Angelina Ballerina S02 E001B - William the Conjuror
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31Ta-da! Regardez, le grand Hondu, mouche de mystère!
01:39Wow, père! Je ne savais pas que tu pouvais faire de la magie!
01:42Ah, oui. Tu viens d'une longue ligne de mages, fils.
01:47J'étais nettoyant et j'ai trouvé mon ancien set de magie.
01:50Il appartient à mon père et il est devant lui.
01:53Père, qu'est-ce que c'est?
01:55Oh, c'est ma vieille boîte de disparition!
01:58Toujours le grand finale!
02:01Disparition?
02:03Disparition?
02:05Quelqu'un entre, tu dis la parole de la magie et...
02:10Ils sont partis!
02:14Je les retrouve à chaque fois!
02:16Oh, en parlant de mages, c'est l'heure de me disparaître!
02:20Je ne veux pas être en retard pour le travail.
02:22Je te verrai à la séance, William!
02:24Père, je peux te donner ton set de magie?
02:27Bien sûr que tu peux!
02:29Voilà, William!
02:31Merci, père!
02:35Bon, j'ai besoin d'un peu d'eau maintenant, Henry.
02:38Oh!
02:39Oups!
02:40Ici tu es, Mr. Fondue!
02:43Oh, merci, Henry!
02:49Hurray!
02:52D'accord, essayons le truc de disparition!
02:55Henry, qu'est-ce qu'il y a?
02:57Je ne veux pas être disparu!
03:00Henry, tu ne vas pas vraiment disparu, c'est juste un truc!
03:03Je suis effrayé, William!
03:06Bonjour, William!
03:07Bonjour, Angelina!
03:08Quel costume merveilleux!
03:10Tu as l'air génial!
03:12C'est le grand Fondue, le Mouse de la Miséricorde!
03:17Mystère!
03:19Oh, qu'il est merveilleux!
03:22Il doit être agréable d'avoir un rôle pour le spectacle!
03:25Oh, bien...
03:27Je suppose que je peux toujours aider Alice avec la vache de fromage.
03:31Si elle m'en a.
03:33D'accord, Angelina, je danserai avec toi.
03:35Tu vas?
03:36Génial, je savais que tu ne me laisserais pas!
03:38Sur une condition.
03:40Quoi?
03:41Tu fais mon truc de disparition avec moi.
03:42Quoi?
03:43Je dois rentrer dans cette vieille boîte?
03:48D'accord.
03:50Quoi? Maintenant?
03:51Nous devons pratiquer, Angelina.
03:52Vite!
03:53Je dois acheter un ribbon pour mes chaussures de ballet.
03:57Et je t'ai promis d'aider Alice à set-t-elle la vache de fromage.
04:01Où est l'enregistrement, Henry?
04:03Ici!
04:07C'est un peu...
04:09Est-ce que c'est...
04:11Pales and Blisters ou...
04:14William! Je n'ai pas le temps!
04:21Eh bien, je m'en vais.
04:23Il va falloir pratiquer sa blague sans moi.
04:26Ah, j'ai compris.
04:29Pales and Blisters!
04:33Oh mon dieu, elle s'est vraiment disparue!
04:37Comment allons-nous la retrouver?
04:39Ne t'inquiète pas, Henry, je vais juste reverser le spell.
04:42Blisters and Tales!
04:46William!
04:49Oh, Angelina?
04:52Angelina! Angelina!
04:54Angelina, où es-tu?
04:56Angelina!
04:58Quelle couleur aimerais-tu, ma chérie?
05:00Rouge!
05:01Voyons voir...
05:02Rouge pêche?
05:03Celle-ci!
05:04Rose?
05:05Euh...
05:06Bleue?
05:07Mes chaussures de ballet!
05:09Où sont-elles?
05:12La boîte de magie de William!
05:16Ah, ici nous sommes, chérie.
05:18Angelina?
05:20Euh...
05:23Je n'ai jamais vu Angelina de nouveau!
05:27Je sais.
05:28Nous allons à la bibliothèque.
05:30Il y a certainement plein de livres sur la magie là-bas.
05:37Ne t'inquiète pas, Angelina.
05:39Ils te retrouveront.
05:46William?
05:47Henry?
05:53Où sont-ils?
05:55William?
06:02Désolée.
06:03Désolée.
06:07Ici nous sommes, Henry.
06:08Comment récupérer les magies?
06:12Ici nous sommes, Henry.
06:13Comment récupérer les magies manquantes?
06:16C'est tout ce qu'il manque d'Angelina.
06:19Nous avons juste besoin d'encore plus d'ingrédients, c'est tout.
06:22C'est bon.
06:23Nous devons enlever le suivant dans la tête d'Angelina.
06:26Comment pouvons-nous faire ça si elle n'est pas là?
06:29Eh bien...
06:30Nous enleverons-le dans les chaussures de ballet.
06:37As-tu vu Angelina?
06:39Elle a disparu dans l'air.
06:41Non, pas récemment.
06:43Si tu le dis, dis-lui qu'elle doit m'aider.
06:47Non.
06:50Bonjour, chers.
06:51Je viens de fermer.
06:53Le spectacle de charité va commencer.
06:55Que peux-je vous offrir?
06:57La route d'un arbre qui pleure,
06:59de l'essence de camembert,
07:01de la truffe.
07:03Je suis désolée, chers.
07:04Je n'en ai pas.
07:06Oh, les truffes.
07:09Oh, j'espérais que papa n'avait pas de truffes.
07:14Papa, bien sûr.
07:16Viens, Henry.
07:21Nous aimons notre maman et papa aussi.
07:24Ils nous achètent des vêtements et des chaussures de ballet.
07:26Où sont William et Angelina?
07:28Ils devraient être là il y a des siècles.
07:31Avec des pommeaux.
07:33Et des truffes, vraiment.
07:35Papa.
07:36Papa.
07:38Je suis la meilleure.
07:39Non, tu n'es pas.
07:40Et alors?
07:41Tu es la meilleure.
07:42Oui, je suis la meilleure.
07:44J'ai plus de truffes.
07:45As-tu vu Angelina?
07:46Elle a disparu.
07:48Je sais, chérie.
07:50Ce n'est pas comme si elle était en retard pour un spectacle.
07:53La seule raison que tu es bonne à certains, c'est parce que je...
07:55Je pense que tu devrais faire ton rôle maintenant.
07:57Mais, mademoiselle, elle a vraiment disparu.
08:00Merci, Penelope et Priscilla,
08:02pour un poème si bruyant.
08:05Non.
08:06Maintenant, s'il vous plaît,
08:07donnez un grand bienvenu à William.
08:11Oh, et à Henry.
08:19Où est M. Chuckles alors, Longtail?
08:22Il a encore perdu sa tête.
08:25Silence, s'il vous plaît.
08:26William est le grand fondue,
08:28la mouse de...
08:29Mystère.
08:31Bien.
08:32Maintenant, je vais...
08:33transformer mon couteau de magie
08:35en bouquet de roses rouges.
08:41Mais, mon amour,
08:42essaie encore.
08:45Hey, Longtail!
08:46Qu'est-ce qu'il y a dans la grosse boîte?
08:49Rien.
08:51Oh, le spectacle!
08:52Il a dû commencer.
08:54Maintenant, je vais...
08:55Fais le truc de disparition, William.
08:57Ça va faire tomber ses chaussures.
08:58Oui!
09:00Je ne peux pas.
09:01Parce que...
09:02Angelina devait le faire avec moi.
09:04Et elle est disparue.
09:06Je le ferai.
09:07Quoi?
09:08Je vais dans la boîte.
09:09Mais Alice,
09:10je ne comprends pas.
09:12Allez, William.
09:13Tout le monde veut que tu le fasses.
09:15Oh, mes chaussures!
09:22Tales and Whispers.
09:30I shall now make...
09:32Alice's nimble toes reappear.
09:36Whispers and tears.
09:45Angelina!
09:47Oh, wonderful!
09:49Are you just going to stand there, William?
09:51Or are we going to dance?
09:53Angelina!
09:54You're back!
09:55You're back!
10:12Well done, son.
10:18I'm glad you're not doing magic anymore, William.
10:21Oh, so am I.
10:23Well, actually,
10:24I've just got one last disappearing trick to do.
10:26Oh, no!
10:28Goodbye, Mr. Chuckles.
10:30In you go.
10:31Goodbye, Mr. Chuckles.