Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 80 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 80 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué?
00:01¡Nieve!
00:02¡Oye, oye, ya!
00:03¡Eso no es nieve!
00:04¡Es cereal de arroz!
00:05¡Ay, Vane, va!
00:06¡Ya basta!
00:07¡Ay, no!
00:08¡No se juega con la comida!
00:09¿Quién va a limpiar todo eso?
00:10¡Yansuk!
00:11Abuela, no se preocupe.
00:12Yo limpiaré.
00:13¡Ay, ahora!
00:14¡Siga divirtiéndose!
00:15¡Ahora!
00:16¡Ahora!
00:17¡Ahora!
00:18¡Ahora!
00:19¡Ahora!
00:20¡Ahora!
00:21¡Ahora!
00:22¡Ahora!
00:23¡Ahora!
00:24¡Ahora!
00:25¡Ahora!
00:26¡Ahora!
00:27¡Ahora!
00:28¡Ahora!
00:29No se juega con la comida.
00:30Siga divirtiéndose.
00:31¿No?
00:32¡Está nevando!
00:33¡Ay, Dios!
00:34¡No, qué horror!
00:35¡Cómo pudo dejarnos así con su madre!
00:37¡Enloquecida!
00:38No sé dónde estará Kanho no haya amado.
00:55No podemos esperarlo.
00:56Le llamaré y le diré que vuelva a casa.
00:59¡Ay, todas las noches tengo pesadillas!
01:02¡No puedo seguir viviendo de este modo!
01:05Espere, abuela.
01:07¿Qué?
01:08¿Vas a decirme algo?
01:11Sí, hay algo que debo decirle.
01:14Pues dime, ¿de qué se trata?
01:19Es que, de hecho...
01:26Dime, abuela.
01:27¡Dime dónde estás!
01:29¡Ya supe que me engañaste!
01:31¿Ah?
01:32En realidad no te fuiste a ningún viaje.
01:35¿Ah?
01:36¿Ah?
01:37¿Ah?
01:38¿Ah?
01:39¿Ah?
01:40¿Ah?
01:41¿Ah?
01:42¿Ah?
01:43¿Ah?
01:44¿Ah?
01:45¿Ah?
01:46¿Ah?
01:47¿Ah?
01:48¿Ah?
01:49¿Ah?
01:50¿Ah?
01:51¿Ah?
01:52¿Ah?
01:53¿Ah?
01:54¿Ah?
01:55¡No te fuiste a ningún viaje!
01:56¡Dime ahora mismo dónde estás y qué haces!
01:59Abuela...
02:00¡Si ya están divorciados, son como extraños!
02:04¡Dejaste aquí a tu madre que perdió la razón para ir a hacerte cargo de una mujer que es una extraña!
02:12Abuela...
02:13Después hablamos.
02:14Me tengo que ir.
02:26¿Sí, bueno?
02:28Soy yo.
02:29Ya sabes quién habla, ¿no?
02:32Sí.
02:33¿Cómo es posible que tú estés permitiendo esto?
02:37Nunca en toda mi vida había visto que pasara algo así.
02:43Desde luego, lamento lo que le pasa a tu hija.
02:46Pero...
02:47¡¿Cómo permites que su exesposo, que ya es un extraño para ella, se esté haciendo cargo de su cuidado?!
02:54¡Eso no puede ser!
02:56¿Ah?
02:57¡No tiene ningún sentido que hagan eso!
03:00Disculpe.
03:02No estoy en condiciones...
03:05...de recibir por ahora este tipo de llamadas.
03:09Le llamaré en otro momento.
03:14¿Qué pasó?
03:15¿Quién te llamó?
03:17Canjo, vete a tu casa.
03:20Tu abuela llamó para quejarse de que estés aquí.
03:25¿Y qué necesidad tengo yo de recibir este tipo de llamadas?
03:32Sí, claro.
03:34Mejor vete.
03:36Te llamaré cuando Eunim llegue.
03:42Ya vete a tu casa.
03:44¿Qué tal si tu abuela vuelve a llamar o se decide a venir?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:44¡Vaya! Este lugar sí que está lleno.
04:47Sí.
04:48Debe haber algo que haga que tenga éxito.
04:56¡Bienvenida!
05:00¡Oiga!
05:01¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:03¿Qué pasa?
05:04¿Qué pasa?
05:05¿Qué pasa?
05:06¿Qué pasa?
05:07¿Qué pasa?
05:08¿Qué pasa?
05:09¿Qué pasa?
05:10¿Qué pasa?
05:11¿Qué pasa?
05:13¡Oiga!
05:14Quiero media orden de pollo frito y media de condimentado para llevar.
05:18De acuerdo.
05:25¡Amor!
05:26Ven, siéntate.
05:29¿Y eso?
05:30¿Es pollo frito?
05:32Lo compré en un lugar muy popular.
05:34Siempre está lleno.
05:36¿Y para qué hiciste eso?
05:38¿Cómo que para qué?
05:39Tenemos que buscar una nueva receta para que podamos competir con la nueva cadena que acaba de abrir.
05:45Eso no importa por ahora.
05:47Hay otro problema.
05:49¿Cuál es el problema?
05:51¡Mi mamá dijo que iba a una lectura y no logro localizarla!
05:55¿Cómo?
05:57¿Estás así porque temes que tu mamá se haya ido con el señor Bong?
06:00Oye, no puedo permitir que mi mamá salga con ese tipo.
06:05Ay, cuando te veo actuar de esa forma, temo tener una hija.
06:10Tú y yo estamos disfrutando tanto la vida.
06:12Deja que ella sea feliz.
06:14¿Qué?
06:15¿Quieres decir que si muero primero te volverás a casar?
06:19Ay, ¿qué dices?
06:20Eso no viene al caso.
06:22No me malinterpretes.
06:24Como mi mamá y mi papá.
06:26Este es su segundo matrimonio.
06:27Ellos son muy felices.
06:29En eso estoy de acuerdo.
06:31Mira, si fuera una pareja adecuada, yo no me pondría así.
06:34A ver, piensa esto.
06:36Dime si te sentirías a gusto de que Bong fuera tu suegro.
06:41¿Mi suegro?
06:43Ay, sí es medio raro pensar en el señor Bong como mi suegro, la verdad.
06:50No es medio raro, es raro y medio.
06:55Más vale que conteste.
06:59Adiós.
07:00Hasta luego.
07:01Adiós.
07:02Buen trabajo.
07:03Gracias.
07:04Que estén bien.
07:05Gracias.
07:06Adiós.
07:07Hasta luego.
07:08Hasta luego.
07:09Hola, ¿qué pasa?
07:11¿En dónde estás?
07:12¿Terminó tu lectura?
07:14Estamos terminando ahora.
07:16Si ya terminaste, ven a casa.
07:18¿Qué esperas?
07:20Mamá, no puedes tener una relación con Bong.
07:24¿Me estás escuchando?
07:26Escúchame tú.
07:27No puedes...
07:29No tienes tiempo para decirme lo que puedo hacer.
07:32Gracias.
07:34¿Qué?
07:36¿Es chulo otra vez?
07:38Ya me tengo que ir.
07:40Ya ni me digas.
07:42¿Por qué tenías que complicarme así la vida?
07:46¿Sabes qué?
07:48No habrá nada, absolutamente nada, que nos mantenga separados.
07:55Pero qué ridículo.
07:57¿No me entendiste?
07:59¿Cómo?
08:00¿Por qué me dices eso?
08:02No veo por qué soy ridículo.
08:04Sí, bueno, te felicito por tu buen trabajo.
08:06Que pases una buena noche.
08:07Espera.
08:08¿Adónde vas?
08:09Tenemos que ir a un lugar.
08:11¿Pero adónde?
08:12Ya lo verás.
08:14Estoy muy cansada.
08:15Me quiero ir a mi casa.
08:17Si sigues así, voy a tener que llevarte cargando.
08:21¿Cómo?
08:22¿Lo harías aquí?
08:23Claro.
08:24¿Quieres ver cómo?
08:25Claro que no.
08:26¿Qué te pasa?
08:27Vámonos, vámonos ya.
08:30Ya vas aprendiendo.
08:33Es por aquí.
08:34Pasa.
08:35Pero ¿qué estamos haciendo aquí?
08:38Mansú, por aquí estoy.
08:41Hola.
08:42Vamos.
08:44¿Quién es ella?
08:45Allá, rápido.
08:47¿Qué tal, mamá?
08:48¿Cómo está?
08:49Usted debe ser su futura suegra.
08:54¿Cómo le va?
08:56Yo soy la mamá de Bong, Mansú.
09:00¿Qué?
09:04Oye, ¿qué fue lo que pasó, Mansú?
09:07¿Su hija no pudo venir con usted?
09:11Ay, por Dios.
09:14Es que, mamá, ella es la mujer de la que te hablé.
09:21¿Cómo?
09:24Ay, mamá.
09:35Mamá, vas a quemarte.
09:41Vaya, qué cosa.
09:44Me emocioné tanto cuando supe que estaba saliendo con una escritora de telenovelas.
09:50Pero te lo digo.
09:51Esta relación no puede funcionar.
09:54Mansú, vámonos.
09:57Ay, mamá.
09:58¡Dije vámonos!
09:59Ay, por favor.
10:00No me puedo ir así.
10:01Tenemos que hablar.
10:21Gracias.
10:42Por nada.
11:12¡La pobrecita!
11:24Se enfermó por tanto que ha tenido que sufrir.
11:30¡Ya basta de necedades!
11:32Tú ni no tienes nada.
11:33¿Por qué estás llorando?
11:39Va a estar bien.
11:41Seguro que ella va a estar muy bien.
11:44Es verdad.
11:46La pobre Únim.
11:48Nunca ha podido tener una buena vida.
11:51Entonces, no puede sucederle nada malo.
11:57Por favor, no llores frente a ella.
12:00¿De acuerdo?
12:07Sí, sí.
12:08Diga.
12:10Únim.
12:11Habla papá.
12:13Papá, lo siento.
12:17Sé que estás preocupado.
12:19No, no digas eso.
12:21No te preocupes por eso.
12:23Pero ya vienes a casa, ¿verdad?
12:27Sí, papá.
12:29Ya voy para allá.
12:32Solo te llamé para que no te preocuparas.
12:35De acuerdo.
12:36Pero ya vienes para acá en este momento.
12:40Bien.
12:41Date prisa.
12:47¿Viene para acá?
12:49Sí, ya viene.
12:50¿Qué haces?
12:51Ve a encender la calefacción en su habitación.
12:54Ya la encendí.
12:55Todo está listo.
12:56Mejor le voy a preparar una sopa de col.
13:27¿Dónde estuviste todo este tiempo?
13:35No lo entiendo.
13:36¿Por qué me haces esto?
13:38¿Acaso no leíste mi nota?
13:41Sí, claro.
13:43¿Y qué haces aquí?
13:45No deberías estar aquí.
13:48Kanho, ¿por qué nunca me escuchas?
13:53No voy a discutir si no quieres estar conmigo.
14:00Pero vamos al hospital para que sanes.
14:03¿Acaso no escuchaste lo que dijo el doctor?
14:07Quiero que sea tranquilo.
14:12¿Tranquilo qué?
14:15¿Quieres una muerte tranquila?
14:18Yo puedo hacerme cargo de mí misma.
14:21¿Tú puedes vivir?
14:24Ni siquiera viste los libros que te llevé.
14:32Muchas personas más graves que tú han sobrevivido.
14:37¿Por qué vas a rendirte sin intentarlo?
14:42¡Eunim!
14:44¡Eunim!
14:46Hija.
14:47¿Cómo todavía estás aquí?
14:51¡Eunim!
14:52Ven a casa.
14:55Mamá, papá.
14:57Kanho debe irse.
15:02Es cierto.
15:03Es mejor que te vayas.
15:05Ven.
15:07Qué bueno que llegaste.
15:20Pasa.
15:21Ven, siéntate.
15:24Así es.
15:25Aún está haciendo frío.
15:30Ay, qué niña tan insensata.
15:34¿Acaso eres huérfana, eh?
15:37¿Qué?
15:38¿Tenías pensado no decirnos nada e ir a morir tú sola?
15:44¿Cómo es posible que no hayas pensado en cómo nos íbamos a sentir?
15:51Por favor, ya déjala.
15:53¡Entonces tú di algo!
15:54¿Por qué no dices nada?
16:01¡Eunim!
16:04Quiero decirte que Kanho ya nos dijo cómo están las cosas.
16:09Y por increíble que suene, creo que al final tú vas a sanar.
16:14Vas a estar bien.
16:19¡Eunim!
16:21No hay que perder las esperanzas.
16:24Todo depende de cómo lo veas.
16:28Con frecuencia sucede lo que parece imposible.
16:33Y además, el doctor no les dijo que ya no tenías esperanza.
16:38¿Sí?
16:42Hija, por favor, piensa en tu padre.
16:46Piensa en tu madre.
16:50Si algo te pasara, toda la familia quedaría devastada.
16:57Por eso vas a tener que ser muy fuerte.
16:59¿De acuerdo?
17:06Está bien.
17:07Pero anímate.
17:09Mucho ánimo.
17:12Eso es.
17:16Bueno.
17:33Sí, papá.
17:34¿Dónde estás?
17:36Ven a casa ahora mismo.
17:39Sí, ahora voy.
18:04¡Al fin llega!
18:06Vaya que tardaste.
18:09Ven.
18:10Ven y siéntate.
18:14Mamá.
18:15Buenas noches.
18:18¿Cómo estás?
18:22Ay.
18:26¡Te dije que te sentaras!
18:37Nos engañaste a todos diciendo que te ibas a ir tú solo a un viaje.
18:42¿Por qué hiciste eso?
18:45Abuela, a mí me dijo adónde iría.
18:48No es algo fácil de decir.
18:51Sahehun, guarda silencio.
18:54Si es algo que no es fácil de decir,
18:57¿entonces para qué lo vas a hacer?
19:02¿A ti quién te dijo que fueras a cuidar a tu exmujer?
19:06No has ido al trabajo.
19:07¿No tienes algo mejor que hacer?
19:10Todos lamentamos el hecho de que Eunim esté enferma.
19:16Sin embargo, ella ya no es parte de esta familia.
19:21Exacto.
19:23Si sientes tanta pena por ella, podemos ayudarla.
19:28Buscando buenos doctores, los mejores hospitales,
19:31incluso pagando sus cuentas.
19:34Pero tú, Kanho, ya no puedes acercarte a ella.
19:39Ni aún por lástima.
19:41No estoy ahí por eso.
19:43Eunim no me causa lástima.
19:46¿Entonces por qué estás?
19:47¿Qué te sucede?
19:50Cuando...
19:53Cuando mi madre biológica murió, yo no estuve ahí.
19:59No lo olvido.
20:02Es algo que me duele
20:05y que va a seguir conmigo hasta que muera.
20:12Además, yo no me divorcié de Eunim
20:19porque yo no la quisiera.
20:26Voy a permanecer a su lado.
20:31Sé que voy a poder salvarla.
20:37Y luego, cuando sane,
20:43nunca volveré a apartarme de ella.
20:45¿Entonces estás diciendo que piensas salvarla para volverte a casar con ella?
20:50¡Ah!
20:51¡Silencio!
20:56¡Kanho puede hacer con su vida lo que él quiera!
21:16¡Ah!
21:17¡Ah!
21:18¡Ah!
21:19¡Ah!
21:20¡Ah!
21:21¡Ah!
21:22¡Ah!
21:23¡Ah!
21:24¡Ah!
21:25¡Ah!
21:26¡Ah!
21:27¡Ah!
21:28¡Ah!
21:29¡Ah!
21:30¡Ah!
21:31¡Ah!
21:32¡Ah!
21:33¡Ah!
21:34¡Ah!
21:35¡Ah!
21:36¡Ah!
21:37¡Ah!
21:38¡Ah!
21:39¡Ah!
21:40¡Ah!
21:41¡Ah!
21:42¡Ah!
21:43¡Ah!
21:44¡Ah!
21:45¡Ah!
21:46¡Ah!
21:47¡Ah!
21:48¡Ah!
21:49¡Ah!
21:50¡Ah!
21:51¡Ah!
21:52¡Ah!
21:53¡Ah!
21:54¡Ah!
21:55¡Ah!
21:56¡Ah!
21:57¡Ah!
21:58¡Ah!
21:59¡Ah!
22:00¡Ah!
22:01¡Ah!
22:02¡Ah!
22:03¡Ah!
22:04¡Ah!
22:05¡Ah!
22:06¡Ah!
22:07¡Ah!
22:08¡Ah!
22:09¡Ah!
22:10¡Ah!
22:11¡Ah!
22:12¡Ah!
22:13¡Ah!
22:14¡Ah!
22:15¡Ah!
22:16¡Ah!
22:17¡Ah!
22:18¡Ah!
22:19¡Ah!
22:20¡Ah!
22:21¡Ah!
22:22¡Ah!
22:23¡Ah!
22:24¡Ah!
22:25¡Ah!
22:26¡Ah!
22:27¡Ah!
22:28¡Ah!
22:29¡Ah!
22:30¡Ah!
22:31¡Ah!
22:32¡Ah!
22:33¡Ah!
22:34¡Ah!
22:35¡Ah!
22:36¡Ah!
22:37¡Ah!
22:38¡Ah!
22:39¡Ah!
22:40¿Dónde estoy yo?
22:42¿Qué pasa, Wil?
22:49Por favor, dime algo.
22:54¿Estás ahí?
22:56¿Estás ahí?
23:07Hola, suegra.
23:09Perdón por llamarla tan tarde,
23:11pero tienen que ir a ver a Eunim.
23:13¿Eunim?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa con Eunim?
23:18Canjo dice que vayas a ver a Eunim.
23:20Ajá.
23:21Ya voy.
23:23Oye, gracias por decirnos.
23:25Te llamaré si ocurre algo.
23:26Tú tranquilízate.
23:28Adiós.
23:34¡Eunim!
23:35¡Eunim!
23:36Hija, ¿qué te pasa?
23:38¿Qué tienes?
23:39¡Hija!
23:40¡Eunim!
23:41¡Despierta!
23:42¡Despierta, hija!
23:43¡Ay, Dios!
23:44¿Qué tiene?
23:45¿Qué haces ahí?
23:46¡Llama a urgencias!
23:47¡Pide una ambulancia!
23:48¡Sí!
23:49¡Sí!
23:50¡Eunim!
23:51Por favor, despierta.
23:52¡Hija!
23:53¡Despierta!
23:54Sí, suegra, ¿qué pasa?
23:55Está bien, nihan.
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¡Eunim!
23:59¡Eunim!
24:00¡Eunim!
24:01¡Eunim!
24:02¡Eunim!
24:03¡Eunim!
24:04¡Eunim!
24:05¡Eunim!
24:06¡Eunim!
24:07Nihan.
24:08Está bien, iré...
24:09...directo al hospital.
24:13¡Ja, ja!
24:23Doctor, explíqueme.
24:25¿Quiere decir que se desmayó por el dolor tan fuerte?
24:30Pero, ¿cómo... habrá sido un dolor insoportable?
24:37¿Cómo es posible que alguien se desmaye por dolor?
24:40¡Yo estuve enfermo!
24:42Estuve a punto de morir.
24:44Entonces, ¿podría darle analgésicos para que no sienta dolor?
24:49Por favor, no quiero que sufra más, doctor.
24:55Lo siento.
24:58Quisiera... quisiera ser yo el enfermo.
25:02¿Cómo alguien tan joven se enferma?
25:05¡Eunim!
25:09Mi niña.
25:11Oye, dijiste... dijiste que no podíamos llorar.
25:15¡Basta!
25:16Dijiste que no llorarías frente a ella.
25:27¡Eunim!
25:57¡Ese muchacho!
25:59Abuela, ¿qué sucede?
26:01¡Ay! Kanho no está en su habitación.
26:04¡Seguro se fue durante la noche!
26:06¡Debe estar en su casa!
26:08¿Qué vamos a hacer, Saehun?
26:11Sí, de hecho... me dijo que se iba.
26:15Es que anoche Eunim se puso muy mal.
26:17¿Y qué nos importa que se haya puesto mal?
26:20¡Ya no es parte de la familia!
26:22¿Por qué va a verla?
26:24¡Ya no puedo más!
26:25¡Iré a buscarlo a su casa!
26:27Oye, abuela.
26:29Abuela, estás muy alterada.
26:30Si lo ves ahora, se van a disgustar.
26:33Yo iré a verlo antes de ir al trabajo.
26:35Voy a averiguar qué está pasando.
26:38¿En serio?
26:40Sí, abuela.
26:41Eso es lo mejor.
26:43Bueno, entonces ve a verlo.
26:45Y me llamas para decirme.
26:47Sí.
26:50¿Dónde está mi suegro?
26:52Él ya se fue a trabajar.
26:54Ve ahora y toma algo de sopa.
26:56Yo me quedo con ella.
26:58Estoy bien, gracias.
27:00No, no, no.
27:02No, no, no.
27:04No, no, no, no.
27:06No, no, no, no.
27:08No, no, no, no.
27:10No, no, no, no.
27:12No, no, no, no.
27:14No, no, no, no.
27:16No, no, no, no.
27:18Estoy bien, gracias.
27:19No se preocupe.
27:20Que vas a estar bien.
27:22No voy a escapar con ella.
27:24Ve a comer.
27:25Hazlo.
27:27Pero avísame si despierta.
27:29O si sucede algo más.
27:31Así lo haré.
27:32Tranquilo.
27:33Ve.
27:44¿Eunim?
27:49Mamá.
27:50Aquí estoy.
27:52Kanho solo fue a comer.
27:56Cuando vuelva, no le digas nada.
28:00No debes hacerlo.
28:03Sé que estás enferma.
28:05Pero no es su culpa.
28:07¿De acuerdo?
28:19¿Y ahora qué piensas hacer?
28:24Sehun.
28:26Yo voy a salvarla.
28:31Ayúdame, por favor.
28:33Habla con la abuela y con mi papá.
28:39De acuerdo.
28:41¿Y hay alguna esperanza?
28:45De algún modo buscaré esa esperanza.
28:49Haré lo que sea necesario.
28:52Quimioterapia, cirugía.
28:58¿Pero dónde piensas quedarte?
29:00Será incómodo para sus padres.
29:03Todavía no pienso en eso.
29:06Ya lo veré después.
29:08Sehun, me tengo que ir.
29:11Sí, claro.
29:13Claro.
29:33Aún eres tan joven.
29:37Eres tan bonita como una flor.
29:44Pienso en todo lo que te he hecho.
29:49Y hasta creo que tal vez te enfermaste por mí.
29:55Porque no supe ser una madre.
29:59Mamá, ¿qué dices?
30:01¿Por qué piensas eso?
30:04Ódiame.
30:06Ódiame cuanto quieras.
30:10Tienes derecho de odiarme y a otros.
30:17¿Por qué haría eso?
30:20Solo estoy enferma.
30:26¿Sabes, mamá?
30:29La verdad...
30:33Quisiera vivir.
30:36En verdad quiero vivir.
30:44No tengo miedo de morir.
30:49Pero me da mucha tristeza
30:52pensar qué pasará con papá y Canjo si muero.
30:57Siento un dolor muy grande.
31:06¿Qué?
31:08Papá detiene a ti.
31:12¿Pero qué va a pasar con Canjo?
31:16Si quieres vivir, vivirás.
31:19¿Por qué te muestras tan débil?
31:22¿Olvidaste lo que te dijo papá?
31:25Que si no pierdes la esperanza,
31:28todo va a resultar muy bien.
31:31Sí, mamá.
31:33¿En verdad lo crees?
31:36Mamá, quiero vivir.
31:40Quiero vivir con Canjo.
31:43Ay, hija.
31:45Tienes que vivir.
31:47Te unirás.
31:48Te unirás.
31:49Debes vivir, hija.
31:52Haremos lo que sea necesario para salvarte.
31:58Mamá.
32:03Mamá.
32:26¿Quién es?
32:27¿Cómo estás?
32:28Soy la mamá de Bong Mansu.
32:31¿Está en la casa de Geumja?
32:34Sí.
32:37¿Vino alguien?
32:39Geumja es la mamá de Bong.
32:42No sé qué está haciendo aquí.
32:45Ay, por Dios.
32:47Pase.
32:54Hola, ¿cómo está?
32:56Hola.
32:57¿Qué la trae por aquí?
32:59Bueno, vine a decirle algo.
33:01¿No me invita a sentar?
33:03Sí, claro.
33:04Tome asiento.
33:06Sowol, tráelo su café.
33:09Siéntese.
33:16Ay, la mamá de Bong.
33:19Se ve que tiene mal carácter.
33:23Pero, ¿por qué habrá venido aquí?
33:30Aquí tiene.
33:33Gracias.
33:34Señora, tome.
33:40He pensado saltar al río Han para acabar con mi vida.
33:46Pero quería encargarme de esto antes de hacerlo.
33:49Así que me detuve y decidí venir a verla.
33:53¿En qué puedo ayudarla?
33:56Mi hijo me dijo que tiene pensado casarse con usted.
34:01¿Acaso piensa lo mismo?
34:04¿Qué?
34:05¿Yo casarme?
34:08No sabe.
34:10He hecho todo lo que he podido para criarlo.
34:14No tiene la menor idea de todo lo que he pasado teniendo que vender bollos de arroz en el mercado.
34:23¿Cómo me siento después de todo eso que me diga que se quiere casar con una mujer 12 años mayor que él?
34:32¿Sabe, señora?
34:34La verdad hay un malentendido.
34:36Las cosas no son así.
34:37¿Usted dejaría a su hijo que se casara con una mujer que fuera 12 años mayor que él?
34:44No, señora.
34:45Mi hijo ya se casó.
34:46¡Contésteme!
34:47Claro que no lo dejaría.
34:50¡Bien dicho!
34:52Sí, sabía que usted y yo nos íbamos a entender.
34:59Aquí está.
35:00Mire.
35:04Aceite puro de sésamo.
35:07Es para usted.
35:09Cuento con su apoyo.
35:14¿Se va?
35:15¿Adiós?
35:16Espera.
35:19Hasta luego.
35:26¡Mamá!
35:30¿Cómo pudo ser?
35:34¿Por qué?
35:39Hermana.
35:42¿Entonces ya decidiste que sí te gusta Bonk?
35:47¡Pero me molesta!
35:54¡Herm, ya!
36:00¿Le enviaste?
36:02Bien.
36:03Muchas gracias.
36:04Nos vemos pronto.
36:06Sí.
36:14Señor.
36:16Alguien le trajo esto.
36:18¿Ah, sí?
36:20Con permiso.
36:38¿Para qué es esto?
36:41Para la casa de campo de un amigo.
36:43Puedes quedarte con Eunim.
36:47¿Zahihun?
36:49La quimioterapia puede tardar más de lo que crees.
36:53Es importante el lugar.
36:55Llévala ahí y cuídala mucho.
36:59La dirección está adentro.
37:00No será difícil de encontrar.
37:04Zahihun.
37:24Aquí está.
37:25Empaqué lo que pude.
37:27Espero sea lo correcto.
37:30Hay un centro comercial cerca de la casa.
37:32No se preocupe.
37:35Me preocupa la comida.
37:37No va a haber nadie que pueda cocinarles algo.
37:41Yo puedo cocinar todo.
37:44Lo que se me dificulte, se lo preguntaré a Eunim.
37:47No se preocupe.
37:49Mamá, no te preocupes.
37:51Solo comeré cosas muy sanas.
37:57¡Eunim!
37:59¿Estás enferma?
38:01Namjoon.
38:03¿Cuánto ha crecido el bebé?
38:05¿Eso qué importa ahora?
38:07¡Cállate!
38:08¿Cómo te atreves a gritar aquí?
38:11Perdón, es que...
38:13Estoy preocupada.
38:16Mi amor.
38:18Eunim.
38:20Más adelante, iremos a verte con Eunyong.
38:23No, mamá.
38:25No es algo bueno.
38:26Debe estudiar.
38:27Solo se va a alterar.
38:29Yo le llamaré un poco después.
38:34Buenas tardes.
38:36Tu abuela.
38:37Con permiso.
38:39Abuela.
38:42Eunim.
38:43Disculpen.
38:45Pero tengo que pasar al baño.
38:53Disculpen.
38:54Ahora vuelvo.
39:02Hija.
39:03¿Por qué te vas del hospital tan pronto?
39:06¿Que no debería esperar hasta recibir el tratamiento?
39:09No tiene que estar aquí.
39:11Hasta que empiece la quimioterapia...
39:14Quiero llevarla a un lugar tranquilo.
39:16Donde hay aire fresco.
39:20¿Tú estás de acuerdo?
39:28Abuela.
39:30Yo me voy a curar.
39:32No te preocupes.
39:34No debes llorar.
39:37Bien.
39:41Ya es hora.
39:42Sí.
39:43Conduce con cuidado.
39:46Eunim.
39:49Perdón.
39:51Por favor.
39:52¿Cómo se te ocurre decir eso ahora?
39:54Mejor ve a casa, Conchul.
39:55Llévala.
39:56Hazlo.
39:57Llévala.
39:58Sí.
39:59Y ánimo.
40:01Mi amor, vámonos de aquí.
40:04Eunim.
40:05Perdón.
40:07Perdón.
40:08Váyanse.
40:09Ya vete.
40:11Abuela, adiós.
40:13Mamá, adiós.
40:15Ya vete.
40:16Sí.
40:26Papá.
40:27Hija.
40:37Adiós.
40:47Por favor, cuídala.
40:48Es hora.
40:49Gracias.
41:09¡Oh, Dios!
41:15¿Por qué dejar vivir a esta vieja?
41:18¡Mi pobre niña!
41:21¡Mi pobre niña!
41:25Suedra, ya cálmese.
41:45Suedra, ya cálmese.
41:46Suedra, ya cálmese.
41:47Suedra, ya cálmese.
41:48Suedra, ya cálmese.
41:49Suedra, ya cálmese.
41:50Suedra, ya cálmese.
41:51Suedra, ya cálmese.
41:52Suedra, ya cálmese.
41:53Suedra, ya cálmese.
41:54Suedra, ya cálmese.
41:55Suedra, ya cálmese.
41:56Suedra, ya cálmese.
41:57Suedra, ya cálmese.
41:58Suedra, ya cálmese.
41:59Suedra, ya cálmese.
42:00Suedra, ya cálmese.
42:01Suedra, ya cálmese.
42:02Suedra, ya cálmese.
42:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org