• hace 5 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w

Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/

Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 56 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
Transcripción
00:00Ay, Namjoon, debe estar volando ahora.
00:09Sí, claro. A esta hora ya irán volando.
00:13Sin embargo, debió haberme llamado antes de subir al avión. Nunca piensa en nosotros.
00:19Otra vez. Le pediste que te llamara cuando llegara. No empieces.
00:23Contesta.
00:26¿Sí, bueno?
00:29¿Namjoon? ¿Por qué lloras?
00:34¿Cómo? ¿No pudieron ir a Hawái? ¿Por qué?
00:39¿Perdieron el vuelo por el tránsito?
00:41¿Cómo? ¿Perdieron el vuelo?
00:44Mamá, estoy en el hospital.
00:49¿El hospital? ¿Por qué?
00:52¿Qué?
00:56¡Al fin! ¡Me sentía tan incómoda con ese hanbok!
01:01Sí, usando hanbok no suelen verse bien. Tú sí te veías bien.
01:06¿En serio?
01:08¡Claro! Normalmente me veo bien con todo. Es lo que pasa cuando uno es bella de nacimiento.
01:17Ya me voy. Debo trabajar.
01:20Oye, hace mucho frío. Debe ser difícil estar filmando. ¿No tienes una noche libre?
01:27¡Ay! ¡Te vas a congelar!
01:30No podría trabajar en esto si pensara así. Espero un guión muy gracioso.
01:35¡Un momento! ¿Acaso me estás insinuando algo?
01:39Dime. ¿Mis libretos no son graciosos?
01:42Hum, ya. No estoy insinuando nada. ¿Por qué te pones así? Son muy graciosos.
01:48¿Ahora por qué me tratas como si fuera una niña?
01:51¡Esos comentarios resultan desagradables! ¡Siempre dices cosas que me dejan enfadada!
01:58¿Pero yo cuándo hago eso? ¡Vaya, es el colmo!
02:02¡Ay, claro que sí!
02:04Pero, ¿otra vez discutiendo?
02:07No discutimos. Bueno, me voy.
02:10Señor Bong, gracias por habernos acompañado hoy. Sé que está muy ocupado.
02:16No hay por qué. Espero mañana el libreto.
02:24¿Cómo, cómo? ¿Cómo? ¡Ah!
02:28¡Qué bueno que no me dejé intimidar porque siempre que habla conmigo se queja de mi trabajo!
02:34Hermana, ¿sabes? Te voy a decir algo.
02:38No deben discutir frente a otros porque pensarán que hay algo entre ustedes dos.
02:43¡Ay, ay, ay! ¡Ya no empieces con estupideces! Mejor llama a Sun Yung.
02:47Sí, tienes razón.
02:59Nada. Aún no contesta.
03:02¿Qué pudo haberle sucedido? Primero se va de la boda, no llama para decir nada y tampoco contesta.
03:11¿Y luego lo que hizo Sae Hoon?
03:14No importa quién esté enfermo. ¿Cómo pudo faltar a la boda de su único cuñado?
03:20De todas formas, fue una boda muy hermosa. Ya no les digas nada cuando los veas después.
03:27¡Ay, qué lindo! Nam Jung y Chul son muy afortunados. Ya van rumbo a Hawái.
03:35¿Sí, dígame?
03:37¡Ah, Chul!
03:39¿Es Chul? Qué extraño. Oye, ¿no debería estar en el avión?
03:46¿Cómo? ¿En el hospital?
03:49¿Qué?
03:53Dios.
03:56¡Ay!
04:04¡Ay, por favor, ya deja de llorar! ¡No morirás por no ir a Hawái!
04:09¡Ay, mamá! ¿Qué me pasa? ¿Por qué tengo tan mala suerte?
04:16¡Chul, el bebé te va a escuchar!
04:19¡Que me escuche! ¡Se lo merece!
04:23¿Nam Jung?
04:24¿Pero por qué no me obedeciste? ¡Te dije que no usaras esos zapatos de tacón alto!
04:30¡Te caíste y es natural que eso causara un problema!
04:33¡Pues ese vestido combinaba con esos zapatos!
04:41¡Ay, Nam Jung! Estoy desesperada. ¿Qué voy a hacer contigo?
04:47¡Con permiso!
04:48¿Qué tienes? Hijo, ¿qué le pasó? ¿Cómo estás?
04:52¡Suegra! ¡Tía Sowol!
04:55¡Ah, por favor, no llores, Nam Jung! ¡Quédate tranquila!
04:59Cuando nazca el bebé irás a Hawái y la vas a pasar mejor.
05:07¿En serio?
05:08¡Claro! ¡Descuida! ¡Y no llores más! ¡Le haces daño al pequeño!
05:14¿Chul? ¿Ya escuchaste eso? ¡Tenemos muchos testigos! ¡Va a tener que cumplir su promesa!
05:21¡Ahí está!
05:24¿Aunque? ¡Entonces ya no va a ser igual!
05:30¡Será solo un viaje cualquiera! ¡No nuestra luna de miel!
05:35¡Ay, Nam Jung! ¡Ya, por favor!
05:39¡Ay, ¿por qué me pasa esto?
05:43Entonces lo vio y le dijo,
05:45¡Todol, tienes que lavarte los dientes!
05:48¡No lo haré! ¡No lo haré! ¡Están limpios!
05:52Pero dime, ¿por qué no quieres lavarte los dientes?
05:55Oye, Yubin ya se durmió.
06:01Es cierto. ¿Desde cuándo se durmió?
06:05¿Sabes qué? Al ver cómo te comportas, veo que serás una buena madre.
06:13¿Por qué será que aún no te has embarazado? ¡Tanto que nos esforzamos!
06:17¡Kang Ho! ¡Alguien va a escuchar! ¡Ya no hables de eso!
06:22¡Pues que escuchen!
06:25Oigan, Sun Yung aún no contesta su teléfono. ¿No se ha comunicado contigo?
06:31No.
06:33Algo habrá pasado. Es increíble que siga aún vestida con el hanbok. ¡Ya nadie le ha llamado!
06:40¿Y por qué Sae Hoon tampoco ha llegado? ¿Con quién está en el hospital?
06:46¿Sun Yung?
06:48¿Qué fue lo que pasó? ¿No estuviste en la boda de tu hermano?
06:56¿Y ahora qué le pasa?
06:58Yo iré a hablar con ella.
07:00No, no. Mejor voy yo.
07:06¿Qué habrá pasado?
07:09No sé.
07:20¿Qué estás haciendo? ¿Estás empacando?
07:24Sí, señora. Me divorciaré de Sae Hoon.
07:32¿Pero por qué siempre está diciendo eso? ¡No tiene respeto a sus mayores!
07:37¿Sun Yung, vas a algún lugar?
07:41Eun Im, ¿podrías ponerle esto a Yubin, por favor?
07:46Claro. ¿Pero a dónde piensas ir?
07:50Sun Yung, ¿podrías decirnos qué te pasó?
07:55Kang Ho, disculpa. ¿Podrías ayudarme a llevar a Yubin al auto?
08:02¿Qué es lo que pasa contigo, eh? ¿De nuevo con el divorcio?
08:07Oigan, ¿qué está pasando? ¿Quién habló de divorcio?
08:13¿Por qué están todos tan...? ¿Qué significa esa valija?
08:18Señora, yo me haré cargo de esta situación. Puede retirarse.
08:21¡Claro que no! ¡Están hablando de divorcio y veo que Sun Yung lleva una valija!
08:27¿Por qué están gritando de ese modo?
08:31Señor, lo lamento. Voy a llevarme a Yubin conmigo.
08:36¿Cómo? ¿De qué estás hablando? ¿Por qué llevas esa valija? ¿Y piensas sacar a Yubin a esta hora?
08:44Sí, señor. Sae Hoon y yo nos vamos a divorciar.
08:51¿Pero cómo? ¿Qué? ¿En verdad lo harás?
08:56Hyunsook, ya basta. Sun Yung, siéntate.
09:05Aunque te divorcies, dime la razón.
09:08¿Para qué quieres hablar con ella? Yo me haré cargo de todo. Tú y tu madre vayan a su habitación.
09:14¡Tú guarda silencio!
09:18Ustedes dos, lleven a Yubin arriba. Podría despertarse.
09:23Sí.
09:26Yo lo cargo.
09:42Kang Ho, ¿qué habrá sucedido? Pienso que Sun Yung está hablando en serio.
09:49Por favor, quédate con Yubin. Yo tengo que bajar.
09:57¿Qué? ¿Sae Hoon tiene otra mujer?
10:02¡Ay, qué terrible! ¿Cómo puede ser? Nadie puede creerlo.
10:08Oye, ¿y dices que ha tenido a esa otra mujer hace tres años?
10:14¡Ay, Dios! ¿No será que estás equivocada? No, no puede ser. Estoy segura que hay un malentendido.
10:21Ya lo admitió. Dijo que iba a terminar.
10:23¿Cómo? ¿Tú estabas enterada de esto?
10:26Eso ya se resolvió. ¿Por qué estás causando problemas?
10:30¡Sae Hoon dijo que se equivocó y que todo iba a terminar! ¡Debes confiar en él!
10:35Desde luego que intenté confiar en él. Pero hoy no llego a la boda de mi hermano, por estar con esa mujer.
10:44¿Cómo es posible?
10:48Señor, me voy a marchar.
10:50Y Yubin también irá conmigo.
10:53¡No puedes! ¿Por qué llevártelo?
10:57¿Por qué no lo piensas una vez más? Yo me haré cargo de todo.
11:03Perdón. He pasado todo el día pensándolo. Lo lamento.
11:10¿Realmente vas a hacer esto?
11:13Escucha, Yubin está dormido. ¿Por qué no te quedas conmigo?
11:17Escucha, Yubin está dormido. ¿Por qué no te quedas con tu madre ahora y lo piensas con calma?
11:23Luego, más tranquilos, volveremos a hablar.
11:29Está bien, señor.
11:33Sun Yung, espera. Yo la llevaré.
11:36No, gracias. Prefiero salir sola.
11:47¡Oh, Dios! ¿Cómo fue a pasar esto? ¿Por qué lo hizo? ¿Cómo le pudo haber pasado esto a nuestra familia?
12:17¿Por qué?
12:19¿Por qué?
12:21¿Por qué?
12:23¿Por qué?
12:25¿Por qué?
12:27¿Por qué?
12:29¿Por qué?
12:31¿Por qué?
12:33¿Por qué?
12:35¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:39¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:45¿Por qué?
12:47¿Por qué?
13:02¡Sun Yung!
13:05Me fui sin despedirme de ti, Eunim.
13:08Lo lamento.
13:10No te preocupes.
13:12¿Pero qué vas a hacer?
13:14Todo parecía haber mejorado.
13:20Solo te pido que cuides a Yubin mientras vengo por él.
13:26Sé que contigo va a estar bien.
13:30No te preocupes por Yubin. Yo lo voy a cuidar bien.
13:36Sí.
13:38Solamente puedo confiar en ti.
13:41¿Lo sabes?
13:43Sun Yung, cálmate.
14:02Toma la medicina.
14:05Y recuerda que debes ir al hospital para el tratamiento.
14:13Baja ya.
14:27Y no vuelvas a hacer eso por no poder dormir.
14:33¿Entendiste?
14:38Gracias.
14:42Gracias por haberme acompañado.
14:48Adiós, Ayhun.
15:12¿Sí, papá?
15:14¿Dónde estás?
15:16Ven ahora mismo.
15:26Cariño, por favor, no te alteres. Solo habla con él.
15:31¿De acuerdo?
15:33Ayhun sabe que está haciendo mal. Ya dijo que iba a terminar con todo.
15:37Buenas noches.
15:44¡Padre! ¡Eres un idiota!
15:46¡No! ¡No lo hagas, por favor!
15:48¿Qué pasa? ¡No hagas eso!
15:50¿Acaso estás loco? ¡No tienes derecho de golpearlo!
15:55¡Espera! ¡Ayhun! ¿A dónde vas?
15:59¿Qué derecho tienes de darle un golpe?
16:02¿Cómo te atreves? ¡No tienes derecho a tratarlo así, hipócrita!
16:05¡Yahsuk! ¡No puedes hablarle así!
16:09Abuela, cálmate.
16:11¡Yo jamás te lo perdonaré! ¡Nunca!
16:19¡Ay, Dios! ¡Qué enterrible!
16:22¿Cómo... cómo puede estar pasando esto?
16:26¡Ay, Dios! ¡Qué enterrible!
16:29¿Cómo... cómo puede estar pasando esto?
16:56¡Estoy tan alterada!
17:02¡Chol y Namjong tuvieron que casarse tan rápido y ni siquiera pudieron ir a su luna de miel!
17:08¡Ay! ¡Qué tristeza!
17:11¡Qué tristeza!
17:13¡Qué tristeza!
17:15¡Qué tristeza!
17:17¡Qué tristeza!
17:19¡Qué tristeza!
17:21¡Qué tristeza!
17:23¡Qué tristeza!
17:24¡Qué tristeza!
17:26¡Qué tristeza!
17:28¡Qué tristeza!
17:30¡Qué tristeza!
17:32¡Qué tristeza!
17:34¡Qué tristeza!
17:36¡Qué tristeza!
17:38¡Qué tristeza!
17:40¡Qué tristeza!
17:42¡Qué tristeza!
17:44¡Qué tristeza!
17:46¡Qué tristeza!
17:48¡Qué tristeza!
17:50¡Qué tristeza!
17:52¡Qué tristeza!
17:54¿Qué? ¡Esos dos se han portado muy mal!
17:58Jeomja... ¿Tú sabes qué es un Jeong?
18:02No es así, de hecho... me preocupa que le haya pasado algo que no pueda contarnos
18:07¿Pasarle como qué?
18:09¿Tú sabes algo?
18:12Yo no sé nada
18:15Oye, por cierto, veo que no has trabajado en todo el día
18:19¡Ay, por favor! ¡Mira, mira, mira!
18:20¡Mira, mira, mira!
18:22No me preguntes eso. Ha sido un día difícil. ¿Cómo voy a escribir?
18:27¡Oh!
18:28¿Cómo?
18:28Sun Yung...
18:30¡Dame eso!
18:30¡Sun Yung!
18:31¡Déjalo!
18:33Oye...
18:35¡Sun Yung! ¿Qué te pasa?
18:38¿Todavía llevas el hanbok?
18:41¿Y por qué traes esa valija?
18:45¿Qué...
18:46¿Qué te pasó? ¿Algo malo?
18:47¿Por qué estás así?
18:49¿Eh?
18:50¡Mamá!
18:54¿Sun Yung?
18:56¡Mamá!
18:59So Wol, dime...
19:02¿Qué le pasa a mi hija?
19:06¡Sun Yung!
19:07¿Esos dos...
19:09...otra vez...
19:10...están juntos?
19:16¡Mamá!
19:20¡Mamá!
19:50Hermana...
19:51¿Por qué no te acuestas?
19:53¿Y tú?
19:54¿Por qué no te has dormido aún?
19:56Ya vete a dormir.
20:09¡Qué triste!
20:12¿Cómo es la vida, So Wol?
20:18No entiendo...
20:20¿Por qué tuvo que vivir...
20:23...la misma vida que tuve yo?
20:26Hermana...
20:28...por favor, no hables así.
20:31No sabes cuánto me duele...
20:32...no haber sabido lo que estaba pasando.
20:37Al menos tú debiste decirme.
20:42Pero no sabía nada.
20:45Y me alegraba que Sae Hun viniera.
20:47¡El solo pensarlo me pone furiosa!
20:51Ella no quería que supieras...
20:54...para no interrumpir tu trabajo.
20:56Y me pidió que no te dijera nada.
21:01¿Y qué?
21:03¿Al menos sabes quién es...
21:05...la mujer con la que ese infeliz engañó a mi hija?
21:09No lo sé.
21:11¡Sun Yung no me dijo nada!
21:13Da igual.
21:15Aunque lo supiéramos...
21:18...¿qué podríamos hacer?
21:20¿Ir a golpearla?
21:23¿Y qué caso tendría golpearla?
21:26Ya todo terminó.
21:30¿Sabes qué?
21:32Si yo supiera quién es esa mujer...
21:34...¡yo sí iba a arrancarle el cabello!
21:36¡Sun Yung!
21:38¡Sun Yung!
21:40¡Sun Yung!
21:41¡Iba a arrancarle el cabello!
21:43¡Solo para sentirme mejor!
21:50Mi pobre niña.
22:11Oye, Chul...
22:13¡Nam Jung!
22:15¿Qué sucede?
22:17¿Te sientes mal?
22:19No es eso.
22:21Te ves muy incómodo ahí.
22:23¿Por qué no vienes aquí?
22:25No.
22:27La cama es demasiado pequeña.
22:29Estarías incómoda.
22:31No.
22:33Es mejor que sea pequeña.
22:35Ven aquí.
22:37Está bien.
22:41Además...
22:43...esta es nuestra primera noche.
22:45Debemos estar juntos.
22:48Sí.
23:04Chul, me haces cosquillas.
23:07Déjame.
23:11¡Mamá!
23:13¡Papá!
23:15¡Sun Yung!
23:17¿Eres tú, Nam Jung?
23:19¿Qué estás haciendo aquí?
23:21¿Te dijeron que podías salir?
23:23La doctora dijo que debía quedarse unos días más.
23:26Pero se sentía demasiado frustrada.
23:28¿Es cierto?
23:30Bueno, entra a casa.
23:32¡Entra!
23:34¡Ven a descansar!
23:36Sí, sí, sí.
23:38Camina con cuidado.
23:40Tranquila. Acuéstate.
23:42¡Ven aquí!
23:44¡Ven! ¡Ven con cuidado!
23:48Oye.
23:50¿Estás seguro que podías salir?
23:52Sí.
23:54Pero tiene que permanecer todo el tiempo en cama.
23:56Bueno, no te muevas de la cama.
23:58También te voy a traer de comer aquí.
24:00Me siento muy contenta en casa.
24:02No me siento casada.
24:04¡Niña, no digas eso!
24:06Oiga, suegra.
24:08No la golpeé. Está delicada.
24:10Tienes razón.
24:12Sí, disculpa.
24:14¡Esto es el colmo!
24:16¡Ni siquiera voy a poder golpear a mi hija cuando yo quiera!
24:18Namjong, acuéstate.
24:20Sí, cariño.
24:22¡Ay, por cierto!
24:24¿Ya le avisaste a tu mamá?
24:26Aún no.
24:28Pues llámale. Estará preocupada.
24:30Sí, lo haré ahora.
24:32Come bien, hija.
24:34Hicimos la sopa de ostras que te gusta.
24:37Ya estoy comiendo.
24:38Ten en alto la cabeza.
24:40Esto no es el fin del mundo.
24:42Uno puede vivir muy bien
24:44sin un hombre o un esposo.
24:46¡Ajá!
24:48¿Pero por qué estás hablando de esto en la mesa?
24:50¿En verdad quieres que ella se divorcie?
24:52Namjong, ¿sabes qué?
24:54No puedes divorciarte.
24:57Mamá, tía.
25:01Sí, mamá.
25:03¿Qué?
25:05¿Qué?
25:06Sí me voy a divorciar.
25:08Namjong.
25:10Vamos a comer.
25:12Ya hablaremos después.
25:14Primero come.
25:16Bueno, desde luego
25:18puedes divorciarte cuando quieras.
25:20Solo piénsalo un poco, ¿eh?
25:22Debes pensar también en Yubin.
25:24Mamá.
25:26¿Sí podré quedarme con Yubin?
25:28Claro.
25:30Si es tu hijo.
25:32¿Y si ellos no quieren dármelo?
25:34¡Yubin!
25:36¡Hola, abuela!
25:38Hola.
25:40Ten cuidado.
25:42¿Te divertiste?
25:44Sí.
25:46Venimos por nuestro niño.
25:48Adiós, señora.
25:50Yubin, adiós.
25:52Despídete de tu maestra.
25:54Maestra, adiós.
25:56Eso es.
25:58Adiós.
26:00Tía, un nim de caballito.
26:02¿Qué?
26:04Sí, está bien.
26:32¿Sun Yung?
26:34Mamá.
26:37Hola, amor. ¿Cómo estás?
26:39¿Qué estás haciendo aquí?
26:44¿Usted qué cree?
26:46Vine a ver cómo está mi hijo.
26:48Como verás.
26:50Yubin se encuentra muy contento.
26:53Yubin,
26:55despídete de tu mamá.
26:57Está muy ocupada y se tiene que ir.
26:59Mamá, adiós.
27:00Ahora vamos a casa
27:02y haremos galletas de chocolate.
27:04Sí.
27:06Tía, un nim, a casa.
27:10¿Qué estás esperando?
27:14Sun Yung,
27:16ve.
27:30Yubin.
28:00Sí, señor.
28:02Ven a mi oficina. Ahora.
28:04Sí.
28:21Siéntate.
28:23Gracias.
28:30¿Y qué?
28:32¿Qué piensas hacer con Sun Yung?
28:34La verdad, yo...
28:36Si te descubren teniendo un romance,
28:38tendrás que pagarlo toda la vida, hijo.
28:41Eso yo lo sé perfectamente.
28:43Es la razón
28:45por la que actué así.
28:51Sin embargo,
28:53tienes que evitar el divorcio.
28:57Vamos.
28:59Ve que Sun Yung
29:01regrese a casa pronto.
29:03Como sea,
29:05debes convencerla.
29:07Sí, papá.
29:10Ay, no, ven acá.
29:12Ya despertaste.
29:14¿Por qué lloras?
29:17Yubin, ¿te llevo de caballito?
29:20Mamá.
29:22Oye, Yubin, Yubin, mira.
29:24Yubin, ella vendrá muy pronto.
29:26No te preocupes.
29:27Ya no llores.
29:29¿Yubin está llorando?
29:31Sí.
29:33Yubin, ven aquí.
29:35Ven, ven.
29:38Echas de menos a mamá, ¿cierto?
29:40Mamá.
29:42Pero eres un niño valiente.
29:44No debes llorar.
29:46Oye, Yubin, ¿eres un niño valiente?
29:48Sí.
29:50Ay, qué valiente en verdad lo eres.
29:52Aunque eches de menos a mamá,
29:54no lloras.
29:55Hola, familia.
29:57Veo que llegas temprano.
29:59¿Qué?
30:01¿Yubin está llorando?
30:03Ah, no, nada de eso.
30:05¿Por qué iba a llorar?
30:08Quise venir temprano
30:10a ver si podemos llevar a Yubin
30:12a cenar por ahí.
30:14Sí, claro, qué buena idea.
30:16Sube a Yubin y ponle algo abrigador.
30:18¿Sí?
30:20Yubin, ¿qué dices?
30:22Vamos a mudarte de ropa
30:24para ir a cenar con el tío Kanho?
30:26Sí, tía Eunim.
30:29Qué lindo.
30:31Bueno, yo también voy por otra ropa.
30:33Sí, claro.
30:35Ven.
30:37Ay, qué lindo.
30:39Oye,
30:41¿qué hubiéramos hecho
30:43si no tuviéramos a Eunim?
30:45No sé.
30:54No sé.
30:56No sé.
30:58No sé.
31:00No sé.
31:02No sé.
31:04No sé.
31:06No sé.
31:08No sé.
31:10No sé.
31:12No sé.
31:14No sé.
31:16No sé.
31:18No sé.
31:20No sé.
31:22No sé.
31:24No sé.
31:26No sé.
31:28No sé.
31:30No sé.
31:32No sé.
31:34No sé.
31:36No sé.
31:38No sé.
31:40No sé.
31:42No sé.
31:44No sé.
31:46No sé.
31:48No sé.
31:50No sé.
31:52No sé.
31:54No sé.
31:56No sé.
31:58No sé.
32:00No sé.
32:02No sé.
32:04No sé.
32:06No sé.
32:08No sé.
32:10No sé.
32:12No sé.
32:14No sé.
32:16No sé.
32:18No sé.
32:20No sé.
32:22No sé.
32:24No sé.
32:26No sé.
32:28No sé.
32:30No sé.
32:32No sé.
32:34No sé.
32:36No sé.
32:38No sé.
32:40No sé.
32:42No sé.
32:44No sé.
32:46No sé.
32:48No sé.
32:50No sé.
32:52No sé.
32:53¿Te olvidaste de mí? Solo estás pendiente de él.
32:58Kanho, tú ya eres un adulto. Yubin aún requiere de mis cuidados.
33:03¿Y eso qué importa?
33:06Me estás ignorando por completo.
33:09Lo único que te importa es Yubin.
33:12Lo abrazas a él mientras duermes. ¡Y mira esto! ¡Lo estás alimentando!
33:17Ay, ¿qué haré contigo?
33:19Está bien.
33:23Ah.
33:32¿Estás contento?
33:35Jamás imaginé que este enano acabara siendo mi rival.
33:42¿Cuándo pensará regresar Sun Yung?
33:45¡Kanho! ¡No hables de eso!
33:49¿Qué? ¿También me voy a meter en problemas por él?
33:54Ah.
33:55Ten.
33:58Come mucho, Yubin.
34:10Su niño se parece mucho a usted. Es muy lindo.
34:14¿Qué edad tiene?
34:15Cuatro años.
34:17No es su madre. Es solo su tía. Tía política.
34:22¿No es su hijo? Pues es idéntico a usted.
34:26¿Usted lo cree?
34:28Bueno, tal vez no, aunque...
34:31Sí se parece mucho a usted.
34:34Buen provecho.
34:39¿Por qué tendría que parecerse a ti?
34:42En todo caso, debería parecerse a mí. ¿No crees?
34:45Ah. Claro.
34:48¡Kanho!
34:58Sae Hoon ha estado llegando muy tarde.
35:06Sae Hoon ya es adulto. Es padre de familia.
35:10¿Cree que quiere llegar temprano a casa si su padre lo recibe a bofetadas?
35:15Sí.
35:17Esta vez sí te excediste, hijo.
35:20Creo que debiste haber hablado con el primero.
35:24No te preocupes. Ya lo hice.
35:27Hablamos en la oficina.
35:30Ah. Qué bien. Y cuéntame qué te dijo.
35:34Le dije que el divorcio no era la opción.
35:37Que arreglara las cosas. Por favor, no te preocupes.
35:40Él no es quien quiere el divorcio.
35:43¡Es un young la que está causando todo esto!
35:45Hijo, puede suceder eso.
35:48¿Qué tal si es un young no quiere ceder e insiste en divorciarse de él?
35:53Bueno, Yubin está aquí.
35:56Seguro volverá a casa una vez que se calme.
36:15Esposa.
36:30¿Sí?
36:32Baja. Estoy aquí.
36:34Sabes que no quiero hablar contigo.
36:37Te diré cuando esté listo lo del divorcio.
36:40¿Quieres que suba?
36:42Mi mamá y mi tía están aquí.
36:45¿Vas a subir?
36:47Voy para allá.
36:50¡Un momento! ¡Espera!
37:02Soy yo. Espérame ahí.
37:16¿Te enfermaste?
37:18Te ves pálida.
37:22Causas mis problemas.
37:25Pero...
37:27Luego te preocupas.
37:31¿Qué querías decirme?
37:33Ya quiero ir a descansar.
37:38Lamento mucho no haber llegado a la boda de Chul.
37:41No quiero escuchar nada.
37:42Eso ya quedó atrás.
37:44Sun Yung.
37:46Ya te lo expliqué en el hospital.
37:49No es que siguiera saliendo con ella.
37:52Por accidente vi a la chica que trabaja en su cafetería.
37:57Y ella me dijo que estaba en la sala de urgencias.
38:00¿Cómo oírme si había intentado suicidarse?
38:04Es claro.
38:06Que aún no sabes qué fue lo que hiciste mal.
38:08Yendo hacia la boda.
38:11Te olvidaste de todo y corriste hacia esa mujer.
38:15Te olvidaste de mí y de la promesa que me habías hecho.
38:20¿No es así?
38:22Sun Yung, una persona estaba muriendo. ¿Qué es más importante?
38:25Y era por mí, además.
38:30Estuve con ella más de tres años.
38:33¿Y tú?
38:35Estuve con ella más de tres años.
38:38Eso es mucho tiempo, Sun Yung.
38:41Tienes que pensar que la ruptura lleva todo un proceso.
38:45Me estuviste engañando.
38:48Durante esos tres años.
38:50¿Por qué no piensas en eso?
38:53¿Crees que no es importante?
38:56¿Necesitas tiempo?
38:59¿Sólo porque estuviste traicionándome con ella esos tres años?
39:05No.
39:11¿Para qué terminar si es tan difícil?
39:15Ve a vivir con ella.
39:18Bien.
39:20Dime qué es lo que quieres.
39:25¿El divorcio?
39:28¿Es eso?
39:32Sí.
39:34De acuerdo.
39:36Si eso es lo que quieres, te lo daré.
39:40Descuida.
40:05Dime qué pasó.
40:07¿Está dispuesta a perdonarte?
40:09Madre, después hablamos.
40:12Estoy muy cansado.
40:14¿Pero ella insiste en el divorcio?
40:17Sí, y voy a concederle lo que me pide.
40:20Más vale que lo sepas.
40:23¿Pero de qué hablas?
40:26Estoy diciendo...
40:28que me divorciaré.
40:30¿Cómo?
40:31¿Eh?
41:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:31¡Suscríbete al canal!

Recomendada