Category
📺
TVTranscripción
00:00...
00:16¡Joder...!
00:18Jajaja
00:48¡Vamos! ¡Vamos!
00:50¡Rikkai! ¡Rikkai!
00:51¡Seiyaku! ¡Seiyaku!
00:52¡Fight on! ¡Fight on!
00:53¡Fight on!
00:54La fuerza de Rikkai de este año es muy diferente.
00:59Si pudiera detener a los otros,
01:03ellos serían los únicos que estarían ahí.
01:07¡Oh, no!
01:09¡Debería haberlos descubierto!
01:14¿Es verdad que no viene Echizen?
01:16¡Eso es!
01:18Ahora, Momoshiro-senior me va a recoger.
01:23¿Va a luchar sin Echizen en la final?
01:26Ahora, en la final,
01:28el equipo de Rikkaidai
01:30y el equipo de Seishun Gakuen.
01:36El primer partido.
01:37Single 3.
01:38El equipo de Rikkaidai, Sanada,
01:40y el equipo de Seishun Gakuen, Tezuka.
01:42Los dos de nuevo.
01:45¿Un partido de estos dos?
01:48Durante estos tres años,
01:49todos esperaban un partido.
01:51Y lo hemos conseguido en este O-Ichiban.
02:04No lo devolveré de forma gratis.
02:07Está muy agitado.
02:09El jefe de Sanada.
02:10El segundo partido.
02:12El equipo de Rikkaidai, Sanada,
02:13y el equipo de Seishun Gakuen.
02:14¡Amigo!
02:16¡Te voy a llevar al fin!
02:24¡Es una bandera!
02:26¡Eso es!
02:27El acto sincero.
02:29Es un carrión.
02:31Se ve bien.
02:32¿Que?
02:33No sorprende a Echizen.
02:35¡Tetsuka también ha salido de repente!
02:38¡Tetsuka Zon!
02:46¡Silencio! ¡Es como un bosque!
02:49Antes he perseguido a Genichiro.
02:52Pero cuando me he metido en Rin, no he podido hacer nada.
02:58Si me he metido ahí, Tetsuka también...
03:05¡Así que voy a invadir como un fuego!
03:14¡Eso es un ataque de fuego!
03:19¡No te muevas! ¡Es como una montaña!
03:23Una montaña de defensa de paredes.
03:26Es casi imposible que se rompa.
03:29Pero...
03:35¡Tetsuka Zon! ¡Eso es increíble!
03:38¡Ese es Sanada! ¡Es como si fuera un ataque de fuego!
03:43¡Eso es Tetsuka Zon! ¡Es como un ataque de fuego!
03:46No, no es así.
03:48¡Mirad los pies de Tetsuka!
03:51¡Es como si fuera un ataque de fuego!
03:58¡Es como si fuera un ataque de fuego!
04:06¡Toma eso, Tetsuka!
04:22¡Se ha movido en un instante!
04:25Como si Tetsuka hubiera cerrado el final de los 100 Reinos,
04:29Sanada también había cerrado dos de sus habilidades finales.
04:32Por el fin de la batalla, para derrotar a Tetsuka.
04:44¡Es como si fuera un ataque de fuego!
04:47¿Un ataque de fuego? ¿Y además de las montañas?
04:51Aparece como una luna en cualquier lugar,
04:54y es como si fuera un ataque de fuego.
04:58Si esto se activa, es la fin.
05:01El oponente perderá sus habilidades finales.
05:07¡Muy bien!
05:09¿¡Qué!?
05:11Lo siento, pero nuestro jefe no es un tipo de arma que te atreve a disparar.
05:15En cambio, se ha encendido.
05:24¡Es como un ataque de fuego!
05:28¿¡Eso es!?
05:31¡Es como una sombra!
05:35¿¡Sombra!?
05:37¿¡Sombra!?
05:39Esa es otra de las habilidades finales que Sanada ha cerrado.
05:42La sombra.
05:44No hay ni un poco de espacios,
05:46y además de que se puede sentir el olor de varios tipos de actividades,
05:49para cerrar el final de la batalla.
05:52¡Es como si fuera un ataque de fuego!
05:54¡Esto es la verdadera forma de la Sombra!
06:00¿Qué pasa, Tezuka?
06:02Tu cara no se ve bien.
06:09¡Es como un ataque de fuego!
06:16¡Es como una sombra!
06:18¡Es como un ataque de fuego!
06:20¡Es como un ataque de fuego!
06:25No puedo capturar la dirección de la sombra.
06:35¡Es como un ataque de fuego!
06:45¡Juego! ¡Los tres grandes de la Tierra, Sanada!
06:48¡Dos juegos, dos amor!
06:50¡No puede ser que el jefe Tezuka no pueda moverse la bola!
06:54El máximo de los 100 años de su existencia fue derrotado por la sombra,
06:58y el máximo de los 100 años de su existencia fue cerrado por la sombra.
07:02¡No puede ser, Tezuka!
07:11Parece que Sanada está a un lado.
07:14¡No puede ser! ¡El jefe Tezuka no puede perder!
07:18¡Juego! ¡Los tres grandes de la Tierra, Sanada!
07:21¡Dos juegos, dos amor!
07:23Sanada es difícil para los demás, pero para él es mucho más difícil.
07:28La victoria en el campeonato de Kanto no puede ser comparada con la victoria de Genichiro.
07:33Honestamente, soy el único que puede ganar contra Sanada.
07:38¿Tienes orgullo?
07:40Tengo confianza.
07:42¡Ven!
07:44¡Es como un ataque de fuego! ¡Es como un ataque de fuego!
07:47¡Es como un ataque de fuego!
07:51¡Hay un 0 de cero!
07:57¡Muy duro! ¡Muy duro!
08:01¡La pila! ¡La pila!
08:07¡El jefe Tezuka!
08:17Tezuka-san ha sido derrotado...
08:22Desde el principio...
08:24¡Juegos! ¡Sanada! ¡Four Games to Love!
08:30¡Tezuka! ¡Tienes que perder!
08:40Bueno, ¿qué vas a hacer?
08:42No parece que hay manera de revertir tu derrote.
08:45¿Eso significa que aceptas tu derrota?
08:49No he dicho que no hay manera de revertir tu derrota.
08:54¡Maldición!
09:05¡Nunca serás capaz de derrotarme!
09:08¡Tezuka-san! ¡Otra vez!
09:10¿No sabes que es inútil? ¡No puedes revertir tu derrota!
09:17¡No puede ser, Tezuka!
09:21¡Fuera! ¡Love 15!
09:24¿Qué?
09:27Si no puedes revertir tu derrota...
09:30¡No puedes revertir tu derrota!
09:33¡No puedes revertir tu derrota!
09:35¡No puedes revertir tu derrota!
09:37¡No puedes revertir tu derrota!
09:44¿Puedo retirar todas las balas de mi oponente en la zona de Tezuka?
09:49No puedes.
09:50¿Por qué?
09:51En el caso de Singles, si te quedas en el centro de la pista,
09:56estarás en el centro de 8.23 metros.
09:59En tu turno, podrás cubrir aproximadamente 1.5 metros.
10:04Si el oponente llega al final del turno,
10:07podrás mover 2.6 metros a la izquierda y 2.6 metros a la derecha.
10:11Con el control que tienes, la zona de Tezuka estará cubierta.
10:15Sin embargo, si te quedas en el centro de la pista,
10:19podrás mover aproximadamente 4.2 metros a la izquierda
10:23y tener que mover 4.2 metros a la izquierda.
10:26Puede que sea un poco difícil para ti.
10:28No.
10:30¿Eso significa que es posible?
10:39¡Retirar todas las balas de mi oponente!
10:42¡No puedes!
10:58¡Vamos!
11:04¡No tengas ni un segundo de cuidado!
11:07Es interesante.
11:09Parece que Tezuka ha empezado a rechazar.
11:12¡Eso es, jefe! ¡Tiene que ser así!
11:15¡Vuelve a sacrificar tus habilidades!
11:23¡Final!
11:24¡Juego!
11:25¡Singles Tezuka!
11:26¡Dos partidos!
11:27¡Eso es increíble!
11:28¡Eso es demasiado increíble!
11:29¡Esa zona de Tezuka al revés!
11:30No.
11:31No es una zona de Tezuka,
11:32ni una zona de Tezuka.
11:34Es una ilusión que no se puede capturar.
11:37Es decir,
11:38Tezuka Phantom.
11:42¡No puede ser!
11:43¡No puede ser, Tezuka!
11:46Tezuka...
11:48¿Tú, de nuevo, por nuestro equipo,
11:50te has...
11:53¿Qué es lo que pasa, Dr. Ryuzaki?
11:57¡Dr. Ryuzaki!
11:59¿La zona de Tezuka,
12:00la que tiene más de 60% de volumen?
12:02¿Eso es lo que él decía antes,
12:04que era imposible?
12:06¡Claro que sí!
12:09¡Si lo hiciera,
12:11tendría un peso en mis brazos!
12:15¡No puede ser!
12:20Tezuka...
12:23¡Juego!
12:24¡Singles Tezuka!
12:25¡Tres partidos!
12:26¡Cuatro partidos!
12:29¡No te preocupes!
12:31Nunca más podrás jugar al tenis.
12:39¡Maldita sea!
12:44¡Nunca más!
12:50¡Cinco partidos!
12:52¡Cinco partidos!
12:54¡Cinco partidos!
12:56¡Tezuka Zone!
12:57¡Y Tezuka Phantom!
12:59¡Y también el Zero-Style Serve!
13:03¡Tres partidos!
13:05¡Ya no más!
13:09¡Cuatro partidos!
13:14¿Por qué siempre lo haces así?
13:19Yo quería ganar este campeonato
13:21con todos los demás
13:23¿Por qué?
13:24¿Para ser un pro?
13:25¿Para ir a Alemania?
13:28Por eso...
13:30¡No quiero dejar ninguna vergüenza!
13:35¡Tezuka!
13:39¡Juego!
13:40¡Singles Tezuka!
13:41¡Cuatro partidos!
13:44¡La habilidad del jefe de Tezuka!
13:46¡Está lleno de energía!
13:49Además de las partidas de Tezuka Phantom,
13:51el Zero-Style Serve tiene cuatro partidos
13:53Ahora, el 99,9% de los jugadores
13:56no pueden jugar
13:58¿No es raro?
14:03¿Vicepresidente Sanada?
14:05¿Has tenido demasiado de Rai?
14:08Rai usa sus piernas para moverse
14:10Es una habilidad de Dios
14:12Si lo haces de vez en cuando,
14:14no podrás mantener tus piernas
14:17¿Está bien?
14:18¿Estás listo?
14:19¡Voy a derrotarlo!
14:26¿Rai todavía?
14:29¡La habilidad de Tezuka!
14:30¿Tezuka todavía puede usar Phantom?
14:33Estos dos...
14:34¿Cuánto tiene que luchar?
14:37¡Juego!
14:38¡Singles Tezuka!
14:39¡Cuatro partidos!
14:42¡Arai!
14:43¡Prepárate para el singles!
14:44¡Arai! ¡Prepárate para el singles!
14:46¡Rápido!
14:52¡Tezuka!
14:55¡Vamos!
14:56Lo sé
14:58Estamos aquí para ganar
15:03¿Quieres que dejemos el partido?
15:06Tezuka ya no puede usar el Zero-Style Serve
15:08La próxima partida es la más importante
15:11Todo es por los tres partidos
15:15¡Vamos!
15:22No puede usar el Zero-Style Serve
15:26¡Vamos!
15:27¡Tezuka Phantom!
15:29¡Rai no puede moverse!
15:32¡Y su silencio es como un bosque!
15:37¡El vicepresidente Sanada ha abandonado el partido!
15:40¡¿¿?!
15:43Eso es ¡...)
15:49Eso es lo que necesitamos
15:52En un momento difícil de todo, Tezuka Phantom utiliza su utilidad
15:58¡Presidente! ¡Presidente! ¡Presidente!
16:03¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ QUÉ PRESIDENTE?
16:04¿Eso quiere decir que mi parte Tezuka Phantom ha abandonado el partido?
16:08¿¡QUÉ ESTÁ HACIENDO!?
16:10¡Juegos! ¡Sanada! ¡Six Games to Five!
16:16¡Eso es todo!
16:27¡Forty Love!
16:28¡Match Point! ¡Está decidido!
16:32¿¡Aquí todavía no ha llegado Tezuka Phantom!?
16:35Tezuka, no te preocupes hasta el último momento.
16:39Estás preparado para la muerte.
16:47¡Tezuka! ¡Al final te daré el camino!
16:52¡Muévete! ¡Muévete como un rey!
16:57¡La balanza no puede salir!
17:00¡Tezuka Phantom ha sido derrotado!
17:04¡Espera!
17:05¡La balanza ha sido derrotada por Tezuka!
17:08¡Eso no es Tezuka Phantom!
17:11¡Es Tezuka Zone!
17:18¡Se acabó!
17:19No, todavía no.
17:22Tezuka no ha muerto.
17:25¡Él está girando la balanza!
17:28¿¡Él ha devolvido la balanza mientras se ha ido corriendo!?
17:32¡Los que van a ganar son nosotros, Seigaku!
17:35¡Y luego!
17:38¡Vamos a construir nuevamente la era de Seigaku!
17:44¡Muévete! ¡Muévete! ¡No puedo moverme!
17:50¡No puedo perder! ¡No puedo perder! ¡No puedo perder!
17:55¡No puedo perder!
17:58Hace tres años...
18:00Él ha aparecido.
18:04Todas las batallas que hemos tenido en todo el país...
18:07Siempre he sentido que no había derrotado a un hombre.
18:21¡Mierda!
18:22¡Solo quedó una falta! ¡¡¡Aquí!!!
18:26¡¡¡AQUÍ!!!
18:44Tezuka.
18:46¡No volveré a jugar contigo otra vez!
18:52...