Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
00:08¡No nos apoyemos!
00:13¡Llega la hora!
00:18¡Vamos a ganar!
00:23¡Esta abierta!
00:30¡Ah! ¡Está frío!
00:34Y ahora, en la semifinal del campeonato nacional,
00:37la pelea entre la representante de Tokio, Seishun Gakuen,
00:40y la representante de Osaka, Shuten Houji, comenzará.
01:01¡Ah! ¡Qué buen viento!
01:04¡Fuji-senpai! ¡Primero ganemos con 3 goles! ¡Te lo pido!
01:09Es el primer goles de su carrera en todo el país.
01:12El anterior campeonato nacional fue un gran éxito,
01:15así que Fuji también tiene mucha energía.
01:19Pero ese hombre, Shiraishi, no puede ser ignorado.
01:22El año pasado, Shuten Houji se derrubó con un gol directo.
01:27Por eso, en su segundo año de carrera,
01:30él no es el único jugador, ni el líder del equipo.
01:35El hombre rodeado por Imada Beiru es Shiraishi Kuranosuke.
01:57¡Gol!
02:04¡Gol 15!
02:07¡Ah! ¡Ecstasy!
02:11Fuji está totalmente atrasado.
02:14Está perfecto.
02:16Su jugada no tiene ni un poco de desgracia.
02:19Tiene un poco de espacio en el corner,
02:22y es como si estuviera jugando contra un oponente.
02:25Esa es la forma en la que juega Fuji.
02:28¿Eso significa que puede jugar perfectamente contra el oponente?
02:33Es decir, que tiene mucha habilidad.
02:39El tenis perfecto es un tenis perfecto,
02:42y es un tenis perfecto,
02:44y es un tenis perfecto,
02:46y es un tenis perfecto,
02:49y es un tenis perfecto.
02:56¡Es un tenis perfecto!
02:58¡Es un tenis perfecto!
03:04¡Es un tenis perfecto!
03:08¡¿No?!
03:09¡El servidor de tenis perfecto se ha devuelto!
03:15¡Eso fue perfecto!
03:17¡Eso fue perfecto, Fuji!
03:19¡Eso fue perfecto, Fuji!
03:20Es muy duro de perder al jugador que ha jugado perfectamente.
03:28¡Es un tenis perfecto!
03:30¡Es un tenis perfecto!
03:32¡Es un tenis perfecto!
03:34¡Es un tenis perfecto!
03:47¿¡Hm!?
03:54¡El Jefe de Fuji ha sido derrotado!
04:07¡¿Quien es?! ¡Es el Higumao!
04:13¡Juego, Shiraishi! ¡Juego 3, 2, 1!
04:15¿¡Eso no es posible!?
04:16¿¡Tienes que practicar 3 juegos en tan poco tiempo!?
04:19No solo tiene técnicas, también tiene poder.
04:23¡Ah! ¡Extraordinario!
04:30¿No tienes otra opción, Fuji?
04:34¡No te preocupes! ¡Tienes que sacar todos los Triple Counters!
04:41Si es lo que quieres...
04:45¡Tenlo! ¡Tenlo!
04:56¡Se ha sacado! ¡Es el Higumao!
04:59¡El Triple Counter contra el Top Spin! ¡Eso no es posible!
05:06¡Se ha derrotado antes de que se pueda hacer un Bound!
05:10¡Ah! ¡Es una pena!
05:15¡Ah!
05:20¡Mira! ¡Está muy fuera!
05:22¡No! ¡Este también es uno de los Triple Counters!
05:27¡Es el Hakugei!
05:32¡Juego, Shiraishi! ¡Juego 4, 2, 1!
05:38¡Fuji! ¡Es un buen tenis!
05:41¡Pero es demasiado inútil!
05:46Shiraishi es muy rápido y no tiene ningún problema.
05:52Tiene la menor cantidad de fuerza y la mayor cantidad de efectos.
05:56No es solo eso.
05:58Sí.
05:59Está preparándose para la muerte de Fuji y contra los Triple Counters.
06:05¿Prepararse?
06:07¡No es fácil derrotar a Fuji!
06:12¿Qué?
06:13¿Puedo derrotar a Fuji?
06:15¿Eso significa que no puedo derrotar a Fuji?
06:20¡El Triple Counter contra el Top Spin! ¡Eso no es posible!
06:23¡Shiraishi es muy rápido y no tiene ningún problema!
06:26¡Pero es demasiado inútil!
06:41¡Pero es demasiado inútil!
07:03¡Juego, Shiraishi! ¡Juego 5, 2, 1!
07:0615 loves!
07:08Fuji...
07:1013 loves!
07:122 más!
07:142 más!
07:16Con ese Fuji...
07:24Lo siento Fuji
07:26Hasta que el último gol
07:28Yo seguiré jugando el tenis perfecto
07:30Sin duda, el tenis perfecto no es lo más divertido
07:32Pero...
07:34Los equipos que no ganarán
07:36Así que...
07:38No importa lo divertido que sea el tenis
07:40Los que ganan, ganan!
07:46Este es el slogan que nosotros escribimos
07:48El tenis que me llaman la Biblia
07:50El tenis que me llaman la Biblia
07:52El tenis que me llaman la Biblia
07:54El tenis que me llaman la Biblia
07:56El tenis que me llaman la Biblia
07:58El tenis que me llaman la Bible
08:00Los que ganan, hacen los personajes perfectos
08:05Fuji Shuzuke...
08:07Encredo que eres fuerte
08:14Cote lo Beso
08:15Creo que macabra
08:19No puede ser
08:21Al t instrumento
08:28...
08:34Ese es un juego basado en las principales reglas.
08:37El tenis es perfecto para ganar.
08:40Entonces, ¿el tenis que tengo...?
08:46¿El tenis que tengo...?
08:49No creo que pueda ganar...
08:53Me han dicho que soy una genia...
08:56¿En todo el país?
09:00¿Dónde está el verdadero yo?
09:02Si hay un nivel más alto...
09:06Hazlo con todo tu corazón.
09:10¿Verdad?
09:11Hazlo con todo tu corazón, Fuji-senpai.
09:15¡Vuelve a tu posición!
09:17¡Vale!
09:21¿Qué estás haciendo durante la partida?
09:27Bueno...
09:29Si me fois así...
09:30Me siento...
09:42Pues...
09:44¿Qué es eso?
09:46Dijiste a mi senpai que lo fuera a dar con todo.
09:50¿Para qué te den vigencia?
09:52¿Pero que es eso?
09:54Es un monstruo, un monstruo
10:12Es hora de cambiar el color de los ojos
10:14El más rápido se mueve, el peor se queda
10:16El tiempo pasa y el esfuerzo sigue
10:20No tengo ni idea si lo intento o no
10:26Es un hombre muy amoble, Fuji Shusuke
10:28Si tuvieras tenido mas experiencia, te hubiera resultado un buen jugador
10:35¡G.E.N.D.O.Y.A.!
10:36¡Espera un momento, Fuji!
10:43Siempre tengo que vencer!
10:47¡No te pierdas!
10:51¡Tenemos que pasar a Fuji!
10:56¡No puedo perder!
11:02¡Siempre hay que venir con la fuerza!
11:06¡Aaah!
11:08¡Aaah!
11:14¡Bien!
11:19No puedo detenerlo.
11:21El genio Fuji Shusuke.
11:27¡Juego! ¡Fuji! ¡Un juego! ¡Dos! ¡Cinco!
11:29¡Finalmente he ganado un juego!
11:31¡Fuji!
11:33¡Eso es, Fuji!
11:35¡Tengo que admitir mi concentración y mi confianza en el juego anterior!
11:40¡Pero si es una lucha a fuego, es mejor que no lo haga!
11:47¡No puedo!
11:48¡Ya te dije que no puedo detenerlo!
11:55¿¡Qué!?
11:56¿¡Solo eso!?
11:57¡No puedo detenerlo!
12:02¡Triple Counter!
12:04¡Retirada!
12:06¿¡Has visto, Oishi!? ¡Retirada! ¡Retirada!
12:09¡Oh, no!
12:11¡Semaiya!
12:14¿¡Higuma Otoshi!?
12:16Si es así, no funciona.
12:27¡Triple Counter!
12:29¡Kirin Otoshi!
12:31¡Y después...!
12:38¿¡Hakugei!?
12:39¡No, esto no es Hakugei!
12:47¡No vuelvo!
12:52Triple Counter.
12:54Hakuryuu.
12:55¿¡Hakuryuu!?
12:57¿¡Has vuelto a respirar al Triple Counter, Fujii!?
13:03¡No solo ha detenido el Counter, sino que ha evolucionado!
13:08¿¡Evolución!?
13:09¡No, no es solo eso!
13:11¡Después de todo esto, todavía intenta hacer algo!
13:17¿¡Fujii!?
13:18¡Si!
13:19¿¡Es el número 2 de Tokyo?
13:22Si solo mantiene a Tezuka, no hay problema.
13:26De hecho, Tezuka es un buen jugador.
13:30Pero, si hay una persona que me asusta...
13:34¡Es Fujii Shusuke!
13:37Como Shidose dijo, Tezuka es más capaz de luchar.
13:45Pero, este Shusuke Fujii...
13:47No se que es lo que está haciendo aquí.
13:53Debería acabar con él pronto.
13:56¡Eso es todo!
14:01¿¡Fujii!?
14:04¡¡Fujii!!
14:06Solo he podido...
14:09¡Vamos! ¡Final Counter!
14:14¡Eso es!
14:18¡Debes usar tu trasero también!
14:25No sé por qué, pero la manera de usarlo es totalmente diferente.
14:31Tu parte no puede superar los interferencias.
14:36Este es el final.
14:44Pecaton Keel Monpa
14:48¿Has oído, Mamushi?
14:50Si
14:51Hmm...
14:52Para que sube sobre el gato y le agregue una supervolución a la bola
14:57No solo la superficie, sino también la parte de atrás para aumentar la rotación
15:02Muy bueno, Fuji-senpai
15:05Fuji
15:06Ha creado un nuevo counter
15:10¡Aaah!
15:12¿Has dicho que la superficie es la parte de atrás?
15:17¡Eso es!
15:19¡Muy bien!
15:20Si lo agrega tan alto, la superficie es la parte de atrás
15:24¡Aaah!
15:28¡Aaah!
15:29¡¿Qué?!
15:31¡Fuji!
15:32¡Tres juegos, cinco!
15:34¡Aaah!
15:35¡Aaah!
15:37¡Bien!
15:40¡No puede ser!
15:42¡No puedo superar la superficie!
15:49¡Juegos! ¡Fuji!
15:50¡Tres juegos, cinco!
15:53¡Bien! ¡Llegué!
15:56¡Increíble! ¡Llegué desde el 05!
16:01¡No puede ser!
16:02¡El jefe Shiraishi ha perdido!
16:05¡El jefe Shiraishi está nervioso!
16:07¡Debería dejar de jugar!
16:09¡Kintaro!
16:10¿Ah?
16:11No debes decir cosas tan raras
16:14¿Lo has dado cuenta?
16:15¡Aaah!
16:16¡Ese es el jefe Shiraishi!
16:19¡Juegos! ¡Fuji!
16:20¡Tres juegos, cinco!
16:22¡Los golpes están llegando a la superficie!
16:27¡Ah!
16:28¡Eso es!
16:29¡No importa cuáles son las habilidades de Hecatombe!
16:32¡Solo tiene que hacer un par de golpes!
16:38¡Ellos también se están acostumbrando!
16:43¿El jefe Shiraishi lo va a derrotar en el final?
16:46¿O el jefe Shiraishi lo va a derrotar?
16:49¡Esto es muy difícil!
16:52¡Rotación!
16:53¡Rotación! ¡Rotación! ¡Rotación!
16:58¡Rotación!
16:59¡Rotación!
17:00¡Rotación!
17:01¡Rotación!
17:10¡Raphos!
17:18¡Es el momento de la votación de Fuji!
17:20¡Estoy muy emocionado!
17:28¡Ahora, el reto comienza!
17:31¡Qué tipo de hombre es!
17:33¡No había visto a un jugador tan tranquilo hasta ahora!
17:38¡Segak! ¡Segak!
17:40¡Shite! ¡Hoji!
17:42¡Shite! ¡Hoji!
17:48¡Game! ¡Shiraishi!
17:49¡Six Games All!
17:50¡Time Break!
17:51¡Shite! ¡Hoji!
17:53¡Shite! ¡Hoji!
17:55¡Shite! ¡Hoji!
17:57¡Game! ¡Shiraishi!
17:58¡Six Games All!
17:59¡Time Break!
18:01¡Lo has capturado, Shiraishi!
18:03¡Tienes ganas de ganar!
18:10¡Tienes ganas de ganar!
18:19¡Ya está completamente despejado!
18:25¡Shite!
18:28¡Shite!
18:34¡Ahora, el reto comienza!
18:36¡Game & Match!
18:37¡Shite! ¡Hoji!
18:38¡Shiraishi!
18:39¡Seven Games Six!
18:49¡Tú eres muy fuerte!
18:57¡Tú también!