Exosquad S01 E008 Scorched Venus
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Nous avons réussi à terraformer Vénus et Mars, et nous avons réussi à nous déplacer sur la planète extérieure.
00:09Tout a tout d'un coup terminé. Nous avons été poussés dans une guerre merveilleuse sur une échelle auparavant inimaginable.
00:15Nous avons été attaqués par nos propres créations, les Néo-Sapiens, une race d'humains créés artificiellement.
00:21Gérés par Phaeton, ils ont pris le contrôle de Vénus, Terre et Mars.
00:31C'est le lieutenant J.T. Marsh, membre de l'équipe d'Exo,
00:35le leader d'une petite bande de pilotes d'E-Frame dédiés à libérer l'humanité de la règle des Néo-Sapiens.
00:45Nous sommes l'équipe d'Exo.
00:48La dernière fois sur l'équipe d'Exo.
00:50Le lieutenant J.T. Marsh appelant l'admiral Winfield. Urgent.
00:53Le shield de Graf sur Terre est complètement opérationnel, et les Néo-Sapiens ont construit un autre sur Vénus.
00:58Quelles équipes d'Exo sont disponibles ?
01:00Permission de volontarier, sir.
01:01Le lieutenant Marsh s'éteint.
01:02Je vais à la maison.
01:04Les inventeurs du shield sont sur Vénus. Nous allons à Vénus.
01:07Mais nous ne pouvons pas sortir à travers le shield de Terre.
01:09A moins que les Néo-Sapiens nous envoyent.
01:12Nous n'allons pas à Vénus du tout.
01:22Belle vue.
01:23Si quelqu'un travaille sur ses pieds.
01:26Sans les systèmes de soutien, nous aurons moins d'une heure d'air.
01:30Pas de problème.
01:31Avant ça, nous aurions brûlé dans le soleil.
01:34J'aimerais juste que nous puissions faire quelque chose pour les aider.
01:38Cette fois, mon ami, il n'y a rien que nous pouvons faire.
01:42SpaceTug à Vénus Control.
01:44Contenez le vaisseau de Jetson.
01:46Nous retournons à la base.
01:47Estimation d'entrer dans la zone de patrouille de Vénus dans cinq heures.
01:51Transmission reçue.
01:52Procédez sur les coordonnées autorisées.
01:56Vous n'êtes pas autorisé à être sur la brèche.
01:59Peut-être que ceci sera suffisamment autorisé.
02:02Qu'est-ce que c'est ?
02:03Je crois qu'il s'agit d'un hijacking.
02:06Vous allez maintenant tourner le vaisseau et récupérer le vaisseau de containment que vous avez abandonné pour tomber dans le soleil.
02:19Traiteur !
02:21Je n'ai pas souhaité que cela finisse en violence.
02:34Je ne dois pas être trop tard.
02:50Reste là, Alec. N'abandonne pas l'espoir.
02:55JT, je dois te parler.
03:00Tu as juste sauvé ton souffle, traiteur.
03:04Je pense que je l'ai mérité.
03:06Je ne veux pas mourir sans vous dire pourquoi je t'ai traité.
03:12Vous pensez que nous allons nous soucier ?
03:14Je voulais sauver ma famille.
03:17Ils ont été capturés par les Neo-Sapiens.
03:19Si j'ai agi pour trahir la résistance, les Neo-Sapiens m'ont dit que ma famille n'allait pas être exécutée.
03:24Elles seraient seulement exilées vers Vénus.
03:27Je pensais que c'était la seule façon de les sauver.
03:31Maintenant, je sais mieux. Pouvez-vous me pardonner ?
03:35Bientôt, ça ne va pas importer d'une façon ou de l'autre.
03:50Je ne peux plus respirer.
03:58Diana !
04:01Sauve ton espoir.
04:07Je ne pensais jamais que ça finissait comme ça.
04:20Qu'est-ce que c'est ?
04:23Un SpaceTug.
04:24C'est le moment, Marcella.
04:34C'est bien de voir ton visage.
04:37Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
04:39Un SpaceTug n'est pas un E-Frame, Lieutenant.
04:41Je n'ai jamais piloté un SpaceTug.
04:43Et je suis heureux de voir votre visage.
04:46Préparez-vous pour la course vers Vénus.
04:50Je sais que le Lieutenant Burns est allé par là-bas.
04:53Instructions inférieures, s'il vous plaît.
04:57Je pensais que ce morceau de déléance était capable de...
05:01...détecter un vol d'un cheval de 20 kilomètres.
05:04Il a volé la Whitey, Bronski. Nous devons aller lui chercher.
05:07Sur la planète ?
05:08Mais Vénus est contrôlée par le SpaceTug.
05:10C'est pas possible.
05:12Je dois aller lui chercher.
05:14Sur la planète ?
05:15Mais Vénus est contrôlée par le SpaceTug.
05:17C'est pas possible.
05:18Ne t'inquiètes pas, je vais te couvrir.
05:21Merci, petit.
05:22Je pensais que les Neo-Y-Wings n'utilisaient pas moi pour pratiquer leur objectif.
05:25Allons-y !
05:28Ils ne comprendraient pas. Mais je dois m'assurer que ma famille est en bonne santé.
05:33General Draconis, Sensuas a monitoré une intrusion par les E-Frames d'ExoFleet.
05:37La dernière position connue était juste au sud des montagnes de Maxwell.
05:40Ordonnez à tous les E-Frames d'attaquer la quadrille pour converger sur la position.
05:44C'est ce qu'ils ont fait.
05:46Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
05:48Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
05:50Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
05:52Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
05:54Je ne sais pas ce qu'ils ont fait.
05:56Je vais montrer à Phaeton comment gérer l'ExoFleet.
06:04Bonne chance, les gars !
06:11Je suis juste heureux d'être vivant dans cette banque de computers !
06:15Un pilote plus capable pourrait rendre la chance inutile.
06:18Quoi ? Ecoutez-moi.
06:21C'est pas possible !
06:24Arrêtez de parler et commencez à marcher, troupiers !
06:27Nous devons trouver la lieutenant rapidement, elle pourrait être blessée !
06:30Ah, vous vous inquiétez trop, Sarge !
06:42Ok, Tatooine, venez à la fenêtre !
06:50Ok, Tatooine, venez à la fenêtre !
06:57Tenez-vous occupés, Frosky !
07:01C'est facile pour vous de dire ça, Weston !
07:10Je me sens comme un poisson !
07:12Pas surprenant.
07:20Pas surprenant.
07:31Pas d'espoir, Sarge !
07:41Je suis juste trop bien !
07:44Oh oh, je ne savais pas que ces câlins pouvaient bouger comme ça !
07:47Difficile à apprendre !
07:50Oh oh, je suis juste trop bien !
07:52Difficile à apprendre !
07:59Oh oh, je ne savais pas que ces câlins pouvaient bouger comme ça !
08:04Tenez-vous occupés, Frosky !
08:07Je sais, c'est pas facile !
08:11C'est pas possible, je suis trop bien !
08:13Je suis trop bien !
08:15C'est pas possible, je suis trop bien !
08:17C'est pas possible, je suis trop bien !
08:20Arsala est en train de nous empêcher d'aller dans un groupe de tempête sur l'équateur de Venus.
08:22Faites attention à ce que tout le monde soit en garde. Ça pourrait être compliqué.
08:26JT, et si... après on descend?
08:28Vous avez encore une mission à accomplir. J'aimerais vous aider.
08:30Je veux que vous sachiez que j'ai votre côté.
08:34Vous changez de côté trop facilement.
08:43La tempête va faire difficile pour les Néo-Sapiens de traquer notre descente.
08:47Nous devons traquer notre atterrissage.
08:50J'espère que ce bâton-là va le faire.
08:52Tu parles comme Maggie !
08:58La lune a cassé les contrôles ! On descend !
09:05Préparez-vous pour l'atterrissage de crash !
09:17C'est parti !
09:47C'est parti !
10:18Il y a un complexe de logging à trois heures de la plaine.
10:21Ils seront en sécurité là-bas.
10:22Aussi sûr qu'on puisse être sur la lune occupée.
10:25Allons voir ce qu'on peut sauver de l'atterrissage.
10:28Et elle ? Tu la crois ?
10:30Non, gardons un oeil sur elle.
10:32Allez, on a une mission à accomplir.
10:43Pas beaucoup d'aide.
10:47C'est bon.
11:06Ça a l'air d'être un peu d'atterrissage.
11:08De l'eau.
11:18Je peux t'aider ?
11:39Laissez-moi vous aider.
11:48Un mort, un à aller.
11:56Professeur Algernon !
11:59Professeur Algernon ?
12:00Qu'est-ce que c'est ?
12:03Qu'est-ce que tu fais professeur ?
12:04Je peins une photo, bien sûr.
12:07Mais personne ne peut la voir, sauf toi !
12:10Mon cher Zenobius, personne sauf moi ne pourrait l'apprécier.
12:15Tu parles d'offrande.
12:17Je le suis ! L'ExoFleek sait que je suis un fraude !
12:20Ils savent qu'Ateran a inventé le système de graphique et qu'il est sur la lune !
12:25Oh, je pensais que vous Alpha-Neo-Sapiens étiez conçus pour l'intelligence.
12:29Quand je vous ai permis de prendre de l'argent pour mon invention,
12:32vous m'avez promis de m'épargner les intrusions de l'extérieur.
12:36Comment pourrais-je continuer mon recherche avec ces interruptions ?
12:39Vous devez juste s'en occuper.
12:41Ou je vais dire à Phaeton et à Draconis que je ne suis pas votre assistante,
12:44que je suis l'actuel inventeur du système de graphique !
12:48Zenobius, je dois discuter d'un sujet urgent.
12:50Laissez-nous votre assistante Ateran.
12:52Général Draconis, je ne suis pas...
12:54S'il vous plaît, professeur Algernon, je vais m'en occuper.
12:58Très bien.
13:05Votre Ateran a besoin d'une leçon en géographie.
13:09Votre Ateran a besoin d'une leçon en manières.
13:11Pourquoi ne pas l'éliminer ?
13:13Oui, bien, Algernon a ses utilités dans le laboratoire.
13:16Vous avez dit quelque chose d'urgent, Général Draconis.
13:19Les E-Frames d'ExoFleek ont pénétré dans l'espace de Venus.
13:22Je veux activer immédiatement le shield graphique.
13:25Mais ces choses prennent du temps, Général.
13:27Les nouvelles inventions peuvent être difficiles à gérer.
13:30Zenobius, vous êtes un scientifique.
13:33Faites-le fonctionner, et vite.
13:38C'est terrible...
13:40Les Néosapiens ont détruit tout.
13:43Oh non !
13:52Déconnectez-vous.
14:08C'est... tout perdu.
14:11Comment ont-ils pu faire ça ?
14:17Peut-être que Maman et Papa sont partis.
14:20Non !
14:22Père, Maman...
14:24Oh non !
14:28Il n'y a personne maintenant, sauf James et moi.
14:31James...
14:34Je ne peux plus...
14:37James...
14:39James ?
14:41James !
14:46C'est bon, on a de nouveau les E-Frames.
14:48Mais nous devons les modifier pour les porter.
14:51Est-ce dangereux de les emmener sur la mission ?
14:53On ne peut pas la laisser ici.
14:55Elle est une traiteuse.
14:57Oui...
14:58Si quelqu'un veut l'exécuter,
15:00je suggère qu'on l'exécute.
15:02Si c'est ce que tu veux...
15:04Les Néos !
15:09Pour les arbres !
15:20Attends !
15:24Elle ne nous trahira pas encore.
15:28Non !
15:29Elle va dire à les Néosapiens tout ce qu'elle sait.
15:32Je ne crois pas.
15:33Lieutenant, je l'ai confiance.
15:35J'espère que tu as raison.
15:38Reste en bas !
15:39Prends l'arbre !
15:57Ces bouleversiers n'arrêtent pas !
16:03Un pour ma mère et mon père !
16:14Des vols assez sympas, on t'en donne un.
16:17Prends leurs bouleversiers.
16:20Attends !
16:21Qu'est-ce qui se passe ? Nous sommes ici pour t'aider !
16:23Comment le savons-nous ?
16:24D'abord, ExoFleet nous a laissés ici pour être tués.
16:27Ensuite, nos anciens rôles Néosapiens
16:29nous ont brûlés et nous ont laissés s'étouffer.
16:31On ne peut pas manger de l'herbe comme ton ami.
16:35On va le prendre avec nous.
16:40Tu m'as demandé de me voir, Terran.
16:42Tu as une minute.
16:43Tes gardes ont beaucoup à apprendre sur comment traiter une femme,
16:46en particulier celle qui est de ton côté.
16:48Je suis l'agent pour le commandement Néosapien sur Terre.
16:51Dis-moi quelque chose d'intéressant.
16:53Tu as 30 secondes.
16:55J'ai découvert que les Néosapiens
16:57s'attaquent à l'armée de Graff.
16:59Je dois voir le scientifique en charge de Graff.
17:02C'est assez intéressant.
17:05Je travaille pour le général Shiva. Il va voter pour moi.
17:08Pour ton bien, il avait mieux.
17:13Que veux-tu, Draconis ?
17:15Shiva, ce Terran prétend être ton agent.
17:18Diana, je ne pensais pas que tu étais encore en vie.
17:21Tu étais près d'avoir raison.
17:23Elle prétend être ton agent.
17:26Elle prétend avoir des infos sur l'attaque sur l'armée de Graff.
17:29Alors, que t'attends-tu ?
17:31J'ai mes mains remplies de terre. Prends le Zenobius.
17:35Alors, quand vais-je voir le Zenobius ?
17:38Quand je décide, et pas avant.
17:50Il est parti.
17:52Tout.
17:55L'armée de Graff.
17:57James et moi, on jouait pendant des heures.
18:06Vera, j'espère que tu as trouvé ça.
18:08James !
18:09Ils sont venus si vite, il n'y avait rien que je pouvais faire.
18:12C'était comme ça partout à Venus.
18:14Ils ne pouvaient pas tous nous tuer, alors ils essaient de nous faire faim.
18:17Ils brûlent les crocs, comme les locustes de la Terre dont on parlait.
18:22Tout le monde qu'ils emprisonnent, ils l'emprisonnent.
18:25Je ne sais pas ce qui se passe avec eux.
18:27Mais je me suis élevé dans ce monde.
18:29Et je ne vais pas laisser que les Néos nous en prennent.
18:32On a organisé une bataille contre eux, Nara.
18:34Tu trouveras ça dans le arbre.
18:36C'est ça, le endroit où on se cachait quand on était enfants.
18:39L'arbre.
18:48Ce n'est pas exactement le bleu de Cordon.
18:50Les gens ont faim.
18:52Et ils nous donnent tout ce qu'ils ont.
18:55Je ne prends pas de nourriture pour les enfants.
18:57Tu comprendras alors.
18:59Parfois, pour garder le jeu en cours, il faut sacrifier une pièce, ou des pièces.
19:03Nous ne sommes pas une partie d'un jeu.
19:05Tu joues avec les Néosapiens.
19:07Nous avons une mission à accomplir.
19:09Aide-nous !
19:10J'ai ma propre mission.
19:12Comment as-tu réussi à atteindre cette fréquence, Terran ?
19:14Ne t'inquiète pas, Néo.
19:16Donne juste à Draconis ce message.
19:18Je vais vendre trois troupiers d'ExoFleet pour avoir assez de nourriture pour mes gens pendant trois mois.
19:23Quoi ? Tu es fou ?
19:28Trois troupiers pour trois mois de nourriture.
19:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !