Gormiti The Lords of Nature Return! S03 E008 - unseen danger
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique épique
00:24Rire maléfique
00:29Laissez la curse de la pierre infecter l'orbe de la terre et brûler la terre et Gorn
00:37Obscurio! Magmion!
00:39Nous sommes ici pour vous servir, Maître
00:44Je vous entretiens avec cette orbe, une fois une pure puissance de bon, maintenant une arme invincible de destruction
00:52Utilisez-la sur la terre
00:54Vous pouvez compter sur nous, Maître
00:57Pour Gorn, j'ai une petite surprise pour nos amis de la terre
01:04Rire maléfique
01:25Hey regarde!
01:34Wow! Bien joué!
01:39Qu'est-ce que vous faites là-bas?
01:42Nick, découpez-le, on va être attrapés
01:45Désolé, je ne suis pas tout à fait capable de ça
01:49Attendez les garçons, c'était juste un petit tremblement
01:53Pas besoin de paniquer les garçons, la terre essaie de nous parler
01:57Juste pour être en sécurité, on va se couvrir sous notre table
02:03C'était pas moi!
02:06Nous devons évacuer le site tranquillement les garçons
02:11Qu'est-ce que Mère Nature essaie de nous dire?
02:14On dirait plus que Magor nous envoie un message
02:20Je sais, je sais, ce n'est pas le meilleur endroit pour se transformer, mais c'est tout ce qu'on a
02:24Allons se transformer les gars
02:29Oh non! Qu'est-ce qu'on va faire?
02:31Quoi?
02:32Allez, Nick!
02:38Oui!
02:44Pour la puissance de la lumière!
02:47La puissance éternelle de la forêt!
03:02La puissance élementaire de l'eau!
03:23La puissance élementaire de la pierre!
03:32La puissance éternelle de l'air!
04:03La puissance élementaire de l'eau!
04:09Quelque chose de drôle se passe sur la Terre, Old Sage
04:11Magor a mis un nouvel ennemi sur la terre
04:15Je le savais!
04:16Toutes les formations de rochers dans la Nation de la Terre s'éloignent
04:19L'ennemi de Magor a rendu les rochers instables, il se désintègre
04:23Ça ressemble exactement à ce qui se passe de retour sur notre terre
04:26L'ennemi affecte ta terre et Gorm
04:29Je vais t'envoyer à Gorm
04:31C'est là que tu trouveras la solution à cette maladie infernale
04:41On est tombé sur un terrain dangereux
04:43C'est toujours une aventure!
04:45Regarde la forêt de la Terre! Elle va s'éloigner comme une maison de voitures!
04:48C'est le lieu le plus sacré pour l'ennemi de la Terre
04:51Si ça disparaissait, la Nation de la Terre n'aurait jamais récupéré de l'ennemi
04:55Il faut qu'on s'en aille, sinon on va disparaître aussi!
05:00Attaque de jungle!
05:08Mes rochers sont super forts, il n'y a pas de façon pour que ce bâti ne s'éloigne qu'une fois que j'en ai attaqué
05:12Attaque de jungle!
05:24Dernière étape!
05:25Attaque de Seismique!
05:29Attaque de Seismique!
05:35Ça va garder tout en place et en solide comme des rochers
05:37C'est bien que l'ennemi n'ait pas l'air d'affecter tes rochers, Nick!
05:40Oui!
05:45On l'a fait! La forêt va durer encore 100...
05:48Wow!
05:49... nanosecondes!
05:53Dépêche-toi! Aide-moi à tenir le mur en place!
06:00Hey! Qui joue des trucs sur moi?
06:06Ce n'est pas un truc! Ça ressemble plus à une sorte d'attaque de stealth!
06:10Par une force invisible!
06:14Bonne idée!
06:15Attaque de la forêt!
06:18Hein? Qu'est-ce qu'il y a sur Terre?
06:22Attention!
06:26J'ai réussi!
06:27Surrendez-vous, fous!
06:30Avec mon nouveau pouvoir, je suis invincible!
06:34Jessica!
06:35Attaque d'énergie!
06:48Trappé par son propre élément!
06:49C'est un peu ironique, frère!
06:54Il ne va pas rester invisible pour longtemps!
06:57Ha! Ha! Ha!
07:00Vortex du sable!
07:08Attaque d'eau!
07:09Attaque d'énergie!
07:10Jusqu'à la forêt!
07:12Bien joué, Nick!
07:13Maintenant, nous pouvons retourner sur le rocher en paix!
07:16Pas si vite, Seigneur de l'air!
07:18La situation sur la Terre se détériore.
07:21La faute sismique primaire s'est encore amplifiée.
07:24C'est devenu un désastre!
07:26Allez voir le gardien de la Terre, Roscallion.
07:29Il saura ce qu'il doit faire.
07:40Merci, Seigneurs de la nature, de venir aider la nation de la Terre.
07:44Mais vos gens sur la Terre aussi en ont besoin.
07:46Ce pouvoir améliore votre capacité à déplacer des rochers.
07:49Mais soyez prudents.
07:50L'attraction magnétique est puissante pour pousser les montagnes ensemble.
07:55Vous ne devez pas être attiré par ses pouvoirs dans l'abysse.
08:00Merci, Roscallion.
08:01A l'intérieur de la forêt, la flamme éternelle de notre nation est en grave danger.
08:05Une flamme à l'intérieur de la forêt?
08:07Une flamme qui protège notre nation.
08:09Si elle brûle, nous aurons le pouvoir de défendre la curse.
08:14Mais si elle s'éteint...
08:16Elle ne s'éteindra pas.
08:18Le moment est venu pour que vous partagiez votre chemin, Seigneurs.
08:22Lucas devrait venir avec moi à la Terre.
08:24Vos pouvoirs en tant que Seigneur de la forêt seront les plus utiles.
08:27Jessica et moi prendrons soin de la flamme éternelle.
08:36Wow, on dirait qu'on est arrivé juste en temps.
08:38Je me demandais quand ces deux allaient s'unir à l'amusement.
08:42Descendez dans la profondeur, orbe de la Terre.
08:46Rêvez-vous, gars.
08:48Rockstorm !
08:50Jungle Attack !
08:55Prends ça !
08:59L'Orbe ! Non !
09:01L'Orbe de la Terre obéit maintenant aux forces de la lave !
09:09Vous allez le regretter !
09:12Vous restez sur la Terre, bâtard de la lave !
09:14Jungle Attack !
09:19Lave de la profondeur, réagissez !
09:25Nick, soyez prudents !
09:28On doit sortir d'ici et rétablir notre stratégie.
09:34Allons-y, Magmion.
09:36Il est temps de les terminer.
09:38Il est temps de les terminer.
09:51Seigneurs de la nature,
09:52alas, il est trop tard.
09:54Une force invisible est entrée dans le Temple de la Flamme.
09:58Ne vous inquiétez pas, nous sommes là.
09:59Nous sommes dans l'Abyss !
10:04Tout va bien.
10:05Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est rétablir la Flamme.
10:07Bon, commençons par mettre ce lieu en ordre.
10:17C'est comme s'il y avait des siècles de poussière sur cet alter.
10:19Vous savez, ce n'est pas vraiment le moment de nettoyer l'été.
10:22Seul le pouvoir de l'Orbe de la Terre peut garder la Flamme vivante.
10:27L'Orbe de la Terre ?
10:29Il est dans les mains d'Obscurio,
10:31et il l'utilise pour élargir la faute qui ravage la Terre.
10:35Préparez-vous pour rejoindre vos deux amis.
10:46Nous sommes juste en temps pour une petite action de commando de surprise.
10:52L'Orbe de la Flamme !
11:00Le canon de la Flamme !
11:03Bien joué, les gars !
11:04Avez-vous sauvé Forme ?
11:05Pas encore.
11:06Nous sommes en train de faire une petite mission.
11:10Cette fois, je vais prendre l'Orbe.
11:16Oh non !
11:22Ils ont l'Orbe !
11:23Dépêchez-vous ! Nous allons les attraper !
11:25Nous avons besoin de cet Orbe pour sauver la Nation de la Terre !
11:35L'Orbe de la Flamme
11:48Cette fois, la destruction ultime de la Terre
11:51a été mis en mouvement !
12:00Explosions d'énergie !
12:01Explosions d'eau !
12:05Oh non !
12:08Règle numéro un.
12:09Toujours attention à votre flanc arrière.
12:11Et maintenant pour la mission la plus importante.
12:13Prendre l'Orbe !
12:17J'ai l'Orbe !
12:21L'Orbe de la Flamme !
12:23Comment peux-je t'aider, Maître ?
12:25Mieux que ces deux fous qui m'ont attrapé dans l'Obscurio.
12:29Prends-moi l'Orbe de la Terre, et vite !
12:35Est-ce qu'il va s'arrêter de devenir plus grand maintenant qu'on a l'Orbe de la Terre ?
12:38Malgré tout, non.
12:39Plus de choses doivent être faites pour arrêter la magie noire de Magor.
12:42Mais ça sera la tâche de Nick et de Lucas.
12:45Vous, mes amis, êtes chargés d'une mission différente.
12:48Vous devez...
12:49Réaffirmer la Flamme sacrée et la Fortresse de l'Eau.
12:52Nous sommes prêts, vieux sage.
12:53Je vous emmène immédiatement à Gorm.
13:05Ha ha ha ha ha !
13:12Il vaut mieux utiliser la puissance que Rascalion m'a donnée.
13:14Sinon, nous ne pourrons pas y aller.
13:16Cette magie noire est trop forte.
13:18Faites attention !
13:22Ecoutez-moi, Force ancestrale de la Nation de la Terre !
13:26Ha ha ha ha !
13:33Ok, Nick, tu es bon.
13:35Maintenant, sors de là !
13:36Je ne peux pas bouger !
13:37C'est comme si la force magnétique avait pris toute la Fortresse !
13:40Attaque jungle !
13:42Wow !
13:43Cette force magnétique est incroyable !
13:45Jambes jungle !
13:47Ha ha ha ha !
13:52Vite !
13:53On est presque dans la chambre de la Flamme sacrée !
13:56As-tu ressenti ça ?
13:57Force magnétique !
14:01T'as manqué de moi ?
14:03Je suis de retour !
14:05Pas lui encore !
14:10Ha ha ha ha ha !
14:17Merci.
14:18C'est pour ça que je suis venu ici.
14:28Attends, mec !
14:29On va y arriver !
14:34Ha ha ha ha !
14:37Tu ne pensais pas qu'on allait abandonner si facilement, n'est-ce pas ?
14:40Ha ha ha ha !
14:43Rascalion m'a annoncé que cette force serait dangereuse.
14:45Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a envie d'aller au rocher ?
14:56Quelle pitié !
14:57Force de la route !
15:00Arrêtez maintenant !
15:02Vous n'avez pas de chance !
15:04Plus haut maintenant !
15:05Encore plus haut !
15:06Venez à moi, lava dévastateur !
15:09La destruction de la Terre est en main !
15:15Ha ha ha ha ha !
15:17La victoire sera bientôt la mienne !
15:28Aquablast !
15:33Il est là !
15:34Hide-and-seek est terminé !
15:35Current Cannon !
15:38Ha ha ha ha !
15:39Ha ha ha ha !
15:40Ha ha ha ha !
15:41Ha ha ha ha !
15:42Ha ha ha ha !
15:44Ha ha ha ha !
15:45Vous avez remarqué comment la poussière s'accroche à l'eau ?
15:48Energy Blast !
15:50Ha ha ha ha !
15:51Ha ha ha ha !
15:52Bien joué, Jess !
15:53Hey, il a l'air comme un poisson assorti !
15:56Lightning Bolt !
15:58Mighty Tentacles !
16:03Ça nous appartient !
16:07Energy Blast ou Lightning Bolt ?
16:09Non ! J'abandonne !
16:12D'accord, alors !
16:14Energy Blast !
16:18Dépêchez-vous !
16:19Nous devons remettre en lumière la flamme sacrée avant que tout ce lieu ne se désintègre !
16:24Dépêchez-vous ! Allons-y !
16:27On a fini !
16:28Hey, tu vois ce boulot là-bas ?
16:30Viens, concentre-toi !
16:31En dessous, à gauche !
16:32Faisons-le !
16:33Maintenant !
16:34Disque de la forêt !
16:35Rockstorm !
16:42Obscurio, regarde !
16:43Quoi ?
16:49Bien !
16:50Et juste au bon endroit !
17:00Vous n'avez pas vu le dernier de nous,
17:02Lords de la Nature !
17:12Hm ?
17:13Hurray ! Je le savais !
17:15Les Lords ont réussi ! Ils l'ont fait !
17:20Oh, flamme sacrée de la forêt !
17:22Que l'Orbe de la Terre vous permette de re-illuminer les feuilles !
17:28Merci, Lords !
17:33Je n'ai jamais été si heureuse de l'allumer dans ma vie !
17:38Je ne vais pas faire mal à ma mission, Lord Magor !
17:42J'espère que Nick et Lucas ont réussi aussi !
17:47Maintenant, il ne reste plus qu'à amener l'Orbe de la Terre à l'ancienne Seide !
17:50Attends...
17:51L'Orbe !
17:52Oh non !
18:02Bien, bien...
18:04Il semble que Fireblaze soit un honnête servant !
18:11Ha, ha, ha !
18:17Ça a l'air bon, Lords ! Ça a l'air bon !
18:19Même un dinosaure comme moi n'aurait pas eu du mal à ne pas tomber dans cette grotte !
18:23Oui !
18:24Félicitations sont en ordre !
18:27Encore une fois, vous avez sauvé la Terre et la Seide !
18:31Nick, ne soyez pas trop déçus de perdre l'Orbe de la Terre.
18:35J'espère qu'on pourra le récupérer un jour.
18:38Ce jour viendra bientôt.
18:40Je suis sûr de ça.
18:46Hey ! Regarde ce que maman et moi avons acheté ! N'est-ce pas génial ?
18:54Hey ! On ne peut pas laisser les adultes décorer le jardin !
18:58Si je peux fermer une grotte séismique, je pense que je peux faire des gnomes prendre un vol.
19:06Wow ! Fais-le !
19:10Chérie, il vaut mieux qu'on retourne les gnomes au jardin ! Je pense qu'ils sont vivants !
19:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org