Drak Pack E001 - color me dredful
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00à l'inverse de l'image mauvaise de leurs ancêtres.
00:03Sous le gouvernement de Manother et de Count Dracula,
00:06connu comme Big D,
00:07des jeunes filles forment le groupe Dugaree,
00:10nommé le Dracula.
00:11Avec des puissances spéciales,
00:13ils peuvent se transformer en super monstres puissants
00:15et utiliser leurs compétences contre tous les malheurs,
00:18en particulier le diabolique Docteur Dredd
00:20et ses renégats rescatteurs,
00:22Toad,
00:23Fly,
00:24Mollyman
00:25et Vampyra,
00:26un groupe connu comme Ogre,
00:27l'organisation généralement de l'entreprise Watton.
00:30C'est l'équipe blanche contre l'équipe rouge,
00:32la bonne contre la mauvaise,
00:33la bonne contre la mauvaise.
00:35C'est la dédicace d'un trio merveilleux,
00:38Franky,
00:39Howler
00:40et Drac Junior,
00:41le Drac Pack.
00:55Ok, Docteur Dredd,
00:56vous vouliez nous rencontrer pour que nous puissions discuter en privé.
00:59Où êtes-vous ?
01:00Et qu'est-ce qu'il y a dans votre malheur ?
01:07Le vieux truc de submarine mécanique.
01:10Vous êtes tombé à un nouveau bas, Docteur Dredd.
01:14Merci pour le condiment, Clack.
01:18C'est le drogue.
01:19Dites-lui ce que nous allons faire, Docteur Dredd.
01:21Dites-le lui, dites-le lui.
01:23Je lui dirai.
01:25Qu'est-ce que vous voulez ?
01:26Oui, Docteur Dredd, dites-moi.
01:28Qu'est-ce que vous allez faire ?
01:30En commençant à 12h du matin aujourd'hui,
01:33je vais mettre en place un nouveau record du Guinness Book of Records
01:37pour les plus grands crimes internationaux
01:39jamais commis dans une période de trois heures.
01:42Et je dénonce le Drac Pack pour m'arrêter.
01:45Au nom du Drac Pack,
01:47j'accepte votre dénoncement, Docteur Dredd.
01:50La prochaine fois que nous nous rencontrerons,
01:52votre Drac Pack sera le plus drôle du monde.
01:55Pas si vite. Où est mon bateau ?
01:58Oh, je suis heureux que vous m'avez rappelé.
02:01Voici votre bateau.
02:16Ok, Dredd, si c'est le cas,
02:18le Drac Pack est prêt à s'occuper d'un double vendeur.
02:30Faites attention. J'ai de la bonne nouvelle et de la mauvaise.
02:34On a déjà entendu la mauvaise.
02:36De Docteur Dredd, je suppose.
02:38Oui, il nous l'a dit aussi.
02:40Il a dit à tout le monde.
02:42Oui, il a annoncé au monde entier
02:44qu'il allait mettre en place un nouveau record du Guinness Book of Records.
02:47Maintenant, qu'est-ce qu'il y a de bon ?
02:49La bonne nouvelle, c'est qu'il s'en va dans cinq minutes.
02:55Oh, mon dieu. Je me demande si Big D'a entendu parler de ça.
03:00Oh, oh, Big D'a entendu parler.
03:04Oui, voici un phatogramme.
03:09Contact Dracula.
03:11Il doit être urgent.
03:12C'est toujours urgent quand il envoie son kamikaze.
03:15Il envoie son kamikaze.
03:17Oh, mon dieu, il a l'air fou.
03:22C'est nous, Big D.
03:24C'est le Dracula.
03:26Ne m'appelez pas Big D.
03:28Je suis votre grand-oncle Dracula.
03:30Maintenant, tout le monde attend de voir
03:32si Olgarus réussit à entrer dans le Guinness Book of Records.
03:36Qu'avez-vous fait pour arrêter Docteur Dredd ?
03:38Bien, rien encore, monsieur.
03:40Il n'a pas encore commis de crime.
03:43Excuses, excuses.
03:45Le crime de Docteur Dredd va commencer à partir de maintenant.
03:50C'est Docteur Dredd dans le Guinness Book of World Records.
04:01Non, Mommy Man, ne descends pas encore.
04:03On ne doit pas tricher sur le temps de départ.
04:0712 heures, Docteur Dredd.
04:09C'est l'heure de descendre.
04:11Maintenant, vous pouvez y aller, Mommy Man.
04:16Le plus célèbre cloche du monde.
04:19Quelle manière de commencer mon crime.
04:26Un crime international commis en seulement deux minutes.
04:29Quelle embarrassement.
04:31Je vais me cacher dans l'espoir
04:33jusqu'à ce que vous arrêtiez, Docteur Dredd.
04:35Mais Big D...
04:37Oh !
04:39C'est le message de Big D.
04:42Il est vraiment étonnant.
04:44Oui, il est en pleine phase.
04:46Il vaut mieux qu'on s'arrête et qu'on s'en va.
04:58Le quartier de Dredd, Pat.
05:00Mais Docteur Dredd change son quartier de Dredd
05:03de place à place, Dredd.
05:04On sait où le chercher.
05:06Facile. Docteur Dredd a volé Big Ben.
05:08Et Big Ben chante.
05:10Oui, c'est ça.
05:11Et on peut l'entendre sur le radiaire.
05:20Le radiaire a reçu Big Ben.
05:22Waouh ! De 9000 milles loin.
05:25Un ordinateur calibrant le location de Dredd.
05:28Et c'est la latitude et la longitude de l'écriture.
05:31Hey ! Drackpac !
05:36Succès !
05:37La première étape dans mon livre d'écritures
05:39le record d'écriture.
05:43Après nos deux prochaines crimes,
05:45on va télécharger des photos
05:47pour tout le monde.
05:49C'est notre prochain travail, Docteur Dredd.
05:51Qu'est-ce qu'on attend, Docteur Dredd ?
05:53On attend que le Drackpac arrive ici.
05:56Est-ce qu'on les attend ?
05:58Bien sûr !
06:00Et ils arrivent à l'heure.
06:02Il y a Drackpac, un Dredd à l'avant.
06:05Le computer nous a conduit directement.
06:07Oui !
06:08Directement à une visite sécuritaire pour Docteur Dredd.
06:11Oh, j'ai une surprise !
06:13J'y suis ! J'y suis !
06:17Non, Docteur Dredd, non !
06:19Non, ne le fais pas !
06:22Qu'était-ce ?
06:23C'est exactement ce que j'attendais.
06:25Une voiture.
06:26Oui, une voiture de vol.
06:31Allons l'enlever, Howard.
06:33Faites attention.
06:34C'est l'homme-maman.
06:36Et c'est parti, l'homme-maman.
06:43Allons-y.
06:45On va vous enlever plus tard, Frankie.
06:47Ah, voilà mon coup.
06:55Je savais que vous alliez tomber pour moi.
06:59C'était très bien.
07:03Bien reçu, homme-maman.
07:05Maintenez-les bien.
07:07J'hésite pas à détruire vos plans mauvais, Vampire.
07:10Mais j'ai aussi certains plans.
07:13C'est le Dredd.
07:14Ok, c'est ton tour de battre.
07:16Comme ils disent, hop, hop, hop.
07:20Oh, mon dieu.
07:21C'est une situation étrange.
07:23Comment ça, un bruit de fumée, c'est ça ?
07:26C'est ce que je pensais, Frankie.
07:29Un bruit de fumée.
07:31Oh, humiliant.
07:33Oui.
07:37Faisons face.
07:38Tu es dans mon pouvoir, Dredd.
07:40C'est Dredd.
07:49Tu as raison, homme-maman.
07:50Il est aussi fort que l'oiseau.
07:52C'est pour ça qu'on va l'emmener avec nous à notre prochaine étape.
07:55C'est pour ça qu'on va l'emmener avec nous à notre prochaine étape.
07:57Tu ne vas jamais t'en sortir, Docteur Dredd.
08:00Oh, tu vas sortir et m'arrêter ?
08:02Pense à ça.
08:06Et je doute que le Horrible Haule
08:08puisse s'échapper de ma cage laser.
08:11Est-ce que je peux lui montrer pourquoi, Docteur Dredd ?
08:13Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
08:20J'espère que vous, les garçons,
08:22serez confiants jusqu'à notre retour.
08:25Allons-y.
08:26Mon homme, je donne les ordres ici.
08:29Allons-y.
08:30Et vous, mon pote, prenez le verre.
08:37Oh, mon dieu.
08:38Nous devons arrêter Docteur Dredd et sauver Franky.
08:40Laissez-moi penser.
08:42Je suis coincé dans ce verre.
08:45Et je suis coincé dans cette cage laser.
08:55Non, mon pote.
08:56Ne le fais pas.
08:58Ne le fais pas ?
09:00Quoi ?
09:01Qu'est-ce qui se passe ?
09:02Je vais le dire à Docteur Dredd.
09:04Je vais le le dire.
09:05Non.
09:06Vous le trouverez bientôt.
09:08Oh, non.
09:16Et maintenant, le match de départ.
09:18Ceux qui sont les plus valables,
09:20le triomphe,
09:22la Lady Véritable.
09:23Cette honte de chevaux va avoir plus de publicité
09:25que le grand Van Burgel.
09:29Et maintenant,
09:30les chevaux de la Tour de la Tour,
09:32le chauve-chasseur.
09:34C'est un chauve-chasseur ?
09:35La Lady Véritable, mon pote.
09:37Oh, bonjour.
09:38Quelque chose coule du ciel.
09:40Je ne le crois pas.
09:42La Lady Véritable a disparu
09:43avec son chauffeur.
09:44Il a fait un bruit.
09:46Où suis-je ?
09:47Qu'est-ce qui se passe ?
09:48Réfléchis.
09:49Nous ne voulons pas que tu sois juste un chevau.
09:51Mais, mais, mais...
09:52J'ai une course à gagner.
09:54Oh, tu vas le faire.
09:55Tu vas le faire.
09:58Quoi ?
09:59Prépare-toi, maman.
10:08Vite.
10:09Vite.
10:10Il peut courir.
10:13Oh, quelle situation embarrassante.
10:15Je vais aller à la maison.
10:17C'est incroyable.
10:19Le chauffeur est de retour.
10:20Mais pas le chevau.
10:22Ce doit être le travail du délirant Docteur Dredd.
10:26Je pense que je sais comment sortir d'ici.
10:28Ne sois pas ridicule.
10:30Tu ne peux pas traverser ces lézards.
10:32Non, mais je peux brûler une tempête.
10:39Mettez-les bien en contrôle.
10:42C'est mieux de faire courir ces lézards.
10:46Félicitations.
10:47J'allais juste suggérer ça, Howard.
10:49Mettez-moi dehors.
10:50Je vais faire le travail.
10:55Allons à la maison et sortons d'ici.
10:57D'abord, voyons si Docteur Dredd n'a pas encore couru.
11:00Docteur Dredd n'a pas encore couru.
11:02Qu'est-ce qu'il a fait ?
11:03Il a volé le plus valable chevau dans le monde.
11:05Il l'a fait ? Comment ?
11:07Avec l'aide d'un dragon,
11:08nommé Franky,
11:09dont il l'a remplacé par le chevau.
11:11Oh, mon dieu.
11:13Big D va brûler son chevau quand il s'apercevra de ça.
11:17C'est trop.
11:19Un autre crime de succès
11:21et Docteur Dredd sera dans le plus gris de l'histoire.
11:24Qu'est-ce qu'ils ont fait avec ce chevau ?
11:29Oh, comment j'aime faire que le chevau
11:32ressemble à un chevau.
11:35Mais Docteur Dredd...
11:37Ne me déconne pas,
11:38je t'exalte, petit chevau.
11:40Mais regarde,
11:41Dredd et Howard
11:42s'échappent des quartiers de trade.
11:44J'espérais qu'ils le feraient.
11:46Maintenant, ils vont essayer
11:47de m'arrêter mon prochain super chevau.
11:55Quel est notre prochain crime ?
11:57Vous verrez, vous verrez.
12:00Merci, j'en avais besoin.
12:03A toute vitesse, Docteur Dredd.
12:05Oui, Docteur Dredd.
12:06Destination,
12:08en avant.
12:11Oh oh,
12:12ils sont vraiment fous, Dredd.
12:14Réfléchis, Franky.
12:15Je vais leur donner mon rapport de progrès.
12:17Et qu'est-ce qu'il va vous donner ?
12:19Eh bien,
12:20nous devrions faire face à la musique.
12:25Oh oh,
12:26ils sont vraiment à l'aise.
12:27Oh, il ne joue qu'aussi
12:29quand il est fous.
12:30Ah ah,
12:31oncle Dracula.
12:32Qu'est-ce que vous faites,
12:33mon petit chevau ?
12:35Quand Docteur Dredd
12:36sort le chevau,
12:37je deviens très enrhumé.
12:40Vous voyez ?
12:41Maintenant, arrêtez Docteur Dredd
12:44avant que je perde mon temps.
12:48Wow,
12:49je n'ai jamais vu
12:50quelqu'un d'aussi enrhumé qu'il.
12:52Oui,
12:53on dirait qu'en étant 300 ans,
12:55il s'éloigne un peu.
12:56La chance qu'on a
12:57d'arrêter Docteur Dredd,
12:59c'est vraiment assez simple.
13:01Tout ce qu'on fait,
13:02c'est s'arrêter sur son prochain crime.
13:03Comme quoi ?
13:04Je pense qu'il a quelque chose
13:05à faire avec la musique.
13:07La musique ?
13:08Oui,
13:09j'ai entendu Dredd parler
13:10de l'océan haut.
13:13Au lieu de la musique,
13:14peut-être qu'il parlait
13:15de l'océan.
13:17L'océan haut.
13:20Non, pas celui-là, Toad.
13:23Non, non, ce n'est pas
13:24assez effrayant.
13:28Un grand iceberg.
13:30Parfait.
13:31Parfait !
13:36Prenons le computer
13:37et voyons s'il y a
13:38quelque chose de valable
13:39dans l'océan haut.
13:41Le super-tanker SS Oiler
13:43portant 350 millions
13:45de barreaux de crudes.
13:46Bien, d'accord.
13:48Je dirais que c'était
13:49assez valable.
13:51Ça a l'air
13:52comme quelque chose
13:53que Docteur Dredd
13:54pourrait essayer.
13:55Allons-y.
13:59Doublons la garde
14:00et gardons un regard
14:01clair dans cet océan.
14:03D'accord, Capitaine.
14:05Portez-nous
14:06un petit peu plus loin.
14:07Gardez-nous calmes
14:08pendant que j'aime
14:09le projecteur
14:10de ce super-tank.
14:13L'iceberg !
14:14En avant !
14:15On va rouler
14:16l'iceberg !
14:17Abandonnez l'équipage
14:18avant qu'il explose !
14:20La structure
14:21de l'iceberg a fonctionné.
14:23Le flotteur a abandonné
14:24l'équipage.
14:25Oui, et c'est
14:26tout notre.
14:27Je veux dire,
14:28c'est tout votre,
14:29Docteur Dredd.
14:31Mais selon le computer,
14:32il doit être près
14:33dans le tank.
14:34Oui, maintenant,
14:35tout ce qu'il faut faire
14:36c'est tirer Dredd vers lui.
14:37Là, c'est le moment.
14:38En avant.
14:39Uh-oh !
14:40Dive !
14:41Dive !
14:43Qu'est-ce qu'on dive pour ?
14:45Regardez !
14:46Docteur Dredd
14:47nous l'a montré.
14:48C'est son Dredge-Bone.
14:50Il a pris
14:51le tigre.
14:52Qu'est-ce qu'on fait ?
14:53Simple.
14:54On va le suivre
14:55à sa cachette
14:56et on va l'enlever
14:57de son livre
14:58de records.
14:59Uh, look, look, look.
15:01Dredge-Bone.
15:02Dredge-Bone.
15:04Oui, Muffin,
15:05je vois le Dredge-Bone,
15:06Dredge-Bone.
15:07Docteur Dredd
15:08allait à la banane
15:09s'il savait
15:10qu'on le suivait.
15:11Le Dredge-Bone
15:12allait à la banane
15:13s'il savait
15:14que je savais
15:15qu'il me suivait.
15:19Oh, mon dieu.
15:20Il savait
15:21qu'on le suivait.
15:22Oui.
15:23Mais ce qu'il ne savait pas
15:24c'est que je savais
15:25qu'il savait
15:26que je savais.
15:27Bienvenue à nouveau
15:28dans mon Dredge-Bone
15:29Dredge-Bone.
15:32Vous pouvez regarder
15:33comme je diffuse
15:34mes trois crimes
15:35vers le monde.
15:36Ce sera un premier
15:37de tous les temps
15:38dans le plus grand
15:39livre de records.
15:42Restez là-bas
15:43pour un moment.
15:46Nous devons arrêter
15:47ce gros bleu.
15:48Mais comment ?
15:49Par le torpedo.
15:50Et comment d'autre ?
15:51Oh, tu dois être
15:52une blague.
15:53Feu 1.
15:55Tu es une blague.
15:57Feu 2.
15:58Tu es une blague,
15:59n'est-ce pas ?
16:00Non, ce n'est pas
16:01une blague.
16:02Mais maintenant, Dredge.
16:03Dredge va partir
16:04sur l'air.
16:05J'espère que le défilé
16:06ne commence pas sans moi.
16:08Et tu as tout
16:09dit dans la photo.
16:11Oui, Docteur Dredge.
16:13Bien.
16:14Tourne la caméra
16:15et commence le défilé.
16:17Tenez-le.
16:18Tenez-le ?
16:19Oui.
16:20Tu ne peux pas continuer
16:21sans ton maquillage.
16:22Maquillage ?
16:24Je t'ai eu.
16:25Désolé de canceler
16:26ton défilé
16:27de crime primordial,
16:28Docteur Dredge.
16:29Tu n'as qu'à
16:30te postponer, Drache.
16:31Montre-le à lui,
16:32Mami-man.
16:36Oh, non.
16:38Je pense que je m'en fous.
16:40Maintenant,
16:41je m'en fous.
16:45C'est bon,
16:46ça l'a cassé.
16:47Non,
16:48c'est pas ça.
16:49C'est pas ça.
16:50C'est pas ça.
16:51C'est pas ça.
16:52Non,
16:53c'est pas ça.
16:55Je l'ai eu.
16:57Merci pour ton défilé,
16:58Mami-man.
17:01Tenez-le,
17:02Dredge.
17:03Incompetence,
17:04arrête de jouer
17:05et prends-les.
17:13C'était un truc
17:14comme ça
17:15pour une femme,
17:16Vampire.
17:17La loterie
17:18ne t'enverra pas,
17:19Howler.
17:23C'est facile pour toi
17:24de le dire.
17:25C'est le moment
17:26de remplir
17:27certains de ces loups.
17:36Arrête-le,
17:37mon amour.
17:38Ça devrait
17:39rater le bateau
17:40de Dr. Dredge.
17:41Prends-le.
17:42Prends-le,
17:43Weakling,
17:44comme ça.
17:46Arrête le roc,
17:47il va me tuer.
17:53Arrête-le,
17:54mon amour.
17:55Arrête-le,
17:56la femme de la lumière.
17:57Oh,
17:58les mains en l'air.
17:59Réparez le lit.
18:00Et le roc.
18:01Le roc
18:02est escapé.
18:04Prends-le et arrête-le.
18:07Il est presque
18:08l'heure
18:09pour le défilé
18:10de Dr. Dredge.
18:11Si il réussit
18:12à prendre
18:13le plus gris
18:14des records,
18:15je vais
18:16détruire le roc.
18:17Bonjour, Big D.
18:18Ne m'appelle pas
18:19Big D.
18:20Je suis
18:21votre grand-oncle
18:22Dracula.
18:23Et qu'est-ce qui s'est passé ?
18:24Eh bien,
18:25pour commencer,
18:26nous retournons Big Ben
18:27et le célèbre
18:28roc.
18:29Bien, bien.
18:30Mais qu'est-ce
18:31qui s'est passé
18:32avec le super tank ?
18:33Comment pensez-vous
18:34que nous retournons
18:35Big Ben et le roc ?
18:38Félicitations,
18:39Dr. Dredge.
18:40Vous avez gardé
18:41le plus gris
18:42des records
18:43de Dr. Dredge.
18:44Eh bien,
18:45nous n'en sommes pas sûrs
18:46encore, Big D.
18:47Quoi ?
18:48Mais vous voyez,
18:49il essaie
18:50de garder
18:51le plus gris
18:52des records
18:53pour le plus grand
18:54plage d'océan
18:55jamais fait.
18:56Très drôle, Dr. Dredge.
18:57Très drôle.
18:58C'est drôle, boss.
18:59C'est drôle.
19:03Très drôle.
19:04Très drôle.
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada