Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No puede ser! ¡El jefe de Tozuka ha perdido!
00:03¡Ademas, Fuji-senpai también ha perdido!
00:18¡Es tan alto!
00:20¡N-No puedo ver el piso!
00:30¡Es tan alto!
00:34¡Meteo Drive!
00:46¡N-No puede ser! ¡Es tan alto!
00:50¡Es tan alto!
00:53¡Meteo Drive!
00:55¡El jefe de Tozuka ha perdido!
00:59¡Ademas, Fuji-senpai también ha perdido!
01:07¡Meteo Drive!
01:09¡Meteo Drive!
01:17¡Meteo Drive!
01:26¡Fuji ha bajado!
01:28¡Eso es! ¡Tiene la intención de volver a la parte que cayó directamente!
01:33Si es en esta posición, lo veré.
01:40¿Dónde está el balón?
01:47¿Dónde lo estás mirando?
01:50El balón está aquí.
01:53¿En ese lugar?
01:56¡Maldita sea!
01:57¡Están jugando conmigo!
02:00¡Eso es! ¡Están jugando conmigo!
02:08¡Ahora es el momento de que te colores en rojo!
02:18¡Lo logré!
02:21¡Devil Akaya!
02:24¡Muy bien, Fuji!
02:26¡Este es el final de tu país!
02:33¡Fuji!
02:39¿Un sueño?
02:43Tienes que dormir.
02:45¿Hm?
02:49¿Nosotros hemos perdido?
02:52Lo siento, Kaido.
03:02No, gracias.
03:09Lo siento, Fuji.
03:15¡Tres juegos! ¡Tres juegos! ¡Tres amores!
03:18¡Lo logramos!
03:19¡Triple Counter! ¡Hakuryuu!
03:21¡Este es el momento de que te colores en rojo, Fuji!
03:24¡Claro que sí!
03:26¿Vale? ¡Vamos!
03:30Siguiente.
03:32Fifth Counter.
03:34La puerta de Pecatón Kale.
03:36¡Vamos, Fifth Counter!
03:38¿El quinto?
03:40¿Era el último Counter?
03:43No es el último.
03:45Tiene que ser el último.
03:49¿Fuji? ¿Tú eres...?
03:56¡Este es tu segundo Counter!
04:07¡No puede ser!
04:09¡Es el segundo Counter de Nioh!
04:12Esta es la puerta de Pecatón Kale.
04:17¡Juegos! ¡Tres juegos! ¡Tres amores!
04:20¡Lo logramos! ¡Tres juegos!
04:23¡Pero hemos perdido los dos juegos anteriores!
04:25¡Sí! ¡Con esta intensidad podremos perseguirlo!
04:29Hey, Nioh.
04:31Has estado jugando demasiado.
04:33Estoy recopilando los datos.
04:35¿Podrías estar un poco más quieto?
04:41¡Ese tío...!
04:43No importa.
04:45Fuji es un tipo muy cuidadoso.
04:48Tiene que estar preparado.
04:51¿Qué está intentando?
04:54Esta vez, incluso el genio Fuji Shusuke...
04:57...no puede ganar.
05:00¿No puede ganar?
05:02Es hora de que te pongas a jugar.
05:12¿No puede ser...?
05:20¿Eso es...?
05:22¿Eso es un sueño?
05:24¿Esto es un sueño?
05:35Tezuka...
05:37¿¡Eso es?!
05:40¿Tezuka...?
05:43Ahora es el momento.
05:45El fin de su ilusión.
05:51¿Un sueño sin fin?
05:53No.
05:55Es el final de la ley de las 100 leyes.
05:59¡L-Leyes de las 100 leyes!
06:02¡Incluso si es el tío de Fuji!
06:04¡Es muy peligroso!
06:08¡Ven, Fuji!
06:16¡Love 15!
06:18¡Eso es!
06:20¡No Touch Return Ace!
06:29¡Love 13!
06:31¡L-Love 14!
06:35¡Tezuka sigue siendo el mismo!
06:38¡Pero nunca ha sido así antes!
06:40¡Nunca ha sido así antes!
06:42¡Nunca ha sido así antes!
06:45¡Eso es!
06:46¡Eso es!
06:47¡Eso es!
06:48¡Eso es!
06:50Tu ilusión...
06:52...no parece ser solo un sueño.
06:55No pensaba...
06:57...que estaría luchando contra ti así.
07:00¡Tezuka!
07:12¡Triple Counter!
07:13¡Hakuryuu!
07:19¡Ah! ¡Antes de que me caiga!
07:24¡Eso no es suficiente!
07:25¡Fuji no puede...
07:29Triple Counter.
07:31Kirin Otoshi.
07:33¡Es un ataque!
07:35¡Tezuka Zone!
07:40¡Ese posicionamiento!
07:41¡Ahora sí!
07:42¡Ahora sí! ¡Ese posicionamiento!
07:43¡Ahora sí! ¡Ese posicionamiento!
07:44¡Triple Counter!
07:46¡Fou Gaishi!
07:48¡Marchemos!
07:52¡Love 40!
07:55¡Se ha hecho una triple counter!
07:58¡Y luego un tropero con un 0!
08:01¡Es como si fuera un European Cup contra el uruguay!
08:12El solo si no ahorra la ilusión de que el es mi amigo,
08:15Sanada, y yo también.
08:18¿Qué?
08:20Eso es lo que dice él.
08:33¿En serio?
08:34¿Tetsuka Mantou también?
08:36¿Tetsuka Mantou también?
08:40En cierto sentido, Nioh es el oponente más complicado del mundo.
08:49Estás totalmente en el mundo real, Seigaku.
08:53Mira, Sanada y Maru.
08:55La ilusión de Nioh es totalmente diferente a la de los otros.
09:00Es imposible si no tienes la capacidad de competir contra el verdadero.
09:04No importa si es verdadero o no.
09:07Lo que importa es que no te encuentres con Fuji.
09:10Entiendo.
09:11Has pensado.
09:13En serio.
09:14No pensé que podrías luchar contra dos personas que podrían ser las paredes de Seigaku.
09:192015
09:362017
09:41Hola, Rioku.
09:42¿Qué esta pasando, Rioku?
09:44¿Quien es el mucho más fuerte entre Nioh y Fuji?
09:48No puedo decirlo.
09:49¿Eh?
09:50Tezuka ganó en ese momento, pero Fuji también está evolucionando en este evento.
09:56No puedo decir nada en este momento.
10:01¿Tezuka y Fuji nunca han jugado juntos?
10:05No lo se. No recuerdo nunca que los dos han ganado en un campeonato.
10:10Entonces, ¿ha sido solo una vez?
10:13No, fue solo una vez hace mucho tiempo.
10:18¿Y el resultado?
10:20No lo se, pero...
10:27Es extraño.
10:29Desde que era niño, hemos estado juntos casi todos los días.
10:33Y ahora que estamos juntos por internet, me siento como si hubiéramos conocido hace mucho tiempo.
10:48Desde ese día en que nos conocimos, no pude imaginar lo que esperaba de nosotros.
11:02He oído que Fuji ganó 2 años atrás con 6-0.
11:07Y Tezuka ganó 3 veces.
11:09¿Eh?
11:11¿Qué estás hablando?
11:13¡Voy a apoyarte!
11:15¡S-Si!
11:17Voy a concentrarme en la partida de Fuji.
11:19¡Maldita sea!
11:28¡Esa es la segunda vez que ha ganado!
11:35¡Esa es la segunda vez que ha ganado!
11:40¡Pero...!
11:42¡La partida sigue!
11:44¡Four Games All!
11:46¡Finalmente lo han conseguido!
11:49Fui el líder de los cuatro partidos.
11:51¿Pero que ha pasado con Fuji, que se ha convertido en el mejor jugador de Archium?
11:56Parece que se está concentrando.
11:58No se siente bien.
12:00Eso es lo que parece.
12:02En ese día, te resuelves la pulmonar, pero te depositas en la partida conmigo.
12:09Usted me prometió que una vez que no me pueda quejarte debió empezar otra partida.
12:15Después de esos dos años, me hizo un sueño y me cumplió.
12:22¡Gané!
12:24¡Otra vez!
12:26¡Ni me hablemos!
12:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
12:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
13:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
13:58¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
14:28¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
14:58¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
15:28¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
15:58Y de nuevo, me he convertido en un jugador que se siente puro y sincero en el tenis.
16:03Solo puedo decir esto.
16:06No estas en mis pies.
16:09¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
16:39¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
17:09¡Fuji-senpai!
17:11Jejeje...
17:13No puedes mentir, ya que me has devolvido todos los counters que tenías.
17:23¡Hmph! ¿Has terminado de luchar?
17:26¡Fuji tienes mucho coraje!
17:35Entonces, ¿podrías derrotarme dos veces contra el mismo oponente?
17:39¡Hazlo, si eres capaz de derrotarme!
17:46No tienes que preocuparte.
17:48Fuji no es el tipo que puede perder dos veces contra el mismo oponente.
17:54Ya has terminado.
18:06¿¡Que ha pasado!?
18:09¡E-Esto es increíble!
18:11¿Has visto eso?
18:14¿Una estrella en la tarde?
18:19¿¡Que estas diciendo!? ¡No puedo derrotarte!
18:26¡El partido de la primera partida ha terminado! ¡Seven Games 2 Five!
18:35¡Eso es! ¡Hemos perdido!
18:38¡Pero ahora es el momento de que sepas que no puedes perder otra vez!
18:43¡Estoy muy emocionado!
18:53¿Puedes derrotarme otra vez cuando termine este partido?
19:01¡Claro que lo haré!
19:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org