Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:37J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:13J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:23J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:53J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:23Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:33Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:43Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:53Merci d'avoir regardé cette vidéo.
03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:03Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:13Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:23Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:33Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:38Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:43Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:53Merci d'avoir regardé cette vidéo.
04:58Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:03Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:08Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:13Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:18Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:23Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:28Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:33Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:48Merci d'avoir regardé cette vidéo.
05:53Vous n'allez pas croire ça. C'est un nouveau chien.
05:57Laissez-moi voir, garçon.
06:04Spike, assieds-toi.
06:08Pousse-toi.
06:09Meg, assieds-toi.
06:10Lâche-la.
06:11Lâche-la.
06:14Tu vois ? Qu'ai-je dit ?
06:16Eh bien, il a l'air mieux.
06:18Mais, Rick, j'ai un déjeuner important cette après-midi.
06:22Si y'a juste un petit malheur, je te promets que Spike mourra dehors.
06:31Tu l'as entendu, garçon. Elle veut du business.
06:46Qu'est-ce qu'il y a ?
07:16Je vais te tuer pour ce qu'ils m'ont fait là-dedans.
07:36Donne-moi ce bruit.
07:42Qu'est-ce que tu fais ?
07:46Souviens-toi, Spike. On t'a envoyé à l'école d'obéissance une fois.
07:50On peut le faire encore.
08:10Je sais que tu essaies de me faire sortir d'ici.
08:13Mais je te le dis, ça ne va pas fonctionner.
08:16Peu importe ce que tu fais, je vais rester bien.
08:43Qu'est-ce qu'il y a ?
09:13Où est-il ?
09:43Qu'est-ce qu'il y a ?
10:13Le Super Duper Bouncy Ball ?
10:43Le Super Duper Bouncy Ball
11:14Le Super Duper Bouncy Ball
11:26Bien, bien, peut-être que tu as changé.
11:43Le Super Duper Bouncy Ball
12:06Mon déjeuner !
12:09Sors de la porte, maintenant !
12:13Allez, garçon, tu as eu ta chance.
12:38Le Super Duper Bouncy Ball
13:08Le Super Duper Bouncy Ball
13:13Hey, Einstein.
13:17Tu n'as jamais rencontré ces gars ?
13:23Tu le sauras.
13:38Le Super Duper Bouncy Ball
14:08Le Super Duper Bouncy Ball
14:39Le Super Duper Bouncy Ball
14:42Le Super Duper Bouncy Ball
14:53Le Super Duper Bouncy Ball
14:56Regarde, Hildy.
14:58Thomas porte un vêtement de trésor de l'un de mes vêtements.
15:02C'est tellement intelligent !
15:04Oui, très intelligent.
15:07Dis-moi, Thomas.
15:09Comment as-tu le temps d'être si intelligent
15:11quand tu as tellement d'autres choses que tu peux faire ?
15:15Comme garder les choses sèches.
15:18Voici, mon amour.
15:19Le vêtement, c'était sur le sol.
15:22Pourquoi, Betty ?
15:24Est-ce que ça va ?
15:27Oui, Hildy, c'est ça.
15:30Je ne me souviens plus.
15:32Là.
15:33Là.
15:41Tu sais, Thomas,
15:43les chats qui touchent Betty et Hildy sont transformés en
15:47des jolies, joyeuses, petites fleurs
15:51infectées par Charles.
15:54Elles te ressemblent ?
15:57Alors, Thomas,
15:59est-ce qu'on va toujours toucher Betty et Hildy encore ?
16:07Très bien.
16:08Alors, sois un amoureux et nettoie ce vêtement.
16:23Et fais-le doucement.
16:25Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
16:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
16:59Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
17:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:00Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:03Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:32Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:35Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:38Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:41Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:44Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:47Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:50Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:53Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:56Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
18:59Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:26Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:32Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:35Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:38Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:41Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:44Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:47Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:50Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:53Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:56Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
19:59Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:02Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:05Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:08Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:11Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:14Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:17Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:20Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:23Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:26Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:32Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:35Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:38Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:41Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:44Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:47Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:50Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:53Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:56Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
20:59Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:02Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:05Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:08Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:11Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:14Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:17Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:20Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:23Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:26Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:32Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:35Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:38Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
21:41Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:11Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:14Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:17Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:20Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:23Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:26Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:29Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:32Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:35Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:38Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:41Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:44Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:47Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:50Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:53Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:56Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
22:59Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
23:02Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
23:06Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
23:09Nous avons besoin de nos jolies fleurs.
23:22Jolies fleurs.
23:25Regardez! C'est ce que vous avez besoin, d'accord?
23:28Jolies fleurs.
23:31Jolies fleurs.
23:35Qu'est-ce qu'il y a dans les sombres ombres là-bas ?
24:05Ressortez-vous des mains de l'Empire pour rétablir tout ce qu'il y avait avant !
24:36Vous ne pouviez pas juste sortir de la porte. Non, non, non, vous aviez besoin d'aide.
24:43Je suis juste en train de mourir pour savoir ce qui se passe là-bas, Thomas.
24:51Faites-le.
25:05Attention, Thomas. Il y a toujours plus de rues que de jambes.
25:35Est-ce tout ce que vous espérez ?
26:05Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:08Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:10Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:12Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:14Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:16Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:18Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:20Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:22Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:24Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:26Je ne sais pas. Je n'ai pas l'intention de mourir.
26:29Un an plus tard...
26:31Un an plus tard...
27:01Un an plus tard...
27:03Un an plus tard...
27:05Un an plus tard...
27:07Un an plus tard...
27:09Un an plus tard...
27:11Un an plus tard...
27:13Un an plus tard...
27:15Un an plus tard...
27:17Un an plus tard...
27:19Un an plus tard...
27:21Un an plus tard...
27:23Un an plus tard...
27:25Un an plus tard...
27:27Un an plus tard...
27:29Un petit goût ne va pas faire mal à personne.
27:37C'est mon garçon.
27:39Joyeux anniversaire, fils.
27:41Ce sera votre meilleur anniversaire.
27:43Ce sera votre meilleur anniversaire.
27:59Un an plus tard...
28:01Un an plus tard...
28:03Un an plus tard...
28:05Un an plus tard...
28:07Un an plus tard...
28:09Un an plus tard...
28:11Un an plus tard...
28:13Un an plus tard...
28:15Un an plus tard...
28:17Un an plus tard...
28:19Un an plus tard...
28:21Un an plus tard...
28:23Un an plus tard...
28:25Un an plus tard...
28:27Un an plus tard...
28:29Un an plus tard...
28:31Un an plus tard...
28:33Un an plus tard...
28:35Un an plus tard...
28:37Un an plus tard...
28:39Un an plus tard...
28:41Un an plus tard...
28:43Un an plus tard...
28:45Un an plus tard...
28:47Un an plus tard...
28:49Un an plus tard...
28:51Un an plus tard...
28:53Un an plus tard...
28:55Un an plus tard...
28:57Un an plus tard...
28:59Un an plus tard...
29:01Un an plus tard...
29:03Un an plus tard...
29:05Un an plus tard...
29:07Un an plus tard...
29:09Un an plus tard...
29:11Un an plus tard...
29:13Un an plus tard...
29:15Un an plus tard...
29:17Un an plus tard...
29:19Un an plus tard...
29:21Un an plus tard...
29:23Un an plus tard...
29:25Un an plus tard...
29:27Un an plus tard...
29:29Un an plus tard...
29:31Un an plus tard...
29:33Un an plus tard...
29:35Un an plus tard...
29:37Un an plus tard...
29:39Un an plus tard...
29:41Un an plus tard...
29:43Un an plus tard...
29:45Un an plus tard...
29:47Un an plus tard...
29:49Un an plus tard...
29:51Un an plus tard...
29:53Un an plus tard...
30:21Je vais brûler le barbecue !
30:23Je vais brûler le barbecue !
30:25Tom et Jerry ici vont gérer les festivités !
30:27Tom et Jerry ici vont gérer les festivités !
30:29Tom et Jerry ici vont gérer les festivités !
30:31S'amuser les gars !
30:51...
30:53...
30:55...
30:57...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:07...
31:09...
31:11...
31:13...
31:15...
31:17...
31:19...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
31:53...
31:55...
31:57...
31:59...
32:01...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11...
32:13...
32:15...
32:17...
32:19...
32:21...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:31...
32:33...
32:35...
32:37...
32:39...
32:41...
33:13Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
33:43Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
34:13à
34:43All right ! Open wide, boys !
35:10Close your mouth, you dirty flies !
35:40Hey ! No eating until the party's over ! You two still got some entertainment to do !
36:09So get to entertain !
36:39Hey ! This ain't no time for a catnap ! It's time for cake ! I trust you boys got a new cake in the works, right ?
37:08Right !
37:39What's taking so long ?
37:41The first thing, boy, what's his cake ?
38:38Cake !
39:08Cake !
39:09Cake !
39:10Cake !
39:11Hello !
39:39Another successful birthday for my boy !
40:09Hey, Tom ! Don't take any wooden nickels !
40:37Hey !
40:38Hey !
40:39Hey !
40:40Hey !
40:41Hey !
40:42Hey !
40:43Hey !
40:44Hey !
40:45Hey !
40:46Hey !
40:47Hey !
40:48Hey !
40:49Hey !
40:50Hey !
40:51Hey !
40:52Hey !
40:53Hey !
40:54Hey !
40:55Hey !
40:56Hey !
40:57Hey !
40:58Hey !
40:59Hey !
41:00Hey !
41:01Hey !
41:02Hey !
41:03Hey !
41:04Hey !
41:05Hey !
41:06Hey !
41:07Hey !
41:08Hey !
41:09Hey !
41:10Hey !
41:11Hey !
41:12Hey !
41:13Hey !
41:14Hey !
41:15Hey !
41:16Hey !
41:17Hey !
41:18Hey !
41:19Hey !
41:20Hey !
41:21Hey !
41:22Hey !
41:23Hey !
41:24Hey !
41:25Hey !
41:26Hey !
41:27Hey !
41:28Hey !
41:29Hey !
41:30Hey !
41:31Hey !
41:32Hey !
41:33Hey !
41:34Hey !
41:35Hey !
41:36Hey !
41:37Hey !
41:38Hey !
41:39Hey !
41:40Hey !
41:41Hey !
41:42Hey !
41:43Hey !
41:44Hey !
41:45Hey !
41:46Hey !
41:47Hey !
41:48Hey !
41:49Hey !
41:50Hey !
41:51Hey !
41:52Hey !
41:53Hey !
41:54Hey !
41:55Hey !
41:56Hey !
41:57Hey !
41:58Hey !
41:59Hey !
42:00Hey !
42:01Hey !
42:02Hey !
42:03Hey !
42:04Hey !
42:05Hey !
42:06Hey !
42:07Hey !
42:08Hey !
42:09Hey !
42:10Hey !
42:11Hey !
42:12Hey !
42:13Hey !
42:14Hey !
42:15Hey !
42:16Hey !
42:17Hey !
42:18Hey !
42:19Hey !
42:20Hey !
42:21Hey !
42:22Hey !
42:23Hey !
42:24Hey !
42:25Hey !
42:26Hey !
42:27Hey !
42:28Hey !
42:29Hey !
42:30Hey !
42:31Hey !
42:32Hey !
42:33Hey !
42:34Hey !
42:35Hey !
42:36Hey !
42:37Hey !
42:38Hey !
42:39Hey !
42:40Hey !
42:41Hey !
42:42Hey !
42:43Hey !
42:44Hey !
42:45Hey !
42:46Hey !
42:47Hey !
42:48Hey !
42:49Hey !
42:50Hey !
42:51Hey !
42:52Hey !
42:53Hey !
42:54Hey !
42:55Hey !
42:56Hey !
42:57Hey !
42:58Hey !
42:59Hey !
43:00Hey !
43:01Hey !
43:02Hey !
43:03Hey !
43:04Hey !
43:05Hey !
43:06Hey !
43:07Hey !
43:08Hey !
43:09Hey !
43:10Hey !
43:11Hey !
43:12Hey !
43:13Hey !
43:14Hey !
43:15Hey !
43:16Hey !
43:17Hey !
43:18Hey !
43:19Hey !
43:20Hey !
43:21Hey !
43:22Hey !
43:23Hey !
43:24Hey !
43:25Hey !
43:26Hey !
43:27Hey !
43:28Hey !
43:29Hey !
43:30Hey !
43:31Hey !
43:32Hey !
43:33Hey !
43:34Hey !
43:35Hey !
43:36Hey !
43:37Hey !
43:38Hey !
43:39Hey !
43:40Hey !
43:41Hey !
43:42Hey !
43:43Hey !
43:44Hey !
43:45Hey !
43:46Hey !
43:47Hey !
43:48Hey !
43:49Hey !
43:50Hey !
43:51Hey !
43:52Hey !
43:53Hey !
43:54Hey !
43:55Hey !
43:56Hey !
43:57Hey !
43:58Hey !
43:59Hey !
44:00Hey !
44:01Hey !
44:02Hey !
44:03Hey !
44:04Hey !
44:05Hey !
44:06Hey !
44:07Hey !
44:08Hey !
44:09Hey !
44:10Hey !
44:11Hey !
44:12Hey !
44:13Hey !
44:14Hey !
44:15Hey !
44:16Hey !
44:17Hey !
44:18Hey !
44:19Hey !
44:20Hey !
44:21Hey !
44:22Hey !
44:23Hey !
44:24Hey !
44:25Hey !
44:26Hey !
44:27Hey !
44:28Hey !
44:29Hey !
44:30Hey !
44:31Hey !
44:32Hey !
44:33Hey !
44:34Hey !
44:35Hey !
44:36Hey !
44:37Hey !
44:38Hey !
44:39Hey !
44:40Hey !
44:41Hey !
44:42Hey !
44:43Hey !
44:44Hey !
44:45Hey !
44:46Hey !
44:47Hey !
44:48Hey !
44:49Hey !
44:50Hey !
44:51Hey !
44:52Hey !
44:53Hey !
44:54Hey !
44:55Hey !
44:56Hey !
44:57Hey !
44:58Hey !
44:59Hey !
45:00Hey !
45:01Hey !
45:02Hey !
45:03Hey !
45:04Hey !
45:05Hey !
45:06Hey !
45:07Hey !
45:08Hey !
45:09Hey !
45:10Hey !
45:11Hey !
45:12Hey !
45:13Hey !
45:14Hey !
45:15Hey !
45:16Hey !
45:17Hey !
45:18Hey !
45:19Hey !
45:20Hey !
45:21Hey !
45:22Hey !
45:23Hey !
45:24Hey !
45:25Hey !
45:26Hey !
45:27Hey !
45:28Hey !
45:29Hey !
45:30Hey !
45:31Hey !
45:32Hey !
45:33Hey !
45:34Hey !
45:35Hey !
45:36Hey !
45:37Hey !
45:38Hey !
45:39Hey !
45:40Hey !
45:41Hey !
45:42Hey !
45:43Hey !
45:44Hey !
45:45Hey !
45:46Hey !
45:47Hey !
45:48Hey !
45:49Hey !
45:50Hey !
45:51Hey !
45:52Hey !
45:53Hey !
45:54Hey !
45:55Hey !
45:56Hey !
45:57Hey !
45:58Hey !
45:59Hey !
46:00Hey !
46:01Hey !
46:02Hey !
46:03Hey !
46:04Hey !
46:05Hey !
46:06Hey !
46:07Hey !
46:08Hey !
46:09Hey !
46:10Hey !
46:11Hey !
46:12Hey !
46:13Hey !
46:14Hey !
46:15Hey !
46:16Hey !
46:17Hey !
46:18Hey !
46:19Hey !
46:20Hey !
46:21Hey !
46:22Hey !
46:23Hey !
46:24Hey !
46:25Hey !
46:26Hey !
46:27Hey !
46:28Hey !
46:29Hey !
46:30Hey !
46:31Hey !
46:32Hey !
46:33Hey !
46:34Hey !
46:35Hey !
46:36Hey !
46:37Hey !
46:38Hey !
46:39Hey !
46:40Hey !
46:41Hey !
46:42Hey !
46:43Hey !
46:44Hey !
46:45Hey !
46:46Hey !
46:47Hey !
46:48Hey !
46:49Hey !
46:50Hey !
46:51Hey !
46:52Hey !
46:53Hey !
46:54Hey !
46:55Hey !
46:56Hey !
46:57Hey !
46:58Hey !
46:59Hey !
47:00Hey !
47:01Hey !
47:02Hey !
47:03Hey !
47:04Hey !
47:05Hey !
47:06Hey !
47:07Hey !
47:08Hey !
47:09Hey !
47:10Hey !
47:11Hey !
47:12Hey !
47:13Hey !
47:14Hey !
47:15Hey !
47:16Hey !
47:17Hey !
47:18Hey !
47:19Hey !
47:20Hey !
47:21Hey !
47:22Hey !
47:23Hey !
47:24Hey !
47:25Hey !
47:26Hey !
47:27Hey !
47:28Hey !
47:29Hey !
47:30Hey !
47:31Hey !
47:32Hey !
47:33Hey !
47:34Hey !
47:35Hey !
47:36Hey !
47:37Hey !
47:38Hey !
47:39Hey !
47:40Hey !
47:41Hey !
47:42Hey !
47:43Hey !
47:44Hey !
47:45Hey !
47:46Hey !
47:47Hey !
47:48Hey !
47:49Hey !
47:50Hey !
47:51Hey !
47:52Hey !
47:53Hey !
47:54Hey !
47:55Hey !
47:56Hey !
47:57Hey !
47:58Hey !
47:59Hey !
48:00Hey !
48:01Hey !
48:02Hey !
48:03Hey !
48:04Hey !
48:05Hey !
48:06Hey !
48:07Hey !
48:08Hey !
48:09Hey !
48:10Hey !
48:11Hey !
48:12Hey !
48:13Hey !
48:14Hey !
48:15Hey !
48:16Hey !
48:17Hey !
48:18Hey !
48:19Hey !
48:20S'il vous plaît, aidez-moi !
48:22Aidez-moi !
48:44Il doit y avoir deux ou trois milliers de cannes dans cette pièce.
48:483 000 cannes, c'est beaucoup de sardines.
49:19C'était la fin de la ligne pour ce meatball.
49:22Ça aurait été facile de prendre un vol lent à Payback City,
49:26mais les détectives Cat et Mouse ont choisi la route haute au lieu.
49:36Pourquoi si ce n'était pas leur vieil ami Butch ?
49:39Les gars, attendez une seconde !
49:41Les détectives avaient identifié leur homme et étaient prêts à le transformer en justice.
49:47Mais d'abord, ils voulaient vous remercier pour toutes vos difficultés.
49:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
50:01C'est du porc !
50:18Oh, putain !
50:29Les gars, écoutez !
50:31Je suis juste là pour sauver la fille !
50:33La vieille fille !
50:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
50:37Qu'est-ce que vous faites ici ?
50:42Qu'est-ce que vous faites ici ?
50:45Faites vite !
50:47Je suis censé garder un paquet de sardines !
50:51Je suis là à cause de la fille !
50:53Tootles !
50:55Elle a dit que deux goûts allaient l'envoyer sa sardine.
50:59Je pensais que vous étiez eux !
51:01Je suis désolé pour ce que j'ai fait, mon amour.
51:04Mais je ne ferais rien pour ce félin délicat !
51:09Est-ce vrai ?
51:11Vous essayez d'éliminer les poissons, n'est-ce pas ?
51:27Oh, putain !
51:32Danse Jumps n'aurait pas pu sortir de la chute sans vous, X.O. Tootles !
51:41Tootles !
51:45Elle l'a joué comme un vieux violon.
51:48Le genre fait avec des goûts de chat.
51:50Tootles s'est prétendu être l'hérèse dans le titre,
51:53puis il y a eu trois salopes dans une grande lutte pour distraire le chien
51:57pour qu'elle puisse partir avec sa fortune.
52:00L'héritier de l'héritier
52:10J'ai appris quelque chose.
52:12Ne laissez pas un pur et une pause douce dans votre cerveau sur un vacances.
52:21Leçon apprise.
52:23La paix retourne aux rues épaises de Tolucaville, grâce à...
52:28à vous, les détectives chat et oiseau.
52:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
53:28La Marseillaise
53:58La Marseillaise
54:28La Marseillaise
54:58La Marseillaise
55:29La Marseillaise
55:47Quelqu'un va entendre parler de ça.
55:58Quelqu'un va entendre parler de ça.
56:28Quelqu'un va entendre parler de ça.
56:47Oh, Rick.
56:49C'est le lit le plus parfait du ciel que tu aies jamais vu ?
56:55Ouais !
56:56Il n'y a pas seulement ton support de jambes, nez et lumbar...
57:01Il a 78 positions de repos.
57:04Massage...
57:05Oui, merci beaucoup.
57:07Contrôle des jambes ajustée.
57:09Les bras massagés sont sympas.
57:12Oh, la vitesse de l'équilibre, complètement programmable,
57:15de maximum de repos,
57:17et un truc de turbo que je ne comprends toujours pas,
57:20mais marquez mes mots, je le ferai !
57:24On n'utilisera probablement jamais le truc de turbo.
57:28Ok, allons-y.
57:30On a besoin de nouvelles jambes de pilote.
57:32Non, on n'en a pas.
57:33Des jambes, peut-être, mais pas des jambes.
57:36Le lit sera absolument, positivement plus scrupuleux avec les nouvelles jambes.
57:41Je vous le promets.
57:43Non, non, non.
57:44Vous avez un lit.
57:47Si j'arrive à trouver la mémoire d'un chat ici sur mon nouveau lit,
57:52votre nouveau lit sera dehors.
57:54Compris ?
58:11Humiliant, n'est-ce pas ?
58:14Si quelqu'un a le droit de dormir dans le nouveau lit,
58:18c'est vous, pote.
58:22Sous-titrage Société Radio-Canada