Category
🦄
Art et designTranscription
00:00My plans were kind of blown
00:03But everything is so fun now
00:05I never want to be without
00:08Like a teeny weeny pixel genie
00:11Teeny weeny pixel genie
00:13Teeny weeny pixel genie
00:16Teeny weeny teeny weeny pixel pinky
00:20It's school holidays, finally!
00:22For the first time in forever, my family is actually planning to go away.
00:26Annie is coming too.
00:28I will not compromise on my values!
00:31Toodaloo!
00:32Can you believe it, Fern? A hotel that won't allow chickens!
00:36And this place has no vegetarian barbecues
00:39And they print on non-recycled paper!
00:42Who would have thought? Finding a place for a holiday would be so hard!
00:46Guys, guys, don't give up yet!
00:48Let me have a try!
00:49Online!
00:50I'll use search terms!
00:52Environmental, green, recycle...
00:55OK, here we go!
00:56Surfers Sayonara!
00:58I check within the old-fashioned way means
01:00It's a no! Non-organic cotton surf towels!
01:04Sayonara indeed!
01:05OK, what about Bayside Sunny Beach Apartments?
01:08No, they don't recycle their plastics!
01:11Plastic, un-fantastic!
01:16So the holiday's off?
01:18The holiday's at home!
01:19My parents are so boring!
01:22Daddy, that would be superb if you could change the aeroplane seats!
01:26Lily and I always sit together!
01:28Me too!
01:29Nicky, hi!
01:31Why can't they be more like Suzie's parents?
01:34Then you wouldn't be you!
01:36Why don't I bring my stuff over and camp at your place?
01:39It'll still be fun!
01:40Yeah, that would be cool!
01:48Mum, Dad, what's going on?
01:50We knew you'd both be disappointed
01:53So, we're having...
01:55A Happy Herbal Crystal Yoga Holiday at Home Party!
02:00So, pull up a yoga mat and let's celebrate the start of the holidays!
02:11Nina, you're my best friend, but...
02:15OK, no more yoga!
02:17It's not just the yoga.
02:18Having lentils in every meal is doing strange things to me.
02:21Now you know how I feel.
02:23My parents take boring to unheard of levels.
02:26Pixel Pinky, can't you do something?
02:29No more boring! This is my holiday too!
02:35Wow, cool!
02:37They're not so boring!
02:39I can't say I know any other dads who wear bikinis.
02:41Oops! I'll fix that!
02:45You have arrived at your holiday destination. Enjoy!
02:51Welcome to Club Zef! I'm your host, Zef!
02:56Thanks, Dad!
02:59I'm not so big on the lentils and soy cheese nachos. Thanks anyway.
03:03Lentils and soy cheese?
03:05We don't serve that at Club Zef.
03:07This is an authentic recipe.
03:09Oh, in that case...
03:12Let me take your bags to your room, Annie.
03:14You two relax, you're on holiday!
03:16Thank you!
03:18You're staying?
03:21Hey, if the shoe fits!
03:23Another movie?
03:25Sure!
03:28Pretty sweet, your parents let you move the TV in here!
03:31Sure is! I could get used to my new parents!
03:34You've outdone yourself this time, Pixel Pinky!
03:36What can I say? I love holidays!
03:39What else happens?
03:43Tonight, I'm thinking we should throw a pool party!
03:46Party!
03:48You do realize your pool is made out of pixels?
03:52That didn't stop you swimming in it all afternoon, did it?
03:56It's a video message.
03:58From my parents?
04:00What?
04:01Nina, hi! Everything okay in your room?
04:04We received your request for a pool party.
04:07Any ideas on numbers for our catering staff?
04:10Also, if you could text your guest list and ideas for theme and decoration to the front desk. Thank you!
04:16Pixel Pinky, did you tell them?
04:18I might have sent them a message?
04:20In that case, let's invite everyone!
04:24Are you sure about this, Nina?
04:26How are you going to explain your parents acting like holiday resort managers?
04:29It'll be fine, Annie!
04:31Everyone thinks they're weird anyway!
04:37Testing out the music!
04:39Is this to your liking, Nina?
04:41Right on!
04:43Is this what you were thinking for decoration?
04:45Oui, mais je ne m'attendais pas à ce que vous puissiez vraiment faire des sculptures à l'eau.
04:49Ici, à Club Zef, nous nous méritons notre attention aux détails.
04:53Alors, comment va la liste du RSVP? Est-ce que Max arrive?
04:56Oui, Nina. Nous avons beaucoup d'intérêt pour votre fonction.
05:00C'est génial! Party!
05:02Oui!
05:03Qui est Nina encore?
05:05N'est-ce pas la fille avec le grand doigt et les lunettes?
05:07Non, je pense que c'est Susie.
05:09Qui s'en fout? Ils ont un pool et moi pas.
05:12Je m'en vais!
05:15Ceux-là parlent d'une partie déguisée par qui-sait-qui.
05:19Quelle honte, nous allons la manquer!
05:21Vous écoutez 93.4 Plenty FM, la maison de Nina's Party,
05:27la fête de l'année, et l'année n'est pas encore terminée.
05:31Quoi?
05:32C'est parti!
05:33C'est parti!
05:34C'est parti!
05:35C'est parti!
05:36C'est parti!
05:37C'est parti!
05:38C'est parti!
05:39C'est parti!
05:40C'est parti!
05:41C'est parti!
05:42C'est parti!
05:43C'est parti!
05:44C'est parti!
05:45C'est parti!
05:46C'est parti!
05:47C'est parti!
05:48C'est parti!
05:49C'est parti!
05:50C'est parti!
05:51C'est parti!
05:52C'est parti!
05:53C'est parti!
05:54C'est parti!
05:55C'est parti!
05:56C'est parti!
05:57C'est parti!
05:58C'est parti!
05:59C'est parti!
06:00C'est parti!
06:01C'est parti!
06:02C'est parti!
06:03C'est parti!
06:04C'est parti!
06:05C'est parti!
06:06C'est parti!
06:07C'est parti!
06:08C'est parti!
06:09C'est parti!
06:10C'est parti!
06:11C'est parti!
06:12C'est parti!
06:13C'est parti!
06:14C'est parti!
06:15C'est parti!
06:16C'est parti!
06:17C'est parti!
06:18C'est parti!
06:19C'est parti!
06:20C'est parti!
06:21C'est parti!
06:22C'est parti!
06:23C'est parti!
06:24C'est parti!
06:25C'est parti!
06:26C'est parti!
06:27C'est parti!
06:28C'est parti!
06:29C'est parti!
06:30C'est parti!
06:31C'est parti!
06:32C'est parti!
06:33C'est parti!
06:34C'est parti!
06:35C'est parti!
06:36C'est parti!
06:37C'est parti!
06:38C'est parti!
06:39C'est parti!
06:40C'est parti!
06:41C'est parti!
06:42C'est parti!
06:43C'est parti!
06:44C'est parti!
06:45C'est parti!
06:46C'est parti!
06:47C'est parti!
06:48C'est parti!
06:49C'est parti!
06:50C'est parti!
06:51C'est parti!
06:52C'est parti!
06:53C'est parti!
06:54C'est parti!
06:55C'est parti!
06:56C'est parti!
06:57C'est parti!
06:58C'est parti!
06:59C'est parti!
07:00C'est parti!
07:01C'est parti!
07:02C'est parti!
07:03C'est parti!
07:04C'est parti!
07:05C'est parti!
07:06C'est parti!
07:07C'est parti!
07:08C'est parti!
07:09C'est parti!
07:10C'est parti!
07:11C'est parti!
07:12C'est parti!
07:13C'est parti!
07:14C'est parti!
07:15C'est parti!
07:16C'est parti!
07:17C'est parti!
07:18C'est parti!
07:19C'est parti!
07:20C'est parti!
07:21C'est parti!
07:22C'est parti!
07:23C'est parti!
07:24C'est parti!
07:25C'est parti!
07:26C'est parti!
07:27C'est parti!
07:28C'est parti!
07:29C'est parti!
07:30C'est parti!
07:31C'est parti!
07:32C'est parti!
07:33C'est parti!
07:34C'est parti!
07:35C'est parti!
07:36C'est parti!
07:37C'est parti!
07:38C'est parti!
07:39C'est parti!
07:40C'est parti!
07:41C'est parti!
07:42C'est parti!
07:43C'est parti!
07:44C'est parti!
07:45C'est parti!
07:46C'est parti!
07:47C'est parti!
07:48C'est parti!
07:49C'est parti!
07:50C'est parti!
07:51C'est parti!
07:52C'est parti!
07:53C'est parti!
07:54C'est parti!
07:55C'est parti!
07:56C'est parti!
07:57C'est parti!
07:58C'est parti!
07:59C'est parti!
08:00C'est parti!
08:01C'est parti!
08:02C'est parti!
08:03C'est parti!
08:04C'est parti!
08:05C'est parti!
08:06C'est parti!
08:07C'est parti!
08:08C'est parti!
08:09C'est parti!
08:10C'est parti!
08:11C'est parti!
08:12C'est parti!
08:13C'est parti!
08:14C'est parti!
08:15C'est parti!
08:16C'est parti!
08:17C'est parti!
08:18C'est parti!
08:19C'est parti!
08:20C'est parti!
08:21C'est parti!
08:22C'est parti!
08:23C'est parti!
08:24C'est parti!
08:25C'est parti!
08:26C'est pas des vacances d'été?
08:33Euh, ouais. Mes parents organisent l'entretien.
08:37Euh, Nina. Désolée Max, j'ai besoin de Nina.
08:41Ew, yuck!
08:44Yuck!
08:45Yuck!
08:46Yuck!
08:47Yuck!
08:48Yuck!
08:49Yuck!
08:50Yuck!
08:51Yuck!
08:52Yuck!
08:53Yuck!
08:54Yuck!
08:55Yuck!
08:56Yuck!
08:57Yuck!
08:58Yuck!
08:59Yuck!
09:00Yuck!
09:01Yuck!
09:02Yuck!
09:03Yuck!
09:04Yuck!
09:05Yuck!
09:06Yuck!
09:07Yuck!
09:08Yuck!
09:09Yuck!
09:10Yuck!
09:11Yuck!
09:12Yuck!
09:13Yuck!
09:14Yuck!
09:15Yuck!
09:16Yuck!
09:17Yuck!
09:18Yuck!
09:19Yuck!
09:20Yuck!
09:21Yuck!
09:22Yuck!
09:23Yuck!
09:24Yuck!
09:25Yuck!
09:26Yuck!
09:27Yuck!
09:28Yuck!
09:29Yuck!
09:30Yuck!
09:31Yuck!
09:32Yuck!
09:33Yuck!
09:34Yuck!
09:35Yuck!
09:36Yuck!
09:37Yuck!
09:38Yuck!
09:39Yuck!
09:40Yuck!
09:41Yuck!
09:42Yuck!
09:43Yuck!
09:44Yuck!
09:45Yuck!
09:46Yuck!
09:47Yuck!
09:48Yuck!
09:49Yuck!
09:50Yuck!
09:51Yuck!
09:52Yuck!
09:53Yuck!
09:54Yuck!
09:55Yuck!
09:56Yuck!
09:57Yuck!
09:58Yuck!
09:59Yuck!
10:00Yuck!
10:01Yuck!
10:02Yuck!
10:03Yuck!
10:04Yuck!
10:05Yuck!
10:06Yuck!
10:07Yuck!
10:08Yuck!
10:09Yuck!
10:10Yuck!
10:11Yuck!
10:12Yuck!
10:13Yuck!
10:14Yuck!
10:15Yuck!
10:16Yuck!
10:17Yuck!
10:18Yuck!
10:19Yuck!
10:20Yuck!
10:21Yuck!
10:22Yuck!
10:23Yuck!
10:24Yuck!
10:25Yuck!
10:26Yuck!
10:27Yuck!
10:28Yuck!
10:29Yuck!
10:30Yuck!
10:31Yuck!
10:32Yuck!
10:33Yuck!
10:34Yuck!
10:35Yuck!
10:36Yuck!
10:37Yuck!
10:38Yuck!