Category
🦄
Art et designTranscription
00:001
00:021
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59C'était le jour de la bronze pour explorer la grande ville.
01:07Il brumait, brumait, brumait son chemin sur le pavement,
01:11quand qu'est-ce que tu penses qu'il a vu ?
01:20C'était un fantôme, prêt à partir pour le jour.
01:28C'était un fantôme, prêt à partir pour le jour.
01:47Ron était étonné.
01:48Où qu'ils soient allés, où qu'ils aient besoin de toutes ces choses, il se demandait.
01:52Papa avait vraiment faim.
01:59J'espère que c'est le lot, disait-il.
02:04Attends-moi, dit le mec à la porte.
02:07Et avant que Brum ait le temps de découvrir où ils allaient,
02:11il s'est assis, s'est posé et a pilé le dessus de leur voiture.
02:14Ils étaient partis.
02:29C'est l'océan, criaient les enfants.
02:31Nous pouvons voir l'océan, nous pouvons voir l'océan.
02:38Brum était surpris.
02:40Ils sont arrivés à l'océan.
02:58Ils sont arrivés à l'océan.
03:29Ils avaient tous un moment merveilleux.
03:33Ils jouaient au tennis.
03:59Explorer.
04:07Dégager un grand trou.
04:10Faire du thé.
04:21Désolé, papa.
04:22C'est pas grave.
04:24Revenons au travail.
04:25Pique-nique.
04:30Et explorer.
04:45Prendre du thé.
04:46Sous-titrage ST' 501
05:16Le père s'est vraiment fatigué, il a crié, s'il me laissait sortir d'ici.
05:47Donc Brum l'a fait.
05:53Bien joué, Brum!
05:55Pas de problème, a dit Brum.
05:57Et il est parti explorer comme les twins.
06:01Mais où étaient les twins?
06:04Maman était inquiète.
06:07Tante était aussi inquiète.
06:13Pas besoin.
06:15Ils arrivent.
06:25Merci, Brum.
06:33S'il vous plaît, aidez-moi, a dit Brum.
06:36C'est bon, a dit Brum.
06:38Au revoir, Brum.
06:40Reviens un autre jour.
06:42Au revoir.
06:44Au revoir.
06:47Et Brum est parti.
06:49Il est passé heureusement à sa retour.
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada