はよう！時代劇 暴れん坊将軍４ 第5話
はよう！時代劇 暴れん坊将軍４ 第5話
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Pharma-Foods.
01:00♪
01:21♪
01:41Welcome.
01:43♪
02:13♪
02:33Thank you for letting me go.
02:37I will repay you in the future.
02:40Yes.
02:41Ejizen will be in a hurry to go to Nesage.
02:45But until I become Tsukitoban,
02:48you have to get out of here.
02:51Yes.
02:52If Lord Kawachi of Kitamachi Bugyo is behind me,
02:55I can rest assured.
02:56With this, the debt of Lord Ejizen, who is strict with us, will go down.
03:01We are a large family of two.
03:06When Lord Ejizen of Kakushita came to Machi Bugyo before me,
03:11I regretted it.
03:13I'm ahead of the Ometsu family.
03:16♪
03:42This month, the U.S. economy has risen sharply.
03:52Shin-san.
03:54Oh, Oyo-chan.
03:56Shin-san, are you here too?
03:57Yes, I was wandering on the way to Megumi.
04:00I see.
04:01I'm your friend.
04:03Friend?
04:04Yes.
04:06♪
04:11Those two?
04:13Shusuke-san and his mother's father.
04:16It seems that they have just left the Tohoku region.
04:18They are coming to the post office with a bad mother.
04:21I'm interested in that.
04:23Yes.
04:24Shusuke-san is working as a pregnant woman.
04:27He said he would take care of his mother at the post office.
04:30I didn't ask.
04:31Everyone is taking care of themselves.
04:34I can't do that.
04:36Right?
04:38I heard that you always come here instead of going to the post office.
04:41So I came with you.
04:43I see.
04:44♪
04:47Oyo-sensei.
04:48We are going to...
04:49Oh, it's okay.
04:51This is my acquaintance, Shinnosuke Tokuda.
04:55We met here by chance,
04:56so we were talking about Shusuke-san's high school.
04:59High school?
05:00No way.
05:01Oyo-sensei is always...
05:04taking care of me and bothering me.
05:07That's not true.
05:09Shusuke-san,
05:10be a good boy from now on.
05:12Yes.
05:13See you later, Shinnosuke-san.
05:15Okay.
05:16♪
05:21♪
05:34♪
05:39♪
05:44♪
05:49♪
05:54♪
05:59♪
06:04♪
06:09♪
06:14♪
06:19♪
06:24♪
06:29♪
06:34♪
06:39♪
06:44♪
06:49♪
06:54♪
06:59♪
07:04♪
07:09♪
07:14♪
07:19♪
07:24♪
07:29♪
07:34♪
07:39♪
07:44♪
07:49♪
07:54♪
07:59♪
08:04Yamamoto,
08:05check and report this.
08:06Yes, sir.
08:07Ho, ho, ho, ho, ho.
08:10You're always so happy
08:12and so happy
08:14that you look so happy.
08:16You're so happy.
08:19Ho, ho, ho, ho, ho.
08:20I'm very happy.
08:23But...
08:24Ah.
08:25There's a problem.
08:27What is it?
08:29Ah.
08:31Akitaya
08:32is selling rice
08:35for a low price
08:37without our permission.
08:40What?
08:41That's a big trend.
08:49Mr. Akitaya,
08:51isn't it dirty
08:54to sell rice for a low price?
08:56What are you talking about?
08:58You're the ones
09:00who are trying to make a big profit
09:02by selling rice
09:04for a low price.
09:07I'm not going to get bored of making money.
09:09It's better for people like you
09:11to stop being bored
09:13and become rich.
09:15Mr. Akitaya,
09:17it's not just the moon night.
09:19You have to be careful.
09:22I won't listen to such a threat.
09:26If you're going to use dirty tricks,
09:29I'll file a complaint against you.
09:32What?
09:34Do you have any proof?
09:36No, but...
09:38Mr. Oka's investigation is very strict.
09:43Hmm.
09:44He's a nasty guy.
09:46Yes.
09:48Can't you do something about it?
09:51That's right.
09:54I'm sorry.
10:04Sir,
10:06there's been a problem.
10:08A lot of people have come to the store
10:10to ask for rice.
10:12God of the river...
10:14That's why
10:16I'm going to get rid of those
10:19who tried to kill Mr. Su.
10:23I won't sell it!
10:25I won't sell it!
10:27I won't sell it!
10:29I won't sell it!
10:31I won't sell it!
10:33I won't sell it!
10:35I won't sell it!
10:37I won't sell it!
10:39Mr. Shin,
10:41Mr. Shusuke didn't bring his mother,
10:43so I went to see him.
10:45He was kicked out of the store.
10:47That's not good.
10:49Who is Mr. Shusuke?
10:51I don't know.
10:53You idiot!
10:55Who is he?
10:57My mother is my patient.
10:59Mr. Shusuke is a good man.
11:01He brought his mother here.
11:03Really?
11:05He's different.
11:07Hey!
11:08Don't joke around!
11:10I'll kill you!
11:12What?
11:22Mom, wait a minute.
11:26Mr. Shusuke!
11:52Why did you do that?
11:54I'm sorry, I'm sorry.
11:56I'm sorry!
11:58I'm sorry!
12:01What's going on?
12:03What's going on?
12:05I'm sorry!
12:07I'm sorry!
12:17I'm sorry...
12:19Shinsuke and Koushi!
12:21They're here?
12:22Yes.
12:23What happened to Shinsuke?
12:25He was inside the house.
12:27Get the gate.
12:28Yes, sir.
12:31Lie him down here.
12:33Ochio, Haru.
12:34Yes, ma'am.
12:35Find the medicine box.
12:36Yes, ma'am.
12:37Father, are you alright?
12:39Yes, ma'am.
12:40Shinsuke!
12:41Shinsuke!
12:42Shinsuke!
12:43Shinsuke!
12:44Shinsuke!
12:45Shinsuke!
12:46Shinsuke!
12:47Are you alright?
12:48Yes.
12:49Shinsuke!
12:52Shinsuke!
12:53He's unconscious.
12:56He's holding something.
13:00I can't open it.
13:01Is it something important?
13:03Is it money?
13:04Mr. Shinsuke.
13:17I'm sorry.
13:20Shinsuke.
13:23Please forgive me.
13:26I shouldn't have done that.
13:35To Be Continued
13:40For those in their 50s and 60s,
13:42why don't you start whitening with less than 2,000 yen?
13:48This is a home-made whitening gel, Cura.
13:52If it's less than 2,000 yen, you should definitely try it.
13:56You only need to polish it in the morning and evening.
13:58Whitening at home.
14:00The secret is...
14:02The eggshells that have been found by removing the fat.
14:07If you actually put it in a water bottle,
14:11please take a look.
14:13This is the power of eggs.
14:15Cura combines egg-derived eggshell apatite.
14:20Just by changing the brush,
14:22please take a look.
14:24Like this.
14:26The eggshell apatite approaches the stain.
14:30Moreover, every time you use it, you coat your teeth.
14:34Keep your bright and healthy teeth.
14:37For those in their 50s,
14:39If you have white teeth, you look young.
14:42I'm very happy.
14:44I'm glad I didn't give up.
14:46For those in their 60s,
14:48If you have this,
14:50you can do whitening at home.
14:53You can put out your teeth and laugh.
14:56For those in their 70s,
14:59It's really easy.
15:01For those in their 70s,
15:03I definitely want you to try it.
15:05I'm happy when I look in the mirror.
15:07Now, you too.
15:09If it's less than 2,000 yen,
15:11you should definitely try it.
15:13One oden.
15:14Delivered to your home.
15:15Easy whitening.
15:17Cura.
15:18The normal price is 4,180 yen.
15:21Limited for the first time.
15:23Less than half price.
15:241,995 yen.
15:26Cura special toothbrush present.
15:29Don't miss it.
15:31Registration is 0120-707-237.
15:36Until 707-237.
15:40It hurts.
15:41It's a dirty age.
15:43Don't leave the pain in your knees.
15:45Kondroizer Alpha.
15:46The unique prescription of ko is effective.
15:48It will ease the pain in your knees.
15:50I'm starting to hurt.
15:51I'm starting to drink.
15:52QP ko is Kondroizer Alpha.
15:55It's hot.
15:56What happened?
15:57I was beaten by Danny.
15:58I was beaten by Buyu.
15:59It's terrible.
16:00It's red and swollen.
16:01It's delicious.
16:02It's a triple prescription.
16:03It will ease the itch of Danny and Buyu.
16:05If you choose carefully,
16:06it's delicious.
16:07It's delicious.
16:09I'm Kariyama,
16:10from the Department of Land, Infrastructure and Construction.
16:12Call me if you're in a dangerous situation.
16:14I want to try this kind of foot.
16:16You promised to design our house, didn't you?
16:20The defendant is sentenced to one year and six months in prison.
16:24The cause of the accident is not my design change.
16:27I'll give you this.
16:28I have cancer.
16:29I don't want to die as a criminal's wife.
16:32Can I ask you to re-trial the case?
16:38Please.
16:39Let me finish the accident.
16:41I fell in love with an accident because someone asked me to.
16:44Kariyama is lying to you.
16:46The possibility of the cause of the accident appearing on the surface has disappeared forever.
16:51He told me to believe him.
16:54Who has the evidence?
16:56Please tell me.
16:57I don't want to miss this opportunity.
16:58Are you going to threaten me?
17:00I can't crush my hands.
17:02Thank you for your hard work.
17:04Senpai.
17:05Mr. Kariyama is dangerous.
17:06Why did you come to see me?
17:14Where were you after you were kicked out of the house?
17:19Yes.
17:20I was on the floor of the temple.
17:25By the way, what did you say to Shizuka?
17:30If you don't mind, can you tell me?
17:33Yes.
17:35I want to eat a lot.
17:41When my grandmother was sick,
17:45she fed me a lot of white rice.
17:49I was surprised to be cured in three days.
17:53Yes.
17:55If you feed others a lot of rice, they may be cured.
17:59But it's not that expensive.
18:02Yes.
18:04It was better to live in the countryside
18:09where I could eat a lot of white rice
18:12when I was sick.
18:16What are you talking about?
18:17I'm sure you'll find a job
18:19and feed others a lot of white rice.
18:22But I didn't have a job.
18:25When I was walking aimlessly...
18:28Did you bump into that destroyer?
18:30Yes.
18:32Is white rice a medicine?
18:35I don't know.
18:37I'm sure you don't know because you're from Edo.
18:41In the mountains of the Tohoku region,
18:43there are only rice and soba.
18:46You can only eat rice during the New Year or when you're sick.
18:51It's like a medicine.
18:54Right, Oko?
18:56Yes.
18:57Yes.
18:59But...
19:01you're still a good girl.
19:05In my country,
19:07we just shake the bamboo shoots in the rice
19:10around the ears of the sick
19:13and make them crackle.
19:16We just let them hear the sound of the rice.
19:20I didn't know that.
19:23I'm sorry.
19:27That's why...
19:28I know how much you want your mother to eat white rice.
19:37But...
19:38because you're an idiot,
19:41you end up like this.
19:45Oko...
19:46I'm begging you
19:49in front of everyone.
19:53But...
19:55because you're an idiot.
20:15This young man, Shiusuke,
20:17was an orphan in China.
20:19He went to China to find bamboo shoots for his parents.
20:22He drowned in the water and caught a carp.
20:27But he's even better than that.
20:30I'm really impressed.
20:32Tadasuke,
20:33make Shiusuke your role model.
20:37Yes.
20:38He's poor, but he's a good man.
20:41But he's really poor.
20:47Tadasuke,
20:48what happened to Daikokuya?
20:50I called the Ministry of Defense.
20:53They said it was safe.
20:57That can't be true.
20:59Tadasuke,
21:00we need your help to save Mokka.
21:08Saizo.
21:12Search Daikokuya.
21:13Yes, sir.
21:15It's a shame.
21:17You can't bathe him on a day like this.
21:21No, it's great.
21:23It looks great on him.
21:25But...
21:27the young man is really good.
21:30He raised my salary.
21:32If you help me,
21:34I'll reward you.
21:36I'm impressed.
21:39What do you think, Shin?
21:40Yes, I agree.
21:42Oyu.
21:46Thank you.
21:48Thank you.
21:51Mokka.
21:54Shiusuke.
21:56I'm so glad.
21:59Congratulations, Shiusuke.
22:01It's all thanks to you.
22:03By the way,
22:04what about Shiusuke's job?
22:06Leave it to me.
22:07I asked him to take care of the restaurant.
22:09I see.
22:12Thank you so much.
22:16Thank you.
22:17You're welcome.
22:25I didn't expect you to start saving rice so soon.
22:29I don't want to waste the rice I bought.
22:33Yes.
22:34God of Echizen,
22:37please take good care of my master.
22:46That's the reward from Mokka.
22:49He's a good man.
22:51Mokka doesn't have to carry it.
22:53Mokka is a caretaker.
22:55It's boring.
22:56I want to see him carrying it.
22:59Well, well, well.
23:01Shiusuke is very popular.
23:04Yes, he even appeared on the TV show.
23:06But didn't he bother you?
23:10Not at all.
23:12Thanks to him, the restaurant is doing well.
23:14And he works hard.
23:16I'm happy for him.
23:18He seems to like Omachi.
23:22Oh, my.
23:23Shiusuke is so popular.
23:27Maybe Omachi is more popular than him.
23:33Ouch!
23:35Bento, what are you doing?
23:38I'm just...
23:42What's wrong, Bento?
23:44Actually...
23:49What are you doing?
23:51I...
23:55I...
23:57No!
23:59Let me go!
24:02Let me go!
24:12His back is much better.
24:15He can walk without getting tired.
24:17Dr. Genseki said so.
24:19Let's do our best.
24:27Master!
24:29Akizuya.
24:31Die!
24:46Don't get in my way!
24:55Go!
24:57Go!
25:00Are you all right?
25:01Yes.
25:03To Be Continued
25:27Next Week
25:39Double Hero Summer Festival
25:42This year is a dream day.
25:45There are a lot of interactions and action shows with heroes.
25:49Come and join us!
25:52Solita Kyohei
25:54Andreas Ottenzamer
25:56Basel Indoor Welcome Band
25:58Nippon Tour 2024
26:01Please enjoy the moment when your heart is shaken.
26:04See you at the venue.
26:07Limited shipping.
26:09Arina Min Seiyaku's medicine.
26:11Drink and listen to the five symptoms.
26:13Actage HK Castle.
26:15Introduced at half price.
26:17Tickling knees.
26:19Pain in the waist.
26:21Stiff shoulders.
26:23Tickling hands and feet.
26:25Heavy eye fatigue.
26:27Actage HK Castle is effective.
26:31Arina Min Seiyaku's medicine.
26:33Actage HK Castle.
26:35You can't buy it at the store.
26:38A unique ingredient developed over many years of research.
26:42Condroitin.
26:44Condroitin softens the current pain.
26:46Condroitin maintains the function of joint cushioning in the body.
26:50Condroitin and Flusrutiamine.
26:52Double combination of Condroitin.
26:54Drink and listen to the five symptoms.
26:58Not only softens the pain in the knees and waist.
27:02Loosen the stiff shoulders.
27:04Hold the numbness in the hands and feet.
27:06Effective for eye fatigue.
27:08Drink and listen to the five painful symptoms.
27:10Actage HK Castle.
27:12Arina Min Seiyaku's medicine.
27:14Actage HK Castle.
27:16About a month.
27:18Normally 6,919 yen.
27:20For the first time.
27:222,980 yen at half price.
27:242,980 yen.
27:26Free shipping.
27:28Limited shipping.
27:30Order 0120-123-792.
27:32123-792.
27:34Please call us.
27:36Please call us.
27:38The next show is the 60th anniversary project.
27:42Kyohei Sorita's dream show.
27:46Pianist, conductor, manager and borderless.
27:50Kyohei Sorita talks about the realization of his dream.
27:56In the end, I want to create a place where people come to Japan from abroad.
28:04Don't miss it!
28:06This is Banterin Pad EX.
28:10The Tiers material developed by Kowa.
28:12This plump thing sticks to your skin and takes away the pain.
28:17What a comfortable stick.
28:18If it hurts, you can put it back.
28:22The Dream Show, Villier.
28:26What?
28:27Shusuke was in the wreck?
28:33I saw him in front of Daikokuya.
28:39It's getting interesting.
28:47This is Mr. Ebugyo.
28:49He is a craftsman with an old mother.
28:54Buy him a scoop.
28:56Yes, sir.
28:58There are a lot of things that have carried their parents.
29:04It may be a fake.
29:06It's a real one.
29:08It's a real one.
29:24The god of Echizen is caught up in the plan of the god of Kawachi.
29:30He is offering a scoop to his fake parents.
29:34Is that so?
29:36I'll make the god of Echizen say it's fake.
29:40Yes, sir.
29:47Mr. Ue.
29:49Daikokuya seems to have teamed up with the god of Kawachi.
29:52They are making a scoop out of the rice.
29:54They are planning to chase Mr. Oka.
29:59Do you have any proof of the scoop?
30:01Yes, sir.
30:02I'll keep searching.
30:04I'll keep searching.
30:06I'm afraid to say this.
30:09The scoop that Mr. Echizen made as a teacher at Minamimachi Martial Arts School
30:16is actually a terrible scoop.
30:23The one who made the scoop was Mr. Echizen's son.
30:28No, that's not all.
30:31Mr. Ue is also involved in this.
30:36I'm sure of it.
30:38Do you have any proof?
30:40Yes, sir.
30:41The god of Echizen saw it.
30:46That's good.
30:49Daikokuya has no harm.
30:54Besides, why did Yoriki of Kitamachi appear at Minamimachi Martial Arts School?
31:02It happened by chance.
31:06But according to the investigation,
31:08it's not his fault that Shusuke was involved by chance.
31:15But Mr. Echizen made a scoop like that.
31:19In addition, he gave an extra scoop to the one who came with his wife.
31:24Many fake high school students left the school and deceived the scoop.
31:31Mr. Echizen, is that true?
31:33Yes, I think it's possible.
31:38But I don't know if it's real or fake.
31:42What do you mean you don't know?
31:45The scoop is a gift from Mr. Ue.
31:51It's a miracle that he was deceived.
31:59Mr. Ue, if you leave it to me,
32:04your sword will fall to the ground and the world will be disturbed.
32:10Fortunately, tomorrow, this scoop will be exposed.
32:14I will kill all the fake high school students.
32:19You can't do that.
32:21Those who imitate evil deeds will be punished,
32:25but those who imitate good deeds will not be punished.
32:29Why is that?
32:31If you imitate evil deeds, you will be punished.
32:35If you imitate good deeds, you will be punished.
32:41Do you understand?
32:42Yes, sir.
32:45Mr. Ue, you are so kind.
33:00What is this way of living?
33:02Pack it up.
33:03Yes, sir.
33:04Don't be discouraged just because you got a good reputation.
33:09Yes, sir.
33:18It's lunch time.
33:20What are you doing, Mr. Shusuke?
33:22I'm packing up.
33:23Why? It's all packed up.
33:25Hurry up.
33:27But...
33:28The soup is getting cold.
33:30Hurry up, Mr. Bando.
33:40Mr. Bando.
33:42Mr. Heihachi from the daikokuya is here again.
33:46I see.
33:51Mr. Ue.
33:55It's not a bad story, is it?
33:59I don't think so.
34:01I'm sure it's true.
34:05Then give me Shusuke's knife.
34:09Yes, sir.
34:11And let me know when you and Shusuke go out.
34:15Yes, sir.
34:17But...
34:20It's all right.
34:22Idiot.
34:24We have our own way of living.
34:29That's right.
34:35It's delicious.
34:38Good evening.
34:39It's delicious.
34:41Who is it?
34:43Oh, it's you.
34:44Welcome.
34:46What's going on?
34:48My father and Shusuke...
34:51went to the port of Reiganjima to get rice.
34:53They didn't come back.
34:55Did you look around?
34:57Yes.
34:58It's all right.
34:59There are two men.
35:01They're having a drink somewhere.
35:03But there are people from Fujiko in Kuremutsu.
35:05They said they'd be back by then.
35:07That's why they left.
35:09That's strange.
35:10It's been more than a month.
35:11Mr. Omachi.
35:12This is Mr. Shinnosuke Tokuda.
35:15He's the one who brought Shusuke here.
35:17What do you think of that theory?
35:19I'm more worried about my father and Shusuke.
35:23Mr. Omachi.
35:24Why don't we split up and look for them?
35:26All right.
35:27Let's go.
35:30We'll find them.
35:32Let's go.
35:34Mr. Omachi.
35:35Mr. Shusuke.
35:36Mr. Omachi.
35:39Mr. Omachi.
35:40Mr. Shusuke.
35:42Mr. Omachi.
35:45He's not here.
35:46Brother.
35:50That's Mr. Shusuke.
35:53Mr. Shusuke.
35:54Mr. Omachi.
35:56What's going on?
35:58Get out of the way.
35:59There's a reason why we can't get out of the way.
36:01We were asked by Akitaya's lady
36:03to look for Mr. Akitaya and Mr. Shusuke.
36:05Then...
36:07tell him about Akitaya's death.
36:09Tell him he killed him.
36:12Tell him?
36:17Mr. Shusuke.
36:20Hey.
36:21Don't get in my way.
36:24Brother.
36:25Hey.
36:26I'm innocent.
36:27Let me go.
36:28Brother.
36:31Let me go.
36:32Mr. Shusuke.
36:36Father.
36:37Father.
36:41Father.
36:42Mr. Shusuke.
36:43There must be a reason.
36:45Yes.
36:46I'll try to find out.
36:48But don't tell your mother.
36:51Okay.
36:56Akiri.
37:00Hey.
37:01Akiri.
37:02You killed Akitaya, didn't you?
37:05I didn't kill him.
37:06I didn't kill him.
37:07It's proof that you can't move.
37:11I didn't kill him.
37:13You're a coward.
37:15Do whatever you want.
37:17Yes.
37:25Lord Wei.
37:27Mr. Shusuke confessed to killing Akitaya.
37:30What?
37:31And what's the proof?
37:33The proof is Shusuke's knife.
37:38And Shusuke found it near Akitaya's body.
37:44What's the motive?
37:46He said he refused to be with Komachi.
37:52Lord Wei.
37:54Shusuke is a villain.
37:57Mr. Shusuke confessed to killing Akitaya.
38:01And he killed Komachi.
38:05Mr. Shusuke.
38:07I'm sorry.
38:09I can't forgive you this time.
38:12Of course.
38:14If Shusuke is a traitor,
38:16I'll kill him.
38:19Lord Wei.
38:20I want to talk to Mr. Shusuke.
38:22No.
38:24You're from Kitamachi.
38:26You can't break the law.
38:29Yes.
38:33I wanted to show you the face of regret.
38:38Shusuke will die soon.
38:43Everything is mine.
38:55Mr. Shusuke.
39:06Hang in there.
39:25It's the last train.
39:27You can't eat here.
39:29I think it's my last duty to stop Kariyama.
39:33Last duty?
39:34The one who pulled the string may not be able to do it.
39:37If you raise your voice, you'll get hurt.
39:40I don't want to run away from the truth.
39:43We have to get rid of the dirt.
39:45Did you use Kariyama?
39:47Don't let him out of Tokyo.
39:49I can't run away anymore.
39:50BELIEVE
39:52I can't believe you anymore.
39:55It's beautiful.
40:01It's like a cliff.
40:06Yes.
40:07It's amazing.
40:14It's hot.
40:17It's hot.
40:19I saw you two like shit.
40:25I can't rest.
40:27Eye is the one who can't rest.
40:29Then, eye nutrition.
40:31QP-CORE Eye Drink.
40:33If you get tired of your eyes,
40:35Use it.
40:36QP-CORE Eye Plus.
40:38QP-CORE Eye.
40:40Always positive.
40:42I can't be tired.
40:44QP-CORE Eye Drink.
40:46Never give up.
40:48QP-CORE Alpha Drink.
40:50If you get tired of your eyes,
40:52Use it.
40:53QP-CORE Gold Drink.
40:55It hurts.
40:56It's a dirty age.
40:58What?
40:59The pain of the knee is not left alone.
41:00KONDORIZER ALPHA
41:02QP-CORE's own prescription works well.
41:04It makes the painful knee easier.
41:06The beginning of pain.
41:07The beginning of drinking.
41:08QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:11If you have it, it will be helpful.
41:13QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:15Arrange.
41:16Day-to-day.
41:17Pasta?
41:18Udon?
41:19Good.
41:20Today, with eggs,
41:21KAMATAMA UDON
41:22It's decided.
41:23The taste of matsutake.
41:24QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:25QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:27What happened?
41:28I was beaten by Dani.
41:29I was beaten by Buyu.
41:30Terrible.
41:31It's red and swollen.
41:32Then, UNA-ACE.
41:33Triple prescription.
41:34KONDORIZER ALPHA
41:35QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:36QP-CORE KONDORIZER ALPHA
41:38UNA-ACE
41:41This is BANTERIN PAD EX.
41:43It is made by KOWA.
41:45It is made by TEARS.
41:46This is sticky.
41:48It keeps the pain in the basement.
41:50What is this?
41:51If it hurts,
41:52BANTERIN
41:53you can put it back.
41:56I can't take a rest.
41:57You can't take a rest.
41:59Then, the nutrition of eyes.
42:01QP-CORE EYE DRINK
42:03If you get tired of your eyes,
42:06QP-CORE EYE PLUS
42:08QP-CORE EYE
42:10You can always go forward.
42:12You can't get tired.
42:14So, QP-CORE DRINK
42:16NEVER GIVE UP
42:18Double prescription works.
42:19QP-CORE ALPHA DRINK
42:21If you get tired,
42:23the Gold Drink with a stronger prescription.
42:25Tell me who has the evidence.
42:28I don't want to miss this opportunity.
42:30Do you mean to threaten me?
42:31I can't crush the peace.
42:33Thank you for your hard work, senpai.
42:36Ms. Kariyama is dangerous.
42:38Why did you come to see me?
42:47I think you should come with me.
42:49No, I can't take you with me.
42:52I see.
42:53But Mr. Shin, how did you manage to take her out?
43:03Well, she was with me.
43:05By the way, Mr. Ishizuka, can we talk?
43:10Yes.
43:11Then, can you tell me what happened that night?
43:15Yes.
43:17That night, I had a fight with my husband on the way back from Reiganjima.
43:31Did you see the face of the man you hit?
43:34No.
43:35Not at all?
43:36No.
43:37Then?
43:39I don't know how long it was.
43:41He hit me.
43:43When I woke up, he said he needed me.
43:46That's terrible.
43:48Mr. Shin, this is a trap.
43:51Mr. Kobashira, do you know the man who killed Mr. Shusuke that night?
43:56Yes.
43:57It was Yoriki Kitamachi, Inoue, and Matsusuke.
44:02What?
44:03Are they the murderers?
44:05Yes.
44:06Probably.
44:37And he hurt Mr. Shusuke.
44:41Mr. Shin, let's catch him.
44:43Wait.
44:44There must be a mastermind behind this.
44:47A mastermind?
44:49Yes.
44:51What?
44:53Shusuke escaped?
44:55Yes.
44:56Idiot!
44:57If he was caught by Echizen, he would be dead.
45:01Find him!
45:02Yes.
45:03But how did he escape?
45:14Echizen!
45:15Get Shusuke out!
45:17What are you talking about?
45:20I'm not joking!
45:22He disobeyed my orders and secretly investigated Shusuke.
45:28He escaped.
45:31I can't believe it.
45:33If you're so eager to find out the truth,
45:37you can search the whole mansion.
45:40But if you can't find him, I'm sorry.
45:45I won't let you catch him.
45:47I'll ask you one more time.
45:50Is Shusuke missing?
45:52I have no objections.
45:55Oh, Mr. Shin.
45:57Oh, you're here.
45:58Mr. Shin, it's not a big deal.
46:01Masakichi, the head of the family,
46:03is asking you to help him find his husband.
46:07I heard that Masakichi met the head of the family from time to time.
46:13That's right.
46:14I'm sure Masakichi was the one who took Shusuke's knife.
46:19I see.
46:20Oh, no!
46:22What's wrong?
46:24My mother was taken away by Inoue.
46:28Ms. Oya, is that true?
46:30Yes.
46:31Why?
46:32I don't know.
46:35I'm sure it's because I ran away.
46:39Mr. Tokuda, please let me go back to the prison.
46:43Even if you do that,
46:44you don't know if your mother will let you go.
46:47Mr. Naishi.
46:48Anyway, let's see how Inoue is doing.
46:53Mr. Naishi.
47:04Shusuke Kurisawa of Oshu!
47:07Come out!
47:09If you don't come out, I'll execute your mother instead!
47:13I'm sorry.
47:15Let's go upstairs.
47:22Ms. Oya!
47:29Ms. Oya!
47:30What's wrong?
47:31Ms. Oya was taken away!
47:33What?
47:34Shusuke was executed instead of her?
47:37Wait!
47:38If you come out now, you'll be executed, too!
47:41That's right.
47:42Leave this to me.
47:43Mother!
47:44Shusuke!
47:45Wait!
47:52Mother!
47:53Mother!
47:54Shusuke!
47:55Mother!
47:56Mother!
47:57Shusuke!
48:00Get him!
48:02Mother!
48:04Mother!
48:07Shusuke!
48:10Shusuke!
48:12Shisuke!
48:13Can't we do something?
48:27I'm a farmer from Daikokuya.
48:30I was buried under the floor
48:32with the recycled rice from the rice field.
48:39Shusuke will be beheaded by his mother and friends tomorrow.
48:45And Echizen will be disqualified.
48:50On the other hand, the god of the river is good and kind.
48:57And Akitaya...
49:01I would like to give it to Masakichi.
49:06Very well. Thank you very much.
49:10In that case, the rice bowl shop in Edo will be under my control.
49:16You are welcome.
49:19Please take care of my rice shop.
49:24Yes, I will.
49:26What's this?
49:30What are you waiting for?
49:33Give me the money.
49:40Who are you?
49:42I'm the god of the river.
49:44Who are you?
49:46I'm the god of the river.
49:48Who are you?
49:50I'm the god of the river.
49:52Who are you?
49:54Who are you?
49:56I'm the god of the river.
49:58I'm the god of the river.
50:02I'm the god of the river.
50:05I'm the god of the river.
50:08What?
50:10Did you forget who I am?
50:16Lord Ueshi!
50:24I won't let you get away with this.
50:27Cut the flowers.
50:30Kakunaro!
50:33Everyone!
50:35Come out!
50:42Cut the flowers!
50:53Cut the flowers!
51:23Cut the flowers!
51:53Who are you?
52:10Who are you?
52:23Takasago
52:27Takasago
52:36Takasago
53:00Lord Ueshi.
53:01Lord Ueshi.
53:03I'm sorry for what happened.
53:07It's all right. I believe in you.
53:10Lord Ueshi.
53:12Tadasuke.
53:14I saw Shusuke's performance.
53:16It's been a while since I've seen my mother.
53:19Tell my uncle.
53:21Yes, sir.
53:23The parents' high school is a place of pride.
53:26The judgment of the court of the lord of Yoshimune
53:29has once again brought happiness to the world.
53:33The judgment of the court of the lord of Yoshimune
53:36has once again brought happiness to the world.
53:52The judgment of the court of the lord of Yoshimune
53:56has once again brought happiness to the world.
54:00The judgment of the court of the lord of Yoshimune
54:04has once again brought happiness to the world.
54:08The judgment of the court of the lord of Yoshimune
54:12has once again brought happiness to the world.
54:16The judgment of the court of the lord of Yoshimune
54:19has once again brought happiness to the world.
54:23The judgment of the court of the lord of Yoshimune
54:27has once again brought happiness to the world.
54:38The judgment of the court of the lord of Yoshimune
54:42I'll be waiting for you in the deep, deep sea
54:48I'll be waiting for you in the deep, deep sea