06:06Nous faisons nos propres chemins !
06:08Ha, ha ! Allez, mon garçon !
06:17Papa, tu es sûr de ça ? Il dit Orphan Maker Gorge.
06:21Ne t'inquiète pas, c'est prononcé Orphan Mocker, après celui qui l'a trouvé. C'est totalement...
06:27Papa !
06:30Papa ?
06:32Je suis OK !
06:33OK, bien, reste là-bas, je vais aller chercher de l'aide !
06:40Bien joué, Joey ! Tu m'as eu !
06:44Joey ?
06:46Joey ?
06:47Ici, Evil Poochie Poochie Poochie, viens tester un petit goût de justice atomique !
06:54Bingo !
06:55Hein ?
06:59Hein ?
07:00Uh-oh.
07:14Tu es tellement chanceux que je sois dans cette cage !
07:20Hey, Pete ! Qu'est-ce que tu fais ?
07:21Ces chiens d'abattants se sont brûlés dans la cabine et essayaient de m'éteindre !
07:24Nous n'avons pas le temps pour ça ! Mon père est en trouble, il faut qu'on l'appuie maintenant !
07:29OK, plan B. Qu'est-ce que mon père a dit à propos des animaux effrayants ?
07:33Faut y croire. Non, c'est TP.
07:36Oh, oui ! Apporte le bruit !
07:42C'est l'époque atomique !
07:51Là !
07:52Il faut les sauver !
07:53On les sauvera, mais il ne sait pas qu'on est là, donc il faut être fort ! Tu m'entends ?
08:24Oh, putain !
08:42Putain ! J'ai cru que je devais avoir plus de couches !
08:49Hey ! Hey !
08:51Joli chien !
08:54Tiens bon, père !
08:57Joey !
09:00Ce n'est pas un test !
09:04Pense, Joey ! Pense !
09:06C'est bon !
09:12Le classique loup-nop !
09:13Je vois où tu vas !
09:15Oh, Bubbles, je t'aime !
09:18Tu l'as eu, Joey !
09:22Père ! Prends-le !
09:34Putain, tu m'as sauvé !
09:36On parle de la survie du pire ! Viens ici !
09:39C'est comme tu m'as appris. Les mains lourdes, les couches en bois et...
09:42Wow ! J'ai cru que tu m'étonnais de l'uniforme !
09:46Alors, tu veux construire un feu et t'amuser ici ce soir ?
09:49T'es fou ? On va à la motelle la plus proche,
09:51et je vais t'apprendre la meilleure leçon de la survie.
09:54Ce que tu devrais et ne devrais pas dire à ta mère.
09:58Victoire !
10:10Tu peux me faire une promesse ?
10:11Pas de camping pour un moment, d'accord ?
10:13Quoi ? Tu as un problème ?
10:15Je ne sais pas ce que c'est, mais je ne peux pas arrêter de gratter !
10:18Prends une douche !
10:20Oh mon dieu, c'est si mal !
10:26Je pense que la douche est une bonne idée.
10:30On dirait que Badtime va devoir attendre.
10:32C'est l'heure de l'atomique !
10:49T'es un vrai super-héros ? J'ai cru que t'étais un garçon.
10:53Qu'est-ce que t'es ?
10:55Où sont mes manières ?
10:56Je m'appelle Marty, c'est un plaisir de te rencontrer.
10:58Oh ouais ?
10:59Oh ouais !
11:02Oh, mes étoiles !
11:03Il vaut mieux qu'on se mette en action, les gars !
11:05Le talking zit va devoir attendre. On doit bouger !
11:07C'est l'heure de l'atomique !
11:10Allez les gars, on va se mettre en haute vitesse !
11:18C'est parti !
11:32Hey !
11:34Envoie-les là-bas !
11:36Wow !
11:37C'est un truc de yogurt froid ?
11:43Mmmh, de la chocolat avec de la crème !
11:45T'es sérieux ?
11:46Froid !
11:47Froid !
11:49Wow, ce truc a vraiment de l'appétit !
11:51Voyons comment il aime le goût d'un atomique !
11:53De toute façon, c'est incroyable !
11:55Un délicieux cheesesteak !
11:57Oh non !
11:58Je m'attendais à un cheesesteak depuis toujours !
12:07C'est ça !
12:08Envoie-les à l'arbre !
12:09Regardez ce que vous obtenez !
12:10Vos petits cheveux qui partagent des cheveux !
12:13Oh, vous l'avez bien montré, les gars !
12:15C'est un bon équipe !
12:16Je veux dire, vous pouvez croire en la chimie ?
12:18On va finir nos phrases bientôt !
12:20Mais le truc c'est...
12:21Oh, j'ai tellement à apprendre !
12:22Ne vous inquiétez pas, je suis un bon écouteur !
12:23Vous vous laissez, et je serai le meilleur partenaire possible !
12:26Oh, qu'est-ce qu'on fait là-bas ?
12:28On a une ville à protéger !
12:29Ok, c'est assez, Chatterbox !
12:31Écoutez, on a beaucoup de trucs de super-héros pour Big Boy,
12:34alors pourquoi ne pas nous faire un favori et retourner à l'escalier ?
12:37Quoi ?
12:39Vous m'avez juste dit de construire un bâtiment sur des raccoons !
12:42Mais, allez, c'est comme une chance de vie pour moi !
12:45Oh, mon dieu...
12:46Ça va paraitre bizarre, mais je sais un peu comment le petit gars se sent.
12:49Oui, je suppose qu'on ne peut pas vraiment le blâmer pour vouloir un morceau de cette action.
12:52Oh, s'il vous plaît !
12:53Un tour autour de la ville pour voir ce que c'est comme d'être un vrai super-héros !
12:58Ok, un tour.
13:00Maintenant, bougez !
13:01Lampes !
13:02Caméra !
13:03Action !
13:06Oh non, oh non !
13:07C'est un endroit de pizza de 24 heures ?
13:08Il n'y a que le meilleur pepperoni et du fromage en ville !
13:12Hum, des fleurs sucrées, tu n'as pas compris !
13:15C'est un bon petit chien dans le jardin, c'est Rex Bordeaux !
13:18Et je lui ai dit...
13:19Ne...
13:21Ne reviens pas !
13:22Et il ne l'a pas fait.
13:23Wow, je ne veux pas que vos espoirs s'éloignent, mais je pense qu'on a peut-être mangé une...
13:28On a 5 secondes de silence, s'il vous plaît !
13:31Oh, mon dieu !
13:33Regardez la taille de cet endroit !
13:35Je ne pense pas.
13:36Ok, je pense que c'est tout.
13:38Attendez, vous avez un théâtre de cinéma ?
13:43Ah, enfin, une chance de s'assoir.
13:47Le moins qu'on puisse faire, c'est d'aller voir un film.
13:53Attendez, c'est quelqu'un encore ?
13:55Non.
13:59Wow, c'était intense !
14:00Je veux dire, tout le temps tu penses qu'il est le bon gars, et puis BAM !
14:03Non, c'est le mauvais gars !
14:05Brillant !
14:06Ok, où est-ce qu'on va ?
14:08Je pense qu'à la maison.
14:10T'es dégueulasse !
14:11On dirait qu'on va à la maison et qu'on a un bon moment !
14:14Attendez !
14:15Vous devez m'emmener à un jeu de balle !
14:18Vous voulez aller à un jeu de balle ?
14:20Très bien, mais en 3 conditions.
14:21Quoi qu'il en soit !
14:231. On part avant le 7ème étage.
14:26D'accord.
14:272. Vous pouvez avoir un hot-dog et un sac de pommes.
14:29C'est tout.
14:30Ok, mais je vais avoir des oignons caramélisés, s'ils sont là !
14:33Et le plus important, quand on a fini, vous allez tomber sur la route et nous laisser seul !
14:38Absolument !
14:39Vous allez vraiment m'emmener à un jeu de balle ?
14:45Oh mon dieu, ça va être génial !
14:48Et on y va !
14:51Les gars, nous faisons vraiment un bon équipe.
14:53Je veux dire, vous devez avoir de la chance de prendre votre premier jeu de balle !
14:57Hey, tu te sens bien ?
14:59Je...
15:00Je pense que je dois prendre un petit repos.
15:05Allez, mon ami, repose-toi.
15:06Allez, Joey, repose-toi !
15:12Je n'arrive pas à croire que j'ai agi.
15:14Ne t'inquiète pas, mon ami. Je ne vais pas abandonner vous dans un moment de crise.
15:17Nous serons des amis pour toujours.
15:19Joey, qu'est-ce qui se passe ?
15:20Nous devons...
15:23Dirt Weasels !
15:25Où est-ce que tu vas avec cette tête ?
15:27Attends, attends, attends ! Quel est le plan du jeu ?
15:29Atomique King !
15:32Wow, c'est génial !
15:34C'est une bonne façon de travailler en équipe, les gars.
15:38Regarde-le ! Il est un délire !
15:39Qu'est-ce que tu lui fais ?
15:40Tu veux dire qu'il a le meilleur jour de sa vie ?
15:44Reviens ici, vieux !
15:49Hey, mon ami, ils s'en vont !
15:51C'est ce que nous avons besoin d'un esprit bruyant.
15:53Allez !
16:02Bon, je suppose que ça nous fait un saut à chaque fois, n'est-ce pas ?
16:05Tu es un bon professeur.
16:06Assez ! Je ne sais pas quel genre de jeu tu joues,
16:09mais il a été malade depuis que tu as invadé son cou.
16:11Maintenant, sors d'ici !
16:13Mais je ne peux pas te laisser. Pas après avoir fait une promesse.
16:15C'est ça ! J'ai donné toutes les chances dans le livre !
16:20Tu vas t'en aller !
16:24Allons-y, toi qui n'as pas de bon sens !
16:28D'accord, nous le ferons de la part de l'esprit.
16:30En tant que ton meilleur ami, je pense que c'est mon devoir de t'aider avec toute cette haine.
16:34Alors ? On ne va pas communiquer plus ?
16:37Je veux dire, on peut parler.
16:38Assez de parler ! Sors d'ici !
16:40Ok, ok ! Je sais que j'ai été un peu emporté,
16:43mais je ne suis rien sans vous.
16:45Je ne peux pas y aller.
16:46C'est vrai ?
16:49Eh bien, j'ai peur que vous n'ayez pas d'autre choix.
16:52Arrête ! Arrête !
16:53Sors d'ici !
16:55Ok, je vais y aller ! Je vais y aller !
16:58Je pensais peut-être que cette fois, ça serait différent.
17:02Je sais, je suis un peu excitée.
17:04Peut-être un petit pinguin.
17:06Vous m'avez littéralement cassé la vie !
17:10Si j'avais un dollar pour chaque fois que quelqu'un me le disait,
17:13je serais un petit peu riche.
17:15Bon, je vais y aller.
17:16Tic-tac.
17:18Enfin !
17:19Je ne sais pas où il y a toujours des erreurs.
17:21Je voulais juste être un ami.
17:23Je voulais juste avoir de bons amis.
17:28Mais ne vous inquiétez pas, je comprends.
17:30Je ne suis pas un super-héros de grande ville comme vous.
17:32Je n'ai pas de couleurs brillantes,
17:34ni des phrases de chatouille.
17:35Mais vous savez ce que j'ai ?
17:37Un cœur !
17:38Un cœur !
17:39Si grand !
17:40Il est presque en train de tomber dans mon petit poitrin.
17:43Depuis que je suis arrivé ici,
17:44tout ce que vous avez fait,
17:45c'est de me complaindre,
17:46de me crier,
17:47et d'essayer de m'en sortir.
17:48Donc, c'est bon !
17:49Vous avez reçu votre souhait !
17:50Je sors de cette porte maintenant,
17:52et il n'y a rien que vous pouvez dire pour m'arrêter !
17:55C'est dégoûtant.
17:56Au moins, vous avez perdu la moitié.
17:58J'ai entendu quelqu'un m'appeler pour revenir ?
18:01Non.
18:02Très bien, je m'en vais.
18:05On dirait que quelqu'un est de retour.
18:09Vous ouvrez votre cœur à quelqu'un,
18:10et vous pensez qu'il vous accepte,
18:11mais il ne l'accepte pas.
18:12Il vous rejette,
18:13comme tout le monde.
18:18Je t'ai eu !
18:21Chaque fois, Marty !
18:23Tu n'apprends jamais.
18:24Pas tout le monde veut être aimé.
18:26Moi, je l'ai !
18:27Et si c'est si faux,
18:28je serai faux !
18:30C'est ça !
18:31C'est ça !
18:32Le tummy !
18:38D'accord.
18:39C'est assez, Red.
18:40Passons à ce tummy-unicorne
18:41de l'endroit où il est venu.
18:45Il est profond,
18:46vous le voyez ?
18:49Que se passe-t-il ?
18:50On dirait que vous êtes trois pas en arrière.
18:51Mon gars, couche-moi un peu !
18:52Est-ce que vous vous souvenez
18:53que cinq minutes auparavant,
18:54j'étais élevé par un tic ?
19:17Marty ?
19:18C'est ça !
19:19Vous ne m'avez pas attendu,
19:20maintenant, vous l'avez !
19:21Oui !
19:22C'est parce que vous ne savez pas
19:23ce qu'est une vraie amitié !
19:27Vos vrais amis sont loyaux,
19:28alors ne vous inquiétez pas.
19:29Votre identité secrète
19:30est en sécurité avec moi.
19:31Mon dieu !
19:32C'est un petit gars
19:33très émotionnel !
19:35Hmm...
19:36Victoire, Winnie ?
19:37Je m'en fiche si je l'ai !
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org