Brum E002
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00It was Brum's day for exploring the big town.
01:15He Brum, Brum, Brummed his way along the pavements and into the park.
01:21And what do you think he saw?
01:33A face flying high in the sky.
01:37Oh my wheels and wipers he thought.
01:41What's that?
01:43A face flying in the sky.
01:46How did that get there?
01:48When he came closer, Brum could see the face in the sky was fastened to a long string held by a boy.
01:56It was a kite, the boy was flying.
02:02Can I have a go? said Brum.
02:05You've come along just in time Brum, I could do with a break, said the boy.
02:15And he went off to get an ice cream, leaving Brum to hold on to the kite.
02:23It was a very strong and determining kite and Brum found it difficult to hold on to.
02:34I'll put my brakes on, he thought.
02:37So he did.
02:39He braked as hard as he could.
02:42And what do you think happened?
02:46Brum's brakes held fast but the kite pulled harder.
02:51It pulled so hard in fact that it pulled Brum's starting handle right out and blew away with it.
04:42This must be yours, said the carpenter to the boy.
05:01And this is yours Brum, said the boy.
05:09And this is yours, Bram, said the boy.
05:13And these must be yours, madam.
05:28Thank you, said Bram.
05:31It's enough excitement for one day.
05:34Time for me to go.
05:40But then, what do you think happened?
05:44Bram had chased so hard after the kite,
05:48he'd completely run out of petrol and his engine couldn't go.
05:54I know just what to do, said the carpenter.
06:10Come on, son, give me a hand.
06:13And what do you think they did?
06:40They made a kite shape and fixed it to Bram.
06:47Giggled Bram.
06:49It does feel funny.
06:51Ready, Bram, said the boy.
06:53And goes away!
06:59And the wind blew Bram, just like a kite.
07:03Happily, all the way home.
07:33THE END
08:03Subtitling TITRAFILM