Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Fujii-senpai! ¡Vamos a la final!
00:02¡Si! ¡Gracias!
00:05¿Una victoria y una pérdida?
00:07¡Bien hecho, Seigaku!
00:10Pero bueno, la próxima...
00:13¡Vamos a comenzar la pelea de Singles 2!
00:20En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
00:23Esta pelea es muy pesada.
00:25En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
00:28Esta pelea es muy pesada.
00:40¿Escuchas que estás imitando a tu hermano Hadouken?
00:49No te lo diré.
00:52No te lo diré.
01:07¡Vamos a la final, Kawamura-senpai!
01:10¡Vamos a la final, Kawamura-senpai!
01:13¡Vamos a la final, Kawamura-senpai!
01:17En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:20En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:23En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:26En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:29En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:32En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:35En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:38En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:41En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:44En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:46En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:49En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:52En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:55En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
01:58En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:01En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:04En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:07En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:10En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:13En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:16En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:19En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:22En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:25En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:28En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:31En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:34En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:37En la próxima pelea, no sabemos quién va a ganar.
02:40¿Qué ha pasado?
02:42Sabra ya tiene el balón.
02:45¿Eh? ¡Zaka!
02:47¡Golpe!
02:49¡El balón de salida que ha seguido dos veces!
02:52¡Es increíble!
02:54¡Es un balón más fuerte que el de antes!
03:00¡Sandy Love!
03:04¡Ese es el balón de salida de Nishiki!
03:11¡Zaka!
03:13¿Otra vez?
03:14¡Kamura!
03:15¡Tres golpes en una pelea!
03:17¡El balón de salida!
03:19Tengo mucho poder.
03:22Pero el poder me ha destruido.
03:26¡El balón de salida!
03:30¡Zaka!
03:35Mi poder ha aumentado.
03:38Mi poder ha aumentado.
03:41¡Es un monstruo!
03:44¡Golpes!
03:46¡Golpes!
03:48¡Golpes!
03:50¡Golpes!
03:52¡Golpes!
03:54¡Golpes!
03:56¡Golpes!
03:58¡Golpes!
04:00¡Golpes!
04:02¡Golpes!
04:04Entiendo que tienes un espíritu que no deja de luchar.
04:09Entonces, antes que nada,
04:12mi Hado Kyuu es...
04:15¡El Hado Kyuu 108!
04:20¡Juegos! ¡Los ojos abiertos! ¡Un juego para el amor!
04:24¡Ese Hado Kyuu es tan poderoso!
04:28¡El Hado Kyuu 108!
04:32¿Tienes tiempo?
04:35¿Pensar en el Hado Kyuu 108?
04:40¿Qué piensas de ese chico?
04:53¿Qué es esto?
04:58No es lo mismo que los miembros de la segunda etapa.
05:04¿Por qué se han reunido aquí?
05:10Todos son estudiantes extranjeros.
05:15¡Es una competición para los estudiantes de Japón!
05:20Es interesante. ¿No, Sanada?
05:26¡Nagoya Seitoku!
05:29¡Los mataré!
05:31¡Juegos! ¡Los ojos abiertos! ¡Un juego para el amor!
05:35¿Kawamura-senpai está jugando con la raqueta?
05:38¡No es solo un juego! ¡No puedo ganar ni un punto!
05:46¡Taka-san, esto es un peligro!
05:49¡No puedo seguir así!
05:51¡Kawamura-senpai, no puedes seguir así!
05:54¡Kawamura-senpai, no puedes seguir así!
05:57¡Kawamura-senpai, no puedes seguir así!
06:00Este es un terremoto.
06:10Aunque el dash Hadouken de Kawamura sea solo el nivel 1 de sus habilidades,
06:16el nivel de sus habilidades es más alto que el de sus habilidades.
06:23Si el dash Hadouken se repite, el riesgo en tu cuerpo estará en su máximo.
06:29No me detendrás.
06:33No me detendrás en esta pelea.
06:38Por favor.
06:39Por favor.
06:40Por favor.
06:46Por favor.
06:47Por favor.
06:48Por favor.
06:49Por favor.
06:50Por favor.
06:55¡O-Otra vez!
06:56El dash Hadouken.
06:58El dash Hadouken.
07:07¿Qué pasa, jefe? No pareces bien.
07:09Hoy es el torneo nacional de tenis en el que está Takashi.
07:13Así que no estoy bien.
07:15Si es así, jefe.
07:17Vamos a irnos hoy.
07:18Vete a apoyarnos.
07:21¡Maldito tío!
07:22Si haces eso, Takashi te va a reír.
07:24Yo creo en él.
07:27¡Espérenme!
07:32¡Jefe!
07:35¡Lo que he hecho!
07:39¡Ah!
07:42¡Kawamura!
07:44¡No puedo verlo más!
07:49Es solo que su poder es menor que el de la plata.
07:53¿Kawamura es un objeto de la política?
07:57¡Maldito tío!
07:59Zaizen.
08:00Ten cuidado con las palabras.
08:03Sí, sí.
08:05Creo que soy un objeto de la política.
08:13¿Taka-san?
08:18Pero...
08:20Solo este singles...
08:24El dash Hadouken 17.
08:29El dash Hadouken 18.
08:32¡Kawamura se va a romper!
08:36¡Kawamura!
08:37¿Por qué no da un dash Hadouken?
08:40¿Cuándo vas a seguir así?
08:43¡El dash Hadouken!
08:45¡El dash Hadouken 19!
08:57¿Este tío todavía quiere hacerlo?
09:00¡Kawamura!
09:01¡Dame un dash Hadouken!
09:04¡Kawamura!
09:05¿Sí?
09:08Sí.
09:12El dash Hadouken que decidí dar 5 veces en un partido.
09:16He dado 19 veces.
09:19Pero...
09:20Ahora lo sé.
09:23El daño que he sufrido en mi cuerpo es mayor que el de mi cuerpo.
09:26Pero he recuperado mi poder.
09:29Deberías tener más poder.
09:34¿Cuál de tus dos brazos va a gritar?
09:42¡Vamos!
09:44¡Hasta que mi vida termine!
09:53¿Este es un normal?
09:56¡Juegos!
09:57¡Silencio!
09:58¡5 Juegos!
09:59¡2 Love!
10:01Te lo dije al principio.
10:03No voy a dar un dash Hadouken.
10:06¿Qué quiere decir eso?
10:08El dash Hadouken de Kawamura fue como si fuese un roceto de piedras.
10:12Se ha convertido en un poder inútil.
10:15¿Kawamura se ha convertido en un maldito?
10:18¿Pero no ha intentado el dash Hadouken?
10:23Aunque sea un maldito...
10:25...si le da tantos ataques...
10:27...no me sorprendería que su brazo sufra mucho daño.
10:30Pero...
10:31...la plata puede desactivar el Hadouken.
10:35¿Desactivar el Hadouken?
10:37¿Eso significa que el Hadouken de Takahashi ya...
10:40...
10:41¡Dash Hadouken!
10:44¿Eso significa que si le das tantos ataques, se va a desactivar?
10:47¡Dash Hadouken!
10:49¡Dash Hadouken!
10:53¿Eso significa que solo Takahashi...
10:55...se va a desactivar?
10:58¡Dash Hadouken!
11:02¡No, Takahashi!
11:03¡Los demás Hadoukens no tienen sentido!
11:06No puede ser.
11:08Takahashi vino aquí para ser el mejor jugador de poder en Japón.
11:16¡Dash Hadouken!
11:19¿Awashi?
11:22¡Dash Hadouken!
11:25¡Otra vez un gran homerun!
11:27¡No te preocupes con eso!
11:30Lo siento.
11:32¡No te preocupes con eso!
11:34¡No te preocupes con eso!
11:36¡No te preocupes con eso!
11:38¡No te preocupes con eso!
11:40¡No te preocupes con eso!
11:43Un gran homerun, ¿eh?
11:46Pero el homerun de antes...
11:48...no podría dejarse de los de antes.
11:51¿Realmente?
11:52Sí.
11:53¡Kaoru es realmente muy poderoso!
11:58Te enorme.
11:59¿Qué?
12:06¿Qué significa que haces con un tenis hasta perfecto?
12:09Tezuka, que muestra un tenis perfecto.
12:13Fuji, que tiene una tecnología genial.
12:16Inuri, que es un tenis de datos.
12:18Kikumaru, que es un acrobata.
12:20Oishi, que es un maestro de doubles.
12:23Todo el mundo que me ha visto desde el inicio de la Liga,
12:27me ha envidiado por mi poder,
12:30que no puedo ganar una victoria sin mi personalidad.
12:34¡Kamura!
12:36Me alegro, realmente me alegro.
12:40Si obtengo el poder, no quedará nada.
12:43¡Por eso...
12:45¡GREAT!
12:49¡Qué hombre!
12:51No importa cuántas veces me derroten,
12:53solo el tenis de datos...
12:59¡Entonces, ganar con todo mi poder
13:02es la grandeza de mi vida!
13:09¡Tenis de datos!
13:32¡Momo!
13:34¡Kaido!
13:36¡Idiota! ¡Nos estamos siguiendo!
13:38¡No importa si me derrotan! ¡Voy a detenerlos!
13:41¡Vamos a derrotar a Ishida de Shuten Houji!
13:50Gracias.
13:59¡Dash Hadouken!
14:01¡Dash Hadouken 21!
14:05¡Love 13!
14:07¡Dash Hadouken 22!
14:16¡Takasa! ¡Takasa!
14:18¡Kamura!
14:19Lo siento, chicos.
14:21¡Takasa!
14:23¡Takasa!
14:24¡Takasa!
14:25¡Takasa!
14:31¡A-Akutsu!
14:34¿Por qué has dejado de luchar, Kamura?
14:37No has terminado tu lucha.
14:44¡No te equivoces!
14:47¡Eso es!
14:49No puedo dejar de luchar,
14:51incluso si tengo un 0% de victoria.
14:53¡Muérete, Kamura!
15:01¡Voy a derrotar a Ishida de Shuten Houji!
15:05¿Pero qué es eso?
15:07¡Voy a derrotar a Ishida de Shuten Houji!
15:09¡No importa si me derrotan!
15:12¡Eso es!
15:14¡Eso es!
15:16¡Eso es!
15:28¡Eso es!
15:31¡Eso es!
15:43¡Love 40!
15:44¡Match Point!
15:45¡Shuten Houji!
15:47¡Este es el último tenis para mí!
15:51¡Un punto para él!
15:55¡Burning!
15:59¡Burning!
16:01¡No puedo dejar de luchar!
16:03¡Voy a derrotar a Ishida de Shuten Houji!
16:05¡No importa si me derrotan!
16:09¡No!
16:10¡No puedo dejar de luchar!
16:12¡No puedo dejar de luchar!
16:14¡Voy a derrotar a Ishida de Shuten Houji!
16:18¡No te equivoces!
16:20¡Burning!
16:23¡Este es el último tenis para mí!
16:26¡No te equivoces!
16:38¡Este es el último tenis para mí!
16:41¡50!
16:42¡70!
16:44¡90!
16:45¡100!
16:47¡No puedo dejar de luchar!
16:56¡No!
17:09¡Shuten Houji!
17:13¡Me han matado! ¡Me han matado!
17:26¿Yonah?
17:30¿Yonah?
17:34¡Llévate, Yonah!
17:40Voy a derrotarlo.
17:47El ganador de este tenis es el estudiante de Shuten Houji, Takashi Kawamura.
17:53Probablemente, el hecho de perder su consciencia en el momento en el que golpeó el tenis...
17:59¿Qué quiere decir?
18:01Bueno...
18:02Solo un tenis es suficiente.
18:04Un tenis de milagros.
18:07Un tenis de milagros.
18:09¿No crees que eso sea suficiente?
18:16¡Takashi!
18:19¿Takashi?
18:21¡Bien hecho!
18:23¿Pero por qué estás tan herido?
18:27Debería haber venido ahora mismo.
18:30¡Bueno, no importa! ¡Estoy en mi descanso!
18:33¡Hasta luego!
18:35¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:47¡Kawamura!
18:49Siga el camino en el que crees.
18:52Siga el camino en el que crees.
18:59¡Takashi! ¡Eres el mejor jugador de poder en Japón!
19:07¡Bien hecho!