Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai des plans, j'ai des plans
00:03Mais tout est tellement amusant maintenant
00:05Je ne veux jamais être sans
00:20Le concert de l'école arrive
00:22Et comme d'habitude, rien ne s'est pas passé comme je l'avais espéré
00:25Mimimimimi
00:27Mimimimimi
00:29C'est toujours à propos de toi Nina
00:31Haha, très drôle Annie
00:33Je dois réchauffer mon voix pour le concert
00:35Je ne peux pas croire que je vais être sur scène devant tout le monde
00:39Tu sais, peut-être que c'est ma chance de montrer à tout le monde à l'école que je suis vraiment bonne à quelque chose
00:45Je ne peux pas attendre de montrer à Miss Domingo ma nouvelle chanson
00:48Je sais juste qu'elle va l'aimer
00:50Tu as raison Nina, je l'aime
00:53Super
00:54Mais ce n'est pas correct pour le concert
00:56Ce que j'ai à l'esprit est un duet
00:58Les filles, vous vous êtes unis à l'audition
01:01Et je pense que vos voix vont travailler beaucoup ensemble
01:04C'est un duet de 1940 entre un homme et une femme
01:08Très mélodique et vraiment amusant
01:13Mais le 1940 est vraiment vieux
01:15Ne pouvons-nous pas faire quelque chose de notre vie ?
01:18Oui, j'avais vraiment envie de chanter une chanson de hip-hop
01:21Hip-hop, pip-pop
01:23Ce sera beaucoup plus intéressant
01:25Ne t'inquiète pas, ce sera un arrangement contemporain
01:28Je me souviens, Stéphanie Lam et Coolest Luke
01:31Ils ont fait cette belle chanson ensemble et c'était très mignon
01:34Mais Coolest Luke est un homme ?
01:36Je ne veux pas faire un duet, en particulier avec un homme
01:39Suzy, tu chantes le duet ou tu ne chantes pas du tout
01:42C'est vrai, mais je ne suis absolument pas le gars
01:46Nina ?
01:47Oh, super
01:59Non, non, Nina, utilise ta voix normale
02:02Mais ma voix normale n'a pas l'air d'un homme, n'est-ce pas ?
02:06Je ne sais pas, Nina
02:08Pourquoi pensez-vous qu'elle t'a choisi pour être le gars ?
02:10Nina, ta voix est plus profonde et plus riche, c'est tout
02:13Allez, essayons encore
02:28Tu es mon dessert préféré
02:34Ne t'inquiète pas, avec un peu plus d'expérience, elle trouvera sa voix
02:37Et ce sera bien pour toi de travailler avec quelqu'un de moins expérimenté que toi
02:43Alors, elle l'a aimé ?
02:45Ça ne peut pas être si mauvais, non ?
02:46Au moins, elle a choisi une bonne chanson
02:48Je suis le gars !
02:49Toute l'école va rire de moi
02:52Eh bien, tu sais, c'est bien d'essayer de nouvelles choses
02:55Annie, n'essaye pas
02:57Ok, ça sent mal, mais au moins, tu es dans le concert
03:00Alors, Nina, je t'entends chanter une chanson avec Suzy, dans le concert
03:04Oui
03:05C'est génial, j'adore les duets, je ne veux pas en parler, Vincent
03:09Pourquoi ne peux-je pas avoir une belle voix haute ?
03:12Alors, je n'aurai pas besoin d'être le gars
03:14Il y a quelqu'un qui peut t'aider, un certain génie numérique
03:19Il est là !
03:20Le concert, ma chanson...
03:22Stupide duet, audition terminée, elle est plus haute
03:25Plus haut, plus profond, le gars
03:28Qu'est-ce que tu racontes, Nina ?
03:30Elle a besoin d'une voix plus haute
03:32Oh, c'est ça ?
03:33Bordel
03:36Ça a marché ?
03:40Qu'est-ce que tu as fait ?
03:41Changez-le !
03:42Ok
03:45Est-ce qu'il est revenu ?
03:47J'ai mon discours de géographie demain
03:49Et un réhearsal de chant
03:51Pixel Pinky, fais quelque chose !
03:53Réveille-toi, Nina, ça va s'arrêter
03:55Tu seras tout de même à la normale demain
03:58Oui, peut-être que tu devrais laisser ton voix te reposer
04:00Ne parle pas jusqu'à demain
04:05Bonjour ?
04:06Bonjour
04:08Je ne sais pas, chérie
04:09Je pense qu'on devrait t'emmener au médecin et qu'on aille voir ton ventre
04:12Je serai bien
04:14J'ai juste besoin de reposer ma voix
04:17Ce que tu as besoin, c'est mon Herbal Tonic super délicieux
04:21C'est une super soudeur pour le ventre
04:24Il faut boire de l'eau chaude, du gingembre, de l'amandine, du lait, du sel, de l'oignon
04:28Et mon ingrédient secret, des oiseaux fumés
04:33Croyez-moi, ça marche
04:35Et c'est tellement délicieux, n'est-ce pas chérie ?
04:37Oui, délicieux
04:39Comment je te fais un batch
04:41Et si tu changes d'avis, il sera là pour toi
04:45Les coordonnées cartés sont un moyen de marquer la position d'un point dans un...
04:51Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
04:54L'heure de l'oignon
04:58T'aimerais du lait, du lait ?
05:01Il y a une grande pression ronde au sommet d'un volcan
05:04Formé quand...
05:09Je ne peux pas aller à un réhearsal comme ça
05:12Qu'est-ce que M. Mingo va dire ?
05:17Rien ne marche
05:20Eh bien, regarde qui est là, prêt pour les réhearsals ?
05:24T'as perdu ta voix ?
05:26Elle se reste
05:27À plus tard
05:28Luke
05:29Quoi qu'il en soit, allons-y
05:33Tu es mon oiseau dans les nuages de pluie
05:37C'est une blague ?
05:39Je ne peux pas l'aider, M. Mingo
05:41Ma voix est devenue bizarre à cause de mon froid
05:43Tu ne veux pas être le gars
05:45C'est tellement faux
05:47Je n'ai jamais pensé que ça allait arriver
05:51Nina, va chez toi et reste avec ta voix
05:54Tant que tu auras appris la chanson, on sera en paix pour lundi
05:57Qu'est-ce que c'est ?
05:58C'est mon froid spécial pour mon père
06:00Oh, ça sent mal
06:02Tu ne vas pas vraiment le boire, n'est-ce pas ?
06:04Je dois le faire, je suis désespérée
06:09Si je pouvais me rappeler ce que ta voix d'ancienne sonnait comme, je pourrais la reprendre
06:13Tout doit être mieux que ça
06:16Tu as raison, pourquoi ne pas essayer quelques styles différents ?
06:20Comment ça va ? Oh bébé, j'adore la façon dont tu bouges
06:28Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:30Maman, papa, on va faire du poo-poo
06:36Maintenant, regardez
06:38Je suis un robot
06:40Qu'est-ce que c'est que votre commande ?
06:42Ce n'est pas Nina
06:44Peut-être qu'on devrait retourner au Chipmunk
06:47Maman veut que j'achète du tofu de la boutique
06:51On dirait qu'on va avoir du curry au tofu de nouveau
06:55C'est ça, votre voix, c'est sur votre message de voicemail
06:58Annie, tu es un génie
07:01Parfois, ça paye d'être une tech-head
07:04Je suis Nina
07:07Ça a marché ?
07:08Oui !
07:09Je ne vais jamais me plaindre de ma voix de nouveau
07:14Waouh !
07:15Quoi ?
07:16Je ne pensais pas que tu avais vraiment mangé mon curry au tofu
07:18Ce n'est pas si mauvais
07:19Votre voix est mieux
07:21Ça a dû être l'espoir de papa
07:23Ça a totalement curé mon sourire
07:25Ça l'a fait ? Eh bien, je devrais en faire un autre
07:27Euh, non merci papa, je dois aller à l'entraînement
07:30L'enregistrement final est aujourd'hui
07:39Bien joué les filles !
07:42Waouh, ça a l'air vraiment bien
07:44La voix de la femme doit être plus forte
07:46Après tout, c'est son chanson
07:48En fait, ce n'est pas Susie, c'est une conversation entre deux personnes
07:52Tu veux en faire un autre ?
07:53Non, je dois y aller
07:55Il y a une vente de 40% à Blingalicious et je dois y être
08:01Bless you
08:08Susie, qu'est-ce qui se passe ?
08:10C'est mon throat
08:11J'ai dû avoir un froid stupide à l'entraînement
08:15Je ne peux pas chanter comme ça
08:17Je suis comme un vieil homme
08:20Je sais, pourquoi ne pas chanter la partie du gars et que je chante la partie de la femme ?
08:24Nous savons tous la chanson
08:26Je ne sais pas
08:27J'adore regarder dans tes yeux bleus grands
08:30Et tu es mon oiseau dans les nuages de pluie
08:34Tu vois, ça marche
08:36Ma voix est horrible
08:38Non, ce n'est pas
08:39Les filles, vous avez raison
08:44Regardez, c'est juste pour s'amuser, d'accord ?
08:47D'accord
08:50J'adore regarder dans tes yeux bleus grands
08:53Et tu es mon oiseau dans les nuages de pluie
08:57Prends ma main car c'est une surprise
09:00Et tu es mon truc préféré
09:10Prends ma main car c'est une surprise
09:14Que la vie puisse être si douloureuse
09:23Waouh !
09:24Cool !
09:25Suzy !
09:27Quoi qu'il en soit, je ne chanterai jamais de duet avec quelqu'un de nouveau !
09:31Très bien, Nina
09:33J'étais un peu inquiète au début
09:35Mais c'était une merveilleuse décision de changer de rôle
09:38Telle sentiment, telle humour
09:41Merci, Mme Domingo, mais c'était en fait l'idée de Suzy
09:45Bon, gardez le bon travail, vous avez une belle voix
09:49Merci, viens Annie, je dois acheter mes affaires
09:52Très bien, Nina, ta voix a été incroyable là-haut
09:56Oui, Nina, tu as totalement rocké
09:58Merci les gars, vous êtes les meilleurs
10:00Je n'aurais pas pu le faire sans vous
10:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:38Abonnez-vous !
11:09Moi, moi, moi, moi, moi
11:11C'est toujours à propos de toi, Nina
11:13Haha, très drôle Annie, je dois réchauffer ma voix pour le concert
11:17Je ne peux pas croire que je serai sur scène devant tout le monde
11:20Tu sais, peut-être que c'est ma chance de montrer à tout le monde à l'école que je suis bien
11:27Je ne peux pas attendre de montrer à Mme Domingo ma nouvelle chanson
11:30Je sais juste qu'elle va l'aimer
11:32Tu as raison, Nina, je l'aime
11:35Super !
11:36Ce n'est pas le bon moment pour le concert
11:38Ce que j'ai en tête, c'est un duet
11:40Vous, les filles, vous avez eu un lien avec l'audition
11:43Et je pense que vos voix vont travailler très bien ensemble
11:46C'est un duet de 1940 entre un homme et une femme
11:50Très mélodique et vraiment amusant
11:55Mais le 1940 est vraiment vieux
11:57Ne pouvons-nous pas faire quelque chose de notre vie ?
11:59Oui, j'ai eu une chanson de hip-hop vraiment géniale que je voulais chanter
12:02Hip-hop, pip, pop
12:04Ce sera beaucoup plus intéressant
12:06Ne vous inquiétez pas, ce sera un arrangement contemporain
12:09Rappelez-vous, Stéphanie Lamb et Coolest Luke ont fait cette belle chanson ensemble et c'était très mignon
12:15Mais Coolest Luke est un homme ? Je ne veux pas faire un duet, surtout en tant qu'homme
12:20Suzy, vous chantez le duet ou vous ne chantez pas du tout
12:23D'accord, mais je ne suis absolument pas l'homme
12:27Nina ?
12:28Oh, super
12:34J'adore regarder dans tes yeux bleus
12:37Tu es mon oiseau dans les nuages
12:40Non, non Nina, utilise ta voix normale
12:43Mais ma voix normale n'a pas l'air d'un homme, n'est-ce pas ?
12:47Je ne sais pas Nina, pourquoi pensez-vous qu'elle t'a choisi pour être le gars ?
12:51Nina, ta voix est plus profonde et plus riche, c'est tout
12:54Allez, essayons encore
12:58J'adore regarder dans tes yeux bleus
13:02Tu es mon oiseau dans les nuages
13:05Prends ma main car c'est une surprise
13:09Tu es mon dessert préféré
13:15Ne t'inquiète pas, avec un peu plus de pratique, elle trouvera sa voix
13:18Et ce sera bien pour toi de travailler avec quelqu'un de moins expérimenté que toi
13:24Alors, a-t-elle aimé ?
13:26Ce n'est pas si mauvais, n'est-ce pas ? Au moins, elle a choisi une bonne chanson
13:29Je suis l'homme, toute l'école va rire à moi
13:33Eh bien, tu sais, c'est bien d'essayer de nouvelles choses
13:36Annie, n'essaie même pas
13:38Ok, ça sent mal, mais au moins tu es dans le concert
13:41Alors Nina, je t'entends chanter une chanson avec Suzy, dans le concert
13:45Oui
13:46C'est génial, j'adore les duets, je ne veux vraiment pas en parler, Vincent
13:50Pourquoi ne peux-je pas avoir une belle voix profonde ?
13:53Alors je n'aurai pas besoin d'être le gars
13:55Il y a quelqu'un qui peut t'aider, un certain génie numérique magique
13:58Un génie numérique ?
14:01Tu es là ?
14:02Le concert, ma chanson, le duet stupide, l'audition est terminée, elle est plus haute
14:07Le rôle d'homme plus profond, le gars
14:09Qu'est-ce que tu racontes, Nina ?
14:12Elle a besoin d'une voix plus profonde
14:13Oh, c'est tout ça ? Un morceau de pain
14:17Ça a marché ?
14:21Qu'est-ce que tu as fait ? Retourne-la
14:23Ok
14:26Elle est de retour ?
14:29J'ai mon discours de géographie demain, et un réhearsal de chant
14:32Pixel Pinky, fais quelque chose
14:34Réfléchis, Nina, ça va s'arrêter, tu seras tout de suite à la normale le matin
14:39Oui, peut-être que tu devrais laisser ton voix te reposer, ne parle pas jusqu'à demain
14:43Mais je...
14:47Bonjour ? Bonjour
14:50Je ne sais pas, chérie, je pense qu'on devrait t'emmener au médecin pour que tu ailles voir ton ventre
14:54Je vais bien, j'ai juste besoin de me reposer mon voix
14:58Ce que tu as besoin, c'est ma tonique herbale super délicieuse
15:02C'est une super soudeur pour le ventre
15:05Tu bois de l'eau chaude, du gingembre, de l'amandine, du lait, du sel, de l'ail, et mon ingrédient secret, des oiseaux secs
15:15Crois-moi, ça marche, et c'est tellement délicieux, n'est-ce pas, chérie ?
15:18Oui, délicieux
15:20Qu'est-ce que tu dirais si je t'en fais un, et si tu le change ?
15:51Nous devons faire un don d'argent pour l'anniversaire, et tout le monde est en train de cuisiner des pommes pour vendre
15:55Annie et moi avons trouvé quelque chose d'énormément plus excitant, une tour d'abondance
16:00Et nous avons trouvé le meilleur endroit pour le faire
16:06L'ancien M. Palmer n'a pas vécu ici depuis des années, et c'est vraiment cool de l'utiliser
16:10C'est tellement drôle, c'est parfait
16:13Oui, les gens l'appellent l'abondance abondante, mais bien sûr, je n'y crois pas
16:21Mon voisin, les fantômes et les esprits ?
16:23Oui, c'est vrai
16:30Oh, j'adore l'anniversaire, et il n'y a rien de meilleur que la maison abondante
16:37Et ça va être méga abondant une fois que nous l'avons terminé, que penses-tu ?
16:43Très cool, et super effrayant
16:46Très effrayant, ok, nous devons faire une liste
16:48Des squelettes en plastique, des lignes pour les espèces, des bêtes, des espèces, des masques effrayants
16:52Je m'en occupe, je fais vraiment bien le creepy
17:00Que penses-tu ?
17:02Merci Pixel Pinky, mais je pense que nous avons tout compris cette fois
17:06Oh, s'il te plait, je ne vais pas le faire trop effrayant, je te promets
17:11Non, nous voulions vraiment qu'il soit simple, mais merci
17:15Tu ne veux vraiment pas que je fasse quelque chose ?
17:18Peut-être que tu pourrais nous aider avec les squelettes, tu sais
17:24Ok
17:25Mais si tu changes d'avis...
17:27On te le dira
17:28Maintenant, nous devons trouver un nom vraiment bon
17:31Appelons-le
17:34J'aime ça
17:36C'est quoi ?
17:43T'as peur ?
17:45Ça a l'air vraiment dégueulasse
17:47En tout cas, rien ne m'effraye
17:51Vraiment ?
17:52Oui, vraiment
17:53Suzy, nous nous assurons que tu seras totalement effrayée
17:57Ou quoi ?
17:58Ou... nous te donnerons ta monnaie
18:01Ok, mais ça doit être la chose la plus effrayante que j'ai jamais vue
18:04Ça le sera
18:10Pas exactement effrayant
18:12Qu'est-ce qu'on va faire Annie ? Ça va être une blague totale
18:15Oui, on dirait que nous donnons toute la monnaie
18:18Donner la monnaie ?
18:19Pas du tout, nous avons plus d'argent que tout le monde
18:22Non, nous devons trouver quelque chose d'autre
18:25Pixel Pinky, peut-être qu'elle pourrait nous résoudre ça
18:28Je pense que oui, mais peut-être que nous pourrions perdre le truc qui tourne la tête, c'était un peu flippant
18:33D'accord
18:36Oh non, ma batterie est morte, vite, retournons à mon endroit
18:40Nous n'allons pas canceler Dare to be Scared
18:44Alors, tu as besoin de mon aide ?
18:46Oui, ça a définitivement besoin de ton touché effrayant, Pixel Pinky
18:51Mais pas si effrayant que ça leur donne des cauchemars
18:54Eh bien, peut-être juste un petit cauchemar
18:57Un morceau de pain
18:58L'adresse est 86 Pleasant Avenue
19:02Je suis là
19:04Excellente, maintenant nous devons nous rapprocher et nous préparer pour les crowds
19:07Je ne sais pas, j'ai un peu de mal à ressentir ça Nina
19:12Oh Annie, ça va être génial, qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
19:18Merci, c'est parti
19:24Waouh, cool, Pixel Pinky a fait un bon travail
19:28Absolument, regardez le cauchemar
19:34On dirait qu'on a des clients satisfaits
19:41Peut-être que les chats ont volé à l'extérieur
19:43Oui, peut-être, je devrais appeler Pixel Pinky
19:48Alors, tu l'aimes ?
19:50Oui, Pixel Pinky, on aime ce que tu as fait, mais quelque chose s'est passé à l'étage à l'extérieur
19:55Peut-être qu'une partie du cauchemar s'est déplacée là-bas
19:58Qu'est-ce que tu veux dire déplacée ?
20:00C'est l'étage que j'ai décoré, numéro 86
20:03Hein ?
20:06Oh non, j'ai dit l'adresse incroyable, il devait être 88
20:11Tu veux dire que j'ai décoré l'étage incroyable ?
20:14Tu dois l'enlever, tout de suite
20:17Sais-tu combien c'est difficile de trouver les chats de ce cauchemar ?
20:21Et les chats que j'ai trouvés sont venus de Transylvanie
20:25Mais c'est l'étage incroyable
20:27Si tu n'avais pas dit l'adresse incroyable...
20:30Je ne peux pas travailler sous ces conditions
20:34Pixel Pinky, attends ! Pixel Pinky !
20:37Oh non, elle a mis son signe de ne pas me déranger
20:41Je ne peux pas croire que j'ai dit le nombre incroyable
20:44Mais si Pixel Pinky a décoré l'étage incroyable...
20:47Alors qui a fait celui-ci ?
20:50Cela signifie que cet étage est vraiment menacé
20:53Calme-toi Nina
20:54Statistiquement, les chances d'y avoir une activité paranormale sont...
21:00Oh non, pourquoi n'avons-nous pas gardé les vieilles pommes ?
21:05Ok, apportez-moi le truc fou
21:07On a l'air d'être effrayés
21:15Désolée Susie, mais vous ne pouvez pas entrer là-bas maintenant
21:17Nous faisons juste quelques ajustements mineurs
21:21Des ajustements mineurs ? Cela a l'air vraiment effrayant
21:24Non
21:27Pixel Pinky n'est toujours pas en train de répondre
21:33Vous deux, vous avez vraiment besoin d'évoluer
21:36Après vous
21:37Vous allez d'abord, Pinky
21:39Non, vous
21:41Continuez
21:45Je ne veux pas entrer là-bas
21:47Qu'est-ce que si tout ce qui est là-bas est réel ?
21:51Nina, il n'y a pas de preuves scientifiques, il n'y a rien
22:01Un squelette dansant, c'est si mignon
22:06Bien joué Nina
22:08Maintenant, où allons-nous ?
22:10Oh, ça a l'air impressionnant
22:12Allons-y
22:13Non, le squelette venait de...
22:15De la cuisine
22:16Le squelette vient définitivement d'en haut
22:20Oui, mais nous devons d'abord voir ce qui est en bas
22:23Regarde Nina, tu peux m'emmener là-haut ou je veux mon argent
22:34D'accord, tu m'as amenée là-bas pour un instant
22:38Alors, c'est tout ?
22:41Suzy, peut-être qu'il vaut mieux qu'on parte
22:43Nous ne partons pas jusqu'à ce que nous soyons effrayés par plus d'un...
22:46...courtois, et de l'enregistrement de quelqu'un qui grogne
22:50Allons-y !
22:54Qu'est-ce que c'est ?
22:56Ah, sors de moi !
22:58Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
22:59Nous... nous ne le savons pas
23:02Vous... vous ne le savez pas ?
23:04Non !
23:07Mais nous allons le trouver !
23:25Qu'est-ce que c'est ?
23:27Ça a l'air d'un garçon qui rigole
23:29Ça l'est, n'est-ce pas ?
23:36Rires
23:50Hi girls, had a nice scare ?
23:52Mouahahaha
23:56We knew it was you all along, didn't we girls ?
23:59Totally
24:00Yeah, yeah right
24:02You were totally petrified
24:04Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
24:34Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
25:04aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
25:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:04Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:05Oh, j'adore Halloween !
27:08Et il n'y a rien de meilleur que la maison espérée.
27:12Et ça va être méga espérée une fois que c'est terminé.
27:16Que pensez-vous ?
27:18Très cool et super effrayant.
27:21Ok, nous devons faire une liste.
27:23Squelette en plastique, cordes pour les oiseaux espérés,
27:25bêtes, espérées, masques effrayants.
27:27Je vais y arriver.
27:29Je fais très bien Creepy.
27:34Que pensez-vous ?
27:36Merci Pixel Pinky, mais je pense qu'on a tout compris cette fois.
27:40Oh, s'il vous plaît ! Je ne vais pas le faire trop effrayant, je vous promets.
27:45Non, nous voulons vraiment qu'il soit simple, mais merci.
27:49Vous ne voulez vraiment pas que je fasse quelque chose ?
27:52Peut-être que vous pourriez nous aider avec le hurlement, vous savez...
27:58Ok...
27:59Mais si vous changez d'avis...
28:01On vous le dira.
28:02Maintenant, nous devons trouver un nom vraiment bon.
28:05Appelons-le...
28:08J'aime ça.
28:18Ça a l'air vraiment dégueulasse.
28:20De toute façon, rien ne m'effraye.
28:24Vraiment ?
28:25Oui, vraiment.
28:26Suzy, nous vous garantissons que vous serez totalement effrayée.
28:30Ou quoi ?
28:31Ou... nous vous donnerons votre argent.
28:34Ok, mais ça doit être la chose la plus effrayante que j'ai jamais vue.
28:37Ça le sera.
28:43Pas exactement effrayante.
28:45Qu'est-ce que nous allons faire Annie ?
28:47Ça va être un total flop.
28:49Oui, on dirait qu'on donne tout l'argent.
28:51Donner l'argent ?
28:52Pas du tout !
28:53Nous avons élevé plus que tout le monde.
28:55Non, nous devons trouver quelque chose d'autre.
28:59Pixel Pinky !
29:00Peut-être qu'elle pourrait nous résoudre ça.
29:02Je pense que oui.
29:03Mais peut-être qu'on peut perdre le truc qui tourne la tête.
29:06C'était un peu flippant.
29:07D'accord.
29:10Oh non !
29:11Ma batterie est morte !
29:12Vite !
29:13Allons de retour à mon endroit.
29:15Nous ne nous arrêterons pas.
29:16N'ayez pas peur.
29:18Alors, vous avez besoin de mon aide ?
29:21Oui.
29:22Ça a définitivement besoin de votre touche spooky, Pixel Pinky.
29:25Mais pas si effrayant que ça leur donne de gros cauchemars.
29:28Eh bien, peut-être qu'un petit cauchemar.
29:31Un morceau de gâteau !
29:32L'adresse est 86 Pleasant Avenue.
29:35Je suis là !
29:37Excellente !
29:38Maintenant, nous devons nous rapprocher et nous préparer à la foule.
29:41Je ne sais pas.
29:42J'ai un peu de mal à ressentir, Nina.
29:46Oh, Annie.
29:47Ça va être génial.
29:48Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
29:52Merci.
29:53Allez.
29:56Wow, cool !
29:58Pixel Pinky a fait un travail génial.
30:01Absolument.
30:02Regardez le cauchemar.
30:06On dirait qu'on a des clients satisfaits.
30:13Hein ?
30:14Peut-être que les chats ont volé à l'extérieur.
30:16Oui, peut-être.
30:17Je devrais appeler Pixel Pinky.
30:21Alors, tu l'aimes ?
30:22Euh, oui, Pixel Pinky.
30:24Nous aimons ce que tu as fait.
30:25Mais quelque chose s'est passé à la maison à l'extérieur.
30:27Est-ce que tu pourrais nous en parler ?