Beetleborgs Metallix E006 - Headless Over Heels
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Big Bad Vita-Boys !
00:02Big Bad Vita-Boys !
00:05Big Bad Vita-Boys !
00:08Then new villains came along and blew away their powers !
00:12Vita-Boys were in a fix and now have gotten metallic !
00:15Vita-Boys, metallic !
00:18Metallic !
00:19Vita-Boys, metallic !
00:21Metallic !
00:23Big Bad Vita-Boys !
00:27Metallic !
00:28Vita-Boys, metallic !
00:30Metallic !
00:31Vita-Boys, metallic !
00:53Kongo !
00:54...
01:06Ne me mette pas !
01:09It was a horse !
01:11A big ?
01:13Ow-bar !
01:14It was this giant horse !
01:16Drop out !
01:18What are you talking about ?
01:20Une créature terrifiante nous chassait dans les bois et...
01:26Eh bien, bonjour !
01:30Vous nous disiez qu'il y avait une créature effrayante ?
01:33Nous n'étions pas effrayés du tout !
01:34En fait, nous l'avons chassé !
01:38Eh, c'est probablement l'une des créations de Les Fortunes !
01:41Il vaut mieux que nous la vérifions.
01:42Cette fille est magnifique, qu'est-ce que vous en pensez ?
01:45Hum, pourquoi ne pas nous montrer où vous avez vu cette créature étrange ?
01:47C'est pas possible !
01:51Je veux dire...
01:52Bien sûr, nous vous montrerons !
01:54Je ne vais pas aller là-bas !
01:57Allons-y !
02:02Au revoir !
02:07Eh bien, où est cette créature ?
02:10Elle est quelque part là-bas.
02:12Ah, là-bas ! Vous l'entendez venir ?
02:15On s'en va !
02:22Ça a l'air d'un cheval !
02:29Je ne suis pas effrayée ou quoi que ce soit,
02:31mais ça, c'est effrayant !
02:42Ah !
02:43Ah !
02:44Ah !
02:46Ça a l'air comme si le ciel avait perdu quelque chose ?
02:48Tu veux dire son tête ?
02:51Ah !
02:52Il va nous attraper !
02:53Vite, bougez !
02:56Bougez !
03:11C'était un peu trop proche !
03:12Ouais, je pense qu'il vaut mieux savoir ce que c'est que tout ça.
03:15Bougez !
03:18Ça doit être une des créations de Last Fortune qui a causé des problèmes !
03:22Et il se dirige vers Hillers.
03:23Allons, il vaut mieux qu'on aille là-bas.
03:25Ouais !
03:42Mes suspicions étaient vraies.
03:44Je savais que ce chauve-nez-le-cou était en train de faire quelque chose.
03:47Il doit avoir créé cette monstrosité qui nous a demandé d'attaquer.
03:51Il vaut mieux qu'on informe Nukis, immédiatement.
03:59Ok, six, sept, huit, neuf, dix...
04:02Un bloc de fourniture avec une centaine de motels de base sur lequel ça coûtera 3 milliards de dollars.
04:07Payez-moi !
04:08Je n'ai pas ce genre de changement !
04:12Comment allez-vous ?
04:19J'imagine qu'il a du mal à trouver des vêtements qui lui correspondent.
04:23Qu'est-ce qu'il veut avec nous ?
04:25Il essaie de nous dire quelque chose.
04:27Une nouvelle tête !
04:34Je crois qu'il veut une de nos têtes !
04:41C'est pas vrai ! Vous êtes un chien de sécurité !
04:49Restez à l'arrière !
04:50Je suis un peu trop haut pour vous, ma chérie, mais...
04:53J'ai hâte de vous voir, les garçons !
04:55Hey, vous sans tête, rassurez-vous !
04:57Ouais, vous voulez savoir ce qui se passe ici ?
05:00Roland, si vous n'avez pas déjà remarqué, il n'a pas de tête.
05:04C'est un peu difficile à parler.
05:06Attends !
05:07Il veut jouer au charades !
05:12Trois mots ?
05:13Non, quatre, c'est ça ?
05:17Moi ?
05:18J'adore les charades !
05:21Moi, j'ai un mot !
05:27Le deuxième mot, c'est « j'ai » !
05:30Je veux...
05:32Je veux mes têtes !
05:35Non, je crois que le mot que nous cherchons, c'est « tête ».
05:39Il dit...
05:40Je veux mes têtes !
05:42C'est génial !
05:43Qu'est-ce qui fait que vous pensez qu'on a votre tête ?
05:48Wolf, il dit qu'il a sa tête !
05:51Wolfgang ?
05:52Vous n'avez pas encore apporté des têtes étranges, n'est-ce pas, mon garçon ?
05:58Tout s'est passé il y a de nombreuses années !
06:03De retour dans l'ancien pays !
06:13Oh, salut, là-haut !
06:15Oui, c'est toi ! Viens ici !
06:17Viens ici !
06:20Oh, mon Dieu !
06:21Quelle petite soeur que tu es !
06:24Tu connais des trucs ?
06:26D'accord !
06:27Assieds-toi !
06:33Pas mal, pas mal !
06:37Bats-toi !
06:43Ok, je vais vivre avec ça !
06:45Joue à mort !
06:52On peut travailler sur ça !
06:54Tu veux venir chez moi ?
06:56Viens chez moi, Wesley !
07:14Wolf, il a pris sa tête !
07:17Le horseman doit avoir cherché Wolfgang pour la retrouver !
07:20Alors, Wolfgang ? Où est sa tête ?
07:24Il a mis sa tête dans un sac ?
07:26Je l'ai !
07:27Oh, c'est dans son château, à côté du stack de magazines de Playwolf !
07:34Ça fait ma tête s'éloigner pour voir ça bouger !
07:37Et toi ?
07:40Je ne crois pas.
07:43Ton château était un délire !
07:44Qu'est-ce qu'on a fait ? Un jardin ?
07:54Où est la tête du horseman ?
07:56Elle n'est pas là !
07:57Ce sac est plus vide que Francky's cranium !
08:00Très bien !
08:01Et quelque chose me dit qu'il n'est pas un campeur heureux !
08:13Laisse-moi y aller !
08:15Regarde ! Marie Antoinette !
08:19Ne t'inquiète pas, tu l'auras dans quelques années !
08:23Il est là !
08:28Il était un grand homme avec une longue tête sombre !
08:31Il avait l'air effrayant !
08:34Et comment avait-il l'air ?
08:38C'était difficile à décrire !
08:40Pourquoi est-ce difficile à décrire ?
08:43Parce qu'il n'avait pas de tête !
08:46Si Flabber pense qu'il peut nous défendre avec une création sans tête, il est malheureusement méfié !
08:53Nous devons attaquer d'abord !
08:55Exactement !
08:57Laisse-nous mettre nos visières et préparez-vous pour l'attaque !
09:02Et je vais préparer les combattants !
09:05Très bien !
09:06Quand je serai avec eux, Flabber et tous ses amis seront sans tête !
09:24Nous devons faire quelque chose !
09:26Je vais m'occuper d'eux !
09:31Regarde, il s'en va !
09:35Merci, Drew !
09:36Nous devons encore savoir ce qui s'est passé avec sa tête !
09:40Qui a utilisé votre sac de bowling la dernière fois ?
09:46Avec sa tête ?
09:48Est-ce que tu penses que tu peux nous aider ?
09:51Avec sa tête ?
09:52Est-ce que tu penses que tu peux nous aider ?
09:57Oh, mon frère !
09:58Tu prends Horseman dans la salle de bowling avant que quelqu'un n'utilise sa tête comme une balle de bowling !
10:02Je ne veux même pas penser à ce qu'ils utiliseraient pour les poignets !
10:05Allons, nous devons courir !
10:06Oui, venez avec nous !
10:08Attends !
10:11Tu ne peux pas aller à Charneville avec Horseman comme ça !
10:14Tu as raison, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:17Je ne sais pas !
10:21Oh !
10:24Oups !
10:32C'est tout ?
10:33Bonne journée !
10:41Je pense qu'elle sait quelque chose !
10:51Oh non ! Ta tête !
10:55Qu'est-ce qu'on a ici ? Quelqu'un a perdu quelque chose ?
10:58Si ça ne te concerne pas, donne-le-moi !
11:00Nous savions que tu allais nous attaquer !
11:03Mais nous sommes bien avant toi !
11:05Arrêtez-le !
11:08Vite, dans l'allée !
11:11Il vaut mieux transformer, sinon Horseman peut perdre plus que sa tête !
11:14Oui !
11:15C'est parti !
11:18Vite, dans l'allée !
11:33C'est parti !
11:36C'est assez loin !
11:38Essaye de te battre de ton côté !
11:42Ah, c'est ça !
11:44Ah, les Beetleborgs sont arrivés pour sauver la journée !
11:48Sauvez-vous de ça !
12:04Pourquoi ne pas rester calme un instant ?
12:13Oh, ces gars sont sérieux !
12:16Tu as raison ! Essayons les Jamming Beats !
12:18C'est délicieux !
12:24Feu !
12:28Ce n'est pas faire !
12:30Essayez de jammer ça, les Beetlebrains !
12:37On dirait que vous allez tous perdre votre tête sur ça !
12:40Nous avons besoin de les battre !
12:41C'est parti, les gars ! Vous savez le truc !
12:44Metallic Lancer !
12:45Metallic Grappler !
12:57Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
12:59Nous apportons quelque chose d'encore plus grand !
13:01Crustacean Jet Fighters !
13:06Oh non, on n'est pas matchés !
13:08Oui, mais seulement jusqu'à ce que nous lancions les Beetleborgs !
13:11C'est parti !
13:12Petite station de bataille !
13:19Prenons-les !
13:42C'est bon, Joe ?
13:43Oui, mais maintenant c'est leur tour !
14:12Vous voulez tomber, n'est-ce pas ?
14:14Prends ça !
14:15Chromium Go !
14:16Mode d'attaque !
14:27C'est parti !
14:33Bien joué !
14:34On l'a fait !
14:42Bien joué, les gars !
14:43Encore une fois !
14:44Ok, prenons les autres !
14:49Nous sommes de retour et maintenant c'est votre tour !
14:51Vous n'avez pas vu la dernière de nous !
14:53Mais vous avez vu la dernière de votre tête !
14:58Même sans sa tête, il a plus de cerveaux que vous trois !
15:00Oui !
15:01Vous êtes drôles !
15:02Mais les visages ne sont pas tout !
15:05Nous devons aller à l'allée de bataille avant que quelqu'un ne trouve sa tête !
15:12Nous devons encore récupérer sa tête !
15:16Bonne nouvelle, les gars !
15:17Vous n'avez plus besoin d'aller à l'allée de bataille !
15:19Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé, Flabber ?
15:21La tête de l'horseman est ici, à Hillhurst !
15:24J'ai pensé que la petite goutte avait l'air suspicieuse quand vous êtes partis
15:27et je l'ai finalement fait admettre qu'elle avait pris la tête de l'horseman !
15:31Allons l'acheter !
15:41Je vais vous dire une chose...
15:43La petite goutte ne va pas faire la couverture d'un magasin de garderie de bonne qualité !
15:48C'est bon !
15:49Enlève-le et tue-le !
15:52Petite goutte !
15:54L'horseman a besoin de sa tête !
15:56Je suis en roulant !
15:57Laissez-moi terminer ce cadre !
16:00Allez !
16:01Encore un !
16:03Et voilà !
16:04C'est bon !
16:05C'est bon !
16:06C'est bon !
16:07C'est bon !
16:08C'est bon !
16:09C'est bon !
16:10C'est bon !
16:11C'est bon !
16:12C'est bon !
16:13C'est bon !
16:14C'est bon !
16:15C'est bon !
16:16C'est bon !
16:17C'est bon !
16:20Il va te prendre un dernier !
16:29Encore un !
16:30C'est un super score !
16:33Tu l'as eu !
16:39C'est par ici !
16:46Ahhhhh !
16:48Ah !
16:50Ahaha !
16:52Merci !
16:54Ouh !
16:56J'ai un mal à la tête...
17:01Bon, j'imagine que je vais partir maintenant.
17:04Merci
17:06de me rendre à l'esprit.
17:09Ne l'évoquez pas.
17:11C'était notre réalité de croissance.
17:13Hehe.
17:15Essayez ces nouveautés. Elles gardent la tête de Frankenbein vraiment serrée.
17:19C'est très pensé.
17:24Eh bien, Wolfie, je pense que j'ai fini de m'occuper de mes allergies.
17:28J'aimerais toujours que tu viennes vivre avec moi.
17:30Oh, je ne pense pas que Wolfie puisse nous laisser. Il fait partie de la famille.
17:33Quoi ?
17:34Wolfie ?
17:41Peut-être que ce n'est pas...
17:45Une bonne idée.
17:49Au revoir.
17:50Mets ta tête serrée. Au revoir.
17:57Poudre de souris.
17:59Wolfie ne voulait pas vraiment partir.
18:03Donne-moi un coup de main, Wolfie.
18:16Aïe !
18:21Aïe !
18:45Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org